Inestabilidades de la cadera en desarrollo:
Conocimientos y reflexin para el pediatra
A. Siz / A. Muoz / B. Santos
Introduccin
L a articulacin de la cadera forma una
copa semiesfrica, resultado de la
unin de la cabeza del fmur y el acet
bulo (Fig. 1). Cnando esta ntima relacin se
pierde la cabeza empieza una gradual de
generacin que acaba con el desar-rollo de
artrosis en la edad adul tao Luxacin y dis
plasia son dos problemas relativamente Ire
cuentes en la cadera del recin nacido o
Articulacin de la Cadera
LquidoSinovial
Cartilago
Ligamento y Cpsula Articular
de laArticulacin ly~~~'7"
Membrana --~'I
Sinoval
Figura 1.-.'\!-liculacin de la cadera.
del nio en sus primeros aos. Su trata
miento sencillo, produce resultados favo
rables cuando se detecta tempranamente.
Tras los pr-imeros estudios de los Hilgen
reiner, Perkins, Ortolani, Frejka, Von Rosen
y Pahnen, se crea qne la incidencia de
nios que terminaban cojeando por este
problema sera historia. Sin embargo, esto
Palabras clave: Cadera inestable infantil.
Fccha dc ..eccpcin: Jnnio 2004.
- - - -
Sentina..io Mdico
110 es la realidad actual, aunque en su mo
mento estos excelentes autores mostraron
unos magnficos resultados, basados en una
deteccin precoz de la luxacin congnita de
la cadera. Tras un tiempo de gl'an entu
siasmo se empezaron a detectar fallos cn el
reconocimiento precoz de la luxacin con
gnita de cadera (LCC), muchas veces de
bido a un manejo inadecuado del tema. De
cualquier manera en la actualidad se sigue
reconocieurlo el gran valor quc tiene la de
teccin precoz dc la cadera inestable.
A este pro hlema se le ha venido denomi
nando de diversas maneras, como luxacin
congnita de caderas, displasia de caderas,
subluxacin, cadera luxada y luxable,
clickin, chasquido, etc. La luxacin signi
fica una prdida completa de la relacin dc
las superficies articulares dc la cabeza del
fmur y del acetbulo. Subluxacin es la
prdida parcial de dicha relacin. Inestabi
lidad es cuando el examinador pnede luxar
y reducir la cadera en el acetbulo, distin
guiendo algunos autores la cadera luxable y
la cadera subluxable, apareciendo en esta
ltima un movimiento pero no una vercla
dera luxacin. La displasia acetahular es
cuando cl acetbulo es poco profundo, o
poco cncavo, est aplanado y ms vertica
lizado de lo habitual, de manera que hace la
carlet-a inestable, pudiendo presentarse ais
lada o junto a una subluxacin. En el mo
mento actual la displasia se considera que no
Ao 2004. Volumcn 56, N.O 3. Pgs. 25-46

es un trastorno primario, sino que ocurre de
manera seeundaria como resultado de la
presin exentrica de la cabeza femoral.
En definitiva, actualmente para evitar esta
confusin se le denomina cadera inestable
(C.I.), annque los anglosajones prefieren el
trmino de displasia o luxacin del desa
rr-ollo, pues refleja el heeho de que caderas
aparentemente normales al nacimiento, de
sarrollan problemas en el pr-imer aIIO de
vida.
Estas anonnalidades estn presentes ya
desde el nacimiento y van desde formas
leves slo detectables en la ecografa, hasta
formas ms severas como la luxacin com
pleta, que es la salida de la cabeza femoral
de la copa acetabular,
No hay duda que lo importante en nuestra
actuacin es tener una actitud de prevencin,
que incuestionablemente redunda en unos
mejores resultados para el futuro del nio.
Concepto de cadera inestable: aqulla cuya
cabeza femoral puede en algn momento
entrar o salir del acetbulo (maniobra de
Ortolani-Barlow). Tambin se considera as
cuando al explorar la cadera de un neo
nato apreciemos una limitacin de la ab
duccin o una sensacin de teleseopaje en
las maniobras de Ortolani-Barlow o final
mente si acontecen una serie de factores de
riesgo. Factores, estos ltimos, que pueden
aumentar las posibilidades de hacer una
cadera inestable, aun sin la sensacin de
movilidad de la cabeza femoral dentro del
acetbulo. Son prenatales y postuatales, y la
identificacin de alguno de ellos en el neo
nato a explorar, nos obligar siempre al
tratamiento preventivo o profilctico de esa
cadera. En definitiva, estos factores de
riesgo pueden provoear por efectos mec
nicos, la eonsecuente deformidad y au
mentan la posibilidad de provocar una dis
plasia de cadera o una cadera de riesgo.
Clasificacin
Luxacin tpica
1) Prenatal: es la que se produce y puede
evidenciarse por ecografa en los das o se
manas previos al nacimiento.
2) Perinatal: se provoca en el nacimiento o
inmediatamente despus.
3) Postnatal o tarda: cuando se produce
en las semanas o meses despus.
Luxacin teratolgica
Ocurre en el perodo fetal, semanas antes
del nacimiento, por lo que los cambios mor
folgicos adaptativos estn presentes en el
recin nacido. Se presenta en el momento
del nacimiento, siendo relativamente re
belde al tratamiento. Pacientes con ciertas
enfermedades nenromusculares pueden
presentar esta entidad, como por ejemplo
en elmielomeningocele o en la parlisis ce
rebral infantil, al acontecer un desequili
brio muscular tardo.
Epidemiologa
La variabilidad de la incidencia de los di
versos autor-es, se debe a que en la deno
minacin de LCC, se agrupan una serie de
valoraciones, que no cumplen slo con el
criterio fundamental de la positividad de
la maniobra de Ortolani.
En Espaa la frecuencia de C.I. es de 4.14
por] .000 recin nacidos vivos, cifra dis
tinta a la de otros autores extranjeros, que
varan de 1.5 a 20 por mil recin nacidos
vivos. Contrasta una prevalencia en Ale
mania de 2-4 por mil de los RN, con la de
los indios americanos, cuya relacin puede
llegar incluso a un 30 por 1.000. Posible
mente estos pases recopilen sobre la base
de otros factores de riesgo que la maniobra
de Ortolani positiva. Se sabe que el 80%
de estos casos evolucionan espontneamente
hacia la curacin.
La cadera inestable es ms frecuente en
nias (3-8/1) Y en la cadera izquierda (60%)
En la cadera derecha recae un 40% y es
bilateral en un 20% de casos, aunque hay
algunas estadsticas que afirman que la im
plicacin bilateral es ms comn que la ais
lada en la cadera derecha. Las nias son
especialmente sensibles a la hormona ma
terna relaxina, que podr-a contribuir a la
laxitud Iigamentaria, con la resultante ines
tabilidad de la cadera. El que recaiga ms
articular familiar con relacin a la etiopa
frecuente en la cadera izquierda es un dato
togenia es una realidad y los factores hor
que parece reforzar la importancia de los
monales con una respuesta estrognica in
factores mecnicos en la gnesis de la CI, ya
duciendo esta hiperlaxitud. Por otro lado,
que la cadera izquierda se apoya ms fre
los factores propiamente desencadenantes,
cuentemente sobre la columna materna, en
eomo es la posicin intrauterina, en el caso
el promontorio durante el embarazo, y li
de nalgas, bien completas, o ms veces in
mita ms la abduccin.
completas, o el oligoamnios, las tortcolis,
Existen una serie de factores de riesgo que
metatarsus adductus y la primogestacin.
nos harn mantener un alto ndice de sos
Tambin la posicin extrauterina COlIJO ocu
pecha, aunque en el 40% de los casos de
rra en determinadas etnias, que colocahan
CI no se encontrarn estos factores.
a los nios con los MMlT en extensin y ad
La presentacin podlica, as como la posi
duecin.
cin durante el tercer tr-imestr-e, el sexo fe
Per-o, desde este punto de vista la aporta
menino, la primiparidad, el peso elevado
cin ms vlida se le debe a Peter \VnJA\lS,
al nacimiento, la edad gestacional avan
que permiti apuntar que la LCC se debe
zada, el pequeo tamao de la madre, el
sobrc todo a un Packaging defect (conse
oligohirh-arnnios ..., se asocian con ms fre
cuencia de un metatarsus adductus o pie
cuencia a la CI.
talo), ayudado pOI' algunos defectos aso
Por su importancia, hacemos mencin a la
ciados como la laxitud. POI' otro lado, habla
asociacin de la CI con otros defectos pe
de que la LCC tambin puede ser debida a
rinatales (pie talo valgo, genu recurvatum,
un J\!Ianufacturing defect (defectos em
escoliosis postural, asimetra mandibular,
briognicos verdaderos COlIJO el pie bot ),
plagiocefalia, etc),
que no es ms que una malformacin ver
dadcra del cotilo, la displasia acetahular
primaria, cuya existencia actualmente esta
Patogenia

ms cn entredicho.
Aunque no est an pcrfectamentc acla

rada, parece que se precisan unos factores

Examen fsico
previos de natu ruleza mecnica que ac

t uau do en la etapa intrauterina, predis

Recin nacido
pondran a la CL Adems, ciertos condi
Debe estar relajado, descuhierto, con una
cionantes genticos jugaran un papel ms
temperatura adecuada y sobre una super
o menos relevante (herencia polignica, au
tosmica dominante, etc).
Sabemos que no slo la posicin del nio in
tratero es importante en la gnesis de la
LCC, sino tambin la posicin de las ca
deras despus del nacimiento, y el hiper
tono de msculos, como el psoas, adduc
tores y la laxitud articular, pueden conse
guir la LCC. Incluso hay autores que
afirman como factor de riesgo algunos fac
tures teratgenos como el alcohol.
Es ohvio que se trata de un trastorno mul
tifactorial, aunque algunos factores han
quedado bien documentados. Los llamados
factores inestabilizadores, como son los ge
nticos, donde la hiptesis de hiperlaxitud
ficie firme, Por supuesto se requiere habi
lidad y paciencia. Lo primero que dehemos
buscar son asimetras de los pliegues glteos
o de los muslos, para ello colocamos al nio
en posicin prona. Posteriormente obser
varemos si existe un signo de Bocchi que
consiste en encontrar algn miembro infe
rior en rotacin externa. Tamhin busca
remos una asimetra de los MMU y movi
mientos atenuados, sobre todo de la ab
duccin, ya que colocando al nio en posi
cin supina y la pelvis estabilizada, de
hemos lograr una abduccin de 75 y una
adduccin de 30 (Fig. 2). Estos signos son
sugerentes, pero no patognomnicos. Sin
embargo las dos maniobras ms caracteris
L __
Figura 2.-Limitacill a la abduccin.

ticas para evaluar la estabilidad de la ca

dera en el RN son la prueba de (Ii-tolaui, y
la de Barlow. OHTOLANI (1937) fue un 01'
topeda italiano de ]'errare que destac por
su tarea de divulgacin de la exploracin f
sica del recin nacido como arma diagns Figuro 3.-Maniohra de Ortolani.
tica fundamental de la luxacin congnita:
generaliz el despistage a partir de la ma
niobra descrita ampliamente por LE DA
!\tANY en 1912. BAHLOW (1962) fue tambin
un magnfico ortopeda britnico de su
tiempo que destac por una tarea similar en
el mundo anglosajn. La maniobra de 01'
tolani evidencia la sensacin de la cadera
dislocada que se reduce, y la de Barlow de
tecta la cadera inestable dislocndose del
acetbulo. En definitiva, la prueba de 01'
tolani tradnce una luxacin y la de Barlow
una cadera luxable o displsica, La ma Figura 4.-Maniobra de Barlow.
niobra de Ortolani es de sobra conocida
(Fig. 3). Se realiza con el RN en posicin de vemente la pierna, mientras se aplica pre
supino y los dedos ndiee y medio sobre el sin en sentido posterior sobre la rodilla.
trocnter mayor, con el pulgar en la regin Un clunk palpable o sensacin de movi
interna delmnslo. La cadera se flexiona a miento se percibe cuando la cabeza femoral
90 y se mantiene la pierna en rotacin neu sale del acetbulo hacia atrs. Esto es un
tral. La cadera se abduee suavemente, signo de Barlow positivo. Las maniobras
mientras se eleva la pierna en sentido an de Ortolani y Barlow se realizan en una
terior. De esta manera se siente un clunk o cadera por vez, requirindose poca fuerza.
sensacin de movimiento cuando la cabeza Hay que distinguir estos dos signos, de los
femoral dislocada se reduce dentro del ace clicks de alto tono que simplemente son
tbulo. Esto es un signo de Ortolani posi ruidos irrelevantes, que normalmente se
tivo, POI' o ro lado, la tambin importante obtienen con la flexin y extensin. Una
maniobra de Barlow (Fig. 4), que puede cadera dislocable tiene un clunk distintivo,
estar presente hasta los dos meses de vida. mientras que una cadera subluxable se ca
Se hace con el RN en decbito supino y las racteriza por un sensacin de soltura, un
caderas [lexionudus a 90. Se adduce sua- movimiento deslizable, pero sin los verda
deros clunks de Ortolani y Barlow. La
distincin real entre estos sonidos obvia
mente requier-e cierta experiencia.
Lactante de ms de tres meses
Es importante a pa rtn- de esta edad seguir
explorando las caderas del nio, en cada
examen sistema tico de salud, pues no es ca
sualidad que el 35% de casos de displasia es
de diagnstico tardo.
Desde los tres meses de edad, la limitacin
de la abduccin es el signo ms confiable
asociado, annque no pnede detectar las lu
xaciones bilaterales. Una abduccin for
zada de los muslos resultar imposible a
ms de 60 en caso de una luxacin, acon
sejndose explorar cada lado por separado.
Otros signos tambin despertarn sospecha
al pediatra. La asimetra de pliegues ante
riores o posteriores de los muslos, snbgl
teos e interglteos, que tampoco pneden
valorar las luxaciones bilaterales, un signo
positivo de Allis o de Galeazzi (fmur rela
teral sc presenta una marcha elaudicante
debido a la insuficiencia del glteo medio,
mientras que si la displasia es bilateral se
presentar una marcha de pato.
Tambin es importante recordar en la ex
ploracin del lactante el signo de Pistn.
Para la cadera luxada, es positivo cuando a
un nio en decbito dorsal se le tracciona
en scntido distal del miembro inferior y
este se deja alargar con facilidad, pero
que al soltarlo vuelve a su posicin y lon
gitud primitivas, esta maniobra repetida
vnvias veces da la idea de un pistn fuu
cionando.
Finalmente, debe queda" claro que las al
teraciones del desarrollo del acetbulo slo
(displasia acetabular) pneden se!" detcnni
nadas por tcnicas de imgenes, puesto que
un lactantc con displasia acetabular pel"O
sin dislocacin o subluxacin puede no pre
scntar hallazgos fsicos anormales.
En nios mayO/"es
_ _ w __ ,_, ._"" _ _

tivamente corto con caderas y rodillas fle
xionadas) que tampoco discrimina la hila
teralidad , pero que puede estar prescnte
fundamcntalmcnte desde los 2.1 meses a
los 11 meses (Fig. 5), desviacin de la vulva
en las nias, signo del acetbulo vaco, te
lescopajc, signo de IGisic (lnea quc une el
tracntcr mayor y la espina ilaca antero
super-ior no seala al ombligo sino por de
bajo del mismo) y discrcpancia en la lon
gitud de los MMU.
En los nios de ms de 10 meses debemos
buscar cl signo de Trendelemburg. Se busca
con el nio de pie y desnudo. En los casos
dondc la inestabilidad dc cadera es unila-
Figura S.-Prueba ele Galeazzi.
Sospecharemos un luxacin en aquel nio
que observemos cojera, una marcha de
pato, aumento de la lordosis lumbar, una
marcha de puntillas o una discrepancia de
la longitud de las extremidades.
Pautas de actuacin
Cundo explorar?
- - _ .... _ - - _ . " . "
1) En las pr-imeras 24 horas.
Es muy importante, pues algunas caderas
pierden los signos de inestabilidad de forma
transitoria despus de este tiempo. Un signo
de resalte positivo (Ortolani-Barlow), ex
plorado por elneonatlogo, puede no apa
recer en la exploracin realizada horas des
ms por el cirujano ortopdico, sin dejar
por ello de tomar las mximas medidas pro
filcticas.
2) En e! pr-imer contacto de! nio con su
pediatra cxtrahospitalario , lo cual suele su
ceder a las 2-4 scmanas de vida.
3) A los 3 meses, es una edad adecuada
para realizar la radiografa de caderas, si
por tener factores de riesgo hubisemos
realizarlo un tratamiento preventivo.
4) Entre los 6 y 9 meses de edad. 2) Limitacin a la abduccin en flexin.

5) Entre los 12 y 15 meses, pues aprecia 3) Hoces articulares.

remos la forma de marcha del nio y de 4,) Presentacin podlica.

manera especial, si el nio tiene un retraso 5) Sexo femenino.

en la marcha o una marcha atpica. 6) Lado izquierdo.

7) Hipomovilidad fetal:

Quin y cmo se debe explorar? - Primiparidad;

-_.,"-,-----_. __.. - - - - - - - - - - - - -..._-"-

Corresponde al pediatra hospitalario (en - oligoamnios;

los primeros momentos) y al extrahospita - peso elevado;

lario (durante todo el perodo de lactancia), - postmaduro (EG avanzada);

la responsabilidad de la deteccin precoz de - parto gemelar (en ms de 38 semanas);

la cadera precoz de la cadera inestable. - hipertensin materna;

- retraso crecimiento fetal;

Signos clnicos de cadem inestable - rotura prematura de membranas;

_...... .._---- ---

Suelen ser muy tiles en los casos de pato - enfermedades neuromusculares: artro
loga unilateral, pues existe un lado sano griposis, hipolonas...
de refercncia, pero en las formas bilate 8) Hiperlaxitud (generalizada o telescopaje
rales, algunos de estos signos pueden des en el sd. del resalte).
pistar al explorador o incluso estar au 9) Deformidades perinatalcs asociadas:
sentes. - Pie talo valgo;
Neonato: - genu recn rvatum;
- escoliosis postural;
Maniobra de Ortolani o Barlow positivas.

- asimetra mandibular;
Limitacin de la abduccin.

- plagiocefalia;
Hoces articulares. 'Iodos los roces deben

- torteolis del cuello.

ser tratados.

10) Historia familiar de luxacin o coxar

Sensacin de telescopaje, en la cadera o in

trosis.
cluida en hiper-laxitud generalizada.

Anomalas asociadas. Deformidades peri

Radiogmjra de caderas
natales.

Notamos la sensacin de movilidad de la

Cmo se debe hacer?:
cadera en el acetbulo, sin que lleguemos a
No es necesaria su realizacin hasta la edad
notar el resalte (Ortolani positivo ). Gene
de 3 3.5 meses de edad, excepto si la
ralmente esta sensacin de telescopaje,
limitacin a la abduccin o los rasgos dis
suele ir asociada a signos de hiper-laxitud
mdicos del recin nacido nos hacen
generalizada (test de flexin del pulgar
pensar en una luxacin congnita tarato
sobre el anlebrazo).
gnica (inveterada), como puede ocurrir en
De 3 (L 6 meses:
la artrogriposis, en algunas trisomas y
otros sndromes conocidos. Pero, en con
Asimetra en pliegues.

diciones normales incluso algunos expertos,

Acortamiento del miembro afectado.

van ms lejos afirmando que hasta los 4.

Alteracin de la marcha (obviamente se ven

6 meses de edad las radiografas no son fia

en nios mayores). Cuando un nio no ca

bles, puesto que es a esta edad cuando se

mina a los 12-14 meses, es obligado ex

desarrolla el centro de osificacin de la ca

plorar sus caderas, al igual que descartar

beza femoral. En definitiva la radiografa

patologa neurolgica.

debe quedar limitada a los casos de sos

pecha aparecida despus de los 3 meses.
Declogo

La tcnica de la radiografa es un procedi

1) Signo del resalte (Ortolani-Badow po
miento estndar para recin nacidos o lac
sitivos ).
tantes, teniendo siempre presente que el
 El no tener en cuenta estas consideraciones,

nos dara falsas displasias aceta bula res,

como OCUlTe a veces por valorar caderas

con radiografas de abdomen.

La tcnica de Von Rosen es menos utili

zada, pero debe conocerse (Fig. 6). Se rea

liza con el nio en decbito dorsal, abduc

cin de caderas de 45", miembro extendido

en mxima rotacin interna (posicin lu

xahlc de la cadera ).

Cmo se interpreta?

Eu una Rx. A.P. de caderas, trazamos la

lnea de HILGENREINER o LNEA Y, la

lnea de PERKINS, y lneas paralelas a la

lnea de Higenreiner (Figs. 7 y 3).

La valoracin de la radiografa de caderas,

la hacemos por el sistema de las lneas pa

ralelas de B.E. lVIgica, que consideraremos

muy sencillo y til incluso en la valoracin

Figura 6.-Proyeeein de Von Hoseu. de la artritis aguda del lactante (Fig. 9).

Medidas de Hilgenreincr:

tubo del rayo deber estar centrado en la Se consiguen trazando una lnea oblicua

pelvis, con el sacro apoyado en el plano de que une a los puntos internos (cart'lago en

la mesa, es decir, considerando cl flexo de Y) y externo del techo cotiloidco. Por otro

carlet-as fisiolgico de los primeros meses lado la propia lnea de Hilgenreincr o lnea

de vida, que corregiremos poniendo apoyo Y (Fig. 10), que es una lnea horizontal quc

en la flexin fisiolgica de las piernas. se hace pasar a travs de las reas claras

LH: Lnea de I-1ilgenreiner.

LP: Lnea de Perkins.

LS: Lnea de Shentou.

a: acetbulo.

ac: ngulo aceLabular.

aw: ngulo de \Viherg o centrobase

Cadera normal Cadera luxarla

Figura 7.-Radiografa de eaderas.


Figura B.-Lneas paralelas a la lnea de Hilgenreiner,
del trasfondo acetabular, que representa el
cartlago n-irradiado o sitio de confluencia
de los focos de osificacin de los segmentos
de la pelvis.
El ngulo, llamado alfa, obtenido por estas
dos lneas proporciona el ndice acetabular
o de Kleinberg y Lieberman, siendo un pa
rmetro til para medir el desarrollo del
techo seo del acetbulo. La oblicuidad
normal, puede ser hasta un mximo de 35
grados, aunque el promedio normal en neo
natos es de 27.5", considerando llll lmite
------+------,~,.---------c=-"'~-+-------~-Z.
p p
Figura 9.-Esqllema de las lneas paralelas de Esteban JVI1giea.
superior normal, en esta edad hasta de 30",
disminuyendo rpidamente en los tres pri
meros aos de vida, aceptando hasta los
25" en el menor entre uno y tres primeros
aos de edad e igualo menor de 20" desde
los tres aos en adelante. Desde los tres
aos hasta la edad adulta, la inclinacin
acetabular media disminuye slo 5 grados.
Trazando una lnea horizontal que una los
cartlagos en Y, y bajando una vertical
desde dicha horizontal, hasta el punto
medio de la extremidad superior del fmur
(distancia H), esta vertical no debe ser
menor de 8-10 mm. Si es inferior o igual a
5-6 mm es patolgieo. Por otro lado, la dis
tancia D, que es aqulla que se establece
entre la punta interna del cuello del fmur
e isquin. Es normal entre 4 y 6 uun, siendo
patolgiea si es mayOl" de 5-7 mm. La no
simetra de estas distancias tambin puede
hacernos pensar en una cadera luxada
(Fig. 10).
Posteriormente se truza una lnea ver-tical
descendente desde el horcle osificado ms
lateral del techo del acetbulo, en sentido
perpendicular a la lnea Y. Esta lnea es la
de Perkins-Ombredanne (Fig. 7). La inter
T
Figura lO.-Lnea de Hilgenreiner (1925).
seccin de estas dos lneas descritas forma
cuatro cuadrantes (Putti), permitiendo in
ferir la posicin de la cadera: el borde me
dial de la metfisis proximal osificada del
fmur est normalmente en el cuadrante
iuferointerno, y si est fuera de la lnea de
Perkins, la cabeza femoral est desplazada
en sentido lateral y se considera que est
subluxada o luxada (Fig. 7).
Tambin las lneas paralelas a la propia
lnea de Hilgenreiner (Esteban Mgica)
desdc el borde superior de la imagen sea
del fmur y de la interseccin en el acet
bulo de la lnea de Perkins. La mayor can
tidad de lneas que se pueden trazar, nos in
dicar la gravedad de la displasia. (Fig. 9).
En este sentido, la normalidad se considera
porque al tomar las lneas paralelas entre
s, que se inician respectivamente en el re
borde acetabular, otra en la zona de osifi
cacin del isquin y finalmente la qne pasa
por la zona de osificacin ms proximal del
fmur, trascurren por los puntos homlogos
de la cadera contra lateral. Adems debc
cumplirse qne no exista asimetra de la
pelvis, que haya igual abduccin y flexin
de las caderas y los fmures estn colocados
en rotacin neutra. En cualquier caso el
esquema se iniciar trazando en primer
lugar la lnea que pasa por el isquion. Por
ltimo, la lnea perpendicular a las tres l
neas que pasan, respectivamente por el co
tilo, isquion y trocnter partiendo desde el
reborde acetabular ms externo, debe pasar
por el tercio interno del fmnr (Fig. 8).
A modo de ejemplos, en las figuras 11, 12,
13 y 14 se esquematizan las variantes pa
tolgicas, que nos podemos encontrar en
relacin a las lneas paralelas, y sns res
pectivas interpretaciones clnicas que po
demos encontrar en la prctica diaria.
Trada radiolgica de Putti:
Consiste en encontrar una mayor obli
cuidad del techo, un retardo de la aparicin
del ncleo ceflico (normalmente aparece
entre el sexto y octavo mes de vida extrau
terina) y una separacin del extremo fe
.moi-al superior hacia fuera. El ncleo epi
fisario ceflico a los 6 meses de vida suele
ser del tamao de una cabeza de alfiler, a
los 7 meses como un grano de arroz y a los
8 meses como el tamao de un garbanzo.
PUTTI traza dos rectas. Por un lado, la ver
tical que debe tocar la parte ms interna de
la cabeza del fmur y corta el techo coti
lo ideo por dentro de su mitad. Por otro
lado, la horizontal que debe tocar el borde
superior del pubis y el extremo ms alto
de la cabeza del fmur (Fig. 15).
La radiografa realizada en proyeccin de
Von Rosen se interpreta trazando una lnea
media a lo largo de la difisis femoral, qne
 o

C0J
' - P/
. '. "'"-,, .
...... ,~-, ...
-, .....

y
T

D L

UJ
Figura] l.-Ejemplo de alteraein en relacin a las lneas paralelas. En este caso se presentan slo t res lneas
paralelas y simtricas. Si alfa es ignal o mayor a 31 0 y la dislancia e-Y es mucho mayor qne la dis
tancia Y'I, con una lnea P interna, se trata de una luxacin, pero si la distancia e-Y es algo Jlluyor
qne la distancia y:r con una lnea P normal, entonces pensaremos en una displasia.

-
---
36" C0J. '. "',._ .
...... _ . .
' .. /

y
T
T

L~
Figura] 2.-Ejemplo de alteracin en relacin a las lneas paralelas: LNEA T DOBLE. En este caso se pre
_

scntau ms de tres lneas paralelas. Al existir un Iunu- ms alto qne otro, existe una lnea T doble.
Si el ngulo alfa adems es mayor de 31 0 y la lnea P corla al trocanler, pensaremos en una luxacin
o displasia, iuientras que si la lnea P es interna al trocanter se t ruta de una luxacin,

26
Figura 13.-Ejemplo de alteraein en relaein a las lneas paralelas. LNEA e DOBLE: se debc a un eotilo clis
plsico () por UIl retraso de osificacin. Si el ngulo alfa es igualo lnayor a 31, se t ra tu de una dis
plasia, pcro si siendo ese mismo ngnlo alfa la lnea P es interna, se trata de nnasubluxacin.
debe cortar el techo acetabular o el reborde
cotiloideo formado con el eje sagital 45 a
nivel de Vi (Fig. 6). Cuando hay luxacin o
subluxacin, pasa, por fuera, siendo el n
gulo menor o igual a 40".
Para medir objetivamente el desplaza
miento lateral de la cabeza femoral se
puede utilizar un componente de la figura
cn U o sombra en lgrima de Kohler. Esta
es una imagen radiogrfica normal evidente
en el margen inferior y medial del acetbulo
formada por dos lneas verticales conec
tadas en su extremo caudal, la lnea lateral
representa la superficie cortical de la fosa
acetahular, mientras que la lnea medial re
presenta la corteza medial de la pared pl
vica a nivel del margen posterior del acc
tbnlo y esta lnea es estable: visible
desde el nacimiento y sin cambios maYOl'es
con el desarrollo por lo que se usa como
lnea de referencia de mediciones. El re
traso en la osificacin de la imagen en l
grima sugerir falta de estmnlo por parte
de la cabeza femoral situada concntrica
mente en el acetbulo. En la suhluxacin
un iluter-al , la anchura de la sombra es
mayor en ese lado que en e! normal. PUl'a
400
e
e
-------y
medir el desplazamiento lateral, como
hemos indicado, se puede tomar como
punto de referencia la luea medial de la
gota de lgrima hasta el pico metafisario
del fmur proximal (otros puntos dc refe
rencia pueden ser la porcin media del
sacro segn Ponseti, el suelo de la cavidad
acetabular o la pared lateral de! isquin ).
El desplazamiento superior de la porcin
proximal del fmur se mide por la lnea de
Shenton-lVIenard o cervicoohturuu-iz (Fig.
7), que se traza entre e! horrle interno del
cuello del fmur y el borde superior del
agujero obturador. En una cadera normal,
la lnea es un arco continuo de contorno
uniforme; en la cadera luxada con despla
zamiento proximal de la cabeza del fmur,
esta ininterrumpida. Al distorsionarse la
lnea de Shenton igualmente se interrumpe
la curva conformada entre el aspecto ex
terno del ilaco con el borde externo de la
metfisis proximal del fmur.
Finalmente, recordar que existen otros
signos radiolgicos que se pueden eviden
ciar con el crecimiento progresivo del nio.
Primcro, que los ncleos de osificacin de
la cabeza femoral se hacen presentes entre

j y la displasia presente en el mismo. A
~
/---.
1
Figura 16.-Esquema de ecografa de cadera.
los 4, Y 6 meses de edad y en la displasia
tienden a retrasarse an ms, techo del ace
thulo hilahiado, retraso en la maduracin
de la sincondrosis isquiopbica y falta de
desarrollo de la imagen en lgrima. Tras la
osificacin del ncleo epifisario femoral,
nos puede ser de utilidad la valoracin del
ngulo de Wiberg (Center-Edge angle o
C-E angle), que es mayor de 15 en condi
ciones normales. Este ngulo es de gran uti
o
C5J
" -'. - ~
""'---
......
_,."
'J
L ---.l
Figura 14.-Ejemplo de alteracin en relacin a las lneas paralelas. LNEA e y T DOBLES: suelen coincidir
con ngulo allu de 31" Y una lnea P interna. Se tr-ata de una luxacin.
lidad panl el estudio de la displasia a partir
de los 9 meses (Fig. 7).
Ecograjla de las caderas del recin nacido
Los primeros estudios se deben a dos au
tores (CHAFT y HAHKE). CrafL describi una
serie de ngulos medibles por ecografa,
que permiten establecer la posicin de la
cabeza femoral con respecto al acetbulo
Harke sc debe el estudio dinmico del com
portamicnto de una cadera inestable, y la
deteccin ecogrfica dc los cambios de po
sicin de la cadera y el valor en el pr'ous
tico y seguimiento de estos nios. Es la tc
nica de eleccin, puesto qne no es invasiva,
es vlido para cualquier edad, pudindose
identificar las estructuras cartilaginosas de
la cadera antes de su osificacin, y permite
medir la cobertura de la cabeza femoral.
Su sensibilidad es superior a la de la ex
ploracin fsica. Sin embargo es en los lac
tantes menores de tres meses, donde ob
tendremos mayor beneficio. Se debe rea
lizar ante cualquier sospecha clnica y de
forma sistemtica en los pacientes de alto
nesgo. El momento ideal de realizarla es
39"
e
e
-,--.~-------~ y
T
T
_
entre las 4 y 8 semanas. El estudio antes del
mes de vida por ecografa, no es necesario
ya que si bien permite ver anomalas me
nores que escapan a la simple exploracin
rutinaria, stas son irrelevantes y normal
mente van a desaparecer espontneamcnte.
En cualquier caso el estudio incluye una
evaluacin esttica, determinando la mor
fologa de la cadera, y una evaluacin di
nmica que valore la estabilidad de la ca
beza fcmoral cn el acetbulo. Con ambas
tcnicas, existe una variacin considerable
cntre los observadores, especialmente en
las primeras tres semanas dc la vida. Sin
embargo, indican algunos expertos, que lo
ideal seda hacer' a todo neonato una ex
ploraein ecogrfica en su momento, pero la
presin asistencia], y el que todava no est
sistematizada, limita su empleo a las situa
ciones de riesgo. No en vano, en algunos
pases como en Austria, es obligatoria la
ecografa en todos los neoriatos.
Actualmente, se deben emplear las sondas
linealcs puesto quc proporcionan imgenes
perfectas y permiten hacer mediciones muy
prccisas de distancias y ngulos, ulgo que
no es posiblc con [as sondas sectoriales em-
I(
Figura I5.-Triada radiolgica de Purti.
pleadas en otras localizaciones anatmicas.
En cuanto a las frecuencias a emplear se
proponcn 7.5 mHz, frcnte a los 3 5 mHz
para planos profundos, dc mancra qne
ofrecen uua visin casi milimtrica.
La ecografa esttica visnaliza el rodete
ucetabnlar cartilaginoso, que en el n io
normal, menor dc 6 semanas cubre el 60%
de la cabeza femoral y en el patolgico un
40%. Dicho porcentaje se incrementa con la
edad, siendo a los 3 meses de edad la co
hertura de 2/3 de la cabeza con el acetbulo
horizontal. Consideraremos una cadera pa
tolgica valorando 3 parmetros: tccho ace
tabular, morfologa y or-ientacin del la
hrum (tejido cartilaginoso del borde aceta
bular quc posteriormente se osificar) y la
posicin de la epfisis y de la metfisis fe
morales (Figs. 16-18). En posicin lateral o
supina se ve un COIte coronal (como radio
grafa ) o sagital (como tomografa axia]
computar-izada}, En esta ltima proyeccin
sagital media, la ecografa calibra el con
torno de la cabeza femoral, del acctbulo y
mide los ngulos seos (alfa) y cartilagi
nosos (beta). Si el ngulo alfa cs menos de
60 es posible qne el tccho seo del acet
bulo sea deficiente. Si beta es grande la de
ficiencia afecta al techo cartilaginoso (Fig.
14). En nias se estima que el ngulo alfa cs
de 72.38 5.03 y en nios 72.53 4.94.
Por otro lado, el ngulo beta, en las nias es
de 44.77 4.73 yen nios de 44.60 4.87.
En definitiva, podemos establecer: tipo 1,
cuando alfa es super-ior u 60 y heta menor
Figura 17.-Imagen ecogrfica de caderas.
de 55. Considerando la cadera norma\.
Tipo 2: alfa mayO!' de 60" y beta mayor de
55" y por ltimo el tipo 3, que es cuando
alfa es menor de 50 y beta mayor de 77,
considerando la cadera entonces luxada.
La ecografa dinmica es especialmente til
pal'a la detenninacin de las caderas antes
del mes de vida con factores de riesgo, y
para la monitorizacin del tratamiento.
En este momento se propone que la eco
grafa de caderas se realice slo en RN con
riesgo elevado y no como cribado sistem
tico. Por tanto los marcadores de riesgo
que se proponen actualmente para la indi
cacin de una ecografa incluyen la pre
sencia de al menos dos factores de los tres
siguientes: sexo mujer, parto de nalgas y
antecedente familiar de displusia.
Por tanto, la ecografa es un complemento
de la evaluacin clnica, que permite
aclarar en buenas manos la situacin de la
cadera en un nio de alto riesgo y permite
monitorizar una displasia mientras est
siendo observada o tratada, pero est claro
que debe utilizarse de manera selectiva
para poder guiar e! tratamiento y prevenir
el sobretratamiento.
Artrograjtn
Actualmente esta tcnica tiene una utilidad
limitada, aunque siguen vigentes cier-tas in
dicaciones, entre las que se encuentran: 1)
En la reduccin cerrada, para saber que
Figura IB.-Imagen eeogrfiea de una eadera.
factores la impiden, y cuando per-siste la
inestabilidad, para estudiar las causas de!
fracaso. 2) AnLes o despus de una reduc
cin cerrada. 3) Cuando existe discrepancia
entre los ortopedas. 4) En el sndrome de
abduccin limitada de cadera. 5) En caso de
necrosis avascular, para establecer la con
gruencia y e! grado de cobertura. Creemos
que es una tcnica ms traumatolgica que
peditrica.
TAC
Se utiliza como prueba diagnstica tras la
reduccin de las caderas y colocacin de
yeso pelvipdico, presentando la ventaja
de que no precisa la sedacin del beb.
RNIH
Se indica cundo la ecografa resulta insu
Iiciente en e! estudio preoperatorio de una
luxacin que va a ser sometida a reduccin
ahierta, con el fin de obtener la mxima
informacin con respecto a los cambios
morfolgicos que presenta la misma. Tiene
la desventaja de precisar la sedacin de!
nio. Tiene algunas indicaciones en el pos
topera torio. KASHIWAGI estudi el reborde
acetabular utilizando RMN, clasificndola
en tres grupos segn la forma de dicho
reborde, con distinLo pronstico para el
tratamiento con arns panl los distintos
grupos, concluyendo que las caderas con
un reborde del grupo 3 (reborde acetabular
invertido) no eran candidatas a este tipo
de t ratamiento.
Qu conducta seguir en nuestro medio?
En el neonato:
El pediatra neonatlogo, despus de una
cuidadosa exploracin y valoracin de los
factores de riesgo, cuando sea preciso de
ber enLrar en contacto con un ortopedista
peditrico, o mantener estr-icta vigilancia
hasta los tres meses de edad, manteniendo
la abduccin de las caderas con el doble
paal. De cualquier manera, si se encuentra
un franco Ortolani o Barlow positivo neo
natal, el nio debe ser derivado siempre a
un ortopedista. Si encontramos slo signos
indirectos (pOI' ejemplo click sin disloca
cin, asimetra) el pediatra har un examen
de control a los dos semanas, entonces va
loraremos solicitar una ecografa o derivar
al ortopeda.
Lo que no hay duda es que cuanto ms tem
prano se inicie el tratamiento, mayores son
las posibilidades de una respuesta favo
rable y una recuperacin completa.
El siguiente esquema pretende ser una sim
plificacin del seguimiento de estos nios,
conteniendo imperfecciones derivadas de
su sencillez (Figs. 19 y 20).
Examen a las dos semanas:
Si existe positivirlad en el signo de Orto
lani o Barlow, se clcrivar al ortopedista,
con carcter urgente, aunque no como una
emergencia. Caso contr-ar-io de no encon
trar positividacl, en este momento, de estos
siguos sealados, pero hay otros signos sos
pechosos, se valorar remitir al ortopeda o
solicitar una ecografa a las 3 4 semanas.
De cualquier manera, si los signos de sos
pecha son mnimos, se puede optar por el
Exploracin
R.N.
No
-----. Explol'acin
dndosa
1 S
Rcferir al
Tnllnatlogo Exploracin
a los 15 das
No
Exploracin pa- -----.
tolgica?
1 S
Referir al
Trumatlogo
Figura 19.-Propuesta de actuacin en una carlet-a inestable.
seguimiento, considerando los factores de
riesgo.
Si los resultados de la explor-acin son
negativos a las dos semanas, haremos se
guimiento peridico coincidiendo con los
exmenes sistemticos de sa lud, pero siem
pre en base a los factores de riesgo.
En nias:
Existe una riesgo de desarrollar cadera
inestable mayor que en los varones, esti
mndose en 19/1000. En estos casos, si hay
dudas, o incluso siendo la exploracin ne
gativa, siempre valoraremos de nuevo a las
dos semanas de edad. Si sigue siendo nega
tiva la evaluacin seguiremos con exmenes
peridicos, pero si es positivo derivaremos
siempre al traumatlogo o haremos una
ecografa a las tres semanas de vida.
En neonatos con historia familiar posi
tiva:
El riesgo de cadera inestable es para va
rones de 9.4/1000 y para nias de 44/1000.
Si se trata de nios varones con historia
familiar positiva, aunque el examen al alta
sean negativos, reevaluarernos a las dos se
manas, pero si son nias se recomienda
No Explol'acin
-----. 1
nonnal
1
Ir a la siguiente
figura
/
No
Exploracin
-----'1 Explor~cin
dudosa 1
negativa
Referir al Traumatlogo.
Ecografa a las 3 4 semanas.
Valorar factores de riesgo
 Exploracin normal
No
Se irlen tifican
factores de riesgo?
---.
~ S
Factor de riesgo ! Recomendacin
Sexo mujer 1Ei
'
i xameues " lileos
pcno(
Antecedente familiar y nio [ Exmenes peridicos
Antecedente familiar y nia i Estudio de imagen opcional
Podlica y nio i Estudio de imagen opcional
Podlica y nia I Estudio de imgenes reco
mcndado
Figura 20.-Propnesta de actuacin en una cadera inestable.
siempre un control ecogrfico a las 6 se
manas de edad o una radiografa a los 3
4, meses (quizs a esta edad visualicemos
mejor la cabeza femoral).
Neonatos nacidos por presentacin pel
uuuui:
Existe un riesgo de cadera inestable im
portante, entorno a 26/1000 y pm'a mujeres
de 120/1000. En estos casos siempre ha
remos controles peridicos coincidiendo
con los controles sistemticos de salud, pero
al menos en nias siempre haremos una
ecografa a las 6 semanas de vida o rx a los
4 meses, dado que el riesgo absoluto es del
12%, Incluso dado el riesgo real tambin
lo podemos hacer en los varones, sobre todo
si hubo antecedentes de presentacin po
dlica, dado que en estos casos el defecto
que podemos encontrarnos es una displasia
acetahular. Debemos saber que en estos
casos la radiografa a los 6 meses es la
prueba ms slida, pero en ecografa a las
pocas semanas podemos ya in luir esta mal
formacin acetabular. Por tanto, la eco
grafa seriada en estos nios puede ser de
gran utililidad
Es muy importante la colaboracin de los
padres en la colocacin del doble o triple
paal o la frula de Frejka. Deben com
No
En el examen pe
ridico positivo
---. Seguir controles de
forma peridica
L- ~
~ S
Refe'i' al Traumatlogo.
Ecogruf'a en menores de 5 meses.
Radiogrnf'n en ma y ores de 4. meses
prender el objetivo de la separacin de las
piernas, para mantener el centrado de la
cabeza femoral en el cotilo durante el de
sar-i-ollo, ya que la fuerza del doble paal
por s misma no tiene la eficacia, ni mucho
menos, de cualquier frula de abduccin
tipo Fredka. Sin embargo, aunque no se
haya demostr-ado la eficacia de los doble o
triples paiales, stos servirn a los padres
de recordatorio de que algo es posible que
no funciona bien en su beb. Recomen
damos a la vez, la tcnica de transporte de
los nios utilizada por los gitanos a horca
jadas en la cintura o la de las tribus afri
canas en los hombros o incluso de la mo
chila, aunque no tenga aun sostn ceflico.
Ni que decir, que las viejas costumbres del
norte de Espaa de fajar a los nios con los
muslos apretados y las rodillas en exten
sin, es un factor desencadenan te de la
LCC.
Cmo se trata la displasia?
--_ _. ._--_.- _
El tratamiento depende del momento en
que se detecte la luxacin y dc su grado.
En general, nios con displasia de cadera
son tratados inieialmente con aparatos or
topdicos o incluso yesos que mantienen la
cadera en una posicin fija de abertura y
flexin de caderas. El tratamiento ortop
dico se basa en mantener las carle.rns en
flexin de 90-100" y abduccin permanente,
no supe r ior a 70", durante 2 3 meses, me
diaute una frula que permita cierta movi
lidad. La costumbre de poner a dormir al
neonato en decbito p ..ono ayuda al trata
miento, aunque actualmente contrasta con
la tendencia de pone.. al nio en decbito
supino, pm'a disminuir la incidencia de
muerte sbita del ..ecin nacido. El doble
paal, como hemos dicho, es totalmente ine
ficaz para el tratamiento de la displasia
porque, entre otras cosas, no asegura la fle
xin del fmur. Los nios con displasias se dera es nccesaria la reduccin abierta se
veras o qne no han respondido al trata
miento, o en caso de diagnstico tardo (a
partir de los 6 meses) pueden requerir' en
algn momento cirugas que corrijan el de
fecto, restaurando la cabeza femoral a su
posicin correcta.
Qu tipos de aparatos existen para el tra
tamiento de la displasia?
Aunque existe una amplia variedad de apa
ratos panl el tratamiento de la displasia
(frulas de Craig o I1feld, la de Von Ronsen
y la de lhbingen), los ms utilizados son cl
arns de Pavlik y la frula de Frejka. El
primero es un dispositivo compuesto POI"
correas quc van sujetas a una especie de
faja quc rodea el trax del beb y se utiliza
en nios pequeos, menores de seis meses;
el traumatlogo infantil debe instruir a los
padres sobre la correcta colocacin y ajuste
para lograr la posicin deseada.
Cuando se reconoce una cadera inestable
en el RN, el simple hecho de mantenerlo
en posicin de flexin y abduccin durante
uno o dos meses suele ser suficiente, los
mtodos ideales, como hemos indicado, son
el arns de Pavlik, la frula de Fredka y
distintas ortosis de abduccin.
Si se identifica el problema en una edad
posterior, entre el primer y el sexto mes de
edad, el tratamiento se dirige a la reduccin
de la cabeza femoral al interior del acet
bulo. El arns de Pavlik es el priucipal m
todo durante esta edad. Si no se consigue la
reduccin espontnea, entouces estar in
dicada la reduccin cerrada con aplicacin
de un aparato de yeso.
Entre los 6 a 8 meses de edad, el mtodo
fundamental es la reduccin cerrada, y si
hay alguna inestabilidad residual impor
tante, puede estar indicada la reduccin
abierta, que se lleva a cabo mediante un
abordaje medial o anterior.
Entre los 18 meses a 8 aos el problema es
an ms grave. Esto es debido a que las
deformidades han sido ms prolongadas y
por tanto para poder lograr alinear la ca
gnida de osteotoma plvica, femoral o de
ambos huesos.
Cuntas horas al da deben utilizarse?
. _ - - - - ....._ - - - - - _ . _.. _ -
Depende de la sever-idad de la displasia y de
la edad del nio, y debe ser personalizado
en cada nio segn los criterios del trau
matlogo infantil. Igualmente, ste valorar
el momento de su retirada. En general se
usarn 23 horas al da, para disminuirse
paulatinamente cuando se considere su re
tirada. Slo se permit.e la retirada 1 hora al
da, que cor-responder con el momento de
baar al beb, si arns o la frula se utilizan
de forma permanente. Cuando el nio inicia
la marcha y no tolera el aparato, se puede
pasar al uso nocturno si la evolucin del
paciente lo permite.
Cunto tiempo se mantiene el trata
miento y qu mtodo ortopdico utiliza
remos?
En trminos generales es difcil de predecir,
dependiendo de la severidad del problema
y del grado de colaboracin de los padres
ante las indicaciones. Los nios con diag
nstico de luxacin o displasia deben se
guir controles peridicos incluso hasta fi
nalizar el crecimiento o incluso despus si
es necesario, dependiendo de la situacin.
En las caderas luxables o subluxables se
har un seguimiento durantc 3 semanas,
tiempo en el que suele estabilizarse. Si no es
as se pondr una ortesis.
En las caderas luxadas reductibles se co bilidad, los gl'ados mnimos y mximos de
locan una ortesis externa (arns de Pavlik aduccin y abduccin en la cual la cadera
o frnla de 'Iuhingen] durante nu tiempo de permanece reducida. Se consideran tres
3 meses, aunque este tiempo ser propor tipos de zona de estabilidad: amplia de 20
cional al momento en el que se haga el tra a 80", modcrada de 30 a 65 y estrecha de
tamiento, siendo ms prolongado cuanto 40 a 60. Tambin se debc evaluar la esta
ms tardo haya sido el diagnstico. bilidad de la reduccin en grados variables
Para las caderas irreductibles, se coloca el de flexoextensin y de rotaciones de las ca
arns inicialmente durante 3 semanas. Si deras.
se consigue la curacin en este tiempo, a
Seguimiento:
esta cadera se le denomina cadera inter
media. Cuando permanece la cadcra lu Se dcbc realizar mediante examen clnico e
xada despus de las tres semanas, se pro idealmente con ecografa dinmica. El
duce la reduccin cerrada bajo anestesia examen clnico se debe realizar semanal
general, aunque a veces es necesario un pe mente las tres primeras semanas y luego
rodo de traccin cutnea para facilitar la cada dos semanas, haciendo los ajustes al
reduccin. Tras la reduccin se coloca un arns de acuerdo al crecimiento y hasta lo
pelvipdico. grar una cadera estable, lo cual ocurre en
Por ltimo, en caso de unas caderas irre torno a las 6-12 semanas de tratamiento.
ductibles por mtodos cer-rados, puede ser Luego, el paciente se debe controlar cada
necesar-io una reduccin abierta. tres meses hasta los 12 meses de edad. Si
Arns de Pavlik despus de dos semanas de tratamiento la
cadera no reduce o es inestable se debe
Es posiblemente el mtodo de ortesis ms
abandonar el arns para realizar una re
recomendado en el momento actual para
duccin cerrada y yeso pelvipdico en po
los nios, en cuanto a resultados y compli
caciones. Es una ortesis de flexin y ab sicin humana, bajo anestesia general.
duccin dinmica. Est indicado en luxa Tcnicas de aplicacin:
ciones pei-i natalcs fcilmente reductibles Se coloca el camisn torcico en el nio, a
por la maniobra de Ortolani, caderas lu nivel de la lnea mamilar, y se cierra el
xables y subluxadas. velcro. Este camisn es sostenido en posi
Contraindicaciones: cin segura por correas que van en los
1) Cuando para mantener la reduccin se
hombros y que se cruzan en la parte pos
requieren posiciones forzadas de flexin y
terior para prevenir el deslizamiento hacia
abduccin (flexin de 120 o ms, o ab
abajo del hombro del nio.
duccin mayor de 70).
Chequear la posicin de las hebillas en el
2) Luxacin teratolgica.
camisn torcico para que las correas de las
3) Caderas rgidas o con desequilibrio mus
extremidades inferiores estn unidas a los
cular. Ejemplo: artrogrifosis o mielome
estribos. Las hebillas para las correas pos
ningocele.
ter-iorcs [abductores] deben estar laterales
4,) Enfermedades del tejido conectivo con
y a nivel con la lnea axilar anterior del
gran laxitud ligamentosa y capsular.
nio. Se debe tener la precaucin de no co
Ejemplo: sndrome de Down o Marfan.
locar las correas anteriores muy mediales,
5) Hiperextensin de rodillas o luxacin
pues al tensiouarlas ellas causarn no so
congnita de stas.

lamente flexin de la cadera sino tambin

Posicin de colocacin: adduccin.
Flexin de caderas de 90 a 110 y abduc Las piernas y los pies del nio deben ser co
cin de caderas de 50 a 70. Siempre se locados en los estribos. Es preferible que
debe evaluar previamente la zona de esta los estribos tengan botas con sus talones
recortados, pues ello provee un mejor con

~
_ - Ti,;
trol del pie y del tobillo.
Se aln-ochan las dos correas al estribo en la
pierna. El sitio de la correa inferior en la
pierna es un travs de dedo sobre el to f '
billo; la correa superior en la pierna debe ' .
estar localizada inmediatamente debajo de \\ ... ,-",

la fosa popltea. La COITea superior pre

viene el arqueamiento de las correas ante
.;'
riores y posterior y estabiliza la rodilla. Si
la correa del estribo forma un arquea Figura 27 .-Colocacin conecta del arns de Pawlick.
miento cundo la correa posterior es tensio
nada, la cadera no rotar medialmente y
se adducu-a.
La cadera es flejada de 90 a lOO" y la co
rrea anter-ior es ajustada a la hebilla ante
rior en el camisn torcico. La correa an
terior previene la extensin de la cadera y
permite la flexin activa. sta debe estar
siempre en la cadera medial de la rodilla
del nio y no debe migrar hacia arriba en
el muslo. Tambin se debe asegurar que en
el camisn torcico la correa anterior est Figura 22.-Al'l1s de Pawlick en posicin correcta.
en la lnea axilar anterior.
La correa posterior o abductora debe estar est dado por la normalidad del acetbulo
unida al camisn torcico por una hebilla y la estabilidad de la cadera, tanto clnica
localizada sobre la escpula. La correa pos cono ccogrficamente, El promedio es de 6
terior del arns debe estar floja y su pro a 12 semanas, aproximadamente.
psito es el de limitar la aduccin sin forzar
Complicaciones del tratamiento:
la cadera dentro de abduccin mxima. La
abduccin de la cadera es lograda pasiva 1) Necrosis avascular. Para evitarla es im
mente por el peso de las extremidades in portante la correcta aplicacin del arns,
feriores del nio. Despus de aplicado el evitando las flexiones y abducciones for
arns es ideal realizar- un control ecogrfico zadas y el conocimiento de las indicaciones
dinmico pHl"a evaluar la adecuada reduc y contraindicaciones de su uso. 2) Sublu
cin y colocacin de este (Figs. 21 y 22). xaciones. Son causadas por hiperflexin, hi
Rgimen de tratamiento: perabduccin o aduccin. 3) Parlisis del
nervio femoral, Se produce por excesiva fle
El nio debe permanecer con el arns 23
xin de la cadera, De cualquier manera esta
horas al da, por 3 a 6 semanas, apr-oxima
lesin suele ser transitoria y con recupera
damente, y hasta que la cadera sea estable
clnica y ecogrficamente. Luego se va re cin total. 4) Inestabilidades medial de la
tirando gradualmente hasta que durante rodilla. Se favorece por el empleo de arns
las ltimas dos a cuatro semanas su uso sea muy pequeos para la edad del paciente.
slo nocturno.
Qu cuidados hay que tener con los apa
La duracin del tratamiento dcpende de la
ratos en general?
edad del paciente al momento del diagns
tico y del grado de inestabilidad (fcilmente Principalmente, los padres deben seguir la
reducible o de difcil reduccin). En la lu indicacin del u-aumatl ogo infantil en
xacin perinatal el tiempo de tratamiento cuanto a los horur-ios y forma de coloca
cion del a pa r ato , estar atentos a la pre
sencia de zonas de presin, enrojecimiento
o excoriaciones en la piel por los mismos y
asistir con precisin a los controles.
Con qu frecuencia deben ser controlados
los pacientes?
..__._.--
- - ~ - " _.~~
Es variable y dependc de la edad del nio
y la severidad de cada caso. Al principio, en
nios con displasias severas o luxacin com
pleta puede rcquerirse ineluso controles
semanales, pasando luego a realizar valo
raciones cada 3 4 meses; al cumplir los
dos aos, las valoraciones son todava ms
espaciadas.
En qu momento se precisa operar?
_._. . ...- ... _.... _...
Cnando no se pueda con el tratamiento ini
cial redueir la [uxacin, puede llevarse a
cabo una ciruga temprana, entorno a los 6
u 8 meses de edad, realizando una reduc
ein bajo anestesia e inmovilizar la cadera
oor responrl iente con un yeso. Tambin
aquellos nios que persista su displasia al
final de un tratamiento ortopdico, pueden
requerir despus de los tres aos una ci
ruga, que en definitiva restaur la sitnacin
inicial de la cadera.
Responden igual al tratamiento todos los
pacientes?
La respuesta es mny variable. Aquellos
nios qne presentan una displasia grave, o
presentan una luxacin franca de cadera
o aquellos cuyos familiares no colaboran
adecuadamente con cl tra tamiento pres
crito, pueden mostrar levcs mejoras y en
tal caso puede ser necesar-ia una o incluso
varias intervenciones quirrgicas que res
taure la cadera.
Qu consecuencias tiene la displasia no
tratada?
Es obvio quc el desenlace final es hacia una
irreversible artrosis de cadera. Estas pel"
sonas, siendo an jvenes, sern sometidas
a mltiples intervenciones quirrgicas, sin
el resultado en general bueno que se puede
obtener desdc los primci-os momentos de
la vida. Estos pacientes presentarn dolor
y cojera como consecuencia del desgaste de
la cadera y de la asimetra de MMU, la cual
en la mayora de los casos no ser signifi
cativa, aunque tambin r-equer-irri trata
miento.
Qu complicaciones puede tener el tra
tamiento?
En genent! suelen ser problemas transito
rios, como un leve retardo en el inicio de la
marcha, o dermatitis de la piel circundantes
a las estrategias ortopdicas correspou
dientes, pero siempre tendremos presente
que en este perodo de la vida la cabeza
femoral es especialmente sensible a la ne
crosis avascular,
Cmo puede prevenirse la displasia o la
luxacin de caderas?
Actualmcnte no hay ninguna medida quc
pueda en general prevenirlo, salvo un diag
nstico y una actuacin precoz y adeeuada,
puesto que a partir de los 6 meses se con
sidera un diagnstico tardo.
Cmo actuar ante IIn recin nacido pre
maturo?
Es lgico que en un prematur-o, sobre todo
en estado cr-tico, prestemos mayor impor
tancia a un problema cardior-respirator-io y
dediquemos nuestros mayores esfuerzos en
mantener un adecuado soporte ventilatorio
y cardiovascular, pero tambin es razonable
qne examinemos la cadera, ya que no pocas
veces por prestar slo la atencin al alta a
las caderas, este problema se nos pueda
pasar por alto, con las consecuencias que
para el futuro del nio puedan suponer.
Conclusiones
La llegada a la consulta de Ortopedia de
esta patologa es seal inequvoca de defi
ciencias en la exploracin de las caderas
del neonato o la no suficiente valoracin
de los factores dc riesgo asociados.
Ante una exploracin dudosa, o ante la pre
sencia de marcadores de riesgo se reco
mienda, hasta los tres meses de edad, eco
grafa (practicada entre las 4 y 6 semanas),
pero si es el nio mayor de 3 meses se har
una radiografa frontal y en posicin de
Van Rasen. Por supuesto, si la exploracin
es anormal el pediatra debe remitir al nio
al ortopeda.
Esta misin puede realizarse siguiendo unas
normas sencillas al alcance de todos y debe
Formar parte de la exploracin peditrica
rutinaria hasta la edad de la marcha.
La consideracin de los factores de riesgo
de cadera inestable, unido a una cuidadosa
y detenida exploracin del neonato (Fig.
23), debern ser consignados en el informe
de alta hospitalaria, y dueante los tres
meses siguien tes se deber vigilar el co-
Figura 23.-EsqLlenlas de exploracin de la cadera.
rrecto mantenimiento de la separacin de
caderas.
A los tres meses, en los casos con factores
de riesgo que hayan obligado al manteni
miento de la abduccin con cI doble paal,
es obligada la radiografa antera-posterior
de caderas, que una vez valorada como
normal, puede suspenderse el tratamiento.
A partir de entonces, recomendamos la se
paracin de las caderas, con la tcnica del
trasporte usada por las gitanas o la mo
chila, incluso hasta los 6-8 meses de edad.
Cuando existan dudas sobre la vnlorucin
de la radiografa practicada a los tres meses
de edad, o de una exploracin cualquiera,
es obligada la consulta con el ortopedista
peditrico, y por otro lado la simple apari
cin de asimetra de pliegues glteos en la
exploracin de las caderas, pnede obli
garnos, incluso con una clnica normal, a la
valoracin de una Rx AP de caderas, para
descartar una displasia acetabular.
Por tanto, el examen peditrico rutinario
durante el primer ao de vida, In valora
cin dc los factores de ricsgo ambientalcs y
gentico, y el no nrinusvalo rar los ruidos y
roccs articulares, lograr disminuir cada
vez ms las cifras de casos tardos y la me
jora en el pronstico de la LCC .....
Agustn Siz de Marco, Doctor en Medi
cina. Pediatra. Centro de Salud Ciudad
de Nlartos. Antonio MllOZ Hoyos, Pro
fesor Titular de Pediatra. Doctor en Me
dicina. Pediatra. Hospital Clnico Univer
sitario San Cecilia. Granada. Blanca
Santos R1Z, Residente de Pedruria. Hos
pital Clnico Universitario San Cecilia.
Granada.
-- - .._ - - - - - - - - - - _ . _ - - - - -.. - ....._ - -
Referencias bibliogrficas
1. DAz MAIlT'\EZ, A.: Ulu-asouograffa, displasia
y lnxaciu congnita de caderu: criterios par-a
un diagnstico. Pediatrilea, 1986; 6: 27.
2. DAZ MAI\T'\EZ, A. el al.: Ecogruf'iu de cudcru
en el nio. Inters diagnstico. AH. Esp. Ped.,
1987; 26: 274-276.
3. DAZ MAlnL\EZ, A. et al.: Eeogrua y radio
loga de la cadera infantil. Estudio compara
tivo. Radiologa, 1988; 30: 165-169.
4. S\\C'OIlODNlK, \V.; I-IEIlRMANN, M.; At:rWEIN, lE.;
EASTli\G, HE: Atlas d'Analolllie ehograp
hique. Hauche, (ar-ticulacin de la han che du
nou rrisso n ]. 111 dicine-Sciences. FlalnJllarion
1989.
5. TAMAMOLA, A.; Z,\I'LANA, J.; PEI)UE, M., y MAtl
Ti\teZ FI\A, MI..: l nestubilidadcs de las ea
derus: estudio geut ico-epidemiolgieo. Re.
Esp. Pecliu:, 1982. 38: ;n7-336.
6. PARRALO, lA.; MART.\EZ FRAs, MI,,; PIIlETO,
L., V I-lERlL\:\Z, l.: "Prevalencia de cadera ines
labe. Hoja injorm atioa ECE1I1, n." 6, jul.
1987.
7. ESTI';IlA:\ MlJGICA, B.: Alt craeioues de los ejes
en los miembros inleriore de la infancia. Po
ueucia oficial XII Congreso Hispano-Luso de
Ortopedia y Traumatologa. Oviedo-Oijn, Edit.
SECOT 1981.
8. NELSO'\, \VE.: Trat ado de pediatra. EdiL.
Salvat. Barcelona, 1971.
9. MALYC'\, V.; AII.\'\GO, R.: Ortopedia injantil.
Barcelona. Editorial JlMS 1987, pgs. 109-120.
10. SACKETT, DL.; HICHAtWSO'\, \VS.; HOSE'illERG,
W.; I-lAY,\ES, RB.: .Son vlidas es las eviden
cias sobre una gua II otra estrategia de mejora
de calidad?. En: SACKETI; DI,,; RICHABDSO'\,
\VS.; HOSEl\'BEt{G, \V.; HAYl\'ES, HB. (eds). Me
dicina bascula eH lu euidencia, C1l10 ejercer y
enseijar la MBE. Madrid: Chnrehill Livings
tone Espaiia; 1997, pgs. 98-103.
11. ASHER, MA.: Seleccin o deteccin pan. luxa
cin congnita de cadera, escoliosis y ou-as auor
malidudes 'Ine ufectun al sistema msculo es
quelt ico, Cl. Pedo Na. (ed. Esp.) 1986; 6:
1.395-1.414.
12. TAClILJJIAl\', MO.: Displasia couguitu de la ca
dera. Sauders, \VE. (ed ): rt opedia pedi
trica, 2,<\ edicin, l\lxico D.E: l ntermuericaua;
1994, pgs. 322-591.
13. l nest abilulad Congnita de Cadera. Departa
mento de Ortopedia y Traumatologa. Facultad
de Medicina. Universidad de Nava rr a, J989.
J4. Actualizaciones en Cil"llga rtoprlica y Trau
matologa C\AOS). 5." edicin. J997. Editor-ial
Masson.
IS. Selecciones de Current Opinin in Ortliope
dics. Vol. 11, n." 4. Septiembre 1997.
16. Chirurgie el rthopdie de la Luxation Con
gnitale de la Hanclie avant l'age de la marche.
llfonographie dii grollpe d'uule en ortliopclie
pdiatrique. Ed. Sanrurup .Mdical. 1994.
17. Tratado de Pediatra. Nelson-Herlunan, 14." Ed.
18. BL\L1K, Y.: Displasia del dcsarrollo de la ea
dera: un nuevo enfoque de la iucidencia. Pe
diatrics. Ed. Espaola. 19'19: 40-48.
19. BESTAIW PtVIIJAL, G.: "USO cor-recto de Pavlick
en el tratumieuto de la displasia congnita de cu
dera, Rev. Cubana Pedialr., 1982; 54: 593-60,3.
20. CABEN: Luxacin Congnit a de cadera. Dispo
nihlc en: http / www. nenrorehahilitacin. coru
/ luxacin - congnita - rle - eadera. htm (julio.
2(02).
21. GO;\ZALEZ, A.: Luxacin Congnita de Cadera.
Disponible eu: htt.p / www, bhmuudo. com / ar
t.eulo / art - salud.a sp?id - a rt = 804 (julio
20(2).
22. COH'L'eS, H.: Disp!asia del Desarrollo de la Ca
dera: http/ www.Mcdipedialra.com. IIlX / in
faulil/ luxacin - cadera. hun (julio 2(02).
23. GAHCL\ POHTABELLA, ACLlHltE CA:\YADELL: Lu
xac;-ll congnita de cadera antes de los 3 meses
de edad. Disponible en: htt p / www. vhehrou.
es/htr / ort opecliutria / puhlicaeioncs /Icc. hnu
(julio 2(02).