CONVENIO SOBRE ALTA MAR, 1958.

(7ma. Semana)
ADOPTADO

Ginebra suiza
29 de abril de 1958.

DEPOSITARIO

Organizacin de las Naciones Unidas

(Martimos).

NACIONAL

1 de septiembre de 1966 30 de septiembre de 1962

Aprobado por la Cmara de Senadores del H. Congreso de la Unin, el 17 de

diciembre de 1965, segn el Diario Oficial de la Federacin del 5 de enero de 1966.
Ratificado el 17 de junio de 1966. Mxico deposit el instrumento de adhesin el 2
de agosto de 1966, segn decreto de promulgacin publicado en el Diario Oficial de
la Federacin del 19 de octubre de 1966.
Fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 22 de febrero de 1967.

OBJETIVO

Se aplica a todos los buques considerando que para gozar de la libertad del mar en
igualdad de condiciones con los Estados ribereos, los Estados sin litoral debern
tener libre acceso al mar.

GUATEMALA Y LA CONVENCIN SOBRE LA ALTA MAR

Firmado por Guatemala el 29/04/1958.
Aprobado por decreto No. 1494 del congreso de la repblica de Guatemala.
Aprobado de Emisin: 17/10/1961.
Fecha de publicacin: 5/12/1961.
Fecha de ratificacin: 27/11/1961
Entrada en vigencia: 30/09/1962

Descripcin del decreto: aprueba el Congreso sobre la Alta Mar el 29/04/1958 y fue
adoptado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de Mar que
se reuni en Ginebra del 24/02/1958 al 27/04/1958.
 CONVENCIN SOBRE LA PLATAFORMA CONTINENTAL
(8va. Semana)
OBJETIVOS

Definir y delimitar los derechos de los Estados a explorar y explotar los recursos de
la plataforma continental.
RESUMEN DE LAS DISPOSICIONES

a) Los Estados ribereos tienen derechos soberanos y exclusivos sobre la

plataforma continental a los efectos de su exploracin y explotacin (art. 1);

b) Tal exploracin o explotacin no debe causar un entorpecimiento injustificado de

la navegacin, la pesca o la conservacin de los recursos vivos del mar, ni
entorpecer las investigaciones oceanogrficas u otras investigaciones cientficas
(art. 5),

PARTES

La Convencin est abierta a la adhesin de todos los estados Miembros de las

Naciones Unidas y de los miembros de los organismos especializados. Los
instrumentos de adhesin deben ser depositados en poder del Secretario General
de las Naciones Unidas.

Fecha de aprobacin: 29/04/1958.

Lugar de aprobacin: Ginebra (Suiza).
Fecha de entrada en vigor: 10/06/1964.
Idiomas: Chino, Espaol, Francs, Ingls, Ruso.
Depositario: Secretario General de las Naciones Unidas.
Guatemala y el Convenio sobre la prevencin de la contaminacin del mar
por vertimiento de desechos y otras materias.
(9na. Semana)

Suscrito por Guatemala en la ciudad de Mxico el 30/01/12973.

Aprobado por Decreto 25-12 del Congreso de la Repblica de Guatemala, el
16/041975.
Ratificado por el Presidente Kjell Eugenio Laugerud Garca, el 17/06/1975.

OBJETIVOS

Controlar la contaminacin del mar por el vertimiento de desechos y alentar la

concertacin de acuerdos en determinadas zonas geogrficas para complementar
el Convenio.

RESUMEN DE LAS DISPOSICIONES

a) Abarca todas las aguas marinas e incluye toda evacuacin deliberada en el

mar de desechos, salvo los que sean incidentales a las operaciones normales
de buques, aeronaves, etc.;
b) Se prohbe el vertimiento de los desechos enumerados en el anexo II, y se
requiere un permiso general para el vertimiento de todos los dems
desechos, previa consideracin de los factores que figuran en el anexo III
(art. 4);
c) Se pueden hacer excepciones slo en casos de fuerza mayo o de
emergencia extrema; d) Las partes deben designar autoridades para expedir
permisos, llevar registros y vigilar las condiciones de los mares (art. 6);
d) Las partes deben adoptar medidas para aplicar el Convenio a todos los
buques y aeronaves matriculados en su territorio o que ostenten su pabelln,
as como a los buques y aeronaves que carguen en su territorio o en sus
aguas territoriales (art. 7);
e) Las partes que tienen intereses comunes en el medio marino de una zona
geogrfica determinada se deben esforzar en concertar acuerdos en el plano
regional para la prevencin de la contaminacin (art. 8);
f) Las partes se comprometen a colaborar en la capacitacin de personal, el
suministro del equipo para investigacin y vigilancia, y la evacuacin y
tratamiento de desechos (art. 9);
g) Las partes se comprometen a elaborar procedimientos para la determinacin
de responsabilidades y el arreglo de controversias (art. 10);
h) Las partes se comprometen a fomentar la adopcin de medidas para la
proteccin del medio marino contra la contaminacin causada por
 hidrocarburos, otras materias transportadas por buques para fines que no
sean el vertimiento, los desechos originados en el curso de operaciones de
buques, etc., los contaminantes radioactivos y los desechos u otras materias
derivados de la exploracin de los fondos marinos (art. 12).

PARTES

El Convenio est abierto a la adhesin de cualquier Estado. Los instrumentos de

adhesin deben ser depositados en poder de cada gobierno depositario.

Fecha de aprobacin: 29/12/1972.

Lugar de aprobacin: Londres (Reino Unido), Ciudad de Mxico (Mxico),
Mosc (Federacin de Rusia) y Washington (EE.UU.).
Fecha de entrada en vigor: 30/08/1975.
Idiomas: Espaol, Francs, Ingls, Ruso.
Depositarios: Estados Unidos de Amrica, Mxico, Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda del Norte.

Mediante el Protocolo de 1996 se limita todo vertimiento excepto el de las

sustancias que figuran en la lista (respecto de las cuales an se necesita un
permiso).

En el Artculo 4 se dispone que las Partes Contratantes "prohibirn el vertimiento de

cualesquiera desechos u otras materias, con excepcin de las sustancias
permitidas:

1. Materiales de dragado.
2. Fangos cloacales.
3. Desechos de pescado o materiales resultantes de las operaciones de
elaboracin del pescado.
4. Buques y plataformas u otras construcciones en el mar.
5. Materiales geolgicos inorgnicos inertes.
6. Materiales orgnicos de origen natural.
7. Objetos voluminosos constituidos principalmente por hierro, acero, hormign
y materiales igualmente no perjudiciales en relacin con los cuales el impacto
fsico sea el motivo de preocupacin, y solamente en aquellas circunstancias
en que esos desechos se viertan en lugares como islas pequeas con
comunidades aisladas, en que no haya acceso prctico a otras opciones de
evacuacin que no sea el vertimiento.
8. Flujos de CO2 procedentes del proceso de captura de CO2.
 CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA COMISIN CENTROAMERICANA DE
AMBIENTE Y DESARROLLO (CCAD)
(10ma. Semana)
CAPITULO I: ESTABLECIMIENTO Y OBJETIVOS

Artculo 1: DEL ESTABLECIMIENTO.

Por medio del presente Convenio, los Estados Contratantes establecen un rgimen
regional de cooperacin para la utilizacin ptima y racional de los recursos
naturales del rea, el control de la contaminacin y el restablecimiento del equilibrio
ecolgico, para garantizar una mejor calidad de vida a la poblacin del istmo
centroamericano.
Artculo 2: DE LOS OBJETIVOS
El presente rgimen persigue los siguientes objetivos:

Valorizar y proteger al Patrimonio Natural de la Regin, caracterizado por su

alta diversidad biolgica y eco-sistemtica;
Establecer la colaboracin entre los pases centroamericanos en la bsqueda
y adopcin de estilos de desarrollo sostenible, con la participacin de todas
las instancias concernidas por el desarrollo;
Promover la accin coordinada de las entidades gubernamentales, no
gubernamentales e internacionales para la utilizacin ptima y racional de los
recursos naturales del rea, el control de la contaminacin y el
restablecimiento del equilibrio ecolgico;
Gestionar la obtencin de los recursos financieros regionales e
internacionales necesarios para alcanzar los objetivos del presente rgimen;
Fortalecer las instancias nacionales que tengan a su cargo la gestin de los
recursos naturales y del Medio Ambiente;
Auspiciar la compatibilizacin de los grandes lineamientos de poltica y
legislacin nacionales con las estrategias para un desarrollo sostenible en la
regin, particularmente incorporar las consideraciones y parmetros
ambientales en los procesos de planificacin nacional del desarrollo.
Determinar las reas prioritarias de accin, entre otras. Educacin y
capacitacin ambientales, proteccin de cuencas hidrogrficas y
ecosistemas compartidos, manejo de bosques tropicales, control de la
contaminacin en centros urbanos, importacin y manejo de sustancias y
residuos txicos y peligrosos y otros aspectos del deterioro ambiental que
afecten la salud y la calidad de vida de la poblacin.
 Promover en los pases de la regin una gestin ambiental participativa,
democrtica y descentralizada.
CAPITULO II: DISPOSICIONES INSTITUCIONALES

Artculo 3: DE LA CREACIN

Se crea la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo la cual estar

encargada de dirigir y administrar el rgimen a que se refiere este Convenio.

La Comisin estar integrada por los representantes nombrados por los gobiernos
de cada pas. Cada gobierno designar un delegado titular ante la Comisin.
La Comisin ser auxiliada en sus funciones por las siguientes instancias:

La Presidencia de la Comisin
La Secretara Ejecutiva; y, Las Comisiones Tcnicas permanentes y/o Ad-
hoc que establezca la Comisin para el cumplimiento de sus funciones.
Artculo 4: DE LA VISIN

La CCAD es el rgano ambiental regional caracterizado por la efectividad,

transparencia y equidad en la gestin de acciones ambientales participativas, que
aseguren el desarrollo sostenible en los Estados Miembros.
Artculo 5: DE LA MISIN

Desarrollar un sistema regional de cooperacin e integracin ambiental que

contribuya a mejorar la calidad de vida de los Estados Miembros de la CCAD.
Artculo 6: DE LAS ATRIBUCIONES DE LA COMISIN
Corresponde a la Comisin:

La formulacin de estrategias para promover el desarrollo ambientalmente

sustentable de los pases del rea;
La elaboracin de un Plan de Accin que ponga en prctica dichas
estrategias;
La aprobacin de su Reglamento Interno, as como las regulaciones
financieras y administrativas necesarias;
La direccin superior de la Secretara y la supeR vigilancia de la
administracin del fondo establecido por el Convenio; y,
Delegar en el Presidente Pro-Tmpore la Representacin Legal de la
Comisin quien, para la consecucin de los fines de la misma podr delegarla
al Secretario Ejecutivo.
Artculo 7: LA PRESIDENCIA

El Presidente representar a la Comisin ante terceros, convocar las reuniones de

la Comisin, y las presidir. Tendr la facultad de delegar en el Secretario las
atribuciones que considere convenientes. La Presidencia ser ejercida por perodos
de seis meses y se alternar de conformidad con el orden geogrfico
centroamericano.
Artculo 8: LA SECRETARIA

Es la dependencia ejecutiva con la responsabilidad de cumplir las resoluciones que

le asigne la Comisin y su Presidente.
Artculo 9: DE LAS FUNCIONES
Corresponde a la Secretara:

Ejecutar los Acuerdos de la Comisin y especialmente instrumentar el Plan

de Accin que establezca;
Asesorar tcnicamente a la Comisin en los asuntos que son de su
competencia y formular propuestas para el mejor cumplimiento de los
objetivos de este Convenio;
Coordinar y dirigir a los Comits Tcnicos que establezca la Comisin;
Coordinar la cooperacin tcnica entre los pases miembros y Organismos
Multilaterales;
Administrar el Fondo previsto en el Convenio de acuerdo con las
regulaciones establecidas por la Comisin;
Administrar al personal de la Secretara de acuerdo a lo que dispongan las
regulaciones que formule la Comisin;
Representar a la Comisin en los asuntos que sta le encomiende;
Coordinar las acciones a nivel nacional con el delegado titular o con el
representante tcnico nacional que ste designe.
Artculo 10: DE LAS COMISIONES TCNICAS

Corresponde a las Comisiones Tcnicas asesorar a la Comisin y ejecutar tareas

especficas que le sean encomendadas por la misma. Sern coordinadas por el
Secretario Ejecutivo de la CCAD.
 CAPTULO III: RECURSOS Y PATRIMONIO

Artculo 11: DE LOS RECURSOS

La Comisin promover la asignacin de recursos humanos, materiales y

financieros a los Programas y proyectos que sean auspiciados por ella. Para ello,
realizar las gestiones que Estime oportunas ante los Gobiernos de los Estados
Contratantes y ante los Gobiernos y Organizaciones Internacionales, los
Organismos de Desarrollo Regionales y Mundiales, y las Entidades Nacionales e
Internacionales de cualquier naturaleza.
Artculo 12: DEL PATRIMONIO

La Comisin contar con un patrimonio propio para el desempeo de sus funciones,

que consistir en un fondo a integrarse con:

Los aportes que hagan los Estados Contratantes;

Los ingresos provenientes de las donaciones y otras contribuciones que
reciba la
Comisin;
Los bienes que la Comisin adquiera a cualquier ttulo;
Los ingresos que se deriven de los bienes y recursos financieros de la misma
Comisin.
CAPTULO IV: DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 13: DE LOS BENEFICIOS

La Comisin velar porque los beneficios en recursos materiales, humanos y

financieros que se deriven de la aplicacin de este Convenio se extiendan en forma
equitativa a todos los pases parte del mismo.
Artculo 14: DE LA RATIFICACIN

Este Convenio ser sometido a la ratificacin de los Estados signatarios de

conformidad con las normas internas de cada pas.
Artculo 15: DEL DEPOSITO DE LOS INSTRUMENTOS DE RATIFICACIN

Los instrumentos de ratificacin del presente Convenio, sern depositados en la

Secretara General del SICA.
Artculo 16: DE LA VIGENCIA

Para los tres primeros depositantes el Convenio entrar en vigor ocho das despus
de la fecha en que se deposite el tercer instrumento de ratificacin, y para los
dems, en la fecha de depsito de sus respectivos instrumentos de ratificacin.
Artculo 17: DEL CAMPO DE APLICACIN

Los programas y proyectos a los que se refiere el presente Convenio podrn

comprender zonas geogrficas diferentes a la centroamericana que tengan
relevancia para la proteccin de los ecosistemas del rea.
Artculo 18: DE LA RESOLUCIN DE DIFERENCIAS

Las diferencias que surgieren sobre la aplicacin o interpretacin de este Convenio,

sern resueltas en primera instancia y por la va de la negociacin, por una comisin
nombrada por los mismos Estados a peticin de cualquiera de ellos. Si la Comisin
no pudiere resolver las diferencias, se recurrir a los mecanismos establecidos en
el Derecho Internacional para la solucin de diferendos.
Artculo 19: DEL PLAZO.

El Convenio tendr una duracin de diez aos, contados desde la fecha de vigencia
y se renovar tcita o en forma expresa mediante escrito una vez transcurrido dicho
perodo. El presente Convenio podr ser denunciado por cualquiera de los Estados
signatarios. La denuncia surtir efectos para el Estado denunciante, seis meses
despus de depositada, y el Convenio continuar en vigor entre las dems partes,
en tanto permanezcan adheridas a l, por lo menos tres de ellas.
 CONVENIO PARA LA CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD Y LA
PROTECCIN DE REAS SILVESTRES PRIORITARIAS EN AMRICA
CENTRAL.
(11va. Semana)

Firmados por los Presidentes de las Repblicas de Costa Rica, El Salvador,

Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam, en la XII Cumbre celebrada el Da
Internacional del Medio Ambiente.
Lugar de adopcin y firma cumbre XII Presidentes Centroamericanos:

Managua, Nicaragua el 5 de Junio de 1992.

Depositario:

Guatemala.
Idioma:

Espaol
Ratificado por Guatemala:

10/09/1993.
Entrada en vigor:

20/12/1994.
Materia:

Especies silvestres y ecosistemas.

OBJETIVO:

Conservar la diversidad biolgica y los recursos biolgicos de la regin

centroamericana mediante el uso sostenible.

Resumen de disposiciones: Las Partes se comprometen a cooperar entre s y con

la Comisin Centroamericana de Medio Ambiente y Desarrollo para aplicar la
Convencin. La Convencin incluye la formulacin de estrategias y programas
nacionales y la creacin de medidas econmicas (artculos 12 y 13). Las Partes
acuerdan establecer una legislacin nacional para la conservacin y el desarrollo
sostenible de la diversidad biolgica (artculo 16). El Consejo Centroamericano de
reas Protegidas, en cooperacin con los organismos nacionales, constituir un
corredor biolgico de Amrica Central manteniendo las reas protegidas existentes
y creando nuevas (arts.17, 18 y 19). Las Partes se comprometen a fortalecer la
conservacin de la diversidad biolgica mediante medidas in situ y ex situ y
mediante el control o la eliminacin de especies exticas que ponen en peligro los
ecosistemas centroamericanos (artculos 24 y 27). Adems, estn de acuerdo en
ampliar el turismo ecolgico teniendo en cuenta su potencial econmico para el
apoyo de las reas protegidas as como de las poblaciones vecinas (artculo 28).
Tambin se comprometen a realizar actividades de vigilancia e investigacin en el
mbito de la Convencin (artculos 29, 31 y 34). Por ltimo, las Partes deben mejorar
la participacin pblica en relacin con las medidas para la conservacin y la
utilizacin sostenible de la diversidad biolgica por medio de la educacin (artculo
35).

Mecanismo institucional: El Consejo Centroamericano de reas Protegidas est

establecido y est asociado a la Comisin Centroamericana de Ambiente y
Desarrollo (artculo 21). La Comisin presentar un informe anual a la Cumbre de
Presidentes Centroamericanos sobre el avance y la implementacin de la
Convencin (artculo 38).

(Fuente: UICN ELC, 08.2005, basado en el Registro de Tratados Internacionales y

Otros Acuerdos del PNUMA sobre el Medio Ambiente, 1996)