N : BEC-P-S-004.

00
PROCEDIMIENTO Rev. : 01

EMERGENCIA Pgina : 1 de 20
 N : BEC-P-S-004.00
PROCEDIMIENTO Rev. : 00

EMERGENCIA Pgina : 2 de 20

1. OBJETIVO Y ALCANCE

Definir las responsabilidades, acciones y recursos necesarios para responder ante emergencias que
afecten la seguridad y salud de los trabajadores de BEC Ingeniera y Construcciones Limitada (en
adelante BEC), y sus subcontratos, y/o afecten al medio ambiente donde se estn realizando los
trabajos.

Este procedimiento aplicar a todo el personal de BEC, contratistas, subcontratistas y visitas que
estn en las obras, instalaciones y oficinas al momento de sufrir una emergencia ambiental y/o de
seguridad y salud ocupacional.

2. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato y Jefe de rea

Responsable de comunicarse con la autoridad pertinente y de llamar a:
Bomberos y/o
Carabineros y/o
Policlnico y/u Organismos Administrador (Mutual)

En caso de no estar presente al momento de la emergencia el Administrador de Contrato y Jefe de

rea, lo reemplazar en su funcin y como sigue el orden:
1. Prevencionista de Riesgos
2. Encargado o Responsable de Medio Ambiente
3. Supervisor
4. Capataz
5. Gerente de Operaciones
6. Gerente General

INGENIERIA CONSTRUCCION MANTENCION Y MONTAJE INDUSTRIAL OBRAS CIVILES SERVICIOS ESP

ECIALIZADOS
10 35 :: b ec @ b ecin ge ni er i a. cl - ww w.be ci ng eni er ia. cl
Prevencionista de Riesgos
Es el responsable de ordenar una evacuacin, en su reemplazo, tomaran dicha decisin los
siguientes responsables y en el orden que sigue:
1. Administrador de Contrato o Jefe de rea
2. Cliente/Representante del Cliente
3. Supervisor
4. Capataz
5. Gerente de Operaciones
6. Gerente General

El Prevencionista de Riesgos es responsable de capacitar al personal propio, contratista

subcontratistas y visitas (que estn durante toda una jornada laboral en la obra o instalaciones)
sobre el procedimiento de emergencia, dejando un registro.

Gestionar todos los aspectos posteriores a un simulacro o emergencia, es decir, evaluacin de la

efectividad del procedimiento de emergencia y gestin de residuos.

Elaborar un instructivo de Emergencia para la obra, que considere un flujograma de plan de

emergencia, cronograma de simulacros, punto de encuentro y plano de tsunami.

Se disear un instructivo complementario a este procedimiento solo si a este procedimiento no es

completamente aplicable.

Trabajadores
Es toda persona que detecta una emergencia que involucre Seguridad o Medioambiente y es de su
responsabilidad dar aviso a la Jefatura sobre la Emergencia.
3. DEFINICIONES

Accidente Grave: Cualquier accidente de trabajo que:

Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u
Obligue a realizar maniobras de rescate, u
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 metros., o
Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

Cuando ocurra un accidente del trabajo grave en los trminos antes sealados, el Administrador de
Contrato deber suspender en forma inmediata las faenas afectadas y adems, de ser necesario,
deber evacuar dichas faenas, cuando en stas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente
de similares caractersticas. (Circular N 2.345).

Lder de Evacuacin: persona competente para dirigir una evacuacin. Adems, previo a
la realizacin de algn simulacro que deba realizarse en la obra o proyecto, es el responsable o
quien el defina, de informar a las distintas Autoridades u Organizaciones (Carabineros de Chile,
Bomberos, SAPU o SAMU y otros) que se realizar dicha actividad, evitando as malos entendidos o
sobre reacciones.

Emergencia: estado provocado por un evento no programando que requiere de una accin
inmediata para evitar lesiones a las personas y daos al medio ambiente, instalaciones y propiedad
privada.

Puntos de Evacuacin: lugares predestinados, donde se renen las personas para resguardar su
integridad fsica. Los lugares estn indicados en cada uno de los planos de encuentro propios y/o los
planos de los clientes, cuando corresponda.

Vas de Evacuacin: rutas establecidas entre los puntos de trabajo y los puntos de evacuacin.
4. REFERENCIAS

Circular 2.345
Norma OHSAS 18.001:2007

5. REGISTRO

BEC-R-S-004.01 Flujograma de Emergencia

BEC-R-S-004.02 Punto de Encuentro
BEC-R-S-004.03 Plano Evacuacin Tsunami
BEC-R-S-004.04 Cronograma de Simulacros
BEC-R-S-004.05 Evaluacin de Simulacros

6. INDICADOR DE GESTIN

Indicador

Cumplimiento Mensual de Actividades SSO

Clasificador del Indicador

Malo
1% a 8
7. PROCEDIMIENTO

7.1. Consideraciones Generales

Este procedimiento debe ser adaptado a travs de un instructivo especfico para cada una de las
obras donde se soliciten. Puede haber contratos y obras donde es obligatorio utilizar los planes y
procedimientos de emergencia del Cliente, los cuales prevalecen sobre este procedimiento.

Adems, todo el personal propio, contratista y subcontratista que trabaja para BEC, debe ser capaz
de aplicar este procedimiento de acuerdo a las responsabilidades indicadas en el punto 2.

Cada emergencia real o simulada debe ser evaluada en forma posterior mediante el formulario BEC-
R-S-004.05 Evaluacin de Simulacros, con el objetivo de determinar si el procedimiento, instructivo y
los planes de emergencia son adecuados.

7.2. Comunicacin en Caso de Emergencias

Existen tres posibles tipos de comunicacin:

7.2.1. Dentro
BEC
Se utilizarn radio, celular o telfono: los nmeros importantes de telfono de red fija y celulares
estarn indicados en el Flujograma de Emergencia en cada obra. Para reportar una emergencia se
debe indicar como mnimo lo siguiente:
Nombre de la persona que reporta y Cargo
Lugar de emergencia
Tipo de Emergencia
Cantidad de lesionados y gravedad de sus lesiones.

7.2.2. Entre BEC y el

Cliente
El interlocutor vlido entre BEC y el cliente ser el Administrador de Contrato, quin se comunicar
con los medios disponibles con el Cliente.
7.2.3. Entre BEC y
Externos
Externos pueden ser por ejemplo: Organismo Administrador; Bomberos, Autoridades, Prensa,
Vecinos y otros:
El Administrador de Contrato es responsable de la comunicacin con Organismo
Administrador, Bomberos y otras unidades que estn directamente involucrados en el control
de la emergencia.
El nico interlocutor vlido para la comunicacin con las Autoridades, Comunidad, Medios de
Prensa y otros organismos afectados en caso de una emergencia, ser el Gerente de
Operaciones, Gerente General o quien ste ltimo designe de la organizacin.

7.3. Respuesta ante una Emergencia

Cada emergencia debe ser avisada de inmediato al Jefe ms cercano por la persona que detecte la
situacin. A continuacin se detallan las respuestas y acciones para cada situacin de emergencia
especfica:

7.3.1. Accidente Fatal o

Grave
Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los trminos antes sealados, el
Administrador de Contrato deber suspender en forma inmediata las faenas afectadas y
adems, de ser necesario, deber evacuar dichas faenas, cuando en stas exista la posibilidad
que ocurra un nuevo accidente de similares caractersticas. El ingreso a estas reas, para
enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), slo deber efectuarse con personal
debidamente entrenado y equipado.
El Administrador de Contrato deber informar inmediatamente ocurrido un accidente de trabajo
fatal o grave, tanto a la Inspeccin del Trabajo como a la SEREMI de Salud que corresponda al
domicilio en que ste ocurri.
El Administrador de Contrato deber efectuar la denuncia de un accidente fatal o grave a:
a. La respectiva Secretara Regional Ministerial de Salud, por va telefnica o correo
electrnico o FAX o personalmente.
 b. La respectiva Inspeccin del Trabajo, por va telefnica o correo electrnico o FAX o
personalmente.
Los datos de las autoridades sealadas anteriormente, se encontrarn disponibles en las pginas
Web de las siguientes entidades:
- Superintendencia de Seguridad Social: www.suseso.cl
- Direccin del Trabajo: www.direcciondeltrabajo.cl
- Ministerio de Salud: www.minsal.cl
En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes sealados para cumplir
con su obligacin de informar a la Inspeccin del Trabajo y SEREMI de Salud respectivo, se
entender que cumple con dicha obligacin al informar a la entidad fiscalizadora que sea
competente en relacin con la actividad que desarrolla (DIRECTEMAR, SERNAGEOMIN, entre
otras). Las entidades fiscalizadoras que reciban esta informacin debern transmitirla
directamente a la Inspeccin del Trabajo y SEREMI de Salud que corresponda, de manera de
dar curso al procedimiento regular.
El Administrador de Contrato deber entregar al menos, la siguiente informacin acerca del
accidente:
a. Datos de la empresa, direccin de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal o
grave) y descripcin de lo ocurrido. En aquellos casos que la notificacin se realice va
correo electrnico o fax, se deber utilizar el formulario que se acompaa en Anexo I, ver
sitio Web Superintendencia de Seguridad Social: www.suseso.cl.
No se debe informar accidentados graves y fallecidos en un mismo formulario.
El Administrador de Contrato podr requerir el levantamiento de la suspensin de las faenas
informando a la Inspeccin del Trabajo y SEREMI de Salud que corresponda, de la misma
forma como inform el accidente y despus que haya subsanado las causas basales que
originaron el incidente.
La reanudacin de la obra slo podr ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, Inspeccin del Trabajo o Secretara Regional Ministerial de Salud.
Dicha autorizacin deber constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo
mantenerse copia de ella en la respectiva obra.
 El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligacin del Administrador de Contrato
de denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador, as como tampoco lo exime de la
obligacin de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del trabajo.

7.3.2. Accidente Leve

La persona que detecte un accidente debe avisar de inmediato al Jefe directo ms cercano.

El Jefe directo avisa de inmediato al Prevencionista de Riesgos.

Si la lesin es evaluada por el profesional de la obra como leve, se procede a derivarlo al

Policlnico del Cliente, cuando aplique o se le realizarn curaciones con material del botiqun
entregado por el Organismo Administrador, si esto se requiere.
El Prevencionista de Riesgos de la obra avisa al Administrador de Contrato o Jefe de rea,
quien comunicar al Cliente y posteriormente sigue los siguientes pasos segn el
procedimiento BEC-P-S-006.01 Investigacin de Accidentes Incidentes.
 FLUJOGRAMA EN CASO DE EVENTOS NO DESEADOS

Evento no
deseado
Telfonos de
Se da aviso a Jefe directo / contacto
Prevencionista de Riesgos de definidos en la
oficina/obra

Evaluar

Accidente Grave o fatal Accidente Leve Situacin de

emergencia
Avisar a ambulancia para el Envo al Policlnico o
traslado del accidentado curacin con
accesorios de botiqun

Dar aviso a Suspender faena Lder Evala

Jefe Dpto. afectada y evaluar si evacuacin
Prevencin corresponde evacuar

Si No

Dar aviso a
Gerencia de
Operaciones y
General

Dejar registro de la
emergencia en el formato
BEC-R-S-004.05

**Considerar el flujograma especfico de cada contrato BEC-R-S-004.01 el cual ser complementario

a ste.
7.3.3. Fuga de Gas (en los lugares en que haya suministro de ste tipo de combustible)
Cualquier persona que detecta una fuga de gas debe avisar de inmediato al Jefe directo.

El Jefe directo avisar de inmediato al Prevencionista de Riesgos.

En caso de una fuga de gas o sustancia que ponga en peligro la salud de las personas, se
deber evacuar de inmediato el lugar sin tomar ninguna accin.
Detener maquinaria y equipos para prevenir fuentes de ignicin.
Si no hay peligro para las personas y si hay una persona debidamente capacitada en el lugar,
evaluar si se puede cortar el suministro de gas para eliminar la fuga, por ejemplo cerrar una
vlvula.

Avisar de inmediato a Bomberos o brigada de incendio del cliente, evacuar la zona y dirigirse a
los puntos de encuentro.
Despus de la emergencia evaluar si existen daos ambientales que deben ser reparados y
proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia.

7.3.4. Derrumbes
Cualquier persona que detecta un derrumbe debe avisar de inmediato al Jefe directo.

Determinar si hay personas atrapadas o sepultadas.

El Jefe directo avisa de inmediato al Prevencionista de Riesgos, a Bomberos y/o brigada de

emergencia del Cliente, si existe posibilidad de haber personas atrapadas o sepultadas.
Ayudar a las personas atrapadas o sepultadas, solo si no hay peligro de otro derrumbe,
desplazamiento o colapso, por parte de los socorristas.
Utilizar los medios existentes para el rescate de tal manera de no causar daos a las
personas sepultadas o atrapadas.
Las personas que no participan en el rescate, deben evacuar la zona y dirigirse a los puntos
de encuentro.
7.3.5. Atrapamiento en Espacio
Confinado

Emergencias en espacios confinados pueden presentarse en varios escenarios y complejidades. Las

acciones descritas a continuacin son de carcter general y deben ser especificadas para cada
contrato o incluso para cada obra.
Cualquier persona que detecta un atrapamiento en espacios confinados debe avisar de
inmediato al Jefe directo.

El Jefe directo avisa de inmediato al Prevencionista de Riesgos, Bomberos y/o brigada de

emergencia de Cliente.

En caso de tener una persona capacitada y completamente equipada para entrar al espacio
confinado, evaluar si se puede acceder al lugar de emergencia para rescatar la persona
atrapada. No se puede ayudar a la persona atrapada si existe peligros no tolerables para el
socorrista.
Las personas que no participan en el rescate deben evacuar la zona y dirigirse a los puntos
de encuentro, si existe peligro para ellas.

7.3.6.
Incendio

Cualquier persona que detecta el incendio debe avisar de inmediato al Jefe directo.

El Jefe directo avisa de inmediato al coordinador de emergencias o al Prevencionista de

Riesgos.

Dar aviso a Bomberos.

Detener maquinaria y equipos para prevenir fuentes de ignicin.

Avisar al Cliente si corresponde.

Evaluar si se puede controlar el incendio con los medios existentes (extintor, red hmeda o
agua). En caso contrario, avisar de inmediato Bomberos y/o brigada de incendio del Cliente y
evacuar a los puntos de encuentro.

Despus de la emergencia, evaluar si existen daos ambientales que deben ser reparados y
proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia.
7.3.7. Explosin
Peligro de una explosin:

Cualquier persona que detecta un peligro que puede conducir a una explosin debe avisar de
inmediato al Jefe directo.
El Jefe directo avisa de inmediato al Prevencionista de Riesgos.

Detener maquinaria y equipos para prevenir fuentes de ignicin.

Avisar al Cliente.

Si se trata de un incendio con riesgo de explosin evaluar si se puede controlar el incendio

con los medios existentes (extintor, red hmeda o agua). En caso contrario avisar de
inmediato Bomberos y/o brigada de incendio del Cliente y evacuar a los puntos de encuentro.
Despus de la emergencia, evaluar si existen daos ambientales que deben ser reparados y
proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia.

Explosin ocurri:

Cualquier persona que presenci una explosin debe avisar de inmediato al Jefe directo.

El Jefe directo avisa de inmediato al Prevencionista de Riesgos, a Bomberos y/o brigada de

emergencia del Cliente.

Avisar al Cliente.

Apagar maquinaria y equipos que puedan agravar la explosin.

Evacuar a los puntos de encuentro.

Despus de la emergencia, evaluar si existen daos ambientales que deben ser reparados y
proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia.

7.3.8. Terremoto
Durante el terremoto no se evacuarn edificios y oficinas.

Evitar cercana de ventanas y material, que puede caer y daar a una persona.

Si es posible buscar refugio al lado de muebles o mesas.

 Detener maquinaria y equipos para prevenir fuentes de ignicin.

Cortar flujo de gas (en los lugares en que haya suministro de ste tipo de combustible).

Una vez finalizado el terremoto, se proceder con la evacuacin de las oficinas e

instalaciones

En caso de estar en una zona bajo la cota 30 y despus de haberse llevado a cabo la
evacuacin, se intentar comunicar con las Autoridades pertinentes para determinar si hay
posibilidad de un Tsunami. Si no se puede tomar contacto con las mismas, se est en una
zona bajo la cota 30 y el terremoto impidi que las personas se pudieran mantener de pie
durante su duracin, se evacuar a un lugar que est por sobre ella, todo segn protocolo de
la ONEMI (Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad
Pblica).
Despus de superada la emergencia, evaluar si existen daos ambientales que deben ser
reparados y proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia, si es
aplicable.

7.3.9. Tsunami
Obras o Proyectos al Interior de Instalaciones de Cliente
Cumplir con lo estipulado en los Planes de Emergencia que cada Cliente tiene para dicha
emergencia

El Administrador de Contrato o el responsable que el defina, deber reportar el estatus de

condicin de todos los trabajadores que estn su cargo, ya sea de forma permanente o
temporal (Operadores, Rigger u otros) al Gerente de Operaciones o al Departamento de
Prevencin de Riesgos
Despus de la emergencia, evaluar si existen daos ambientales que deben ser reparados y
proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia, si es aplicable.
Obras, Proyectos e Instalaciones Ubicadas Bajo la Cota 30
En caso de estar en una zona bajo la cota 30, se evacuar a un lugar que est por sobre la
misma, todo segn protocolo de la ONEMI (Oficina Nacional de Emergencia del
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica).
Despus de la emergencia, evaluar si existen daos ambientales que deben ser reparados y
proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia, si es aplicable.

Obras, Proyectos e Instalaciones Ubicadas Bajo la Cot a 30

En caso de estar en una zona igual o superior a la cota 30, se debe permanecer en el mismo
lugar hasta que se supere la emergencia, todo segn protocolo de la ONEMI (Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica).
Despus de la emergencia, evaluar si existen daos ambientales que deben ser reparados y
proceder con la gestin de residuos generados por la emergencia, si es aplicable.

7.3.10. Derrame Menor a 50 lt/kg de Sustancias Peligrosas

Existe instructivo grafico y se ubicar en las bodegas donde se almacenen residuos peligrosos de
toda ndole y que puedan derramarse. Los pasos a seguir en caso de Derrame Menor son los
siguientes:
7.3.11. Derrame Mayor a 50 lt/kg de Sustancias Peligrosas
Medidas a tomar en caso de contaminacin de suelo por derrame:
a) En caso de derrame, comunquelo de inmediato al encargado de la instalacin.
b) Evaluar la magnitud del derrame, poniendo especial nfasis en realizar una evaluacin del
derrame respecto a la magnitud de los residuos lquidos siniestrados. Esta evaluacin debe
estar dirigida a determinar la necesidad de requerir personal externo o controlar el derrame
con los medios disponibles.
c) Impedir que el derrame abarque una mayor rea, para lo cual debe utilizar algn medio
absorbente, para ello se debe contar con un tambor adyacente a la bodega en caso de
necesitarlo como un posible dique de contencin. (arena o tierra).
d) Se debe esperar la completa absorcin del lquido por parte del material absorbente, para
iniciar la recoleccin y almacenamiento de los productos.
Ver Flujograma
control de
incendios
7.4. Tratamiento de Evacuacin
El Lder de Evacuacin es responsable de lo siguiente:
Evacuacin rpida y eficaz.
Control de la conducta de las personas, evitando pnico.
Conteo e identificacin del personal en el punto de encuentro, determinando si hay personas
faltantes.
Comunicacin con Jefatura.
Una vez autorizado, coordinar el regreso del personal a sus lugares de trabajo.
Ejecutar las rdenes en relacin con la emergencia, dado por la jefatura.

Otras responsabilidades en caso de una evacuacin:

El personal debe cumplir plenamente las instrucciones entregadas por el Lder de
Evacuacin.
El Lder de Evacuacin indica la zona de evacuacin (punto de encuentro) apenas reciba la
orden de hacerlo.

Desconectar la energa de las herramientas elctricas y/o extensiones y detener maquinaria y

equipos.
El Lder de Evacuacin, debe verificar que todos los trabajadores hayan completado la
evacuacin. Debe hacer el conteo y la identificacin de las personas e informar de la
situacin a la Lnea de Mando (Administrador de Contrato, Prevencionista de Riesgos,
Gerente de Operacin, otros).
El Lder Evacuacin debe esperar que Administrador de Contrato o el Cliente evale la
situacin y de la autorizacin a los trabajadores de volver a entrar al rea.

7.5. Flujograma de Emergencia y Puntos de Encuentro

El registro BEC-R-S-004.01 Flujograma de Emergencia tiene que ser completado al inicio de cada
nuevo contrato u obra. Adems, se debe elaborar para cada obra BEC-R-S-004.02 Punto de
Encuentro, salvo que el Cliente proporcione esta informacin en forma escrita. Se debe entregar una
copia de ambos documentos a la Jefatura de la obra e informar al personal de terreno, dejando
registro de dicha actividad.

7.6. Comunicacin del Procedimiento de Emergencia

El procedimiento de emergencia y sus respectivos registros, deben ser comunicados y entendidos de

la siguiente manera:

Conocer Flujograma de Emergencia

Conocer Puntos de Encuentro
Como Avisar una Emergencia
Como Evaluar y Controlar Emergencia

7.7. SIMULACROS Y REVISIN DEL PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

Se debe realizar simulacros con la siguiente frecuencia:
Emergencia simulada
Incendio Terremoto - Tsunamis
Accidentes Ambientales
Accidente

Nota: El simulacro debe ser autorizado en forma escrita por el Cliente en caso de que se realizar en
sus instalaciones. El simulacro tambin puede ser realizado en conjunto con el Cliente.
Una vez terminado el simulacro debe ser evaluado en el BEC-R-S-004.05 Evaluacin de Simulacros,
con el objetivo de determinar si el procedimiento y los planes de emergencia son adecuados.

8. ANEXOS

No aplica