Sie sind auf Seite 1von 344

INGECON SUN EMS energy managers

Anlagentypen
Installations guide
Gua de instalaciones
Guide des installations
Guida alle installazioni
Guia de instalaes
AAX2024IQM01_A Ingeteam Power Technology, S.A. - Energy
02/2016
Avda. Ciudad de la Innovacin, 13
31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain
Tel.: +34 948 28 80 00
Fax.: +34 948 28 80 01
e-mail: solar.energy@ingeteam.com
Service Call Center: +34 948 698 715
Ingeteam GmbH
DE-153762639
Herzog-Heinrich-Str. 10
80336 MUNICH - Germany
Tel.: +49 89 99 65 38 0
Fax.: +49 89 99 65 38 99
e-mail: solar.de@ingeteam.com
Service Call Center: +49 899 965 3825
Ingeteam SAS
Le Naurouze B - 140 Rue Carmin
31676 Toulouse Labge cedex - France
Tel: +33 (0)5 61 25 00 00
Fax: +33 (0)5 61 25 00 11
email: solar.energie@ingeteam.com
Service Call Center: +33 (0) 820 363 749
Ingeteam S.r.l.
Via Emilia Ponente, 232
48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy
Tel.: +39 0546 651 490
Fax: +39 054 665 5391
e-mail: italia.energy@ingeteam.com
Service Call Center: +39 0546 651 524
Ingeteam Inc
3550 W. Canal St.
Milwaukee, WI 53208 - USA
Tel.: +1 (414) 934 4100
Fax.: +1 (414) 342 0736
e-mail: solar.us@ingeteam.com
Service Call Center: +1 (414) 934 4158
Ingeteam

Deutsch DE
English EN
Espaol ES
Franais FR
Italiano IT
Portugus PT

AAX2024IQM01_A 3
Ingeteam

Die Vervielfltigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert
eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten,
einschlielich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren.
Der bereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde berprft. Dennoch knnen Unstimmigkeiten
auftreten. Es wird keine Haftung fr die vollstndige bereinstimmung bernommen. Die in diesem Dokument enthaltene Information
wird regelmig geprft, es ist daher mglich, dass in Folgeausgaben nderungen vorgenommen wurden.
Das vorliegende Dokument kann nderungen unterliegen.

The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any breach thereof will be reported for
damages. All rights reserved including those of patent rights or design registration.
The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However, discrepancies may exist. Liability
will not be assumed for total concordance. The information contained in this document is regularly reviewed and it is possible that
there may be changes in subsequent editions. Other functions may be available which are not covered by this document.
This document may be changed.

La copia, circulacin o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su incumplimiento ser
denunciado por daos y perjuicios. Todos los derechos estn reservados, incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes
o registro del diseo.
La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada. Sin embargo, pueden existir discrepancias.
No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia total. La informacin que contiene este documento es revisada
regularmente y es posible que se produzcan cambios en siguientes ediciones.
El presente documento es susceptible de ser modificado.

La copie, distribution ou utilisation de ce document ou de son contenu requiert une autorisation crite. Toute personne ne respectant
pas cette condition sera passible de poursuites. Tous les droits sont rservs, y compris ceux qui dcoulent des droits de brevets ou
denregistrement des conceptions.
La correspondance entre le contenu du document et le matriel a t vrifie. Il peut toutefois exister des divergences. Aucune
responsabilit de concordance totale nest assume. Les informations contenues dans ce document sont rgulirement rvises et il
est possible que des changements surviennent dans les ditions venir.
Le prsent document est susceptible dtre modifi.

Per copiare, condividere o utilizzare il presente documento o il suo contenuto necessaria unautorizzazione scritta. Il mancato
rispetto di questobbligo sar perseguito. Tutti i diritti sono riservati, compresi quelli risultanti da diritti di brevetti o dalla registrazione
del progetto.
La corrispondenza del contenuto del presente documento con lhardware stata verificata, tuttavia, possono sussistere discrepanze.
Si declina ogni responsabilit relativamente alla concordanza totale. Le informazioni contenute in questo documento sono
regolarmente sottoposte a revisione ed possibile che siano inserite delle modifiche nelle prossime edizioni.
Questo documento pu essere soggetto a modifiche.

A cpia, circulao ou utilizao deste documento ou do respectivo contedo requer uma autorizao por escrito. O seu
incumprimento ser denunciado por danos e prejuzos. Todos os direitos esto reservados, incluindo aqueles que resultem de direitos
de patentes ou do registo do design.
A conformidade do contedo do documento com o hardware foi verificada. No entanto, podem existir discrepncias. No se assume
qualquer responsabilidade pela concordncia total. As informaes contidas neste documento so revistas regularmente e possvel
que se verifiquem alteraes nas prximas edies.
O presente documento susceptvel de ser alterado.

4 AAX2024IQM01_A
Inhaltsverzeichnis Ingeteam

Inhaltsverzeichnis
DE
Inhaltsverzeichnis .......................................................................................................................................5
1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung.................................................................................................7 EN
1.1. Anwendungsbereich und Nomenklatur..............................................................................................7
1.2.Adressaten.....................................................................................................................................7
1.3.Symbole........................................................................................................................................7 ES
2. Betriebsarten zur Energieverwaltung.........................................................................................................8
3.Energiemanager......................................................................................................................................9
FR
3.1.Beschreibung.................................................................................................................................9
3.1.1. Energiemanager INGECON SUN EMS Board..............................................................................9
3.1.2. Energiemanager INGECON SUN EMS Manager........................................................................11
IT
3.2.Einstellungen...............................................................................................................................13
3.2.1.Werkseinstellungen...............................................................................................................13 PT
3.2.2. nderung der Einstellungen...................................................................................................13
3.3. Aktualisierung der Firmware...........................................................................................................14
3.3.1. Aktualisierung ber USB.......................................................................................................14
3.3.2. Aktualisierung ber INGECON SUN Manager...........................................................................14
3.3.3. Aktualisierung ber einen Webbrowser....................................................................................14
3.4. Besonderheiten bei WLAN.............................................................................................................15
3.4.1. Erster Anschluss...................................................................................................................15
3.4.2. nderung der IP-Adresse.......................................................................................................15
3.4.3. nderung des Anschlussnetzes..............................................................................................16
3.4.4. Auf Werkseinstellung zurcksetzen.........................................................................................16
3.4.5. Erzwungener Neustart des Energiemanagers EMS....................................................................16
4. Aufbau und Inbetriebnahme der Installation............................................................................................17
4.1. Aufbau des Installationsschaltplans................................................................................................17
4.2. Aufbau des entsprechenden Kommunikationsnetzwerks....................................................................18
4.3. Anschluss der Elektroverkabelung...................................................................................................18
4.4. Anschluss der Verkabelung des Kommunikationsnetzwerks...............................................................19
4.5. Aktualisierung der Firmware der Systemgerte.................................................................................19
4.6. Konfiguration der Systemgerte......................................................................................................19
4.6.1.Leistungsmesser...................................................................................................................20
4.6.2.Photovoltaik-Wechselrichter...................................................................................................20
4.6.3. Batteriewechselrichter (mit PV-Energieerzeugung)....................................................................20
4.6.4. Ladestationen fr Elektrofahrzeuge.........................................................................................20
4.6.5.Stromnetz............................................................................................................................21
4.6.6.Dieselgenerator....................................................................................................................21
4.7. Konfiguration der Installation unter Einsatz der Software INGECON SUN EMS Tools...........................21
5. Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung..............................................................................22
5.1. Betriebsart- und Systembeschreibung.............................................................................................22
5.2.Betriebsartparameter.....................................................................................................................22
5.3. Aufbau der Installation..................................................................................................................22
5.3.1. Eigenverbrauchsinstallationen mit PV-Energieerzeugung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS
Board.............................................................................................................................................22
5.3.2. Eigenverbrauchsinstallationen mit PV-Energieerzeugung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS
Manager.........................................................................................................................................24
6. Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung................................................................................29
6.1.Betriebsartparameter.....................................................................................................................29
6.2. Aufbau der Installation..................................................................................................................30
6.2.1. Eigenverbrauchsinstallationen mit Energiespeicherung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS
Board.............................................................................................................................................30
6.2.2. Eigenverbrauchsinstallationen mit Energiespeicherung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS
Manager.........................................................................................................................................32
7. Betriebsart Peak Shaving.......................................................................................................................36
7.1.Betriebsartparameter.....................................................................................................................36
7.2. Aufbau der Installation..................................................................................................................36

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 5
Ingeteam Inhaltsverzeichnis

8. Betriebsart Hybridisierung Diesel-PV-Energieerzeugung.............................................................................37


8.1.Betriebsartparameter.....................................................................................................................37
8.2. Aufbau der Installation..................................................................................................................37
9. Betriebsart Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung...................................................38
9.1.Betriebsartparameter.....................................................................................................................38
9.2. Aufbau der Installation..................................................................................................................38
9.2.1. Installationen mit Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung und Verwaltung
durch INGECON SUN EMS Board.....................................................................................................38
9.2.2. Installationen mit Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung und Verwaltung
durch INGECON SUN EMS Manager.................................................................................................40
10. Betriebsart Verbrauchssteuerung (INGECON SUN EMS Manager)............................................................44
10.1. Konfiguration der Verbrauchssteuerung.........................................................................................45
11. INGECON SUN EMS Tools...................................................................................................................47
11.1.Installation.................................................................................................................................47
11.2. Erstellung einer PV-Installation....................................................................................................47
11.2.1. Erstellung einer Installation per Wizard.................................................................................47
11.2.2. Erstellung einer PV-Installation auf direkte Weise...................................................................48
11.3. Zugriff auf die PV-Installation.......................................................................................................48
11.4. Konfiguration der Installation.......................................................................................................50
11.4.1. Zugriff auf die Installation im Installateur-Modus...................................................................50
11.4.2. Ausgefhrte Betriebsart stoppen..........................................................................................50
11.4.3. Auswahl der Betriebsart......................................................................................................50
11.4.4. Erkennung und Konfiguration der Systemgerte.....................................................................50
11.4.5. Neustart der Betriebsart......................................................................................................51
11.5.Produktionsdaten........................................................................................................................51
11.6.Konfigurationsnderungen...........................................................................................................51
11.7. Auf Werkseinstellung zurcksetzen...............................................................................................51
Anhang 1: Leistungsmesser........................................................................................................................52
Anschluss.......................................................................................................................................52
Konfiguration..................................................................................................................................55
Anhang 2: Anschluss des Digitaleingangs 1..................................................................................................58
Anhang 3: Stromwandler............................................................................................................................59

6 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Informationen zu dieser Betriebsanleitung Ingeteam

1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung


Zweck dieses Handbuchs ist die Beschreibung der unterschiedlichen Betriebsarten der Energiemanager
DE
INGECON SUN EMS Manager und INGECON SUN EMS Board, sowie die Beschreibung des Anschlusses und der
Konfiguration des Systems zur Inbetriebnahme. EN
1.1. Anwendungsbereich und Nomenklatur ES
In diesem Dokument werden die Gerte zur Stromerzeugung allgemein mit dem Begriff Wechselrichter, der
INGECON SUN EMS Manager/INGECON SUN EMS Board mit dem Begriff Energiemanager EMS und das
Photovoltaik-Gesamtsystem mit dem Begriff Installation bezeichnet.
FR
1.2. Adressaten IT
Der Anschluss des Systems muss durch qualifiziertes Personal erfolgen. Als Mindestanforderung an qualifiziertes
Personal im Sinne dieser Betriebsanleitung wird die Einhaltung smtlicher fr das System und den Betrieb dieses PT
Gerts geltender Normen, Richtlinien und Gesetze bezglich der Arbeitssicherheit betrachtet.
Die Verantwortung fr die Zuweisung des qualifizierten Personals trgt das Unternehmen, dem dieses Personal
angehrt. Es hat hierbei zu entscheiden, welcher Arbeiter jeweils zur Durchfhrung der Arbeiten ohne Gefhrdung
seiner eigenen Sicherheit sowie unter Einhaltung der Gesetze zur Arbeitssicherheit befhigt ist.
Die Unternehmen sind dafr verantwortlich, ihr Personal fr den Umgang mit elektrischen Gerten entsprechend
auszubilden und mit dem Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung vertraut zu machen.
Die abschlieende Konfiguration des Systems ist zur Durchfhrung durch den Endbenutzer vorgesehen.

1.3. Symbole
In dieser Betriebsanleitung kommen unterschiedliche Symbole zur Anwendung, mit denen gewisse Textstellen
markiert und hervorgehoben werden. Im Folgenden werden die Bedeutungen dieser Symbole im Allgemeinen
erlutert.

Zur allgemeinen Beachtung. Allgemeiner Hinweis.

Elektrische Gefahren. Angegebenen Abschnitt nachlesen.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 7
Ingeteam Betriebsarten zur Energieverwaltung

2. Betriebsarten zur Energieverwaltung


Die Energiemanager INGECON SUN EMS sind zur Optimierung von in Haushalt, Handel und Industrie genutzten
Installationen vorgesehen. Je nach momentanem Leistungsbedarf der Installation erhht das Gert entsprechend
die Produktionsmenge der erneuerbaren Energiequellen.
Um die genannte Optimierung zu erzielen, kann der Energiemanager gem der folgenden Betriebsarten arbeiten:
Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung.
Eigenverbrauch mit Energiespeicherung.
Peak Shaving.
Hybridisierung Diesel-PV-Energieerzeugung.
Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung.
berwachung.
Verbrauchssteuerung (ausschlielich INGECON SUN EMS Manager).

8 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Energiemanager Ingeteam

3. Energiemanager
Ingeteam bietet abhngig vom Installationstyp, im Rahmen dessen der Einsatz vorgesehen ist, zwei
DE
unterschiedliche Energiemanager an: INGECON SUN EMS Manager und INGECON SUN EMS Board.
Der Energiemanager INGECON SUN EMS Board ist fr einfache Analgen mit einer geringen Anzahl von
EN
Wechselrichtern vorgesehen, bei denen kein Bedarf nach Verbrauchsverwaltung besteht.
Die Lsung INGECON SUN EMS Manager ist fr erweiterte Installationen vorgesehen, bzw. fr solche, die eine ES
Verbrauchssteuerung erfordern.
FR
Fr in diesem Handbuch nicht abgedeckte Installationen nehmen Sie mit Ingeteam Kontakt auf.
IT
3.1. Beschreibung PT
3.1.1. Energiemanager INGECON SUN EMS Board
Der Energiemanager INGECON SUN EMS Board besteht aus einer Karte, die im Inneren des Hauptwechselrichters
der Installation zu installieren ist. Er ist fr Analgen mit einer geringen Anzahl von Wechselrichtern vorgesehen, bei
denen kein Bedarf nach Verbrauchsverwaltung besteht.

C D
A

A. WLAN-Kabel D. Externe Spannungsquelle +5VDC (J18)


B. RS-485 (J8) E. USB (J5)
C. Externer WLAN-Taster (J4) F. Ethernet (J9)

Im Folgenden eine Zusammenfassung der Hauptmerkmale des INGECON SUN EMS Board.

Lokale Kommunikation
Die lokale Kommunikation mit dem INGECON SUN EMS Board kann via WLAN oder Ethernet erfolgen.

Fernkommunikation
Die Fernkommunikation mit dem INGECON SUN EMS Board erfolgt mittels Seriennummer und Passwort, die
gemeinsam mit der Karte geliefert werden.

Kommunikation mit den Gerten


Der Anschluss zwischen dem INGECON SUN EMS Board und den Gerten der Installation erfolgt abhngig vom
Gert via Ethernet, WLAN und/oder RS-485.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 9
Ingeteam Energiemanager

Ein Wechselrichter Mehrere Wechselrichter


Verfgt die Installation ber mehrere Wechselrichter, erfolgt
Die Kommunikation mit dem Wechselrichter, der mit dem die Kommunikation mit einem von ihnen via Ethernet, die
INGECON SUN EMS Board ausgestattet ist, erfolgt ber dessen Verbindung zu den restlichen Wechselrichtern erfolgt ber
RS-485-Bus. RS-485. Zudem kann die Kommunikation mit den einzelnen
Wechselrichtern via Ethernet erfolgen.

Leistungsmesser
Der Leistungsmesser kommuniziert ber eine RS-485-Schnittstelle oder ber WLAN mit dem Energiemanager

RS-485-Anschluss
Der RS-485-Anschluss an den INGECON SUN EMS Board muss auf die nachstehende Weise erfolgen.

Stift Signal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Abschirmung*
4 GND

* Klemme zur Anschlusserleichterung.

Position 3 von Schalter J7 erlaubt den Anschluss des Abschlusswiderstandes


an den RS-485-Bus. Die Positionen 1 und 2 aktivieren die
erforderlichen pull-up- und pull-down-Widerstnde fr Gerte mit
Standard-Unsicherheitsbereich.
In den beiden Gerten, die als Leitungsabschluss des RS-485-Busses
eingestuft sind, mssen die Positionen 1, 2 und 3 von Schalter J7 aktiviert
sein.

Externe Spannungsquelle +5VDC


In Installationen, in denen der INGECON SUN EMS Board an einen PV-Wechselrichter angeschlossen ist und bei
denen Bedarf nach nchtlicher Verbrauchsberwachung besteht, kann der INGECON SUN EMS Board ber eine
externe Versorgung mit den folgenden Merkmalen versorgt werden:
Vout: +5 VDC 5%
Pout (Min.): 2 W

10 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Energiemanager Ingeteam

Dazu die Versorgungsquelle anschlieen und die Position von SW2, wie auf der folgenden Abbildung dargestellt,
ndern.
DE
EN
ES
SW2 FR
IT
PT

GND +5 Vdc

Weitere Informationen ber die lokale Kommunikation per Ethernet und/oder WLAN und die
Fernkommunikation mit dem INGECON SUN EMS Board sind im Handbuch Zubehr zur lokalen und
Fernkommunikation enthalten.
Weitere Informationen ber die Kommunikation via RS-485 und die Erstellung des RS-485-
Anschlusses sind im Handbuch fr Kommunikationszubehr enthalten.

Weitere Informationen zum Anbringen der Karte INGECON SUN EMS Board am Wechselrichter sind
dem Installationshandbuch des betreffenden Gerts zu entnehmen.

3.1.2. Energiemanager INGECON SUN EMS Manager


Der Energiemanager INGECON SUN EMS Manager ist ein externes Gert, das mittels
Kommunikationsschnittstellen an die unterschiedlichen Gerte angeschlossen wird.
Die Wechselrichter werden ber das in der PV-Installation verfgbare Ethernet-Netzwerk an den INGECON SUN
EMS Manager angeschlossen.

RS-485 Ethernet USB Potenzialfreie Kontakte Versorgung

Beschreibung der Anschlusspunkte am INGECON EMS Manager

Lokale Kommunikation
Die lokale Kommunikation mit dem INGECON SUN EMS Manager kann via Ethernet erfolgen.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 11
Ingeteam Energiemanager

Fernkommunikation
Die Fernkommunikation mit dem INGECON SUN EMS Manager erfolgt mittels Seriennummer und Passwort, die
gemeinsam mit dem Gert geliefert werden.

Kommunikation mit den Gerten


Der Anschluss zwischen dem INGECON SUN EMS Board und den Gerten der Installation erfolgt abhngig vom
Gert via Ethernet und/oder RS-485.

Mehrere Wechselrichter
Verfgt die Installation ber mehrere Wechselrichter, erfolgt die Kommunikation mit einem von ihnen via Ethernet, die Verbindung
zu den restlichen Wechselrichtern erfolgt ber RS-485. Zudem kann die Kommunikation mit den einzelnen Wechselrichtern via
Ethernet erfolgen.

Leistungsmesser
Der Leistungsmesser kommuniziert ber eine RS-485-Schnittstelle oder ber WLAN mit dem Energiemanager

RS-485-Anschluss
Der RS-485-Anschluss an den INGECON SUN EMS Manager muss auf die nachstehende Weise erfolgen.

Stift Signal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Abschirmung*
4 GND

* Klemme zur Anschlusserleichterung.

Position 3 von Schalter J13 erlaubt den Anschluss des Abschlusswiderstandes


an den RS-485-Bus. Die Positionen 1 und 2 aktivieren die
erforderlichen pull-up- und pull-down-Widerstnde fr Gerte mit
Standard-Unsicherheitsbereich.
In den beiden Gerten, die als Leitungsabschluss des RS-485-Busses
eingestuft sind, mssen die Positionen 1, 2 und 3 von Schalter J13 aktiviert
sein.

12 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Energiemanager Ingeteam

Weitere Informationen ber die lokale Kommunikation per Ethernet und die Fernkommunikation mit
dem INGECON SUN EMS Manager sind im Handbuch Zubehr zur lokalen und Fernkommunikation DE
enthalten.
Weitere Informationen ber die Kommunikation via RS-485 und die Erstellung des RS-485- EN
Anschlusses sind im Handbuch fr Kommunikationszubehr enthalten.

ES
Details zu den elektrischen Anschlssen des INGECON SUN EMS Managers sind dem zugehrigen
Handbuch zu entnehmen. FR
3.2. Einstellungen IT
3.2.1. Werkseinstellungen PT
Zur Kommunikation via Ethernet ist der Energiemanager EMS dazu konfiguriert, seine IP direkt ber
DHCP zu erhalten.

Steht dem Energiemanager EMS ber WLAN zur Verfgung, funktioniert er standardmig als WLAN-
Zugriffspunkt. Sobald der Manager eingeschaltet ist, verbreitet er ein SoftAP-Netz mit einer SSID.
Die Identifizierung entspricht dem Muster 0xMxxxxxxAxx_MMMM, wobei 0xMxxxxxxAxx fr
die Seriennummer des Energiemanagers EMS und MMMM fr die letzten vier Ziffern der
MAC-Adresse des Energiemanagers steht.
Da der Energiemanager EMS als Zugriffspunkt funktioniert und ein WLAN-Netz erzeugt,
lautet seine IP-Adresse 192.168.10.3.

3.2.2. nderung der Einstellungen


Im Folgenden werden verschiedene Vorgangsweisen fr die nderung der Einstellungen der Energiemanager EMS
dargestellt.

Webbrowser
Die Energiemanager EMS verfgen ber einen Webserver, ber den die IP-Adresse des Managers und weitere
Managerdaten abgerufen werden knnen. ber diese Website knnen auch Konfigurationsnderungen
vorgenommen werden.
Die IP-Adresse des Energiemanagers EMS lsst sich ber einen beliebigen Web-Browser aufrufen, um auf den
Webserver zuzugreifen.

http://192.168.10.3/

Web-Browser zur Konfiguration der Energiemanager EMS (Beispiel)

Die verfgbaren Menoptionen knnen je nach Managertyp unterschiedlich ausfallen. Hauptfunktionen:

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 13
Ingeteam Energiemanager

Status. Zeigt den allgemeinen Zustand des Energiemanagers EMS, Uhrzeit, Firmware-Version,
Seriennummer, Anschluss an Ingeteam-Server usw. an.
Ethernet. Hier knnen die Netzparameter der Ethernet-Schnittstelle des Energiemanagers EMS
konfiguriert werden.
Wi-Fi. Zeigt Informationen zum WLAN-Zustand des Energiemanagers EMS an. Hier knnen der
Betriebsmodus, die SSID fr den Anschluss des Energiemanagers EMS und die Netzparameter
konfiguriert werden.
Network services. Hier knnen die Netzdienste, zB. DNS, konfiguriert werden.
System. Hier kann ein Systemneustart durchgefhrt und die Standardkonfiguration festgelegt werden.
Serial Interface. Zeigt Informationen zur serienmigen Kommunikation zwischen dem Energiemanager
EMS und den Wechselrichtern an. Hier kann die Konfiguration der Betriebsparameter konfiguriert werden.
Update. Hier knnen die Softwareaktualisierungen verwaltet werden.

3.3. Aktualisierung der Firmware


Die Firmware des Energiemanagers EMS kann ber verschiedene Medien durchgefhrt werden. Die aktuelle Version
der Firmware steht auf der Ingeteam-Website (www.ingeteam.com) zum Download zur Verfgung.

3.3.1. Aktualisierung ber USB


1. Von der Ingeteam-Website die Datei AAX10##IJU01##.tar herunterladen. Diese enthlt die aktuellste
verfgbare Firmware-Version.
2. Diese Datei in den Stammordner eines USB-Speichermediums kopieren.
3. Am angeschlossenen Energiemanager EMS das USB-Speichermedium anschlieen.
4. Den Energiemanager EMS erkennt das angeschlossene USB-Speichermedium und prft, ob die darauf
enthaltene Firmware-Version neuer als die Version des Energiemanagers EMS ist.
5. Whrend der Aktualisierung blinken die LEDs schnell. Dieser Vorgang dauert ca. 3Minuten.
6. Nach Abschluss dieses Vorgangs wird der Manager zurckgesetzt, und die LEDs hren auf zu blinken. Das
USB-Speichermedium kann nun entfernt werden.

3.3.2. Aktualisierung ber INGECON SUN Manager


1. Von der Ingeteam-Website die Datei AAX10##IJU01##.tar herunterladen. Diese enthlt die aktuellste
verfgbare Firmware-Version.
2. Die Software INGECON SUN Manager ffnen.
3. Im oberen Men Datei zu Zugriffsstufe wechseln.
4. ingeconinstaller eingeben und besttigen.
5. Im oberen Men Utils zu Comm Board Firmware Upgrade wechseln.
6. Die Datei AAX10##IJU01##.tar in das Feld Firmwarization File laden.
7. Die Seriennummer des zu aktualisierenden Energiemanagers EMS eingeben.
8. Den Verbindungstyp (lokale oder Fernkommunikation) auswhlen und die erforderlichen Felder ausfllen.
9. Auf Add Module to Queue klicken. Der zu aktualisierende Manager wird zur Aktualisierungsliste
hinzugefgt.
10. Wenn die Firmware fr weitere Manager aktualisiert werden soll, die Schritte7 und8 fr jeden Manager
wiederholen.
11. Auf Start klicken. Die Aktualisierung der aufgelisteten Manager wird gestartet.
12. Der Fortschritt der Aktualisierung wird im Feld Console angezeigt.

3.3.3. Aktualisierung ber einen Webbrowser


1. Mit Hilfe der IP-Adresse des Energiemanagers EMS auf die Weboberflche zugreifen.

14 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Energiemanager Ingeteam

2. Das Men Update auswhlen, um zum Aktualisierungsbereich zu wechseln.


3. Auf die Schaltflche Update klicken, um zu ermitteln, ob Softwareaktualisierungen zur Verfgung stehen. DE
4. Die vorhandenen Aktualisierungen werden aufgelistet.
5. Auf die Schaltflche Upgrade klicken, um die Aktualisierungen zu installieren. EN
3.4. Besonderheiten bei WLAN ES
In diesem Abschnitt werden die Besonderheiten der WLAN-Kommunikation beschrieben.
FR
3.4.1. Erster Anschluss
Beim ersten Anschluss muss der Benutzer das vom Energiemanager EMS erstellte WLAN-Netz ber den PC oder IT
das Smartphone finden und sich darin registrieren. Eine Passworteingabe ist nicht erforderlich.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM PT

WLAN-Taster WLAN-Kabel

Wenn das Client-Gert an das WLAN-Netz angeschlossen ist, den Internetbrowser ffnen und die IP-Adresse des
Energiemanagers EMS eingeben.

Der Abschnitt 3.2.1. Werkseinstellungen enthlt weitere Informationen hierzu.

3.4.2. nderung der IP-Adresse


Standardmig erhlt der Energiemanager EMS beim Anschluss an ein bestehendes WLAN-Netz seinen IP-Adresse
dynamisch (DHCP). Fr den Fall, dass an ein Netz ohne DHCP-Server angeschlossen wird, ist es notwendig, den
Energiemanager EMS mit einer festen IP-Adresse zu konfigurieren, bevor er im besagten WLAN-Netz registriert wird.
Zum Festlegen einer festen IP-Adresse im Manager ist der folgende Prozess zu befolgen:
1. Den Internetbrowser ffnen und auf die Website des Energiemanagers zugreifen (siehe Abschnitt
Webbrowser).
2. Im linken Bereich Wi-Fi auswhlen.
3. Auf die Option Change im Feld Primary klicken.
4. Im Auswahlmen IP Mode die Option Fixed auswhlen.
5. Die Daten der festen IP-Adresse, die konfiguriert werden soll, eingeben (IP address, IP mask y IP gateway).

Um Informationen zum Standard-Gateway zu erhalten (default gateway), auf die Eigenschaften


der Netzkonfiguration eines Gerts zugreifen, das sich im gleichen Netz befindet oder diese beim
Netzadministrator anfragen.

6. Abschlieen durch Anklicken von Send.


Es wird ein Fenster mit den Daten der neuen IP-Adressen-Konfiguration angezeigt.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 15
Ingeteam Energiemanager

3.4.3. nderung des Anschlussnetzes


Den folgenden Prozess befolgen, um den Anschluss an ein bereits bestehendes Netz herzustellen:
1. Den Internetbrowser ffnen und auf die Website des Energiemanagers EMS zugreifen (siehe Abschnitt
Webbrowser).
2. Im linken Bereich Wi-Fi auswhlen.
3. Im oberen Bereich auf die Option Change klicken, um die verfgbaren Netze anzuzeigen.
4. Das gewnschte Netz auswhlen und das Passwort bei Bedarf eingeben.
5. Zuletzt zeigt der Webbrowser ein Fenster mit Informationen zur neuen Verbindung an.

Im Fall eines Verbindungsfehlers im ausgewhlten Netz leuchtet die grne LED des Energiemanagers
EMS.

Anschuss ans Drahtlosnetz mit verborgenem SSID


Fr Flle, in denen der SSID-Identifizierungsname eines Wi-Fi-Netzes nicht durch den Benutzer ermittelt werden
kann, sind die folgenden Schritte zu befolgen:
1. Den Internetbrowser ffnen und auf die Website des Energiemanagers EMS zugreifen (siehe Abschnitt
Webbrowser).
2. Im linken Bereich Wi-Fi auswhlen.
3. Im oberen Bereich auf die Option Change klicken, um die verfgbaren Netze anzuzeigen.
4. Den Namen des WLAN-Netzes im Feld Custom SSID eingeben.
5. Connect anklicken.
6. Zuletzt das Passwort des Netzes eingeben.

3.4.4. Auf Werkseinstellung zurcksetzen


Wenn eine Zurcksetzung des Energiemanagers EMS auf Werksparameter erforderlich ist, 10Sekunden lang den
Knopf gedrckt halten (bei leuchtender Besttigungs-LED), bis die LED zu blinken beginnt.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM

WLAN-Taster WLAN-Kabel

3.4.5. Erzwungener Neustart des Energiemanagers EMS


Wenn der Energiemanager EMS nicht im Netz registriert werden kann, muss ein Neustart des Managers EMS
erzwungen werden, um seine Verbindung wiederherzustellen. Dazu die folgenden Schritte durchfhren:
1. Den Knopf dreimal jeweils mindestens 1Sekunde lang drcken.
2. Die Besttigungs-LED dabei jedes Mal.
3. Nach dem dritten Drcken beginnt die LED zu blinken, und der Energiemanager EMS wird neu gestartet.

16 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Aufbau und Inbetriebnahme der Installation Ingeteam

4. Aufbau und Inbetriebnahme der Installation


In diesem Abschnitt werden die zum Entwurf und zur Inbetriebnahme von Eigenverbrauchsinstallationen ntigen
DE
Schritte beschrieben:
1. Aufbau des Installationsschaltplans.
EN
2. Aufbau des entsprechenden Kommunikationsnetzwerks.
3. Anschluss der Elektroverkabelung.
ES
4. Anschluss der Verkabelung des Kommunikationsnetzwerks.
FR
5. Aktualisierung der Firmware der Systemgerte.
6. Konfiguration der Systemgerte. IT
7. Konfiguration der Installation unter Einsatz der Software INGECON SUN EMS Tools.
PT
4.1. Aufbau des Installationsschaltplans
Als erster Schritt wird ein Einstrich-Schaltplan der gewnschten Installation gezeichnet, aus dem die
Elektroanschlsse der Systemgerte hervorgehen.

W
Netz Leistungsmesser

EMS Manager Verbrauch

Typisches Beispiel einer Eigenverbrauchsinstallation mit INGECON SUN EMS Manager

Die reprsentativsten Beispielschaltplne fr die unterschiedlichen Betriebsarten werden weiter unten dargestellt.

Die in diesem Dokument enthaltenen Schaltplne beinhalten weder die systemeigenen


Schutzeinrichtungen noch jene der Gerte von Ingeteam. Die Schutzeinrichtungen sind von den
spezifischen Merkmalen der Installation abhngig.

Weitere Informationen ber Installationen mit INGECON SUN STORAGE 1Play sind im
Installationenleitfaden ABH2010IMC04 enthalten.

Beim Entwurf dreiphasiger Installationen ist die gleichzeitige Nutzung von Ein- und Dreiphasen-
Wechselrichtern ausgeschlossen.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 17
Ingeteam Aufbau und Inbetriebnahme der Installation

4.2. Aufbau des entsprechenden Kommunikationsnetzwerks


Ist der Schaltplan der gewnschten Installation festgelegt, folgt der Entwurf des entsprechenden
Kommunikationsnetzwerks. Ein allgemein gltiges Muster zum Entwurf von Elektroinstallationen entsprechenden
Kommunikationsnetzwerken besteht nicht.
Die Identifizierung der einzelnen Gerte der Installation erfolgt mittels einer IP, eines Ports und eines Modbus-
Knotens. Aus diesem Grund empfiehlt sich die Erstellung einer Tabelle mit den Identifikationsdaten der einzelnen
Gerte der Installation. Im Folgenden als Beispiel die oben dargestellte Installation und die entsprechende Tabelle.

11

E1
IP E1: 192.168.1.11
12

01

EMS Manager
Verbrauch
IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

IP-Konfigurationen:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 RS-485
Gateway: 192.168.1.1 Ethernet
01, 11, 12 Modbus-Knoten
E1 Ethernet-Karte

Typisches Beispiel einer Eigenverbrauchsinstallation mit INGECON SUN EMS Manager

Gert (SN) Kommunikation Modbus-Knoten Phase


INGECON SUN EMS Manager IP: 192.168.1.2 - -
Leistungsmesser RS-485 01 -
Wechselrichter 1 IP: 192.168.1.11 11 R
Wechselrichter 2 IP: 192.168.1.11 12 R

Beispiele fr einigen der reprsentativsten Installationen entsprechenden Kommunikationsschaltplne werden


weiter unten dargestellt.

An zwei unterschiedliche elektrischen Phasen angeschlossene, einphasige Wechselrichter knnen


niemals den gleichen RS-485-Bus teilen.

4.3. Anschluss der Elektroverkabelung


Informationen zur Erstellung der ntigen Elektroanschlsse der jeweiligen Gerte sind in deren
Installationshandbuch auf der Ingeteam-Website verfgbar.

18 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Aufbau und Inbetriebnahme der Installation Ingeteam

Alle Anschlsse drfen nur durchgefhrt werden, wenn das Gert vollstndig spannungsfrei ist. DE
EN
4.4. Anschluss der Verkabelung des Kommunikationsnetzwerks
Informationen zur Erstellung der ntigen Kommunikationsanschlsse der jeweiligen Gerte sind in
ES
deren Installationshandbuch auf der Ingeteam-Website verfgbar.
Weitere Informationen zur RS-485-Verkabelung sind im Handbuch des Kommunikationszubehrs FR
RS-485 auf der Ingeteam-Website verfgbar.
Weitere Informationen ber die Ethernet-Verkabelung sind im Handbuch Zubehr zur lokalen und IT
Fernkommunikation auf der Ingeteam-Website verfgbar.

PT
Alle Anschlsse drfen nur durchgefhrt werden, wenn das Gert vollstndig spannungsfrei ist.

4.5. Aktualisierung der Firmware der Systemgerte


Aktualisierung der Firmware aller im System enthaltenen Gerte von Ingeteam (Energiemanager,
Kommunikationskarten, Wechselrichter, usw.). Die aktuelle Version der Firmware ist aufwww.ingeteam.com
verfgbar.

4.6. Konfiguration der Systemgerte


Im Folgenden eine Liste der in Eigenverbrauchsinstallationen verfgbaren Gerte.
Energiemanager EMS.
Leistungsmesser.
PV-Wechselrichter.
Batteriewechselrichter (mit PV-Energieerzeugung).
Ladestationen fr Elektrofahrzeuge.
ffentliches Netz.
Dieselgenerator.
Die Identifizierung der Gerte erfolgt durch die Definition der Kommunikationsart mit dem Energiemanager und
seines Modbus-Knotens.

Parameter Beschreibung
RS-485
Connection Type
IP Adresse / Port (1)
Modbus node Modbus-Knoten-Nr. des Gerts (2)
Alias Bezeichnung zur Identifikation des Gerts

(1)
Im Allgemeinen ist der zu nutzende Standard-Kommunikations-Port 7128. Der Standard-Port fr Elektrofahrzeug-Ladestationen ist
503.
(2)
Im Allgemeinen ist die fr Elektrofahrzeug-Ladestationen zu nutzende Standard-Modbus-Nr. 247.

Informationen zur Konfiguration des Modbus-Knotens des Gerts sind dem betreffenden
Installationshandbuch zu entnehmen.

Im Folgenden eine Aufstellung der Parameterkonfiguration aller genannten Gert.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 19
Ingeteam Aufbau und Inbetriebnahme der Installation

4.6.1. Leistungsmesser
Parameter Beschreibung

Power meter Type Art des genutzten Leistungsmessers (2)

(2)
Der standardmig genutzte Leistungsmesser ist A65.

4.6.2. Photovoltaik-Wechselrichter
Parameter Beschreibung
Elektrische Phase, an die der Wechselrichter
angeschlossen ist. In einphasigen Installationen mit
einphasigen Wechselrichtern die Phase R whlen.
Phase In dreiphasigen Installationen mit einphasigen
Wechselrichtern die betreffende Phase whlen.
In dreiphasigen Installationen mit dreiphasigen
Wechselrichtern TRIPHASE whlen.

4.6.3. Batteriewechselrichter (mit PV-Energieerzeugung)


Parameter Beschreibung
Mindest-Batterieladestatus. Ist dieser Wert erreicht,
gibt die Batterie keine weitere Ladung ab. Weitere
Minimum SOC/VBat
Informationen zur Festlegung dieses Parameters sind
den Empfehlungen des Herstellers zu entnehmen
Maximaler Batterieladestatus. Ist dieser Wert erreicht,
nimmt die Batterie keine weitere Ladung auf. Es
Maximum SOC/VBat
empfiehlt sich, diesen Parameter auf den Wert 100 %
festzulegen
Elektrische Phase, an die der Wechselrichter
angeschlossen ist. In einphasigen Installationen mit
einphasigen Wechselrichtern die Phase R whlen.
Phase In dreiphasigen Installationen mit einphasigen
Wechselrichtern die betreffende Phase whlen.
In dreiphasigen Installationen mit dreiphasigen
Wechselrichtern TRIPHASE whlen.

4.6.4. Ladestationen fr Elektrofahrzeuge


Parameter Beschreibung
Maximalleistung zur Ladung von Fahrzeugen ber das
Stromnetz. Die verfgbare Leistung lsst sich abhngig
von der PV-Energieerzeugung steigern. In dreiphasigen
Max. recharging power from grid
Systemen entspricht der fr diesen Parameter zu
whlende Wert dem Gesamtwert, der sich aus der
Summe der drei Phasen ergibt

Neben den oben genannten physischen Gerten umfasst die Installation zwei zu konfigurierende virtuelle
Elemente:
ffentliches Netz.
Dieselgenerator.

20 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Aufbau und Inbetriebnahme der Installation Ingeteam

4.6.5. Stromnetz
Parameter Beschreibung
DE
Der Konsum darf die Vertragsleistung der Installation
nicht berschreiten. In dreiphasigen Systemen EN
Contracted Power (Watt) entspricht der fr diesen Parameter zu whlende Wert
dem Gesamtwert, der sich aus der Summe der drei
Phasen ergibt ES
Die bertragung der Generatorleistung auf das System
Maximum power transfer ratio (Watt /
minute)
kann auf sanfte Weise erfolgen. Das bertragungsgeflle
wird in W/min definiert FR
Zielwert des Leistungsaustausches zwischen System
und Stromnetz. Ein positiver Wert zeigt an, dass Leistung
aus dem Stromnetz eingespeist wird. Ein negativer Wert
IT
Power Control: Grid Power Target
zeigt an, dass Leistung in das Stromnetz eingespeist
(Watt)
wird. In dreiphasigen Systemen entspricht der fr diesen
Parameter zu whlende Wert dem Gesamtwert, der sich
PT
aus der Summe der drei Phasen ergibt
Power meter Id Identifizierung des Stromnetz-Leistungsmessers

4.6.6. Dieselgenerator
Zur Konfiguration eines Dieselgenerators kommen die folgenden Parameter zum Einsatz.

Parameter Beschreibung
Die bertragung der Generatorleistung auf das System
kann auf sanfte Weise erfolgen. Das bertragungsgeflle
Maximum power transfer ratio (%pfv/
wird durch die maximal zulssige Leistungsnderung
minute)
(bezglich der Nennleistung der PV-Installation) pro
Minute definiert
Untergrenze der Ausgangsleistung des Systems.
Informationen hinsichtlich der zum Betrieb des
Generators empfohlenen Mindestleistung sind vom
Minimum load threshold power (Watt) Hersteller einzuholen. In dreiphasigen Systemen
entspricht der fr diesen Parameter zu whlende Wert
dem Gesamtwert, der sich aus der Summe der drei
Phasen ergibt
Identifikation des an den Generator angeschlossenen
Power meter Id
Leistungsmessers

4.7. Konfiguration der Installation unter Einsatz der Software


INGECON SUN EMS Tools
Der Abschnitt 11. INGECON SUN EMS Tools beschriebt die Schritte, die zur Konfiguration der Installation mit
der Software INGECON SUN EMS Tools ntig sind, und deren Nutzungsoptionen.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 21
Ingeteam Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung

5. Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung


5.1. Betriebsart- und Systembeschreibung
Bei dieser Betriebsart bildet der Energiemanager INGECON SUN EMS den Betriebspunkt der Wechselrichter,
wodurch die PV-Produktion der Installation optimiert wird.
Der Energiemanager bestimmt die Produktionsmengen der Gerte auf Basis der im Rahmen der Betriebsart
konfigurierten Parameter und des Istverbrauchs der Installation. Die Anpassung der Produktion erfolgt proportional
zur Nennleistung der einzelnen Gerte.
Bei dreiphasigen Installationen mit einphasigen Wechselrichtern verfgen die Gerte unterschiedlicher
Phasenkonfiguration ber jeweils eigene Erzeugungssollwerte, um eine individualisierte Anpassung in
unsymmetrisch belasteten Systemen zu ermglichen.
Bei dreiphasigen Installationen mit dreiphasigen Wechselrichtern nimmt der Erzeugungssollwert einen Wert an, der
gewhrleistet, dass an keiner der drei Phasen eine Leistungseinspeisung erfolgt.
Die nachstehende Grafik zeigt ein Beispiel fr die Energieverwaltung in einer Eigenverbrauchsinstallation mit
PV-Energieerzeugung. Der Energiemanager beschrnkt die PV-Energieerzeugung auf den Verbrauch der Installation.
Leistung

Leistung
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Verbrauch der Installation Verfgbare PV-Leistung

Interner Verbrauch der PV-Leistung

Stromnetzverbrauch

5.2. Betriebsartparameter
Neben den im Abschnitt 4.6.5. Stromnetz konfigurierten Parametern bedarf es bei dieser Betriebsart zustzlich
der Konfiguration des folgenden Parameters:

Parameter Beschreibung
Die Option MPPT fhrt zur maximalen Wechselrichterproduktion. Es kommt zu keinerlei
Leistungsbeschrnkung. Ist diese Option aktiviert, kann die generierte Leistung ins
PV Control: MPPT Mode
Stromnetz eingespeist werden. Der MPPT-Modus wird auer Acht gelassen, wenn das
Netz durch einen Dieselgenerator erzeugt wird

5.3. Aufbau der Installation


Der Installationsaufbau muss dem genutzten Energiemanager entsprechen (INGECON SUN EMS Board oder
INGECON SUN EMS Manager).

5.3.1. Eigenverbrauchsinstallationen mit PV-Energieerzeugung und


Verwaltung durch INGECON SUN EMS Board
Im Folgenden Beispiele der reprsentativsten Schaltplne fr Eigenverbrauchsinstallationen mit
PV-Energieerzeugung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS Board mit den entsprechenden
Kommunikationsschaltplnen.

22 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung Ingeteam

Einphasige Installation (einphasige Wechselrichter)


DE
EMS EN
W ES
Netz Leistungsmesser

Verbrauch
FR
Schaltplan IT
11
PT
EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Verbrauch

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

IP-Konfigurationen: RS-485
IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Modbus-Knoten
Gateway: 192.168.1.1

Kommunikationsschaltplan

Zur Kommunikation in einphasigen Installationen mit Verwaltung durch INGECON SUN EMS Board sind die
folgenden Besonderheiten zu beachten.

Dreiphasige Installation (dreiphasige Wechselrichter)

EMS

W
Netz Leistungsmesser

Verbrauch

Schaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 23
Ingeteam Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung

11

EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Verbrauch

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

IP-Konfigurationen: RS-485
IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Modbus-Knoten
Gateway: 192.168.1.1

Kommunikationsschaltplan

5.3.2. Eigenverbrauchsinstallationen mit PV-Energieerzeugung und


Verwaltung durch INGECON SUN EMS Manager
Im Folgenden Beispiele der reprsentativsten Schaltplne fr Eigenverbrauchsinstallationen mit
PV-Energieerzeugung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS Manager mit den entsprechenden
Kommunikationsschaltplnen.

Einphasige Installation (einphasige Wechselrichter)

W
Netz Leistungsmesser

Verbrauch EMS Manager

Schaltplan

24 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung Ingeteam

DE
11

IP E1: 192.168.1.11 E1 12
EN
13
ES
FR
01
IT
W
PT
EMS Manager
Verbrauch IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

IP-Konfigurationen: RS-485
IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 11, 12, 13 Modbus-Knoten
Gateway: 192.168.1.1 E1 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 25
Ingeteam Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung

Dreiphasige Installation (einphasige Wechselrichter)

W
Netz Leistungsmesser

Verbrauch EMS Manager

Schaltplan

26 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung Ingeteam

DE
11

E1
12
EN
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21
21 ES
IP E3: 192.168.1.31

22
FR
E2

IT
31
PT
32
E3

01

EMS Manager
Verbrauch
IP: 192.168.1.2

IP-Konfigurationen:
IP: 192.168.1.X
Router Internet
Net Mask: 255.255.255.0
IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, usw. Modbus-Knoten
E1 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 27
Ingeteam Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung

Dreiphasige Installation (dreiphasige Wechselrichter)

Netz Leistungsmesser

Verbrauch EMS Manager

Schaltplan

11

E1 12
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21

01

EMS Manager Verbrauch


IP: 192.168.1.2

IP-Konfigurationen:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, 12 Modbus-Knoten
E1 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

28 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung Ingeteam

6. Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung


Eigenverbrauchsinstallationen mit Energiespeicherung und Verwaltung durch Energiemanager EMS erffnen eine
DE
Vielzahl an Mglichkeiten fr eine effizientere Verwaltung der Energieerzeugung.
Die Entwicklung des Ladezustands der Batterien ist von der erzeugten Menge an erneuerbarer Energie, vom
EN
Verbrauch der Installation und von der Konfiguration der Energiemanagerbetriebsart abhngig.
Das folgende Beispiel zeigt die Energieverwaltung in einer Eigenverbrauchsinstallation mit Energiespeicherung und ES
PV-Energieerzeugung.
FR
IT
Leistung

Leistung
PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Verbrauch der Installation Verfgbare PV-Leistung

Interner Verbrauch der PV-Leistung

Stromnetzverbrauch

Batterieladung

Verbrauch aus den Batterien

In diesem Beispiel gibt der Energiemanager EMS die Sollwerte der PV-Energieerzeugung so vor, dass sowohl der
direkte Verbrauch der Installation abgedeckt wird, als auch die Batterien geladen werden. Sobald die Batterien
geladen sind, wird die PV-Energieerzeugung an den Verbrauch angepasst. In den Nachtstunden wird der Verbrauch
der Installation aus dem Energiespeicher gedeckt, d.h. eine Versorgung ber das Stromnetz ist nicht erforderlich.

6.1. Betriebsartparameter
Neben den Parametern des Abschnitts 4.6.5. Stromnetz bedarf es bei dieser Betriebsart zustzlich der
Konfiguration der folgenden Parameter:

Parameter Beschreibung
Whrend des Zeitfensters, in dem die Batterieaufladung durch Einspeisung aus dem
Stromnetz erfolgen kann, zielt die Steuerung darauf ab, den Ladezustand der sich im
Ladevorgang befindlichen Batterie bei Bedarf stets durch das Stromnetz aufrecht zu
BAT Charge from Grid: Guaranteed erhalten. Die aus dem Stromnetz zugefhrte Ladungsleistung entspricht zum jeweiligen
SOC (%) Zeitpunkt der maximalen Vertragsleistung (im Parameter Contracted Power definierter
Wert) abzglich des Verbrauchs der Lasten. Die Programmierung zur Batterieaufladung
durch Einspeisung aus dem Stromnetz ist nur verfgbar, wenn die Peak Shaving-
Batterieverwaltung nicht konfiguriert wurde.
BAT Charge from Grid: Enable from Startzeitpunkt des Zeitfensters, in dem die Batterieaufladung durch Einspeisung aus dem
(hh:mm) Stromnetz erfolgen kann.
BAT Charge from Grid: Enable to Endzeitpunkt des Zeitfensters, in dem die Batterieaufladung durch Einspeisung aus dem
(hh:mm) Stromnetz erfolgen kann.
Der Algorithmus nutzt SOC zur Steuerung der Batterieaufladung und Entladung. Wird
BAT Control: SOC Based diese Option deaktiviert, erfolgt die Steuerung abhngig von der Batteriespannung. Im
Zweifelsfall nicht deaktivieren.
BAT Discharge: Enable from (hh:mm) Startzeitpunkt des Zeitfensters, in dem die Batterieentladung erfolgen kann.
BAT Discharge: Enable to (hh:mm) Endzeitpunkt des Zeitfensters, in dem die Batterieentladung erfolgen kann.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 29
Ingeteam Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung

Parameter Beschreibung
Die Option MPPT fhrt zur maximalen Wechselrichterproduktion. Es kommt zu keinerlei
Leistungsbeschrnkung. Ist diese Option aktiviert, kann die generierte Leistung ins
PV Control: MPPT Mode
Stromnetz eingespeist werden. Der MPPT-Modus wird auer Acht gelassen, wenn das
Netz durch einen Dieselgenerator erzeugt wird

6.2. Aufbau der Installation


Der Installationsaufbau muss dem genutzten Energiemanager entsprechen (INGECON SUN EMS Board oder
INGECON SUN EMS Manager).

6.2.1. Eigenverbrauchsinstallationen mit Energiespeicherung und Verwaltung


durch INGECON SUN EMS Board
Im Folgenden Beispiele der reprsentativsten Schaltplne fr Eigenverbrauchsinstallationen mit
Energiespeicherung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS Board mit den entsprechenden
Kommunikationsschaltplnen.

Weitere Informationen ber diese Art von Installationen mit INGECON SUN STORAGE 1Play sind im
Technischen Installationenleitfaden ABH2010IMC04 enthalten.

Einphasige Installation (einphasige Wechselrichter)

EMS

W
Netz Leistungsmesser

Verbrauch

Schaltplan

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

01
W
Leistungsmesser

Verbrauch
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
Router
RS-485 Internet
IP: 192.168.1.1
Ethernet
01, 11 Modbus-Knoten

Kommunikationsschaltplan

30 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung Ingeteam

Dreiphasige Installation (dreiphasige Wechselrichter)


DE
EMS EN
ES
FR
IT
PT

Netz Leistungsmesser

Verbrauch

Schaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 31
Ingeteam Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung

11

IP EMS Board: 192.168.1.11 EMS


12
IP E1: 192.168.1.12
IP E2: 192.168.1.13

E1 13

E2

01

Leistungsmesser

IP-Konfigurationen:
Verbrauch
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Router
Ethernet Internet
IP: 192.168.1.1
01, 11, 12, 13 Modbus-Knoten
E1, E2 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

6.2.2. Eigenverbrauchsinstallationen mit Energiespeicherung und Verwaltung


durch INGECON SUN EMS Manager
Im Folgenden Beispiele der reprsentativsten Schaltplne fr Eigenverbrauchsinstallationen mit
Energiespeicherung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS Manager mit den entsprechenden
Kommunikationsschaltplnen.

32 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung Ingeteam

Einphasige Installation (einphasige Wechselrichterladegerte und einphasige Wechselrichter)


DE
EN
ES
Leistungsmesser
FR
W IT
Netz

EMS Manager Verbrauch


PT

Schaltplan

21

IP E1: 192.168.1.11 11
IP E2: 192.168.1.12
E2
22

E1

01

EMS Manager Verbrauch


IP: 192.168.1.2

IP-Konfigurationen:
IP: 192.168.1.X Router
Internet
Net Mask: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, 21, 22 Modbus-Knoten
E1, E2 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 33
Ingeteam Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung

Dreiphasige Installation (einphasige Wechselrichterladegerte und einphasige Wechselrichter)

Netz Leistungsmesser

EMS Manager

Verbrauch

Schaltplan

11 21

E1

IP E1: 192.168.1.11 12 E4
22
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 E2 13
IP E5: 192.168.1.22 E5
23
IP E6: 192.168.1.23
E3
E6

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2

Verbrauch

IP-Konfigurationen:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router Internet
IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, usw. Modbus-Knoten
E1, E2 usw. Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

34 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Eigenverbrauch mit Energiespeicherung Ingeteam

Dreiphasige Installation (einphasige Wechselrichterladegerte und dreiphasige Wechselrichter)


DE
EN
ES
FR
IT
W
PT
Netz Leistungsmesser

EMS Manager

Verbrauch

Schaltplan

11

IP E1: 192.168.1.11 12
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 13 21

22

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2
Verbrauch
IP-Konfigurationen:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, usw. Modbus-Knoten
E1, E2 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 35
Ingeteam Betriebsart Peak Shaving

7. Betriebsart Peak Shaving


Zweck der Betriebsart Peak Shaving ist es, den durch das Stromnetz gedeckten Verbrauch unterhalb eines
festgelegten Werts zu halten. Dieser Wert wird in der Regel auf der Vertragsleistung der Installation festgelegt. Auf
diese Weise kann dann die maximale Leistungsaufnahme der Installation auf die Vertragsleistung reduziert werden.
bersteigt der Verbrauch der Installation die Vertragsleistung, steigt der Energiemanager INGECON SUN EMS zur
Nutzung der in den Batterien gespeicherten Energie zur Abdeckung des Verbrauchsberschusses um.
Die nachstehende Grafik zeigt ein Beispiel fr die Energieverwaltung durch Peak Shaving.
Leistung
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24
Interner Verbrauch der PV-Leistung

Stromnetzverbrauch

Batterieladung

Verbrauch aus den Batterien

7.1. Betriebsartparameter
Neben den im Abschnitt 4.6.5. Stromnetz konfigurierten Parametern bedarf es bei dieser Betriebsart zustzlich
der Konfiguration der folgenden Parameter:

Parameter Beschreibung
bersteigt die Leistung diesen Wert wird sie durch das Energiespeicherungssystem
Peak Shaving: Peak to Shave (Watt) zugefhrt. In dreiphasigen Systemen entspricht der Wert dem Gesamtwert, der sich aus
der Summe der drei Phasen ergibt
Prozentsatz der in den Batterien gespeicherten Energie, der zum Peak Shaving bestimmt
ist. Liegt der SOC unter diesem Wert, fhrt das Energiespeicherungssystem die Leistung
Peak Shaving: SOC Reserved (%) zur Abdeckung jener Verbrauchsspitzen zu, die den im Parameter Peak to Shave
konfigurierten Wert bersteigen. Liegt der SOC ber diesem Wert, wird die gesamte
Leistungsaufnahme vom Energiespeicherungssystem abgedeckt.
Wert des Ladezustands der Batterien, ab dem die Aufladung der Batterien bis zum
Erreichen des Energiespeicherungsniveaus durch Einspeisung aus dem Stromnetz erfolgt
(SOC Reserved).
Peak Shaving: SOC Recharge (%)
Die zur Aufladung der Batterien zeitweilig aus dem Stromnetz zugefhrte
Leistungsaufnahme entspricht dem Wert Contracted Power abzglich des Verbrauchs
der angeschlossenen Lasten.

Zum Aufladen der Batterien durch Einspeisung aus dem Stromnetz und zur Gewhrleistung des zum Peak Shaving
erforderlichen Prozentsatzes der Batterieladung ist die Konfiguration der im folgenden Abschnitt beschriebenen
Parameter ntig.

7.2. Aufbau der Installation


Die zum Einsatz der Betriebsart Peak Shaving geeigneten Installationen sind die im Abschnitt 6. Betriebsart
Eigenverbrauch mit Energiespeicherung dargestellten.

36 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Hybridisierung Diesel-PV-Energieerzeugung Ingeteam

8. Betriebsart Hybridisierung Diesel-PV-Energieerzeugung


Bei dieser Betriebsart bildet der Energiemanager EMS den Betriebspunkt der Wechselrichter, wodurch der
DE
Dieselverbrauch minimiert wird, ohne dass es dabei zu einer Beeintrchtigung des Generators kommt. Der Schutz
des Dieselgenerators erfolgt, indem die Leistungsumkehr vermieden wird. Die Generatorlast wird ber einem EN
festgelegten Wert gehalten und die Leistungsbertragung vom Dieselgenerator zur PV-Energieerzeugung erfolgt auf
sanfte Weise.
Im Folgenden ein Beispiel mit, zur Aufrechterhaltung des durch den Generator gedeckten Verbrauchsniveaus,
ES
eingeschrnkter PV-Produktion.
FR
IT
Leistung

PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

03

06

09

12

15

18

21

24
Interner Verbrauch der PV-Leistung

Verbrauch des Dieselgenerators

Bei dreiphasigen Generatoren mit einphasigen Wechselrichtern verfgen die Gerte unterschiedlicher
Phasenkonfiguration ber jeweils eigene Erzeugungssollwerte, um eine individualisierte Anpassung in
unsymmetrisch belasteten Systemen zu ermglichen.
Bei Installationen mit dreiphasigen Generatoren und dreiphasigen Wechselrichtern nimmt der Erzeugungssollwert
einen Wert an, der gewhrleistet, dass an keiner der drei Phasen eine Leistungsumkehr erfolgt.

8.1. Betriebsartparameter
Bei den bei dieser Betriebsart genutzten Parametern handelt es sich um jene, die sich auf die Konfiguration des
Dieselnetzes beziehen und in Abschnitt 4.6.6. Dieselgenerator angefhrt sind.

8.2. Aufbau der Installation


Die in Abschnitt 5. Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung dargestellten Beispiele sind fr
die Betriebsart Hybridisierung Diesel-PV-Energieerzeugung gltig, wobei das ffentliche Netz durch einen
Dieselgenerator ersetzt wird. EMS

G W
G W

Dieselgenerator in einphasiger Installation Dieselgenerator in dreiphasiger Installation

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 37
Ingeteam Betriebsart Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung

9. Betriebsart Hybridisierung ffentliches


Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung
An das Stromnetz angeschlossene Systeme knnen durch einen oder mehrere Dieselgeneratoren untersttzt
werden. Auf diese Weise entsteht ein isoliertes System zur Sttzung bei Ausfllen des ffentlichen Netzes. Diese
Art von Installationen lassen sich per Energiemanager EMS mittels der Betriebsart Hybridisierung ffentliches
Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung steuern.
Stellt der Energiemanager hingegen eine Verbindung mit dem ffentlichen Netz fest, bildet er den Betriebspunkt
der Wechselrichter, wodurch wie in Abschnitt 5. Betriebsart Eigenverbrauch mit PV-Energieerzeugung
beschrieben, die PV-Produktion der Installation optimiert wird.
Stellt der Energiemanager EMS keine Verbindung mit dem ffentlichen Netz fest, bildet er den Betriebspunkt der
Wechselrichter, wodurch der Dieselverbrauch minimiert wird, ohne dass es dabei, wie in Abschnitt 8. Betriebsart
Hybridisierung Diesel-PV-Energieerzeugung beschrieben, zu einer Beeintrchtigung des Generators kommt.
Bei diesen Installationen, denen als Stromquelle sowohl Dieselgeneratoren als auch das Stromnetz zur Verfgung
stehen, wird der Digitaleingang 1 des Leistungsmessers dazu genutzt, die Spannungsquelle festzustellen. In
Anhang 2 dieses Handbuchs ist das betreffende Anschlussdiagramm dargestellt.

9.1. Betriebsartparameter
Bei den bei dieser Betriebsart genutzten Parametern handelt es sich um jene, die sich auf die Konfiguration der
einzelnen in Abschnitt 4.6.5. Stromnetz und 4.6.6. Dieselgeneratorangefhrten Dieselnetze beziehen.

9.2. Aufbau der Installation


Der Installationsaufbau muss dem genutzten Energiemanager entsprechen (INGECON SUN EMS Board oder
INGECON SUN EMS Manager).

9.2.1. Installationen mit Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-


Energieerzeugung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS Board
Installation, bei der das ffentliche Netz und der Dieselgenerator denselben Stromanschluss nutzen

EMS

W
Netz

G
Verbrauch

Generat.

Schaltplan

38 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung Ingeteam

11
DE
EN
IP EMS Board: 192.168.1.2 EMS

ES
W
01 FR
IT
G
Verbrauch PT

IP-Konfigurationen: Router
Internet
IP: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11 Modbus-Knoten

Kommunikationsschaltplan

Installation, bei der das ffentliche Netz und der Dieselgenerator unterschiedliche Stromanschlsse nutzen

EMS

W
Netz

G W
Verbrauch

Generat.

Schaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 39
Ingeteam Betriebsart Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

W
01

G W
Verbrauch
02

IP-Konfigurationen:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 Router
Internet
Gateway: 192.168.1.1 IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 02, 11 Modbus-Knoten

Kommunikationsschaltplan

9.2.2. Installationen mit Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-


Energieerzeugung und Verwaltung durch INGECON SUN EMS Manager
Installation, bei der das ffentliche Netz und der Dieselgenerator denselben Stromanschluss nutzen

W
Netz

EMS Manager
G
Verbrauch

Generat.

Schaltplan

40 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung Ingeteam

11

IP E1: 192.168.1.11
DE
IP E2: 192.168.1.12
12
EN
ES
FR
W IT
01

PT
EMS Manager
G IP: 192.168.1.2
Verbrauch

IP-Konfigurationen:
Router
IP: 192.168.1.X Internet
IP: 192.168.1.1
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, usw. Modbus-Knoten
E1, E2 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 41
Ingeteam Betriebsart Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung

Installation, bei der das ffentliche Netz und der Dieselgenerator unterschiedliche Stromanschlsse nutzen

Netz

EMS Manager

G W Verbrauch

Generat.

G W

Generat.

Schaltplan

42 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Hybridisierung ffentliches Netz-Diesel-PV-Energieerzeugung Ingeteam

11

DE
12
EN
IP E1: 192.168.1.11

ES
01
FR
W
IT
PT
02 EMS Manager
IP: 192.168.1.2
G W Verbrauch

03 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

G W

IP-Konfigurationen:
RS-485
IP: 192.168.1.X
Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 01, 11, usw. Modbus-Knoten
E1, E2 Ethernet-Karte

Kommunikationsschaltplan

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 43
Ingeteam Betriebsart Verbrauchssteuerung (INGECON SUN EMS Manager)

10. Betriebsart Verbrauchssteuerung (INGECON SUN EMS


Manager)
In Installationen, bei denen sich das tgliche Profil des Strombedarfs nicht an die PV-Energieerzeugung anpasst,
ermglicht der INGECON SUN EMS Manager eine Erhhung der Eigenverbrauchsquote durch die Steuerung des
Verbrauchs. Die Steuerung erfolgt mittels zweier potenzialfreier Kontakte des INGECON SUN EMS Managers,
die den am System angeschlossenen Verbrauch aktivieren, wobei die verfgbare Erzeugungsleistung und die vom
Benutzer erstellte Konfiguration bercksichtigt werden.
In der folgenden Grafik wird dargestellt, wie die verfgbare PV-Energieerzeugung aufgrund von Verschiebungen
zwischen der PV-Energieerzeugung und dem Verbrauch der Installation ungenutzt bleibt.
Leistung
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

Verfgbare PV-Leistung 24
Interner Verbrauch der PV-Leistung

Verbrauch aus dem Netz

In diesem System wird das Einschalten eines Verbrauchs von 2 kW in einem Zeitfenster von 10.00 bis 18.00
Uhr programmiert, wobei der INGECON SUN EMS Manager das Einschalten durchfhrt, sofern die verfgbare
PV-Energieerzeugung die Nennleistung des Verbrauchs bersteigt, wobei stets der vom Benutzer konfigurierte
Intervall bercksichtigt wird.
Leistung (kW)
00

00

00

00

00
:

:
00

06

12

18

24

Ergebnis beim Einschalten einer Last von 2kW zwischen 10.00 und 18.00 Uhr

Verfgbare PV-Leistung Interner Verbrauch der PV-Leistung

Verbrauch aus dem Netz Einschalten der Last

44 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Betriebsart Verbrauchssteuerung (INGECON SUN EMS Manager) Ingeteam

Der INGECON SUN EMS Manager verfgt ber zwei potenzialfreie Kontakte, die die Ausbung der
Verbrauchssteuerung ermglichen.
DE
EN
ES
2 1
FR
IT
A2 B2 A1 B1 PT

Beschreibung der potenzialfreien Kontakte im INGECON EMS Manager

L
W N

A1 A2

B1 B2

Stromverbrauch Stromverbrauch

EMS Manager

A2 B2 A1 B1

A2 B2 A1 B1

Potenzialfreie Kontakte

Schaltplan des zu steuernden Verbrauchs

Jeder potenzialfreie Kontakt ist fr einen maximalen Verbrauch von 10 A geeignet. Ein Verbrauch mit
einer hheren Leistung kann ber einen mittleren Schtz angeschlossen werden.

10.1. Konfiguration der Verbrauchssteuerung


Das Funktionsprinzip des Verbrauchssteuerungsalgorithmus fr den Modus AUTO basiert auf der Akkumulation von
PV-Energie- und Verbrauchsberschssen. Auf vereinfachte Weise, wird der Verbrauch vom INGECON SUN EMS
Manager aktiviert, wenn die Akkumulation des PV-Energieberschusses eine festgelegte Schwelle bersteigt, und
ausgeschaltet, wenn es innerhalb der Installation zu einem akkumulierten Verbrauch kommt, der einen festgelegten
Grenzwert berschreitet. Beide Maximalwerte werden vom Benutzer definiert.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 45
Ingeteam Betriebsart Verbrauchssteuerung (INGECON SUN EMS Manager)

Die zur Konfiguration der Verbrauchssteuerung genutzten Parameter sind:

Parameter Beschreibung
Die Bezeichnung, mit der der Benutzer den angeschlossenen Verbrauch identifizieren
Alias
kann.
Verbrauchsberschuss (Verbrauchte Energie - PV-Energie) in Wh, ab dem der
Max. consumption surplus (Wh) Algorithmus den Verbrauch ausschaltet, sofern der zu diesem Zeitpunkt gewhlte
Programmodus AUTO ist.
Produktionsberschuss (PV-Energie - Verbrauchte Energie) in Wh, ab dem der
Max. production surplus (Wh) Algorithmus die Last anschliet, sofern der zu diesem Zeitpunkt gewhlte Programmodus
AUTO ist.
Load ID Kennung des dem INGECON SUN EMS Manager entsprechenden Relais
Zeit, whrend der der Algorithmus nach dem Anschluss des Verbrauchselements die
Akkumulation des Verbrauchsberschusses verhindert, ausgedrckt in Sekunden.
Stabilization time (s) Damit soll verhindert werden, dass ein whrend des Anlaufens erhhter Verbrauch zur
vorzeitigen Ausschaltung aufgrund eines vorrbergehenden Verbrauchsberschusses
fhrt.
Unter Einsatz eines grafischen Wochenplaners wird im 15-mintigen Intervall der
SCHEDULE1 SCHEDULE7 Funktionsmodus des vom INGECON SUN EMS Manager gesteuerten Verbrauchs
programmiert. Als Programmiermodus steht zur Auswahl: ON, OFF und AUTO.

Der Modus AUTO steuert die Aktivierung und Deaktivierung der Last abhngig von den vorhergehenden
Parametern.

46 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

11. INGECON SUN EMS Tools


Die Software INGECON SUN EMS Tools ist die von Ingeteam bereitgestellte PC-Anwendung zur Konfiguration,
DE
Inbetriebnahme und berwachung von Eigenverbrauchsanlagen.
EN
11.1. Installation
Laden Sie die Software von der Ingeteam Website herunter, fhren Sie die Installationsdatei aus und folgen Sie ES
den Anweisungen des Installationsprozesses.

Systemanforderungen: Windows 7 und mindestens 1 GB RAM.


FR
Die Applikation ist mit 32- und 64-Bit-Konfigurationen kompatibel.
Die Ausfhrung der Anwendung erfordert Framework .Net 4.0, das normalerweise als Bestandteil des
IT
Betriebssystems enthalten ist.
PT
Die Software INGECON SUN EMS Tools ist Eigentum von Ingeteam.

11.2. Erstellung einer PV-Installation


Nachdem Sie die Software installiert haben, starten Sie die Anwendung ber die auf dem Desktop angelegte
Verknpfung, wobei der PC an dasselbe Netz wie der Energiemanager EMS angeschlossen ist.
Der nchste Schritt besteht in der Erstellung einer Installation und deren Zuordnung zum Energiemanager EMS.
Zur Erleichterung dieser Aufgabe steht in der Anwendung INGECON SUN EMS Tools dafr ein Wizard bereit.

Startbildschirm von INGECON SUN EMS Tools

11.2.1. Erstellung einer Installation per Wizard


Die zu befolgenden Schritte sind:
1. Klicken Sie im Startbildschirm auf Wizard.
2. Whlen Sie die Schnittstelle des betreffenden lokalen Netzwerks und klicken Sie auf Next.
3. Im linken Fenster wird die Seriennummer des Energiemanagers EMS angezeigt. Die Hauptinformationen
wie Firmware-Version, IP-Adresse usw. werden per Klick auf die Seriennummer angezeigt.
4. Nun die Seriennummer anklicken und auf Next klicken.
5. Im nchsten Schritt knnen die Netzparameter des Energiemanagers EMS konfiguriert werden.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 47
Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

Ingeteam empfiehlt, den Energiemanager EMS mit einer festen IP-Adresse zu konfigurieren. Auf
diese Weise ist die Funktion nicht von einem DHCP-Server abhngig.

6. Nach Zuweisung der Netzparameter auf Next klicken.


7. Klicken Sie auf Test Connectivity und prfen Sie die Fernanschlussfhigkeit des Energiemanagers EMS.

Um die Fernanschlussfhigkeit zur Installation zu ermglichen, mssen folgende Voraussetzungen


erfllt sein:
Fr den Energiemanager EMS: Anschluss an ein lokales Netzwerk mit ausgehender
Internetverbindung an Port UDP80 und/oder UDP1194.
Fr den PC: Anschluss an ein lokales Netzwerkt mit ausgehender Internetverbindung an
Port TCP22.
Sicherstellen, dass das Standard-Gateway (default gateway) korrekt ist, da fr den Energiemanager
andernfalls kein Fernzugriff mglich ist. Um diese Information zu erhalten, auf die Eigenschaften der
Netzwerkkonfiguration eines PCs zugreifen, der sich im gleichen Netzwerk befindet oder diese beim
Netzwerkadministrator anfragen.

8. Auf Next klicken.


9. Geben Sie nun die Bezeichnung der Installation und das Passwort des Energiemanagers EMS ein. Auf
Finish klicken.
10. Dies fhrt zur automatischen Erstellung einer Installation mit den eingegebenen Daten.

Wird Test Connectivity nicht ausgelst (oder ist das Ergebnis negativ, sodass die Fernverbindung mit
dem Energiemanager EMS nicht hergestellt werden kann), erfolgt die Erstellung einer Installation
im lokalen Modus, zu der keine Fernverbindung hergestellt werden kann. In diesem Fall wird die
Eingabe des Passworts nicht gefordert.

11.2.2. Erstellung einer PV-Installation auf direkte Weise


Von INGECON SUN EMS Tools aus ist die direkte Erstellung einer Installation mglich. Dazu auf dem
Startbildschirm auf Add New klicken und die folgenden Schritte ausfhren:
1. Die Bezeichnung der Installation im Feld Name eingeben.
2. Den Verbindungstyp auswhlen.
3. Die erforderlichen Daten eingeben, Seriennummer/Passwort oder IP-Adresse.
4. Speichern Sie die Konfiguration, indem Sie auf Save klicken.

11.3. Zugriff auf die PV-Installation


Zum Zugriff auf die zuvor erstellte Installation whlen Sie die Installation auf dem Startbildschirm und klicken Sie
auf Open.
Nun ffnet sich der nchste Bildschirm, ber den die Manahmen zur Konfiguration und Inbetriebnahme der
Installation, sowie der Download der im Energiemanager EMS gespeicherten Produktionsdaten erfolgen knnen.

48 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

Die Anwendung INGECON SUN EMS Tools ermglicht die Visualisierung der nach dem Download auf
dem PC gespeicherten Produktionsdaten, ohne dass dabei eine Verbindung mit dem Energiemanager DE
EMS bestehen muss.
EN
ES
FR
IT
PT

Hauptbildschirm von INGECON SUN EMS Tools (ohne Verbindung)

Zur Herstellung der Verbindung mit dem Energiemanager EMS auf die Schaltflche Connect klicken.

Hauptbildschirm von INGECON SUN EMS Tools (mit Verbindung)

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 49
Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

11.4. Konfiguration der Installation


Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zur erstmaligen Konfiguration der Installation. Fhren Sie dazu nach der
Erstellung der Installation, wie in Abschnitt 11.2. Erstellung einer PV-Installation beschreiben und nach dem
Zugriff auf dieselbe, wie in Abschnitt 11.3. Zugriff auf die PV-Installation beschrieben, die folgenden Schritte
aus:
Zugriff auf die Installation im Installateur-Modus
Ausgefhrte Betriebsart stoppen
Auswahl der Betriebsart
Erkennung und Konfiguration der Systemgerte
Neustart der Betriebsart

11.4.1. Zugriff auf die Installation im Installateur-Modus


Um den Konfigurationsprozess oder sptere nderungen an dem System durchzufhren, muss der Modus
des Installateurs aktiviert werden. Dazu am Hauptbildschirm von INGECON SUN EMS Tools zur Anzeige der
Steuerungsleiste die Taste F12 drcken, access ingeconinstaller eingeben und die Schaltflche Intro anklicken.
Nun wird eine Besttigungsmeldung ber den Zugriff im Installateur-Modus angezeigt, auf der oberen Leiste des
Hauptmens erscheinen neue Symbole.

11.4.2. Ausgefhrte Betriebsart stoppen


Zum Stoppen der ausgefhrten Betriebsart (Steuerungsleiste > Control > Stop control).

11.4.3. Auswahl der Betriebsart


Die gewnschte Betriebsart auswhlen.

Dazu:
1. Steuerungsleiste > Strategy Selector
2. Auf der Registerkarte Strategy Selector die Betriebsart in der Liste Available Strategiesauswhlen.
3. Bei der Auswahl der Betriebsart erscheint eine kurze Beschreibung der Betriebsart, die einen berblick
ber deren Funktionalitt bietet.
4. Die Betriebsart mit Klick auf Set strategy festlegen.

11.4.4. Erkennung und Konfiguration der Systemgerte


Der nchste Schritt dient zur Erkennung der in der Installation verfgbaren Gerte durch den Energiemanager
EMS. Dafr sind folgende Schritte auszufhren:

50 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

1. Steuerungsleiste > Add device


2. Whlen Sie im Pop-up-Fenster die Gerteart, die Sie hinzufgen mchten: Power meter, PV Inverter, DE
Battery Inverter, usw
3. Danach die dem Gert entsprechenden Parameter whlen. EN
4. Klicken Sie auf Find. Wenn das Gert korrekt angeschlossen und konfiguriert ist, erscheint eine Meldung
mit Angabe der Seriennummer und der Firmware des Gerts.
ES
5. Speichern Sie die Konfiguration, indem Sie auf Save klicken.

11.4.5. Neustart der Betriebsart


FR
Ist die Konfiguration aller Gert der Installation abgeschlossen, kann die Betriebsart neu gestartet werden und
nach einigen Sekunden nimmt das System den Betrieb auf. Dafr den Pfad (Steuerungsleiste > Control > Stop
IT
control) whlen.
PT
11.5. Produktionsdaten
Zum Download und zur Visualisierung der Produktionsdaten der Installation sind die folgenden Schritte
auszufhren:
1. Greifen Sie ber den Startbildschirm von INGECON SUN EMS Tools aus auf die Installation zu.
2. Stellen Sie eine direkte Verbindung mit dem Gert her (Steuerungsleiste > Connect).
3. Rufen Sie die Registerkarte Data/Graphs in der Benutzeroberflche auf (Steuerungsleiste > View > Data/
Graphs).
4. Den gewnschten Tag auswhlen.
Neben der tglichen Anzeige bietet INGECON SUN EMS Tools die Mglichkeit, die heruntergeladenen Verlufe
anzuzeigen indem ein Datumsbereich ausgewhlt wird oder die im System voreingestellten Bereiche verwendet
werden (tglich, wchentlich, monatlich und jhrlich).

Der Energiemanager EMS legt die Produktionsdaten der letzten 30 Tage in seinem Speicher ab.
Hierzu ist der Download von Daten fr diese Periode erforderlich.
Der Download der letzten 30 Tage erfolgt bei jeder Anmeldung im Energiemanager EMS.

11.6. Konfigurationsnderungen
Fr jede nderung, die an der Installation vorgenommen werden soll, erfolgt der Zugriff im Installateur-Modus
durch Ausfhrung der in Abschnitt 11.4.1. Zugriff auf die Installation im Installateur-Modus beschriebenen
Schritte, und durch ein Stoppen der Steuerung wie in Abschnitt 11.4.2. Ausgefhrte Betriebsart stoppen
beschrieben. Whlen Sie das Element, das Sie verndern mchten auf der Registrierkarte Device Properties aus
und verndern Sie die gewnschten Parameter. Wenn die nderungen abgeschlossen sind, klicken Sie auf Save.

11.7. Auf Werkseinstellung zurcksetzen


Um die werkseitige Konfiguration wiederherzustellen, das Symbol Reset Factory Configuration im Bereich Device
Propertiesanklicken. Danach das Gert neu starten (Steuerungsleiste > Reboot EMS).

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 51
Ingeteam Anhang 1: Leistungsmesser

Anhang 1: Leistungsmesser
Der Energiemanager EMS muss stets zusammen mit dem Leistungsmesser A65 oder A65+ installiert werden, der
von Ingeteam mitgeliefert wird.

A65: Leistungsmesser fr Installationen mit einem Verbrauch von weniger als 15 kW pro Phase
(entspricht dem 65 A).
A65+: Leistungsmesser fr dreiphasigen Installationen mit einem Verbrauch an einigen Phasen von
mehr als 15 kW (Stromwandler sind erforderlich).

ber die Serienkommunikation RS-485 mit dem Energiemanager EMS wird der am Gert gemessene Wert
bertragen, um die vom Benutzer gewnschte Betriebsart an den bestehenden Verbrauch der Installation
anzupassen.

Anschluss

Smtliche Anschlsse sind am spannungsfreien Gert durchzufhren.

Der Leistungsmesser ist an der DIN-Schiene zu installieren.

A65

11 1 4 7 A

E D

41 42 43

3 6 9 A
31 32 33

Leistungsmesser mit installierten Schutzabdeckungen Leistungsmesser A65 mit ausgebauten Schutzabdeckungen

A. Anschlsse B. Joystick C. LED D. Schalter E. Display

Die Abdeckungen schtzen vor direkten elektrischen Kontakten. Zur Herstellung der Anschlsse mssen diese
entfernt werden und nach dem Anschlieen wieder angebracht werden.

52 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Anhang 1: Leistungsmesser Ingeteam

Den Anschluss wie in den Abbildungen gezeigt vornehmen. 11 1 4


11 1 3 4 11 1 3 4 6 7 9
DE
L1 L1
EN
L2

N
L3
N
ES
einphasige Installation* dreiphasige Installation
*Zwischen den Punkten 1 und 4 des Leistungsmessers muss eine Brcke angeschlossen werden. FR
Der Leistungsmesser muss in der Installation von Energieverbrauchern und -Erzeugern stromaufwrts
IT
installiert werden.
PT
Die Kommunikation via RS-485 erfolgt entsprechend der nachfolgenden Tabelle.

Anschluss Signal
41 42 43
41 RS-485 A (-)
42 RS-485 B (+) 3 6
43 GND
31 32 33

Der Abschlusswiderstand muss zwischen den Anschlusspunkten 41 und 42 angeschlossen werden.

Weitere Informationen ber die Verkabelung RS-485 knnen in der Anleitung des
Kommunikationszubehrs RS-485 nachgelesen werden.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 53
Ingeteam Anhang 1: Leistungsmesser

A65+

A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E D

A
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56 57

Leistungsmesser mit installierten Schutzabdeckungen Leistungsmesser A65+ mit ausgebauten Schutzabdeckungen

A. Anschlsse B. Joystick C. LED D. Schalter E. Display

Die Abdeckungen schtzen vor direkten elektrischen Kontakten. Zur Herstellung der Anschlsse mssen diese
entfernt werden und nach dem Anschlieen wieder angebracht werden.
Den Anschluss wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit der Installation von Stromwandlern in jeder Phase
vornehmen.

1 3 5 7 8 9 10 11 12 13

L1
L2
L3
N

Weitere Informationen hierzu stehen im Abschnitt Anhang 3: Stromwandler zur Verfgung.

Der Leistungsmesser muss in der Installation von Energieverbrauchern und -Erzeugern stromaufwrts
installiert werden.

54 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Anhang 1: Leistungsmesser Ingeteam

Die Kommunikation via RS-485 erfolgt entsprechend der nachfolgenden Tabelle.


DE
EN
Anschluss Signal
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56
ES
41 RS-485 A (-)
42
43
RS-485 B (+)
GND
FR
IT
PT
Der Abschlusswiderstand muss zwischen den Anschlusspunkten 41 und 42 angeschlossen werden.

Weitere Informationen ber die Verkabelung RS-485 knnen in der Anleitung des
Kommunikationszubehrs RS-485 nachgelesen werden.

Abschlieend den Leistungsmesser wie angegeben anschlieen.

55 57

230 VAC

N
L

Konfiguration
Dieser Abschnitt umfasst die Konfigurationsparameter des Leistungsmessers, die fr den einwandfreien Betrieb in
Kombination mit dem Energiemanager EMS erforderlich sind.

1. Den Leistungsschalter an das Stromnetz


anschlieen.

2. Mit dem Schalter die Position 1 einstellen.

3. Das Men der Konfiguration wird aufgerufen,


indem der Joystick 3 Sekunden lang gedrckt PASS?
wird. Ein Zugangscode wird angefordert.
Standardmig ist dieser Code 0. Nach
0
der Eingabe des Codes den Joystick zur PRG
Besttigung einmal drcken.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 55
Ingeteam Anhang 1: Leistungsmesser

4. Mit der Besttigung wird auf den


Konfigurationsbildschirm des Kennworts CNG CnG PASS
PASS zugegriffen. Es wird empfohlen diesen
Wert nicht zu ndern und den Joystick nach
0
rechts zu bewegen, um auf den nchsten
Bildschirm zu wechseln.

5. Bildschirm des Applikationstyps APPLICAT.


Auf diesem Bildschirm den Applikationstyp
H whlen. Dazu den Joystick einmal drcken. Applicat
Im unteren Bereich des Displays erscheint
PRG, wodurch angezeigt wird, dass der Wert typ.H
verndert werden kann. Den Joystick in
eine der 4 Richtungen bewegen, bis TYP.H
PRG
erscheint. Den Joystick zur Besttigung einmal
drcken.

SYS
6. Mit dem Joystick bis zum Bildschirm der 1p
Auswahl des Systemtyps SYS wechseln. Den
Joystick einmal drcken (im unteren Bereich PRG
des Displays erscheint die Angabe PRG). Den
Joystick in eine der 4 Richtungen bewegen,
bis 1P (bei einer einphasigen Installation)
bzw. 3P.N (bei einer dreiphasigen Installation) SYS
erreicht wird. Den Joystick zur Besttigung
einmal drcken. 3p.n
PRG

7. Handelt es sich um den Leistungsmesser


A65+ bis zum Auswahlbildschirm des CT RATIO
bersetzungsverhltnisses CT RATIO (1,0
bis 60,00 k) wechseln. Betrgt zum Beispiel 600
der Strom der Primrwicklung 3000 A
und der der Sekundrwicklung 5A, ist das PRG
bersetzungsverhltnis 600.

8. Mit dem Joystick bis zum Bildschirm der


Knotennummer ADDRESS wechseln. Den
Joystick einmal drcken (im unteren Bereich ADRESSE
des Displays erscheint die Angabe PRG). Den
Joystick in eine der 4 Richtungen bewegen,
1
um die Nummer des Leistungsmesserknotens PRG
anzugeben. Den Joystick zur Besttigung
einmal drcken.
9. Mit der Besttigung wird auf den
Konfigurationsbildschirm BAUD RATE
zugegriffen. Den Joystick erneut drcken BAUD RATE
(im unteren Bereich des Displays erscheint
die Angabe PRG). Den Joystick in eine
9600
der 4 Richtungen bewegen, um 9600 bps PRG
auszuwhlen. Den Joystick zur Besttigung
einmal drcken.

56 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Anhang 1: Leistungsmesser Ingeteam

DE
10. Weiter bis zum Bildschirm END. Den Joystick
end
einmal drcken, um auf den Hauptbildschirm
zurckzukehren.
EN
ES
FR
11. Erneut mit dem Wahlschalter die
Verriegelungsstellung einstellen. IT
PT

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 57
Ingeteam Anhang 2: Anschluss des Digitaleingangs 1

Anhang 2: Anschluss des Digitaleingangs 1


Bei hybriden Installationen, denen als Stromquelle sowohl Dieselgeneratoren als auch das Stromnetz zur Verfgung
stehen, wird der Digitaleingang 1 des Leistungsmessers dazu genutzt, die Spannungsquelle festzustellen.
Das folgende Schema zeigt, wie die Anmeldung erfolgt. Es wird ein potenzialfreier Arbeitskontakt (NO) zur
Besttigung genutzt wobei:
Geffneter Kontakt: Die Netzspannung wird von der Dieselgruppe generiert.
Geschlossener Kontakt: Die Netzspannung wird vom Hauptnetz generiert.

IN1 GND IN1 GND


31 43 31 43

58 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Anhang 3: Stromwandler Ingeteam

Anhang 3: Stromwandler
DE
Parameter des Stromwandlers fr dreiphasige Installationen (Leistungsmesser A65+).
Damit eine korrekte Auswahl des Stromwandlers erfolgt, sind folgende Parameter zu beachten: EN
Ip Ip
ES

Is
Sn
Is
FR
L1
IT
Sc A65+ L2

Sw
L3 PT
Sn Sc + Sw

Ip: Nennstrom der Primrwicklung (A)


Der Nennstrom an der Primrwicklung muss an jeder Phase des Systems grer oder gleich dem maximalen
Stromsein.
Is: Nennstrom der Sekundrwicklung (A)
Wert des Nennstroms an der Sekundrwicklung des Stromwandlers.
Der Nennstrom des Leistungsmessers, der an die Sekundrwicklung des Wandlers angeschlossen wird, betrgt
In = 5A und der maximale Strom desselben ist Imax = 10A.
Zur Sicherstellung der Messgenauigkeit des Leistungsmessers ist der Einsatz von mindestens einem Stromwandler
notwendig, dessen sekundrer Nennstrom Is = 5A betrgt.

Fr Wandler, deren sekundrer Nennstrom Is weniger als 5A betrgt, gewhrleistet Ingeteam die
Genauigkeit und den einwandfreien Betrieb der im Energiemanager EMS konfigurierten Betriebsart
nicht.

Wandler, deren sekundrer Nennstrom grer sind als der maximale Strom des Leistungsmessers, d.
h. 10A, knnen nicht verwendet werden.

KN: bersetzungsverhltnis (A)


Verhltnis zwischen primrem und sekundrem Nennstrom. Diese wird in Bruch-Form angegeben. Beispiel:
KN = (150A / 5A).
Cl: Genauigkeitsklasse
Die Genauigkeitsklasse ist die prozentuale Abweichungsgrenze, wenn bei Nennstrom gearbeitet wird.
Ingeteam fordert, dass die Genauigkeitsklasse der Stromwandler 0,5 (Cl0,5) betrgt.
Es sind auch die Stromwandler zulssig, deren Genauigkeitsklasse die Strommessung mit einer niedrigeren
Abweichung als der festgelegten Genauigkeitsklasse 0,5 erlaubt.
Sn: Genauigkeitsklasse ( VA )
Dieser Parameter beschreibt die Kapazitt des Wandlers, mit der der Strom bei gleichbleibender
Genauigkeitsklasse an einer Last durch die Sekundrwicklung zirkuliert. Dazu ist die Ermittlung der
Leistungsaufnahme an VA in der Sekundrwicklung des Stromwandlers erforderlich (bei dieser Berechnung ist die
Summe der Kabel und der Leistungsmesser A65+ zu beachten).
Es wird empfohlen die normalisierte Leistung zu whlen, die der berechneten am nchsten kommt. Die
normalisierte Leistung ist immer hher als die berechnete.

AAX2024IQM01_A - Anlagentypen 59
Ingeteam Anhang 3: Stromwandler

Fr den einwandfreien Betrieb ist folgendes Verhltnis einzuhalten:


Sn Sc + Sw
(Siehe Anwendungshinweis)
Falls dieses Verhltnis nicht eingehalten wird, gewhrleistet Ingeteam die Genauigkeit und den einwandfreien
Betrieb der im Energiemanager EMS konfigurierten Betriebsart nicht.
Isolationspegel
Es sind Stromwandler zu verwenden, die einen Isolationspegel von 1kV bieten.

In den Parametern, die die Merkmale eines Stromwandlers bestimmen, die Umgebungsbedingungen
fr den Betrieb der Installation bercksichtigen.
Der Sekundrkreis eines Stromwandlers sollte niemals offen betrieben werden.

Anwendungshinweis:
Sw: Leistungsaufnahme am Leistungsmesser A65+ in VA Die Leistungsaufnahme des Leistungsmessers fr einen
Nennstrom In = 5A betrgt Sw = 0,3 VA pro Phase.
Fr andere Stromstrken kann die Leistungsaufnahme des Leistungsmessers bezglich der gemessenen Leistung
wie folgt ermittelt werden:
Sw = I2 x Zw, bei Zw = 0,3VA / (5A)2 = 12m
Sc: Die Leistungsaufnahme der Verkabelung an der Sekundrwicklung des Stromwandlers in VA. Diese kann wie
folgt berechnet werden:
Sc = I2 x Zc
Die Impedanz des Kabels bezieht sich auf eine Umgebungstemperatur von mindestens 40C.

60 AAX2024IQM01_A - Anlagentypen
Contents Ingeteam

Contents
DE
Contents ..................................................................................................................................................61
1. About this manual.................................................................................................................................63 EN
1.1. Scope and nomenclature...............................................................................................................63
1.2.Recipients....................................................................................................................................63
1.3.Symbols.......................................................................................................................................63 ES
2. Energy management strategies...............................................................................................................64
3. Energy managers...................................................................................................................................65
FR
3.1.Description..................................................................................................................................65
3.1.1. INGECON SUN EMS Board energy manager............................................................................65
3.1.2. INGECON SUN EMS Manager energy manager........................................................................67
IT
3.2.Settings.......................................................................................................................................69
3.2.1. Factory settings....................................................................................................................69 PT
3.2.2. Modification of settings.........................................................................................................69
3.3. Firmware update...........................................................................................................................70
3.3.1. Update via USB....................................................................................................................70
3.3.2. Update via INGECON SUN Manager.......................................................................................70
3.3.3. Update via web browser.........................................................................................................70
3.4. Wi-Fi characteristics......................................................................................................................71
3.4.1. Initial connection.................................................................................................................71
3.4.2. Changing the IP address........................................................................................................71
3.4.3. Changing the connection network...........................................................................................71
3.4.4. Restoring the factory setup....................................................................................................72
3.4.5. Forced restart of the EMS energy manager..............................................................................72
4. Installation design and start-up..............................................................................................................73
4.1. Electrical wiring design of the installation.......................................................................................73
4.2. Associated communications network design....................................................................................74
4.3. Electrical wiring connection...........................................................................................................74
4.4. Communications network wiring connection....................................................................................75
4.5. System device firmware update......................................................................................................75
4.6. System device configuration...........................................................................................................75
4.6.1.Wattmeter............................................................................................................................76
4.6.2. PV inverters.........................................................................................................................76
4.6.3. Battery inverters (with photovoltaic generation)........................................................................76
4.6.4. Electric vehicle charging stations...........................................................................................76
4.6.5. Electrical grid.......................................................................................................................77
4.6.6. Diesel generator...................................................................................................................77
4.7. Configuration of the installation via the INGECON SUN EMS Tools software.......................................77
5. Self consumption strategy with photovoltaic generation............................................................................78
5.1. System description and strategy.....................................................................................................78
5.2. Strategy settings...........................................................................................................................78
5.3. Installation design........................................................................................................................78
5.3.1. Self consumption installations with photovoltaic generation managed via INGECON SUN EMS
Board.............................................................................................................................................78
5.3.2. Self consumption installations with photovoltaic generation managed via INGECON SUN EMS
Manager.........................................................................................................................................80
6. Self consumption with storage strategy...................................................................................................85
6.1. Strategy settings...........................................................................................................................85
6.2. Installation design........................................................................................................................86
6.2.1. Self consumption installations with storage managed via INGECON SUN EMS Board..................86
6.2.2. Self consumption installations with storage managed via INGECON SUN EMS Manager..............88
7. Peak Shaving strategy............................................................................................................................92
7.1. Strategy settings...........................................................................................................................92
7.2. Installation design........................................................................................................................92
8. Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy................................................................................93
8.1. Strategy settings...........................................................................................................................93

AAX2024IQM01_A - Installations guide 61


Ingeteam Contents

8.2. Installation design........................................................................................................................93


9. Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy................................................................94
9.1. Strategy settings...........................................................................................................................94
9.2. Installation design........................................................................................................................94
9.2.1. Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization installations with photovoltaic generation
managed via INGECON SUN EMS Board...........................................................................................94
9.2.2. Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization installations with photovoltaic generation
managed via INGECON SUN EMS Manager.......................................................................................96
10. Consumption control strategy (only INGECON SUN EMS Manager)........................................................100
10.1. Consumption control settings.....................................................................................................101
11. INGECON SUN EMS Tools.................................................................................................................103
11.1.Installation...............................................................................................................................103
11.2. Creating a photovoltaic installation.............................................................................................103
11.2.1. Creating an installation using the Wizard.............................................................................103
11.2.2. Creating an installation in direct mode................................................................................104
11.3. Access to the photovoltaic installation........................................................................................104
11.4. Installation configuration...........................................................................................................106
11.4.1. Accessing the installation in installer mode.........................................................................106
11.4.2. Stopping the strategy in process.........................................................................................106
11.4.3. Select a strategy...............................................................................................................106
11.4.4. Discovering and configuring the system devices...................................................................106
11.4.5. Re-starting the strategy.....................................................................................................107
11.5. Production data........................................................................................................................107
11.6. Configuration changes...............................................................................................................107
11.7. Resetting the factory configuration.............................................................................................107
Appendix 1: Wattmeter.............................................................................................................................108
Connection...................................................................................................................................108
Configuration................................................................................................................................111
Appendix 2: Connecting digital input 1......................................................................................................114
Appendix 3: Current Transformer...............................................................................................................115

62 AAX2024IQM01_A - Installations guide


About this manual Ingeteam

1. About this manual


The purpose of this manual is to describe the different operating strategies of the INGECON SUN EMS Manager
DE
and INGECON SUN EMS Board energy managers, as well as the system connection and configuration for their
start-up. EN
1.1. Scope and nomenclature ES
In this document, the generation units will be referred to generically by the term inverter, the INGECON SUN EMS
Manager/INGECON SUN EMS Board will be referred to as EMS energy manager, and the photovoltaic system group
will be referred to as the installation.
FR
1.2. Recipients IT
The system connection is intended for qualified personnel. The status of qualified personnel referred to in this
manual will be, as a minimum, that which meets all the standards, regulations and laws regarding safety applicable PT
to the tasks of installing and operating all the components of the system.
The responsibility for designating qualified personnel will always fall to the company to which the personnel
belong. It is necessary to decide which workers are suitable or not for carrying out specific work to preserve their
safety at the same time as complying with occupational safety legislation.
These companies are responsible for providing appropriate training in electrical equipment to their personnel and
for familiarizing them with the contents of this manual.
The final configuration of the system is intended for the end user.

1.3. Symbols
This manual uses various symbols to emphasize and highlight certain texts. The general meanings are explained
below.

General warning. General information.

Electrical danger. Read the section indicated.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 63


Ingeteam Energy management strategies

2. Energy management strategies


The purpose of the INGECON SUN EMS energy managers is to optimize the installations in domestic, commercial
or industrial environments. Its aim is to increase the production rate of renewable energy sources in accordance
with the consumption needs of the installation.
To achieve this optimization, the energy manager can operate under the following strategies:
Self consumption with photovoltaic generation.
Self consumption with storage.
Peak Shaving.
Diesel-photovoltaic generation hybridization.
Public grid-Diesel-photovoltaic hybridization.
Monitoring.
Consumption control (only INGECON SUN EMS Manager).

64 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Energy managers Ingeteam

3. Energy managers
Ingeteam has two different energy managers according to the type of installation where they are to be used:
DE
INGECON SUN EMS Manager and INGECON SUN EMS Board.
The INGECON SUN EMS Board energy manager is designed for simple installations with a small number of
EN
inverters, where consumption management is not required.
The INGECON SUN EMS Manager solution is designed for advanced installations or that require consumption ES
control.
FR
Please contact Ingeteam for installations not covered in this manual.
IT
3.1. Description PT
3.1.1. INGECON SUN EMS Board energy manager
The INGECON SUN EMS Board energy manager consists of a card that is installed inside the main inverter
in the installation. It is designed for simple installations with a small number of inverters where consumption
management is not required.

C D
A

A. Wi-Fi antenna D. External power source +5Vdc (J18)


B. RS-485 (J8) E. USB (J5)
C. External Wi-Fi button (J4) F. Ethernet (J9)

Below are the main features of INGECON SUN EMS Board.

Local communication
Local communication with the INGECON SUN EMS Board can be established via Wi-Fi or Ethernet.

Remote communication
Remote communication with the INGECON SUN EMS Board is established using a serial number and password
provided with the board.

Communication with the devices


The connection between the INGECON SUN EMS Board and the devices in the installation is established via
Ethernet, Wi-Fi and/or RS-485, according to the type of device.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 65


Ingeteam Energy managers

One inverter Several inverters


In an installation with several inverters, communication is
Communication with the inverter equipped with INGECON SUN established via Ethernet with one of them, and the rest can
EMS Board is established via its RS-485 bus. connect to it via RS-485. In addition, Ethernet communication
can be established individually with each inverter.

Wattmeter
The wattmeter communicates with the energy manager via RS-485 or Wi-Fi

RS-485 connection
The RS-485 connection to the INGECON SUN EMS Board is performed as follows.

Pin Signal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Protection shield*
4 GND

* Terminal to facilitate the connection.

Position 3 of switch J7 enables the end of line resistor to be connected to the


RS-485 bus. Positions 1 and 2 activate the pull-up and pull-down resistors
required for devices with Standard uncertainty threshold.
Positions 1, 2 and 3 of the switch J7 must be activated in the two units
considered as end of line of the RS-485 bus.

External power source +5VDC


In installations where the INGECON SUN EMS Board is connected to a photovoltaic inverter and night-time
consumption monitoring is required, the INGECON SUN EMS Board can be powered by an external power supply
with the following specifications:
Vout: +5Vdc 5%
Pout (min): 2Watts

66 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Energy managers Ingeteam

Connect the power and change the position of SW2 as indicated in the following image.
DE
EN
ES
SW2
FR
IT
PT

GND +5 Vdc

See the manual for local or remote communication accessories to obtain more information about
local communication via Ethernet and/or Wi-Fi and remote communication with the INGECON SUN
EMS Board.
See the manual for RS-485 communication accessories for more information on the RS-485
connection.

For more information about installing the INGECON SUN EMS Board in the inverter please see the
installation manual for the unit in question.

3.1.2. INGECON SUN EMS Manager energy manager


The INGECON SUN EMS Manager energy manager is an external device that connects to the different devices
through its available communication interfaces.
The inverters are connected to the INGECON SUN EMS Manager via the Ethernet network available in the
photovoltaic installation.

RS-485 Ethernet USB Potential-free contacts Power supply

Description of the connection points in the INGECON EMS Manager

Local communication
Local communication with the INGECON SUN EMS Manager can be established via Ethernet.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 67


Ingeteam Energy managers

Remote communication
Remote communication with the INGECON SUN EMS Manager is established using a serial number and password
provided with the board.

Communication with the devices


The connection between the INGECON SUN EMS Board and the installations devices is established via Ethernet
and/or RS-485, according to the type of device.

Several inverters
In an installation with several inverters, communication is established via Ethernet with one of them, and the rest can connect to it
via RS-485. In addition, Ethernet communication can be established individually with each inverter.

Wattmeter
The wattmeter communicates with the energy manager via RS-485 or Wi-Fi

RS-485 connection
The RS-485 connection to the INGECON SUN EMS Manager must be performed as follows.

Pin Signal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Protection shield*
4 GND

* Terminal to facilitate the connection.

Position 3 of switch J13 enables the connection of the end of line resistor in
the RS-485 bus. Positions 1 and 2 activate the pull-up and pull-down resistors
required for devices with Standard uncertainty threshold.
Positions 1, 2 and 3 of switch J13 must be activated in the two units
considered as end of line of the RS-485 bus.

68 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Energy managers Ingeteam

See the manual for local or remote communication accessories to obtain more information about
local communication via Ethernet and remote communication with the INGECON SUN EMS Manager. DE
See the manual for RS-485 communication accessories for more information on the RS-485
connection. EN
ES
See the INGECON SUN EMS Manager manual for information about its connection interfaces.

FR
3.2. Settings IT
3.2.1. Factory settings
PT
For Ethernet communication, the EMS energy manager is configured to obtain its IP address
dynamically via DHCP.

When the EMS energy manager has Wi-Fi communication, it acts as a Wi-Fi access point by default.
Once the manager is powered up it emits a SoftAP network with an SSID.
The identification will be of type 0xMxxxxxxAxx_MMMM where0xMxxxxxxAxx is the EMS
energy manager's serial number and MMMM is the four last digits of the energy manager's
MAC address.
Since the EMS energy manager acts as an access point and creates a Wi-Fi network, its IP
address is 192.168.10.3.

3.2.2. Modification of settings


The different processes for changing the settings in the EMS energy managers are detailed below.

Web browser
The EMS energy manager has a web server that allows to see the managers IP address, as well as other data.
Settings can also be changed from this website.
The web server can be accessed by entering the EMS energy managers IP address in any web browser.

http://192.168.10.3/

EMS energy manager settings website (example)

The options available in the menu can vary depending on the type of manager. These are the main options:
Status. Displays the general status of the EMS energy manager, time, firmware version, serial number, if it
is connected to the Ingeteam server, etc.
Ethernet. Allows to configure the network settings of the EMS energy managers Ethernet interface.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 69


Ingeteam Energy managers

Wi-Fi. Displays information about the Wi-Fi status of the EMS energy manager. In addition, it allows to
configure the operating mode, the SSID to which the EMS energy manager connects to and the network
settings.
Network services. Allows to configure network services, such as DNS.
System. Allows to restart the system and set the default configuration.
Serial Interface. Displays information about the serial communication between the EMS energy manager
and the inverters. It also allows to configure the operating parameters.
Update. Allows to manage the software updates.

3.3. Firmware update


It is possible to update the EMS energy manager firmware through different means. The latest firmware version is
available to download on the Ingeteam website (www.ingeteam.com).

3.3.1. Update via USB


1. From the Ingeteam website, download the file AAX10##IJU01##.tar, which contains the latest firmware
version.
2. Copy the file to the root directory of a USB memory.
3. With the EMS energy manager powered, connect the USB memory.
4. The EMS energy manager detects the USB memory connection and checks that the stored firmware
version is more recent than the current version.
5. During the update process the LED flash quickly. This process lasts approximately 3 minutes.
6. Once it has finished the manager restarts and the LED stop flashing. Then the USB memory can be
removed.

3.3.2. Update via INGECON SUN Manager


1. From the Ingeteam website, download the file AAX10##IJU01##.tar, which contains the latest firmware
version.
2. Open the INGECON SUN Manager software.
3. In the top File menu, select Access level.
4. Enter ingeconinstaller and accept.
5. In the top Utils menu, open Comm Board Firmware Upgrade.
6. Load the file AAX10##IJU01##.tar in the field Firmwarization File.
7. Enter the serial number of the EMS energy manager to update.
8. Select the type of connection (local or remote) and complete the required fields.
9. Press Add Module to Queue. The manager to be updated is added to the update list.
10. To update the firmware in more than one manager, repeat steps 7 and 8 for each of them.
11. Press Start. The update process for the listed managers begins.
12. The update process status displays in the Console field.

3.3.3. Update via web browser


1. Access the website through the EMS energy managers IP address.
2. Select the menu Update to access the update area.
3. Press the Update button to check if there are software updates available.
4. If there are any updates they will be listed.
5. Press the Upgrade button to install the updates.

70 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Energy managers Ingeteam

3.4. Wi-Fi characteristics


This section describes the characteristics of the connection via Wi-Fi.
DE
3.4.1. Initial connection EN
For the first connection the user must search for the Wi-Fi network generated by the EMS energy manager using a
PC or smartphone and register with it. No password is required. ES
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM
FR
IT
PT

Wi-Fi button Wi-Fi antenna

When the client device is connected to the Wi-Fi network, open the Internet browser and enter the IP address of
the EMS energy manager.

For further information consult section 3.2.1. Factory settings.

3.4.2. Changing the IP address


When it connects to an existing Wi-Fi network the EMS energy manager will obtain its IP address dynamically
(DHCP). However, the EMS energy manager must be configured with a fixed IP address before registering in the
Wi-Fi network if it connects to a network that lacks a DHCP server.
Take the following steps to set up an IP address in the manager:
1. Open the Internet browser and access the energy managers website (see section Web browser).
2. Select Wi-Fi in the left panel.
3. Select the Change option in the Primary field.
4. In the Select IP Mode field select the Fixed option.
5. Complete in the data of the IP address to be set up (IP address, IP mask and IP gateway).

To obtain information about the default gateway, access the network configuration properties of a PC
that is on the same network or request it from the network administrator.

6. Finally, click on Send.


A window will appear with the data of the new IP address setup.

3.4.3. Changing the connection network


Take the following steps to connect to an existing network:
1. Open the Internet browser and access the EMS energy managers website (see section Web browser).
2. Select Wi-Fi in the left panel.
3. Select the Change option in the upper part to display the available networks.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 71


Ingeteam Energy managers

4. Select the desired network and enter the password if requested.


5. Lastly, the web browser will display a window with information about the new connection.

The green LED on the EMS energy manager will remain fixed if there is a fault in the selected
network.

Connecting to a wireless network with hidden SSID


Take the following steps in cases where the SSID identification name of a Wi-Fi network cannot be detected by the
user:
1. Open the Internet browser and access the EMS energy managers website (see section Web browser).
2. Select Wi-Fi in the left panel.
3. Select the Change option in the upper part to display the available networks.
4. Enter the name of the Wi-Fi network in the Custom SSID field.
5. Click on Connect.
6. Finally, enter the network password.

3.4.4. Restoring the factory setup


If you need to restore the factory settings of the EMS energy manager, press and hold the external button for 10
seconds (the confirmation LED stays on) until the LED flashes intermittently.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM

Wi-Fi button Wi-Fi antenna

3.4.5. Forced restart of the EMS energy manager


In the event that the EMS energy manager does not register on the network, it will be necessary to force a restart to
re-establish its connection. In this case, take the following steps:
1. Press the external button three times with a minimum duration of 1 second.
2. The confirmation LED remains on with each press.
3. After the third press the LED flashes intermittently while the EMS energy manager restarts.

72 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Installation design and start-up Ingeteam

4. Installation design and start-up


This section describes the necessary steps to design and start up the self consumption installation:
DE
1. Electrical wiring design of the installation.
EN
2. Associated communications network design.
3. Electrical wiring connection. ES
4. Communications network wiring connection.
5. System device firmware update. FR
6. System device configuration.
7. Configuration of the installation via the INGECON SUN EMS Tools software. IT
4.1. Electrical wiring design of the installation PT
The first step to perform is to draw a single-line electrical diagram of the installation including the electrical
connections of all its devices.

W
Grid Wattmeter

EMS Manager Consumption

Example of typical self consumption installation with INGECON SUN EMS Manager

Below there are two more representative examples of electrical diagrams for the different strategies.

The diagrams shown in this document do not include the protections integrated in the system or
those corresponding to Ingeteam units. The protections depends on the specific characteristics of
each installation.

For more information about installations with INGECON SUN STORAGE 1Play, see the
ABH2010IMC04 installation guide.

It is not possible to design three-phase installations using single-phase and three-phase inverters
simultaneously.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 73


Ingeteam Installation design and start-up

4.2. Associated communications network design


Once we have the electrical diagram of the desired installation, the associated communications network is
installed. There is not one single way to design the communications network associated to an electrical installation.
Each unit in the installation is identified via an IP address, a port and a Modbus node. Therefore it is advisable
to create a table with the identification of each device in the installation. Below is an example of the previous
installation and its associated table.

11

E1
IP E1: 192.168.1.11
12

01

EMS Manager
Consumption
IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

IP Settings:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 RS-485
Gateway: 192.168.1.1 Ethernet
01, 11, 12 Modbus node
E1 Ethernet card

Example of typical self consumption installation with INGECON SUN EMS Manager

Device (SN) Communication Modbus node Phase


INGECON SUN EMS Manager IP: 192.168.1.2 - -
Wattmeter RS-485 01 -
Inverter 1 IP: 192.168.1.11 11 R
Inverter 2 IP: 192.168.1.11 12 R

Below are examples of communications diagrams associated to some of the most representative installations.

Two single-phase inverters that are connected to two different electrical phases may never share the
same RS-485 bus.

4.3. Electrical wiring connection


For the required electrical connections, see the installation manual for each of the devices, available
on the Ingeteam website.

All connections must be made in the absence of live voltage.

74 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Installation design and start-up Ingeteam

4.4. Communications network wiring connection


DE
For the required communications connections, see the installation manual for each of the devices,
available on the Ingeteam website.
EN
For more information about the wiring and RS-485 standard, see the Accessories for communication
via RS-485 manual, available on the Ingeteam website.
For more information about the wiring and Ethernet standard, see the Accessories for Local and
ES
Remote communication manual, available on the Ingeteam website.
FR
All connections must be made in the absence of live voltage. IT

4.5. System device firmware update


PT
Update the firmware of all the Ingeteam devices in the system (energy manager, communication cards, inverters,
etc.). The latest firmware version is available at www.ingeteam.com.

4.6. System device configuration


Below is a list of the devices available in a self consumption installation.
EMS energy manager.
Wattmeter.
Photovoltaic inverters.
Battery inverters (with photovoltaic generation).
Electric vehicle charging stations.
Electrical grid.
Diesel generator.
All the devices are identified by defining the type of communication used with the energy manager and its Modbus
node.

Setting Description
RS-485
Connection Type
IP Address / Port (1)
Modbus node Device Modbus node (2)
Alias Name used to identify the device

(1)
As a general rule, the default communications port is 7128. For charging stations the default port is 503.
(2)
The default Modbus number for electric vehicle charging stations is 247.

To configure the Modbus node of a device, see the corresponding installation manual.

Below are the configuration settings of all these devices.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 75


Ingeteam Installation design and start-up

4.6.1. Wattmeter
Setting Description

Power meter Type Type of wattmeter used (2)

(2)
By default the wattmeter is A65.

4.6.2. PV inverters
Setting Description
Electric phase that the inverter is connected to. For
single-phase installations with single-phase inverters,
select phase R.
Phase For three-phase installations with single-phase inverters,
select the corresponding phase.
For three-phase installations with three-phase inverters,
select THREE-PHASE.

4.6.3. Battery inverters (with photovoltaic generation)


Setting Description
Minimum battery charge status. Once reached the
Minimum SOC/VBat battery stops discharging. See the manufacturer
recommendations to specify this setting.
Maximum battery charge status. Once reached
Maximum SOC/VBat the battery stops charging. A value of 100% is
recommended for this setting.
Electric phase that the inverter is connected to. For
single-phase installations with single-phase inverters,
select phase R.
Phase For three-phase installations with single-phase inverters,
select the corresponding phase.
For three-phase installations with three-phase inverters,
select THREE-PHASE.

4.6.4. Electric vehicle charging stations


Setting Description
Maximum charging power for vehicles from the electrical
grid. The available power can be increased according to
Max. recharging power from grid the photovoltaic generation. In a three-phase system the
value specified in this setting will be the sum of the value
of each phase.

In addition to the above physical devices, there are two virtual elements that must be configured in the installation:
Electrical grid.
Diesel generator.

76 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Installation design and start-up Ingeteam

4.6.5. Electrical grid


Setting Description
DE

Contracted Power (Watt)


Power contracted in the installation, which must not be
exceeded by the consumption. In a three-phase system EN
the value specified in this setting will be the sum of the
value of each phase.
When the generator power is transferred to the system,
ES
Maximum power transfer ratio (Watt /
this transfer can be done smoothly. The transfer ramp is
minute)
defined in watts/minute.
Power that the system will exchange with the electrical
FR
grid. A positive value indicates that power will be
Power Control: Grid Power Target
(Watt)
imported from the grid. A negative value indicates that
power will be exported to the grid. In a three-phase
IT
system the value specified in this setting will be the sum
of the value of each phase.
PT
Power meter Id Electrical grid power meter identifier.

4.6.6. Diesel generator


These are the settings for configuring a Diesel generator:

Setting Description
When the generator power is transferred to the system,
this transfer can be done smoothly. The transfer
Maximum power transfer ratio (%pfv/
ramp is defined between the maximum admissible
minute)
power variation (referring to the nominal power if the
photovoltaic installation) in one minute.
The system will never decrease the output power
below this value. Please contact the manufacturer for
the minimum power recommended for the generator
Minimum load threshold power (Watt)
to operate under. In a three-phase system the value
specified in this setting will be the sum of the value of
each phase.
Power meter Id Identifier for the wattmeter linked to the generator.

4.7. Configuration of the installation via the INGECON SUN EMS


Tools software
Section 11. INGECON SUN EMS Tools describes all the steps required to configure the installation from the PC
INGECON SUN EMS Tools application, and its different operating options.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 77


Ingeteam Self consumption strategy with photovoltaic generation

5. Self consumption strategy with photovoltaic generation


5.1. System description and strategy
Following this strategy, the INGECON SUN EMS energy manager sets the operating point of the inverters,
optimizing the installations photovoltaic production.
The energy manager determines the production setpoints of the units according to the parameters configured in
the strategy and the actual consumption in the installation. The production setting is configured on a basis that is
proportional to the rated power of each of the units.
In three-phase installations with single-phase inverters, the generation setpoints are independent in each of the
units of each phase, in order to obtain an individualized setting in unbalanced systems.
In three-phase installations with three-phase inverters, the generation setpoint will be the minimum so as to ensure
that no power is injected in any of the phases.
The following chart shows an example of energy management in a self consumption installation with photovoltaic
generation. The energy manager limits the photovoltaic generation to the installations consumption.
Power

Power

PM
AM

AM

PM

PM

AM

AM

PM

0
:0

:0
24

24
00
0

00

00

00

0
:0

:0

:0

:0

6:
6:

6:

6:
12

12

12

12

Consumption of the installation PV power available

Self-consumed PV power

Electrical grid consumption

5.2. Strategy settings


In addition to the settings configured in section 4.6.5. Electrical grid, the following setting must be configured
for this strategy:

Setting Description
The MPPT option will cause maximum production of the inverters. No power limit will be
PV Control: MPPT Mode activated. If this option is enabled, the power generated may be injected into the electrical
grid. MPPT mode is ignored if the network is created by a Diesel generator.

5.3. Installation design


The design of the installation must be in accordance with the energy manager used (INGECON SUN EMS Board or
INGECON SUN EMS Manager).

5.3.1. Self consumption installations with photovoltaic generation managed


via INGECON SUN EMS Board
Below are examples of the most representative electrical diagrams for self consumption installations with
photovoltaic generation managed via INGECON SUN EMS Board and its associated communications diagrams.

78 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Self consumption strategy with photovoltaic generation Ingeteam

Single-phase installation (single-phase inverters)


DE
EMS EN
W ES
Grid Wattmeter

Consumption
FR
Electrical diagram IT
11
PT
EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumption

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

IP Settings: RS-485
IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Modbus node
Gateway: 192.168.1.1

Communications diagram

For communications in single-phase installations managed with INGECON SUN EMS Board, the following details
must be taken into account.

Three-phase installation (three-phase inverters)

EMS

W
Grid Wattmeter

Consumption

Electrical diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 79


Ingeteam Self consumption strategy with photovoltaic generation

11

EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumption

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

IP Settings: RS-485
IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Modbus node
Gateway: 192.168.1.1

Communications diagram

5.3.2. Self consumption installations with photovoltaic generation managed


via INGECON SUN EMS Manager
Below are examples of the most representative electrical diagrams for self consumption installations with
photovoltaic generation managed via INGECON SUN EMS Manager and its associated communications diagrams.

Single-phase installation (single-phase inverters)

W
Grid Wattmeter

Consumption EMS Manager

Electrical diagram

80 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Self consumption strategy with photovoltaic generation Ingeteam

DE
11

IP E1: 192.168.1.11 E1 12
EN
13
ES
FR
01
IT
W
PT
EMS Manager
Consumption IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

IP Settings: RS-485
IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 11, 12, 13 Modbus node
Gateway: 192.168.1.1 E1 Ethernet card

Communications diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 81


Ingeteam Self consumption strategy with photovoltaic generation

Three-phase installation (single-phase inverters)

W
Grid Wattmeter

Consumption EMS Manager

Electrical diagram

82 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Self consumption strategy with photovoltaic generation Ingeteam

DE
11

E1
12
EN
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21
21 ES
IP E3: 192.168.1.31

22
FR
E2

IT
31
PT
32
E3

01

EMS Manager
Consumption
IP: 192.168.1.2

IP Settings:
IP: 192.168.1.X
Router Internet
Net Mask: 255.255.255.0
IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Modbus node
E1 Ethernet card

Communications diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 83


Ingeteam Self consumption strategy with photovoltaic generation

Three-phase installation (three-phase inverters)

Grid Wattmeter

Consumption EMS Manager

Electrical diagram

11

E1 12
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21

01

EMS Manager Consumption


IP: 192.168.1.2

IP Settings:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, 12 Modbus node
E1 Ethernet card

Communications diagram

84 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Self consumption with storage strategy Ingeteam

6. Self consumption with storage strategy


Self consumption installations with storage managed by the EMS energy manager offer a greater range of
DE
possibilities for a more efficient management.
The evolution of the battery charge status will depend on the energy generated by renewable sources, on the
EN
consumption demand of the installation and on configuration of the energy managers strategy.
Below is an example of energy management in a self consumption installation with storage and photovoltaic ES
generation.
FR
IT

Power
Power

PT

PM
AM
AM

PM

AM

PM

0
PM
AM

:0
:0

24
00
0

24

00
00
00

:0
:0

:0

:0

6:

12

6:
6:
6:
12

12

12

Consumption of the installation PV power available

Self-consumed PV power

Electrical grid consumption

Battery charging

Consumption from batteries

In this example the EMS energy manager establishes the following photovoltaic production setpoints to supply
the instantaneous consumption and the battery charging process. When the batteries are charged, photovoltaic
generation is in line with consumption. During night-time hours, storage allows you to cover the installations
demand, avoiding consumption from the electrical grid.

6.1. Strategy settings


In addition to the settings in section 4.6.5. Electrical grid, the following settings must be configured for this
strategy:

Setting Description
During the time slot in which the batteries are charged from the electrical grid, the
manager will try to maintain the level of battery charge by charging from the grid, if
BAT Charge from Grid: Guaranteed necessary. The electrical grid charging power in any given time will be equal to the
SOC (%) maximum contracted power (defined in the Contracted Power setting) minus the
consumption of the loads. The schedule for charging the batteries from the grid will only
work if battery management has not been configured for Peak shaving
BAT Charge from Grid: Enable from Determines the start of the time slot in which the batteries can be charged from the
(hh:mm) electrical grid.
BAT Charge from Grid: Enable to Determines the end of the time slot in which the batteries can be charged from the
(hh:mm) electrical grid.
The algorithm uses SOC to control the charging and discharging of the battery. If this
BAT Control: SOC Based option is disabled, the control is carried out according to the battery voltage. In case of
doubt, keep it enabled.
BAT Discharge: Enable from (hh:mm) Determines the start of the time slot in which the batteries can be discharged.
BAT Discharge: Enable to (hh:mm) Determines the end of the time slot in which the batteries can be discharged.
The MPPT option will cause maximum production of the inverters. No power limit will be
PV Control: MPPT Mode activated. If this option is enabled, the power generated may be injected into the electrical
grid. MPPT mode is ignored if the network is created by a Diesel generator.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 85


Ingeteam Self consumption with storage strategy

6.2. Installation design


The design of the installation must be in accordance with the energy manager used (INGECON SUN EMS Board or
INGECON SUN EMS Manager).

6.2.1. Self consumption installations with storage managed via INGECON SUN
EMS Board
Below are examples of the most representative electrical diagrams for self consumption installations with storage
managed via INGECON SUN EMS Board and its associated communications diagrams.

For more information about this type of installation, see the technical guide for installations with
INGECON SUN STORAGE 1Play (ABH2010IMC04).

Single-phase installation (single-phase inverters)

EMS

W
Grid Wattmeter

Consumption

Electrical diagram

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

01
W
Wattmeter

Consumption
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
Router
RS-485 Internet
IP: 192.168.1.1
Ethernet
01, 11 Modbus node

Communications diagram

86 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Self consumption with storage strategy Ingeteam

Three-phase installation (three-phase inverters)


DE
EMS EN
ES
FR
IT
PT

Grid Wattmeter

Consumption

Electrical diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 87


Ingeteam Self consumption with storage strategy

11

IP EMS Board: 192.168.1.11 EMS


12
IP E1: 192.168.1.12
IP E2: 192.168.1.13

E1 13

E2

01

Wattmeter

IP Settings:
Consumption
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Router
Ethernet Internet
IP: 192.168.1.1
01, 11, 12, 13 Modbus node
E1, E2 Ethernet card

Communications diagram

6.2.2. Self consumption installations with storage managed via INGECON SUN
EMS Manager
Below are examples of the most representative electrical diagrams for self consumption installations with storage
managed via INGECON SUN EMS Manager and its associated communications diagrams.

88 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Self consumption with storage strategy Ingeteam

Single-phase installation (single-phase inverters-chargers and single-phase inverters)


DE
EN
ES
Wattmeter
FR
W IT
Grid

EMS Manager Consumption


PT

Electrical diagram

21

IP E1: 192.168.1.11 11
IP E2: 192.168.1.12
E2
22

E1

01

EMS Manager Consumption


IP: 192.168.1.2

IP Settings:
IP: 192.168.1.X Router
Internet
Net Mask: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, 21, 22 Modbus node
E1, E2 Ethernet card

Communications diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 89


Ingeteam Self consumption with storage strategy

Three-phase installation (single-phase inverters-chargers and single-phase inverters)

Grid Wattmeter

EMS Manager

Consumption

Electrical diagram

11 21

E1

IP E1: 192.168.1.11 12 E4
22
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 E2 13
IP E5: 192.168.1.22 E5
23
IP E6: 192.168.1.23
E3
E6

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2

Consumption

IP Settings:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router Internet
IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Modbus node
E1, E2, etc. Ethernet card

Communications diagram

90 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Self consumption with storage strategy Ingeteam

Three-phase installation (single-phase inverters-chargers and three-phase inverters)


DE
EN
ES
FR
IT
W
PT
Grid Wattmeter

EMS Manager

Consumption

Electrical diagram

11

IP E1: 192.168.1.11 12
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 13 21

22

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2
Consumption
IP Settings:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Modbus node
E1, E2 Ethernet card

Communications diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 91


Ingeteam Peak Shaving strategy

7. Peak Shaving strategy


The purpose of the Peak Shaving strategy focuses on maintaining the consumption from the electrical grid below a
specified value. This value is normally configured as the maximum power contracted in the installation. This allows
reducing the maximum power contracted in the installation.
When the consumption of the installation exceeds the contracted power, the INGECON SUN EMS energy manager
utilizes the battery storage reserve to address the excess in consumption.
The following chart shows an example of energy management with Peak Shaving.
Power

PM
AM
AM

0
PM

:0
24
0
00
0

00
:0
:0

6:

6:
12
12

Self-consumed PV power

Electrical grid consumption

Battery charging

Consumption from batteries

7.1. Strategy settings


In addition to the settings configured in section 4.6.5. Electrical grid, the following settings must be configured
for this strategy:

Setting Description
Power above this value will be supplied from the storage system. In a three-phase system
Peak Shaving: Peak to Shave (Watt)
the configured value will be the sum of the value of each phase.
Percentage of energy stored in the batteries for Peak Shaving. If the SOC is below this
value, the storage system supplies the required power to cover a consumption peak
Peak Shaving: SOC Reserved (%)
above what is configured in the Peak to Shave setting. When the SOC is above this value,
the storage system will supply all the consumed power.
Battery charge status value. Once it is reached, the batteries recharge from the electrical
grid until the reserve storage level is reached (SOC Reserved).
Peak Shaving: SOC Recharge (%) The power consumed from the electrical grid at a specific time for charging the batteries
will be equal to the Contracted Power minus the consumption of the connected
charges.

In order to allow charging the batteries from the electrical grid and ensure a percentage of the battery charge status
for Peak Shaving, the settings described in this section must be configured.

7.2. Installation design


The installations that are suitable for the Peak Shaving strategy are those shown in section 6. Self consumption
with storage strategy.

92 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy Ingeteam

8. Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy


Following this strategy, the EMS energy manager sets the operating point of the photovoltaic inverters, minimizing
DE
the consumption of Diesel fuel without compromising the integrity of the generator. The Diesel generator is
protected by avoiding a power inversion, keeping the generator load above a specified value and maintaining a EN
smooth transfer of power from the Diesel generator to the photovoltaic generation.
Below is an example where the photovoltaic production is limited, always maintaining the level of consumption
supplied from the generator.
ES
FR
IT
Power

PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

03

06

09

12

15

18

21

24
Self-consumed PV power

Consumption from the generator diesel

In installations with three-phase generators and single-phase inverters, the generation setpoints are independent in
each of the units of each phase, in order to obtain an individualized setting in unbalanced systems.
In installations with three-phase generators and three-phase inverters, the generation setpoint will be the minimum
so as to ensure that no power is not inverted in any of the phases.

8.1. Strategy settings


The settings used for this strategy pertain to the configuration of the Diesel network specified in section 4.6.6.
Diesel generator.

8.2. Installation design


The examples given in section 5. Self consumption strategy with photovoltaic generation are valid for the Diesel-
photovoltaic hybridization strategy, replacing the public grid with a Diesel
EMSgenerator.

G W
G W

Diesel generator in single-phase installation Diesel generator in three-phase installation

AAX2024IQM01_A - Installations guide 93


Ingeteam Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy

9. Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization


strategy
Systems connected to the public grid can be supported by one or several Diesel generators, creating an isolated
network that serves as a backup in the event of a public grid outage. This type of installation can be controlled by
the EMS energy manager using the public grid-Diesel-photovoltaic hybridization strategy.
On the other hand, if the energy manager detects a connection with the public grid, it sets the operating point of
the inverters, optimizing the photovoltaic production, as explained in section 5. Self consumption strategy with
photovoltaic generation.
When the EMS energy manager detects an absence of a public grid, it sets the operating point of the photovoltaic
inverters, minimizing the consumption of Diesel fuel without compromising the integrity of the generator, as
described in section 8. Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy.
In installations with Diesel generators and the main grid as power supplies, digital input 1 of the wattmeter is used
to detect the voltage generating source. Appendix 2 of this manual shows the connection diagram.

9.1. Strategy settings


The settings used for this strategy pertain to the configuration of each one of the Diesel networks specified in
sections 4.6.5. Electrical grid and 4.6.6. Diesel generator.

9.2. Installation design


The design of the installation must be in accordance with the energy manager used (INGECON SUN EMS Board or
INGECON SUN EMS Manager).

9.2.1. Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization installations


with photovoltaic generation managed via INGECON SUN EMS Board
Installation with common connection point for public grid and Diesel generator

EMS

W
Grid

G
Consumption

Generator

Electrical diagram

94 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy Ingeteam

11
DE
EN
IP EMS Board: 192.168.1.2 EMS

ES
W
01 FR
IT
G
Consumption PT

IP Settings: Router
Internet
IP: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11 Modbus node

Communications diagram

Installation with independent connection points for public grid and Diesel generator

EMS

W
Grid

G W
Consumption

Generator

Electrical diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 95


Ingeteam Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

W
01

G W
Consumption
02

IP Settings:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 Router
Internet
Gateway: 192.168.1.1 IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 02, 11 Modbus node

Communications diagram

9.2.2. Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization installations


with photovoltaic generation managed via INGECON SUN EMS Manager
Installation with common connection point for public grid and Diesel generator

W
Grid

EMS Manager
G
Consumption

Generator

Electrical diagram

96 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy Ingeteam

11

IP E1: 192.168.1.11
DE
IP E2: 192.168.1.12
12
EN
ES
FR
W IT
01

PT
EMS Manager
G IP: 192.168.1.2
Consumption

IP Settings:
Router
IP: 192.168.1.X Internet
IP: 192.168.1.1
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Modbus node
E1, E2 Ethernet card

Communications diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 97


Ingeteam Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy

Installation with independent connection points for public grid and Diesel generator

Grid

EMS Manager

G W Consumption

Generator

G W

Generator

Electrical diagram

98 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Public grid-Diesel-photovoltaic generation hybridization strategy Ingeteam

11

DE
12
EN
IP E1: 192.168.1.11

ES
01
FR
W
IT
PT
02 EMS Manager
IP: 192.168.1.2
G W Consumption

03 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

G W

IP Settings:
RS-485
IP: 192.168.1.X
Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 01, 11, etc. Modbus node
E1, E2 Ethernet card

Communications diagram

AAX2024IQM01_A - Installations guide 99


Ingeteam Consumption control strategy (only INGECON SUN EMS Manager)

10. Consumption control strategy (only INGECON SUN EMS


Manager)
In installations where the daily profile of electricity demand does not cover that of the photovoltaic generation,
the INGECON SUN EMS Manager enables an increase in the self consumption ratio by controlling some of the
consumption. This control is carried out via the two potential-free contacts in the INGECON SUN EMS Manager,
which activate the consumption connected to the system, taking into account the available generation and the
configuration set by the user.
In the following chart it can be observed how the available photovoltaic generation is not leveraged due to the
decoupling between the photovoltaic generation and the consumption in the installation.
Power

PM
AM

PM
AM

0
:0
24
00
0

0
00
:0

:0

6:
6:
12

12

PV power available Self-consumed PV power

Grid consumption

In this same system, the activation of a 2kW consumption is configured. This takes place in a time frame between
10 AM and 6 PM, where the INGECON SUN EMS Manager sets its activation when the available photovoltaic
generation is higher than the nominal power of the consumption, always within the range set by the user.
Power (kW)

0
AM

PM
AM

PM

:0
24
00

00
0

0
:0

:0
6:

6:
12

12

Result of switching on a 2kW-load configured from 10 AM to 6 PM

PV power available Self-consumed PV power

Grid consumption Load switched on

100 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Consumption control strategy (only INGECON SUN EMS Manager) Ingeteam

The INGECON EMS Manager is equipped with two potential free contacts that allow for consumption control.
DE
EN

2 1
ES
FR
IT
PT
A2 B2 A1 B1

Description of the potential free contacts in the INGECON EMS Manager

L
W N

A1 A2

B1 B2

Consumption Consumption

EMS Manager

A2 B2 A1 B1

A2 B2 A1 B1

Potential-free contacts

Connection diagram of the consumption to be controlled

Each potential free contact can withstand consumption up to a maximum of 10 A. Consumption with
higher power can be connected using an intermediate contactor.

10.1. Consumption control settings


The operating principle of the consumption control algorithm for AUTO mode is based on the accumulation
of excess photovoltaic energy and consumption. In a simplified way, the consumption is activated by the
INGECON SUN EMS Manager when an excess of photovoltaic energy exceeding a certain threshold is accumulated,
and are disconnected when an excess of consumption of the installations consumers above another specific limit.
Both maximum values are defined by the user.
The settings used for configuring the consumption control are:

AAX2024IQM01_A - Installations guide 101


Ingeteam Consumption control strategy (only INGECON SUN EMS Manager)

Setting Description
Alias Name used to identify the consumption that is connected.
Excess consumption (Energy consumed - Photovoltaic energy) in Wh above which the
Max. consumption surplus (Wh) algorithm decides to disconnect the consumption, provided that the programming mode
is set to AUTO.
Excess production (Photovoltaic energy - Energy consumed) in Wh above which the
Max. production surplus (Wh) algorithm decides to connect the load, provided that the programming mode is set to
AUTO.
Load ID The identifier of the relay that the INGECON SUN EMS Manager is associated to
Expressed in seconds, it is the time after the connection of the consumption element
during which the algorithm avoids accumulation excess consumption. The objective is to
Stabilization time (s)
prevent high consumption from causing an early disconnection during start-up due to an
excess of transient consumption.
The operating mode of the consumption controlled by the INGECON SUN EMS Manager
SCHEDULE1 SCHEDULE7 is programmed using a weekly graphical planner with an interval of 15 minutes. The
programming modes are: ON, OFF, or AUTO.

AUTO mode controls the activation or deactivation status of the load according to the above parameters.

102 AAX2024IQM01_A - Installations guide


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

11. INGECON SUN EMS Tools


The INGECON SUN EMS Tools software is the PC application provided by Ingeteam to carry out the configuration,
DE
start-up and monitoring of self consumption installations.
EN
11.1. Installation
Download the software from the Ingeteam website, execute the installation file and follow the instructions given in ES
the installation process.

System requirements: Windows 7 and a minimum of 1Gb of RAM.


FR
The application is compatible with 32 and 64-bit configurations.
.Net Framework 4.0 is required for it to operate, normally included as part of the operating system.
IT
PT
INGECON SUN EMS Tools software is owned by Ingeteam.

11.2. Creating a photovoltaic installation


With the PC connected to the same network that the EMS energy manager is connected to and after installing the
software, launch the application from the desktop shortcut.
The following step consists of creating and installation and associating it to our EMS energy manager. The
INGECON SUN EMS Tools application has a Wizard to help with this task.

INGECON SUN EMS Tools start screen

11.2.1. Creating an installation using the Wizard


Carry out the following steps:
1. In the start screen, click on Wizard.
2. Select the corresponding local network interface and click on Next.
3. The serial number of our EMS energy manager displays in the left-hand window. Select it to see its main
information, such as firmware version, IP address, etc.
4. With the serial number selected, click on Next.
5. In the next step, configure the network settings of the EMS energy manager.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 103


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

Ingeteam recommends configuring the EMS energy manager with a fixed IP address. This way its
operation does not depend on a DHCP server.

6. Once the network settings have been selected, click on Next.


7. Click on Test Connectivity to verify the remote connectivity with the EMS energy manager.

The following requirements are needed to allow remote connectivity with the installation.
For the EMS energy manager, connection to a local network with output to the Internet via
port UDP80 and/or UDP1194.
For the PC, connection to a local network with output to the Internet via port TCP22.
Ensure that the default gateway is correct, as the energy manager would not have remote access
otherwise. To obtain this information, access the network configuration properties of a PC that is on
the same network or request it from the network administrator.

8. Click on Next.
9. Finally, enter the name of the installation and the password for the EMS energy manager. Click on Finish.
10. An installation without data is automatically created.

If the Test Connectivity is not executed (or the result is negative and a remote connection cannot be
established with the EMS energy manager), an installation is created in local mode with no remote
access. In this case the remote password is not requested.

11.2.2. Creating an installation in direct mode


From INGECON SUN EMS Tools it is possible to create an installation in direct mode. From the start screen, click
on Add New and follow these steps:
1. Enter the name of the installation in the Name field.
2. Select the type of connection.
3. Enter the information requested, Serial Number/Password or IP Address.
4. Finally, save the settings by clicking on Save.

11.3. Access to the photovoltaic installation


To access the installation created previously, select the installation in the start screen and click on Open.
The next screen opens, where we can carry out all the configuration and start-up tasks for the installation, as well
as download the production data stored in our EMS energy manager.

104 AAX2024IQM01_A - Installations guide


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

The INGECON SUN EMS Tools application allows to view all the production data that have been DE
downloaded and stored on the PC, without having to be connected to the EMS energy manager.

EN
ES
FR
IT
PT

INGECON SUN EMS Tools main screen (Disconnected)

To establish a connection with the EMS energy manager, click on the Connect button.

INGECON SUN EMS Tools main screen (Connected)

AAX2024IQM01_A - Installations guide 105


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

11.4. Installation configuration


This section provides guidelines for the initial set-up of the installation. After creating the installation as described
in section 11.2. Creating a photovoltaic installation and accessing it as explained in section 11.3. Access to
the photovoltaic installation, follow the steps below:
Access the installation in installer mode
Stop the strategy in process
Select a strategy
Discover and configure the system devices
Re-start the strategy

11.4.1. Accessing the installation in installer mode


Installer mode must be enabled to be able to perform the configuration process or any later change in the
system. In the main screen of INGECON SUN EMS Tools, press F12 to view the command bar, write access
ingeconinstaller and press Enter. A message will confirm access to installer mode and new icons will display in the
top bar of the main menu.

11.4.2. Stopping the strategy in process


To stop the strategy in process: (Control bar > Control > Stop control).

11.4.3. Select a strategy


Now we will select the desired strategy.

To do this:
1. Control bar > Strategy Selector
2. In the Strategy Selector tab, select the strategy from the Available Strategies list.
3. When selecting a strategy a brief description displays outlining its functionalities.
4. Select the strategy by clicking on Set strategy.

11.4.4. Discovering and configuring the system devices


In the next step we will tell the EMS energy manager which devices are available in the installation. To do this,
carry out the following steps:
1. Control bar > Add device
2. In the popup window, select the type of device to add: Power meter, PV Inverter, Battery Inverter, etc.

106 AAX2024IQM01_A - Installations guide


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

3. Then select the settings associated to the devices.


4. Click on Find. If the unit is correctly connected and configured a warning is displayed with the devices DE
serial number and firmware.
5. Finally, save the settings by clicking on Save. EN
11.4.5. Re-starting the strategy ES
Once all the devices in the installation have been configured, re-start the strategy and the system will start
operating after a few seconds. To do this: (Control bar > Control > Stop control).
FR
11.5. Production data
To download and view the production data from the installation, follow the steps below:
IT
1. Access the installation from the INGECON SUN EMS Tools start screen.
2. Establish direct connection with the device (Control bar > Connect).
PT
3. Bring up the Data/Graphs tab in the user interface (Control bar > View > Data/Graphs).
4. Select the desired day
In addition to daily viewing, INGECON EMS Tools offers the possibility of viewing downloaded logs by selecting a
range of dates or by using the systems predefined ranges (daily, weekly, monthly and annually).

The EMS energy manager stores the production data from the past 30 days. It is necessary to
download data during this period.
The past 30 days are downloaded automatically each time we connect to the EMS energy manager.

11.6. Configuration changes


To make changes in the installation, access it in installer mode following the steps given in section 11.4.1.
Accessing the installation in installer mode and stop the control as indicated in section 11.4.2. Stopping the
strategy in process. Select the item to modify and in the Device Properties tab modify the desired settings. Once
the changes have been made, select Save.

11.7. Resetting the factory configuration


To reset the default configuration, click on the Reset Factory Configuration icon in the Device Properties panel.
Then, reboot the device (Control bar > Reboot EMS).

AAX2024IQM01_A - Installations guide 107


Ingeteam Appendix 1: Wattmeter

Appendix 1: Wattmeter
The EMS energy manager must be alongside the A65 or A65+ wattmeter supplied by Ingeteam.

A65: wattmeter used in installations with a consumption of less than 15kW per phase (equivalent to
65 A).
A65+: wattmeter used in three-phase installations with a consumption of more than 15kW in any of
the phases (current transformers are required).

The value measured is transferred to the device via RS-485 serial communication with the EMS energy manager, in
order to adapt the user-required strategy to the installations consumption.

Connection

Make all connections without voltage.

The Wattmeter must be installed on the DIN rail.

A65

11 1 4 7 A

E D

41 42 43

3 6 9 A
31 32 33

Wattmeter with protective covers installed A65 wattmeter with protective covers removed

A. Connections B. Joystick C. LED D. Selector E. Display

The protective covers give protection against direct electrical contact. These must be removed to make the
connections and reinstalled once the connections are made.

108 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Appendix 1: Wattmeter Ingeteam

Connect as shown in the following figures. 11 1 4


11 1 3 4 11 1 3 4 6 7 9
DE
L1 L1
EN
L2

N
L3
N
ES
Single-phase installation* Three-phase installation
*A jumper must be connected between points 1 and 4 of the wattmeter. FR
The wattmeter must be installed downstream from the power consumption and production
IT
installation.
PT
RS-485 communications are as indicated in the following table.

Connection Signal
41 42 43
41 RS-485 A (-)
42 RS-485 B (+) 3 6
43 GND
31 32 33

You must connect the end of line resistors between connection points 41 and 42.

Consult the accessories manual for communication via RS-485 for more information on the RS-485
wiring.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 109


Ingeteam Appendix 1: Wattmeter

A65+

A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E D

A
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56 57

Wattmeter with protective covers installed A65+ wattmeter with protective covers removed

A. Connections B. Joystick C. LED D. Selector E. Display

The protective covers give protection against direct electrical contact. These must be removed to make the
connections and reinstalled once the connections are made.
Connect as shown in the following figure, installing current transformers on each phase.

1 3 5 7 8 9 10 11 12 13

L1
L2
L3
N

See Section Appendix 3: Current Transformer for further information on the transformers.

The wattmeter must be installed downstream from the power consumption and production
installation.

110 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Appendix 1: Wattmeter Ingeteam

RS-485 communications are as indicated in the following table.


DE
EN
Connection Signal
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56
ES
41 RS-485 A (-)
42
43
RS-485 B (+)
GND
FR
IT
PT
You must connect the end of line resistors between connection points 41 and 42.

Consult the accessories manual for communication via RS-485 for more information on the RS-485
wiring.

Lastly, power the wattmeter as indicated.

55 57

230 VAC

N
L

Configuration
This section includes the wattmeter configuration settings required to ensure it operates correctly with the EMS
energy manager.

1. Supply power to the Wattmeter from the


electrical grid.

2. Choose position 1 using the selector.

3. Access the Configuration menu by pressing PASS?


the joystick for 3 seconds. A passkey will be
requested. By default, this key is 0. Once you 0
have entered the key press the joystick once to
accept. PRG

AAX2024IQM01_A - Installations guide 111


Ingeteam Appendix 1: Wattmeter

4. Accepting this gains access to the password CnG PASS


configuration screen CNG PASS. It is
recommended that you do not modify the value 0
and move the joystick right to move to the next
screen.

5. APPLICAT application type Screen. Select


the application type H in this screen. To do Applicat
this press the joystick once. At the bottom of
the display PRG appears, indicating that it is typ.H
possible to modify the value. Move the joystick
in any of the 4 directions until TYP.H appears. PRG
Press the joystick once to accept.

SYS
6. Move to the SYS system type selection
1p
screen using the joystick. Press the joystick PRG
once (the PRG indication will appear on the
bottom of the display). Move the joystick in
any of the 4 directions until 1P (in single-
phase installations) or 3P.N (in three-phase
installations) is reached. Press the joystick SYS
once to accept.
3p.n
PRG

7. In the case of the A65+ wattmeter, move to


the transformation ratio selection screen CT CT RATIO
RATIO (from 1.0 to 60.00 k). For example,
if the primary current of the transformer is
600
3000A and the secondary current is 5A, the PRG
transformation ratio is 600

8. Move to the ADDRESS node number screen


using the joystick. Press the joystick once (the ADDRESS
PRG indication will appear on the bottom of
the display). Move the joystick in any of the
1
4 directions to indicate the wattmeters node PRG
number. Press the joystick once to accept.

9. Accepting this gains access to the BAUD RATE


configuration screen. Press the joystick again BAUD RATE
(the PRG indication will appear on the bottom
of the display). Move the joystick in any of
9600
the 4 directions to select 9600bps. Press the PRG
joystick once to accept.

112 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Appendix 1: Wattmeter Ingeteam

DE
end
10. Move to the ENG screen. Press the joystick
once to exit to the main screen. EN
ES
FR
11. Set the lock position using the selector. IT
PT

AAX2024IQM01_A - Installations guide 113


Ingeteam Appendix 2: Connecting digital input 1

Appendix 2: Connecting digital input 1


In hybrid installations with Diesel generators and the main grid as power supplies, digital input 1 of the wattmeter
is used to detect the voltage source.
The following diagram shows how to connect it. Use a NO (normally open) dry confirmation contact where:
Open contact: the grid voltage is generated by the Diesel set.
Closed contact: the grid voltage is generated by the main grid.

IN1 GND IN1 GND


31 43 31 43

114 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Appendix 3: Current Transformer Ingeteam

Appendix 3: Current Transformer


DE
Current transformer parameters for three-phase installations (A65+ wattmeter).
The parameters indicated below must be considered in order to select the correct current transformer: EN
Ip Ip
ES

Is
Sn
Is
FR
L1
IT
Sc A65+ L2

Sw
L3 PT
Sn Sc + Sw

Ip: Nominal primary current (A)


The nominal current on the primary must be greater than or equal to the maximum current per system phase.
Is: Nominal secondary current (A)
Nominal current value on the current transformer secondary.
The nominal current of the Wattmeter to be connected to the transformer secondary is In = 5A and its maximum
current is Imax = 10 A.
To ensure the Wattmeter measures precisely, at least one current transformer with a nominal secondary current of
Is = 5A must be used.

Ingeteam does not guarantee the precision and correct functioning of the strategy configured in the
EMS energy manager when transformers with a nominal secondary current (Is) of less than 5A are
used.

Transformers with a nominal secondary current that is higher than the maximum current of the
Wattmeter (i.e. 10A) may not be used.

KN: Transformation ratio (A)


Ratio between the nominal current of the primary and the nominal current of the secondary. This is expressed as a
fraction. Example: KN = (150A / 5A).
Cl: Precision class
The precision class is the percentage current error limit when operating at nominal current.
Ingeteam requires a current transformer precision class of 0.5 (Cl0.5).
Current transformers with a precision class that allows for current measurement with an error below that
established by precision class 0.5 are also accepted.
Sn: Precision power ( VA )
This setting describes the capacity of the transformer to make the current run around the secondary through a load,
maintaining the precision class. The power consumed in the current transformer secondary must be calculated in
VA (bear in mind the sum of wiring and the A65+ Wattmeter in this calculation).
The standardized power closest to that calculated should be selected. The standardized power must be higher than
that calculated.

AAX2024IQM01_A - Installations guide 115


Ingeteam Appendix 3: Current Transformer

The following ratio must be met for correct operations:


Sn Sc + Sw
(See application note)
Ingeteam does not guarantee the precision and correct functioning of the strategy configured in the EMS energy
manager if this ratio is not met.
Isolation level
Current transformers providing an isolation level of 1kV must be used.

Take into account the environmental operating conditions of the installation for the settings defining
the features of a current transformer.
The secondary circuit of an operational current transformer must never remain open-circuited.

Application note:
Sw: Power consumed in the A65+ Wattmeter expressed in VA. The power dissipated by the Wattmeter for a nominal
current In = 5A is Sw = 0.3 VA per phase.
For currents other than 5 A, the power consumed by the Wattmeter associated to the measurement can be obtained
as:
Sw = I2 x Zw, where Zw = 0.3VA / (5A)2 = 12m
Sc: Power consumed by the wiring in the current transformer secondary in VA. This can be calculated as:
Sc = I2 x Zc
The cable impedance is considered at an ambient temperature of less than 40C.

116 AAX2024IQM01_A - Installations guide


Contenidos Ingeteam

Contenidos
DE
Contenidos .............................................................................................................................................117
1. Informacin sobre este manual.............................................................................................................119 EN
1.1. Campo de aplicacin y nomenclatura............................................................................................119
1.2.Destinatarios..............................................................................................................................119
1.3.Simbologa.................................................................................................................................119 ES
2. Estrategias de gestin energtica..........................................................................................................120
3. Gestores energticos...........................................................................................................................121
FR
3.1.Descripcin................................................................................................................................121
3.1.1. Gestor energtico INGECON SUN EMS Board........................................................................121
3.1.2. Gestor energtico INGECON SUN EMS Manager....................................................................123
IT
3.2.Ajustes......................................................................................................................................125
3.2.1. Ajustes de fbrica...............................................................................................................125 PT
3.2.2. Cambio de ajustes..............................................................................................................125
3.3. Actualizacin de firmware............................................................................................................126
3.3.1. Actualizacin por USB........................................................................................................126
3.3.2. Actualizacin por INGECON SUN Manager............................................................................126
3.3.3. Actualizacin por navegador web..........................................................................................126
3.4. Particularidades Wi-Fi.................................................................................................................127
3.4.1. Primera conexin................................................................................................................127
3.4.2. Cambio de direccin IP.......................................................................................................127
3.4.3. Cambio de red de conexin..................................................................................................127
3.4.4. Restaurar configuracin de fbrica.......................................................................................128
3.4.5. Reinicio forzado del gestor energtico EMS...........................................................................128
4. Diseo y puesta en marcha de la instalacin..........................................................................................129
4.1. Diseo del esquema elctrico de la instalacin..............................................................................129
4.2. Diseo de la red de comunicaciones asociada................................................................................130
4.3. Conexin del cableado elctrico...................................................................................................130
4.4. Conexin del cableado de la red de comunicaciones.......................................................................131
4.5. Actualizacin de firmware de los dispositivos del sistema................................................................131
4.6. Configuracin de los dispositivos del sistema.................................................................................131
4.6.1.Vatmetro...........................................................................................................................132
4.6.2. Inversores fotovoltaicos.......................................................................................................132
4.6.3. Inversores de bateras (con generacin fotovoltaica)...............................................................132
4.6.4. Estaciones de recarga de vehculo elctrico...........................................................................132
4.6.5. Red elctrica......................................................................................................................133
4.6.6. Generador disel.................................................................................................................133
4.7. Configuracin de la instalacin mediante el software INGECON SUN EMS Tools...............................133
5. Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica..........................................................................134
5.1. Descripcin del sistema y estrategia.............................................................................................134
5.2. Parmetros de la estrategia..........................................................................................................134
5.3. Diseo de la instalacin...............................................................................................................134
5.3.1. Instalaciones de autoconsumo con generacin fotovoltaica gestionadas mediante INGECON SUN
EMS Board...................................................................................................................................134
5.3.2. Instalaciones de autoconsumo con generacin fotovoltaica gestionadas mediante INGECON SUN
EMS Manager...............................................................................................................................136
6. Estrategia de autoconsumo con almacenamiento....................................................................................141
6.1. Parmetros de la estrategia..........................................................................................................141
6.2. Diseo de la instalacin...............................................................................................................142
6.2.1. Instalaciones de autoconsumo con almacenamiento gestionadas mediante INGECON SUN EMS
Board...........................................................................................................................................142
6.2.2. Instalaciones de autoconsumo con almacenamiento gestionadas mediante INGECON SUN EMS
Manager.......................................................................................................................................144
7. Estrategia de Peak Shaving..................................................................................................................148
7.1. Parmetros de la estrategia..........................................................................................................148
7.2. Diseo de la instalacin...............................................................................................................148

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 117


Ingeteam Contenidos

8. Estrategia de hibridacin disel-generacin fotovoltaica..........................................................................149


8.1. Parmetros de la estrategia..........................................................................................................149
8.2. Diseo de la instalacin...............................................................................................................149
9. Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica.........................................................150
9.1. Parmetros de la estrategia..........................................................................................................150
9.2. Diseo de la instalacin...............................................................................................................150
9.2.1. Instalaciones de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica con generacin fotovoltaica
gestionadas mediante INGECON SUN EMS Board............................................................................150
9.2.2. Instalaciones de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica con generacin fotovoltaica
gestionadas mediante INGECON SUN EMS Manager........................................................................152
10. Estrategia de control de consumos (para INGECON SUN EMS Manager)................................................156
10.1. Parmetros del control de consumos...........................................................................................157
11. INGECON SUN EMS Tools.................................................................................................................159
11.1.Instalacin...............................................................................................................................159
11.2. Creacin de una instalacin fotovoltaica......................................................................................159
11.2.1. Creacin de una instalacin mediante el Wizard..................................................................159
11.2.2. Creacin de una instalacin de modo directo.......................................................................160
11.3. Acceso a la instalacin fotovoltaica.............................................................................................160
11.4. Configuracin de la instalacin...................................................................................................162
11.4.1. Acceso a la instalacin en modo instalador..........................................................................162
11.4.2. Detener estrategia en ejecucin.........................................................................................162
11.4.3. Seleccin de estrategia.....................................................................................................162
11.4.4. Descubrimiento y configuracin de los dispositivos del sistema.............................................162
11.4.5. Re-arranque de la estrategia..............................................................................................163
11.5. Datos de produccin.................................................................................................................163
11.6. Cambios de configuracin..........................................................................................................163
11.7. Restauracin de configuracin de fbrica....................................................................................163
Anexo 1: Vatmetro..................................................................................................................................164
Conexin......................................................................................................................................164
Configuracin................................................................................................................................167
Anexo 2: Conexin de la entrada digital 1..................................................................................................170
Anexo 3: Transformador de intensidad.......................................................................................................171

118 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Informacin sobre este manual Ingeteam

1. Informacin sobre este manual


El propsito de este manual es describir las diferentes estrategias de funcionamiento de los gestores energticos
DE
INGECON SUN EMS Manager e INGECON SUN EMS Board, as como la conexin y configuracin del sistema para
su puesta en marcha. EN
1.1. Campo de aplicacin y nomenclatura ES
En este documento se referir de manera genrica a los equipos de generacin con el trmino de inversor, al
INGECON SUN EMS Manager/INGECON SUN EMS Board como gestor energtico EMS, y al conjunto del sistema
fotovoltaico como instalacin.
FR
1.2. Destinatarios IT
La conexin del sistema est orientada a personal cualificado. La condicin de personal cualificado a la que se
refiere este manual, ser como mnimo aquella que satisfaga todas las normas, reglamentos y leyes en materia de PT
seguridad aplicables a los trabajos de instalacin y operacin de todos los elementos del sistema.
La responsabilidad de designar al personal cualificado siempre recaer sobre la empresa a la que pertenezca este
personal, debiendo decidir qu trabajador es apto o no para realizar uno u otro trabajo para preservar su seguridad
a la vez que se cumple la legislacin de seguridad en el trabajo.
Dichas empresas son responsables de proporcionar una adecuada formacin en equipos elctricos a su personal, y
a familiarizarlo con el contenido de este manual.
La configuracin final del sistema est orientada al usuario final.

1.3. Simbologa
A lo largo de este manual se utilizarn diferentes smbolos con el fin de remarcar y resaltar ciertos textos. A
continuacin se explican los significados generales de estos.

Atencin general. Informacin general.

Riesgo elctrico. Leer el apartado indicado.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 119


Ingeteam Estrategias de gestin energtica

2. Estrategias de gestin energtica


Los gestores energticos INGECON SUN EMS estn destinados a optimizar instalaciones en el mbito domstico,
comercial o industrial. Su objetivo es aumentar en todo momento la tasa de produccin de las fuentes renovables,
en funcin a las necesidades de consumo de la instalacin.
Para lograr dicha optimizacin el gestor energtico puede operar bajo las siguientes estrategias:
Autoconsumo con generacin fotovoltaica.
Autoconsumo con almacenamiento.
Peak Shaving.
Hibridacin disel-generacin fotovoltaica.
Hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica.
Monitorizacin.
Control de consumos (nicamente para INGECON SUN EMS Manager).

120 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Gestores energticos Ingeteam

3. Gestores energticos
Ingeteam dispone de dos gestores energticos diferenciados en funcin del tipo de instalacin en la que quieran
DE
ser empleados: INGECON SUN EMS Manager e INGECON SUN EMS Board.
El gestor energtico INGECON SUN EMS Board est destinado a instalaciones simples, con un nmero de
EN
inversores reducido, en las que no sea necesaria la gestin de consumos.
La solucin INGECON SUN EMS Manager est destinada a instalaciones avanzadas y/o que requieran control de ES
consumos.
FR
Para instalaciones no contempladas en este manual contactar con Ingeteam.
IT
3.1. Descripcin PT
3.1.1. Gestor energtico INGECON SUN EMS Board
El gestor energtico INGECON SUN EMS Board consiste en una tarjeta que debe ser instalada en el interior del
inversor principal de la instalacin. Est destinado a instalaciones fotovoltaicas con un nmero de inversores
reducido en las que no sea necesaria la gestin de consumos.

C D
A

A. Antena Wi-Fi D. Fuente de alimentacin externa +5Vdc (J18)


B. RS-485 (J8) E. USB (J5)
C. Botn Wi-Fi externo (J4) F. Ethernet (J9)

A continuacin se resumen las caratersticas principales del INGECON SUN EMS Board.

Comunicacin local
La comunicacin local con el INGECON SUN EMS Board se puede realizar a travs de Wi-Fi o Ethernet.

Comunicacin remota
La comunicacin remota con el INGECON SUN EMS Board se realiza por medio de un nmero de serie y una
contrasea suministradas junto con la tarjeta.

Comunicacin con los dispositivos


La conexin entre el INGECON SUN EMS Board y los dispositivos de la instalacin se realiza por Ethernet, Wi-Fi
y/o RS-485, en funcin del tipo de dispositivo.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 121


Ingeteam Gestores energticos

Un inversor Varios inversores


En una instalacin con varios inversores la comunicacin se
La comunicacin con el inversor equipado con INGECON SUN realiza va Ethernet con uno de ellos, pudindose conectar el
EMS Board se realiza mediante su bus RS-485. resto mediante RS-485. Asimismo se permite la comunicacin
va Ethernet individual con cada inversor.

Vatmetro
El vatmetro se comunica va RS-485 o Wi-Fi con el gestor energtico

Conexin RS-485
La conexin RS-485 con el INGECON SUN EMS Board se debe realizar como se indica a continuacin.

Pin Seal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Pantalla de proteccin*
4 GND

* Borna para facilitar la conexin.

La posicin 3 del switch J7 permite la conexin de la resistencia de fin de


lnea en el bus RS-485. Las posiciones 1 y 2 activan las resistencias pull-up y
pull-down necesarias para dispositivos con umbral de incertidumbre Standard.
En los dos equipos considerados como fin de lnea del bus RS-485, las
posiciones 1, 2 y 3 del switch J7 debern estar activadas.

Fuente de alimentacin externa +5Vdc


En instalaciones donde el INGECON SUN EMS Board est pinchada en un inversor fotovoltaico y se requiera
la monitorizacin nocturna de consumos se puede alimentar el INGECON SUN EMS Board con un alimentador
externo cuyas caractersticas son:
Vout: +5Vdc 5%
Pout (min): 2Wats

122 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Gestores energticos Ingeteam

Para ello conectar la alimentacin y cambiar la posicin del SW2 como se indica en la siguiente imagen.
DE
EN
ES
SW2
FR
IT
PT

GND +5 Vdc

Consultar el manual de accesorios para la comunicacin local o remota para obtener mas informacin
sobre la comunicacin local por Ethernet y/o Wi-Fi y comunicacin remota con el INGECON SUN
EMS Board.
Consultar el manual de accesorios de comunicacin via RS-485 para obtener mas informacin sobre
cmo realizar la conexin RS-485.

Para ms informacin sobre la instalacin de la tarjeta INGECON SUN EMS Board en el inversor
consultar el manual de instalacin del equipo correspondiente.

3.1.2. Gestor energtico INGECON SUN EMS Manager


El gestor energtico INGECON SUN EMS Manager es un dispositivo externo que se conecta con los diferentes
dispositivos a travs de sus interfaces de comunicacin disponibles.
Los inversores se conectan con el INGECON SUN EMS Manager a travs de la red Ethernet disponible en la
instalacin fotovoltaica.

RS-485 Ethernet USB Contactos libre Alimentacin


potencial

Descripcin de los puntos de conexin en el INGECON EMS Manager

Comunicacin local
La comunicacin local con el INGECON SUN EMS Manager se puede realizar a travs de Ethernet.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 123


Ingeteam Gestores energticos

Comunicacin remota
La comunicacin remota con el INGECON SUN EMS Manager se realiza por medio de un nmero de serie y una
contrasea suministradas junto con el dispositivo.

Comunicacin con los dispositivos


La conexin entre el INGECON SUN EMS Board y los dispositivos de la instalacin se realiza por Ethernet y/o
RS-485, en funcin del tipo de dispositivo.

Varios inversores
En una instalacin con varios inversores la comunicacin se realiza va Ethernet con uno de ellos, pudindose conectar el resto
mediante RS-485. Asimismo se permite la comunicacin va Ethernet individual con cada inversor.

Vatmetro
El vatmetro se comunica va RS-485 o Wi-Fi con el gestor energtico

Conexin RS-485
La conexin RS-485 con el INGECON SUN EMS Manager se debe realizar como se indica a continuacin.

Pin Seal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Pantalla de proteccin*
4 GND

* Borna para facilitar la conexin.

La posicin 3 del switch J13 permite la conexin de la resistencia de fin de


lnea en el bus RS-485. Las posiciones 1 y 2 activan las resistencias pull-up y
pull-down necesarias para dispositivos con umbral de incertidumbre Standard.
En los dos equipos considerados como fin de lnea del bus RS-485, las
posiciones 1, 2 y 3 del switch J13 debern estar activadas.

124 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Gestores energticos Ingeteam

Consultar el manual de accesorios para la comunicacin local o remota para obtener mas informacin
sobre la comunicacin local por Ethernet y comunicacin remota con el INGECON SUN EMS DE
Manager.
Consultar el manual de accesorios de comunicacin via RS-485 para obtener mas informacin sobre EN
cmo realizar la conexin RS-485.

ES
Consultar el manual del INGECON SUN EMS Manager para ampliar informacin acerca de los
interfaces de conexin del mismo. FR
3.2. Ajustes IT
3.2.1. Ajustes de fbrica PT
Para la comunicacin Ethernet el gestor energtico EMS est configurado para obtener su direccin
IP dinmicamente por DHCP.

Cuando el gestor energtico EMS dispone de comunicacin Wi-Fi, por defecto acta como punto de
acceso Wi-Fi. Una vez que el gestor est encendido, ste difunde una red SoftAP con un SSID.
La identificacin ser del tipo 0xMxxxxxxAxx_MMMM, donde 0xMxxxxxxAxx coincide con el
nmero de serie del gestor energtico EMS y MMMM con los cuatro ltimos dgitos de la
direccin MAC de la gestor energtico.
Como el gestor energtico EMS acta como punto de acceso y genera una red Wi-Fi la
direccin IP del mismo es 192.168.10.3.

3.2.2. Cambio de ajustes


A continuacin se detallan diferentes procesos para el cambio de ajustes en los gestores energticos EMS.

Navegador Web
El gestor energtico EMS tiene un servidor web que permite conocer la direccin IP del gestor as como otros datos
del mismo. Desde esta web tambin es posible realizar cambios de configuracin.
Es posible acceder al servidor web escribiendo la direccin IP del gestor energtico EMS desde cualquier
navegador web.

http://192.168.10.3/

Navegador Web de configuracin de los gestores energticos EMS (ejemplo)

Las opciones disponibles dentro del men pueden variar segn el tipo de gestor. stas son las opciones
principales:

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 125


Ingeteam Gestores energticos

Status. Muestra el estado general del gestor energtico EMS, hora, versin de firmware, nmero de serie,
si esta conectado al servidor Ingeteam, etc.
Ethernet. Permite configurar los parmetros de red del interfaz Ethernet del gestor energtico EMS.
Wi-Fi. Muestra informacin del estado Wi-Fi del gestor energtico EMS. Asimismo permite configurar el
modo de funcionamiento, el SSID al que se conecta el gestor energtico EMS y los parmetros de red.
Network services. Permite configurar los servicios de red, como el DNS.
System. Permite reiniciar el sistema y fijar la configuracin por defecto.
Serial Interface. Muestra informacin de la comunicacin serie entre el gestor energtico EMS y los
inversores. Asimismo permite configurar los parmetros de funcionamiento.
Update. Permite gestionar las actualizaciones de software.

3.3. Actualizacin de firmware


Es posible realizar la actualizacin de firmware del gestor nergtico EMS a travs de diferentes medios. En la web
de Ingeteam (www.ingeteam.com) est disponible la ltima versin de firmware para su descarga.

3.3.1. Actualizacin por USB


1. Descargar desde la web de Ingeteam el archivo AAX10##IJU01##.tar que contiene la ltima versin de
firmware disponible.
2. Copiar dicho archivo en el directorio raz de una memoria USB.
3. Con el gestor energtico EMS alimentado conectar en ste la memoria USB.
4. El gestor energtico EMS detecta la conexin de la memoria USB y comprueba que la versin de firmware
grabada en sta es posterior a su versin actual.
5. Durante el proceso de actualizacin se produce un parpadeo rpido en los LED. Este proceso dura 3
minutos aproximadamente.
6. Una vez el proceso ha finalizado el gestor se resetea y los LED dejan de parpadear. A partir de este
momento se puede retirar la memoria USB.

3.3.2. Actualizacin por INGECON SUN Manager


1. Descargar desde la web de Ingeteam el archivo AAX10##IJU01##.tar que contiene la ltima versin de
firmware disponible.
2. Abrir el software INGECON SUN Manager.
3. En el men superior Archivo acceder a Nivel de acceso.
4. Escribir ingeconinstaller y validar.
5. En el men superior Utils acceder a Comm Board Firmware Upgrade.
6. Cargar el fichero AAX10##IJU01##.tar en el campo Firmwarization File.
7. Introducir el nmero de serie del gestor energtico EMS a actualizar.
8. Seleccionar el tipo de conexin (local o remota) y completar los campos requeridos.
9. Pulsar en Add Module to Queue. El gestor a actualizar se aade al listado de actualizacin.
10. En caso de querer actualizar el firmware de ms de un gestor repetir los pasos 7 y 8 con cada uno.
11. Pulsar en Start. Comienza el proceso de actualizacin de los gestores listados.
12. En el campo Console se muestra el estado del proceso de actualizacin.

3.3.3. Actualizacin por navegador web


1. Acceder a la web mediante la direccin IP del gestor energtico EMS.
2. Seleccionar el men Update para acceder a la zona de actualizacin.
3. Pulsar sobre el botn Update para comprobar si existen actualizaciones de software disponibles.

126 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Gestores energticos Ingeteam

4. En caso de existir actualizaciones aparecern listadas.


5. Pulsar sobre el botn Upgrade para instalar las actualizaciones. DE
3.4. Particularidades Wi-Fi EN
En este apartado se describen las particularidades de la comunicacin va Wi-Fi.
ES
3.4.1. Primera conexin
En la primera conexin el usuario debe descubrir la red Wi-Fi generada por el gestor energtico EMS desde el PC o
smartphone y registrarse en ella. No es necesario introducir contrasea.
FR
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM
IT
PT

Pulsador Wi-Fi Antena Wi-Fi

Cuando el dispositivo cliente est conectado a la red Wi-Fi, abrir el navegador de Internet e introducir la direccin
IP del gestor energtico EMS.

Para ampliar informacin consultar el apratado 3.2.1. Ajustes de fbrica.

3.4.2. Cambio de direccin IP


Por defecto, en una conexin a una red Wi-Fi existente, el gestor energtico EMS obtendr su direccin IP
dinmicamente (DHCP). En caso de conectarse a una red sin servidor DHCP es necesario configurar el gestor
energtico EMS con direccin IP fija antes de registrarla en dicha red Wi-Fi.
Para establecer una direccin IP fija en el gestor seguir el siguiente proceso:
1. Abrir el navegador de Internet y acceder a la pgina web del gestor energtico (consultar el apartado
Navegador Web).
2. En el panel izquierdo, seleccionar Wi-Fi.
3. Pulsar en la opcin Change dentro del campo Primary.
4. En el selector IP Mode seleccionar la opcin Fixed.
5. Completar los datos de la direccin IP fija a configurar (IP address, IP mask y IP gateway).

Para obtener informacin acerca de la puerta de enlace predeterminada (default gateway) acceder
a las propiedades de configuracin de red de un equipo que se encuentre en la misma red o bien
solicitarlo al administrador de red.

6. Finalizar pulsando en Send.


Se mostrar una ventana con los datos de la nueva configuracin de direccin IP.

3.4.3. Cambio de red de conexin


Seguir el siguiente proceso para establecer conexin a una red ya existente:

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 127


Ingeteam Gestores energticos

1. Abrir el navegador de Internet y acceder a la pgina web del gestor energtico EMS (consultar el apartado
Navegador Web).
2. En el panel izquierdo, seleccionar Wi-Fi.
3. En la parte superior pulsar en la opcin Change y se mostrarn las redes disponibles.
4. Seleccionar la red deseada e introducir la contrasea si se solicita.
5. Por ltimo, el navegador web mostrar una ventana con informacin sobre la nueva conexin.

En caso de fallo de conexin en la red seleccionada, el LED verde del gestor energtico EMS quedar
fijo.

Conexin a red inalmbrica con SSID oculto


Para casos en los que el nombre de identificacin SSID de una red Wi-Fi no pueda ser detectado por el usuario,
seguir las siguientes pautas:
1. Abrir el navegador de Internet y acceder a la pgina web del gestor energtico EMS (consultar el apartado
Navegador Web).
2. En el panel izquierdo, seleccionar Wi-Fi.
3. En la parte superior pulsar en la opcin Change y se mostrarn las redes disponibles.
4. Introducir el nombre de la red Wi-Fi en el campo Custom SSID.
5. Pulsar en Connect.
6. Por ltimo, introducir la contrasea de la red.

3.4.4. Restaurar configuracin de fbrica


En caso de necesitar una restauracin de los parmetros de fbrica del gestor energtico EMS, mantener pulsado
durante 10 segundos el pulsador externo (el LED de confirmacin permanece encendido) hasta que el LED
parpadee de forma intermitente.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM

Pulsador Wi-Fi Antena Wi-Fi

3.4.5. Reinicio forzado del gestor energtico EMS


En caso de que el gestor energtico EMS no se registre en la red, ser necesario forzar un reinicio del mismo para
restablecer su conexin. Para ello, realizar las siguientes pautas:
1. Accionar tres veces el pulsador externo con una duracin mnima de pulsacin de 1 segundo.
2. El LED de confirmacin permanece encendido en cada pulsacin.
3. Tras la tercera pulsacin el LED parpadear de forma intermitente mientras el gestor energtico EMS se
reinicia.

128 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Diseo y puesta en marcha de la instalacin Ingeteam

4. Diseo y puesta en marcha de la instalacin


En este apartado se describen los pasos necesarios para realizar el diseo y puesta en marcha de la instalacin de
DE
autoconsumo:
1. Diseo del esquema elctrico de la instalacin.
EN
2. Diseo de la red de comunicaciones asociada.
3. Conexin del cableado elctrico.
ES
4. Conexin del cableado de la red de comunicaciones.
FR
5. Actualizacin de firmware de los dispositivos del sistema.
6. Configuracin de los dispositivos del sistema. IT
7. Configuracin de la instalacin mediante el software INGECON SUN EMS Tools.
PT
4.1. Diseo del esquema elctrico de la instalacin
El primer paso a realizar es dibujar el esquema elctrico unifilar de la instalacin deseada donde queden reflejadas
las conexiones elctricas de todos los dispositivos de la misma.

W
Red Vatmetro

EMS Manager Consumos

Ejemplo tpico de instalacin de autoconsumo con INGECON SUN EMS Manager

Ms adelante se muestran los ejemplos ms representativos de esquemas elctricos para las diferentes estrategias.

Los esquemas mostrados en el presente documento no incluyen las protecciones propias del
sistema ni las correspondientes a los equipos de Ingeteam. Las protecciones dependern de las
caractersticas especficas de cada instalacin.

Para ampliar informacin sobre instalaciones con INGECON SUN STORAGE 1Play consultar la gua
de instalaciones ABH2010IMC04.

No se pueden disear instalaciones trifsicas utilizando inversores monofsicos y trifsicos


simultneamente.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 129


Ingeteam Diseo y puesta en marcha de la instalacin

4.2. Diseo de la red de comunicaciones asociada


Una vez tenemos el esquema elctrico de la instalacin deseada se disear la red de comunicaciones asociada.
No existe una manera nica de disear la red de comunicaciones asociada a una instalacin elctrica.
La identificacin de cada uno de los equipos de la instalacin se realiza mediante una direccin IP, un puerto y
un nodo Modbus. Por ello es aconsejable realizar una tabla donde quede reflejado la identificacin de cada uno de
los dispositivos de la instalacin. A continuacin se muestra la instalacin anterior y su tabla asociada a modo de
ejemplo.

11

E1
IP E1: 192.168.1.11
12

01

EMS Manager
Consumos
IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

Configuraciones IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 RS-485
Gateway: 192.168.1.1 Ethernet
01, 11, 12 Nodo modbus
E1 Tarjeta Ethernet

Ejemplo tpico de instalacin de autoconsumo con INGECON SUN EMS Manager

Dispositivo (SN) Comunicacin Nodo Modbus Fase


INGECON SUN EMS Manager IP: 192.168.1.2 - -
Vatmetro RS-485 01 -
Inversor 1 IP: 192.168.1.11 11 R
Inversor 2 IP: 192.168.1.11 12 R

Ms adelante se muestran ejemplos de esquemas de comunicaciones asociados a algunas de las instalaciones ms


representativas.

Dos inversores monofsicos que estn conectados a dos fases elctricas diferentes nunca pueden
compartir el mismo bus RS-485.

4.3. Conexin del cableado elctrico


Para realizar las conexiones elctricas necesarias consultar el manual de instalacin de cada uno de
los dispositivos, disponibles en la web de Ingeteam.

130 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Diseo y puesta en marcha de la instalacin Ingeteam

Todas las conexiones deben ser realizadas en ausencia de tensin elctrica. DE


EN
4.4. Conexin del cableado de la red de comunicaciones
Para realizar las conexiones de comunicaciones necesarias consultar el manual de instalacin de
ES
cada uno de los dispositivos, disponibles en la web de Ingeteam.
Para obtener ms informacin acerca del cableado y estndar RS-485 consultar el manual de FR
Accesorios de comunicacin va RS-485 disponible en la web de Ingeteam.
Para obtener ms informacin acerca del cableado y estndar Ethernet consultar el manual de IT
Accesorios para comunicacin Local y Remota disponible en la web de Ingeteam.

PT
Todas las conexiones deben ser realizadas en ausencia de tensin elctrica.

4.5. Actualizacin de firmware de los dispositivos del sistema


Actualizar el firmware de todos los dispositivos Ingeteam del sistema (gestor energtico, tarjetas de comunicacin,
inversores, etc.). La ltima versin de firmware est accesible en www.ingeteam.com.

4.6. Configuracin de los dispositivos del sistema


A continuacin se muestra la lista de dispositivos disponibles en una instalacin de autoconsumo.
Gestor energtico EMS.
Vatmetro.
Inversores fotovoltaicos.
Inversores de bateras (con generacin fotovoltaica).
Estaciones de recarga de vehculo elctrico.
Red elctrica.
Generador disel.
La identificacin de todos los dispositivos se realiza definiendo el tipo de comunicacin utilizada con el gestor
energtico y su nodo Modbus.

Parmetro Descripcin
RS-485
Connection Type
IP Address / Port (1)
Modbus node Nmero nodo Modbus del dispositivo (2)
Alias Nombre utilizado para identificar al dispositivo

(1)
De forma general, por defecto el puerto de comunicaciones a usar es el 7128. Para estaciones de recarga de vehculo elctrico el
puerto por defecto es el 503.
(2)
Por defecto el nmero de modbus a usar para estaciones de recarga de vehculo elctrico es 247.

Para realizar la configuracin del nodo Modbus de un dispositivo consultar el correspondiente manual
de instalacin.

A continuacin se muestran sus parmetros de configuracin de todos estos dispositivos.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 131


Ingeteam Diseo y puesta en marcha de la instalacin

4.6.1. Vatmetro
Parmetro Descripcin

Power meter Type Tipo de vatmetro utilizado (2)

(2)
Por defecto el vatmetro utilizado es el A65.

4.6.2. Inversores fotovoltaicos


Parmetro Descripcin
Fase elctrica a la que est conectado el inversor. Para
instalaciones monofsicas con inversores monofsicos
seleccionar la fase R.
Phase Para plantas trifsicas con inversores monofsicos
seleccionar la fase correspondiente.
Para plantas trifsicas con inversores trifsicos
seleccionar TRIPHASE.

4.6.3. Inversores de bateras (con generacin fotovoltaica)


Parmetro Descripcin
Estado de carga mnimo de las bateras. Una vez
alcanzado la batera deja de descargarse. Consultar las
Minimum SOC/VBat
recomendaciones del fabricante para especificar este
parmetro
Estado de carga mximo de las bateras. Una vez
Maximum SOC/VBat alcanzado la batera deja de cargarse. Se recomienda un
valor del 100% para este parmetro
Fase elctrica a la que est conectado el inversor. Para
instalaciones monofsicas con inversores monofsicos
seleccionar la fase R.
Phase Para plantas trifsicas con inversores monofsicos
seleccionar la fase correspondiente.
Para plantas trifsicas con inversores trifsicos
seleccionar TRIPHASE.

4.6.4. Estaciones de recarga de vehculo elctrico


Parmetro Descripcin
Potencia mxima para la carga de vehculos desde la red
elctrica. La potencia disponible puede incrementarse
Max. recharging power from grid en funcin de la produccin fotovoltaica. En un sistema
trifsico el valor indicado en este parmetro ser la suma
del valor de cada fase

Adems de los dispositivos fsicos anteriores existen dos elementos virtuales que deben ser configurados en la
instalacin:
Red elctrica.
Generador disel.

132 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Diseo y puesta en marcha de la instalacin Ingeteam

4.6.5. Red elctrica


Parmetro Descripcin
DE

Contracted Power (Watt)


Potencia contratada en la instalacin que no debe ser
excedida por los consumos. En un sistema trifsico el EN
valor indicado en este parmetro ser la suma del valor
de cada fase
Cuando la potencia del generador se transfiere
ES
Maximum power transfer ratio (Watt / al sistema, esta transferencia puede realizarse
minute) suavemente. La rampa de transferencia se define en
watios/minuto FR
Potencia que el sistema desear intercambiar con la

Power Control: Grid Power Target


red elctrica. Un valor positivo indica que se importar
potencia desde la red. Un valor negativo indica que se
IT
(Watt) exportar hacia la red. En un sistema trifsico el valor
indicado en este parmetro ser la suma del valor de
cada fase
PT
Power meter Id Identificacin del medidor de potencia de la red elctrica

4.6.6. Generador disel


Los parmetros para la configuracin de un generador disel son los siguientes.

Parmetro Descripcin
Cuando la potencia del generador se transfiere
al sistema, esta transferencia puede realizarse
Maximum power transfer ratio (%pfv/ suavemente. La rampa de transferencia se define entre
minute) la variacin mxima de potencia admitida (referida a la
potencia nominal de la instalacin fotovoltaica) en un
minuto
El sistema nunca minorizar la potencia de salida por
debajo de este valor. Consultar al fabricante la potencia
Minimum load threshold power (Watt) mnima recomendada en la que el generador puede
operar. En un sistema trifsico el valor indicado en este
parmetro ser la suma del valor de cada fase
Power meter Id Identificacin del vatmetro ligado al generador

4.7. Configuracin de la instalacin mediante el software


INGECON SUN EMS Tools
En el apartado 11. INGECON SUN EMS Tools se describen los pasos necesarios para la configuracin de la
instalacin desde la aplicacin de PC INGECON SUN EMS Tools y las diferentes opciones de uso de la misma.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 133


Ingeteam Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica

5. Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica


5.1. Descripcin del sistema y estrategia
Siguiendo esta estrategia el gestor energtico INGECON SUN EMS establece el punto de operacin de los
inversores, optimizando la produccin fotovoltaica de la instalacin.
El gestor energtico determina las consignas de produccin de los equipos en base a los parmetros configurados
en la estrategia y al consumo existente en la instalacin. El ajuste de produccin se establece de forma
proporcional a la potencia nominal de cada uno de los equipos.
En instalaciones trifsicas con inversores monofsicos, las consignas de generacin sern independientes en cada
uno de los equipos de cada fase, con el objetivo de obtener un ajuste individualizado en sistemas desequilibrados.
En instalaciones trifsicas con inversores trifsicos, la consigna de generacin ser la mnima para garantizar la no
inyeccin de potencia en ninguna de las fases.
En la siguiente grfica se muestra un ejemplo de gestin energtica en una instalacin de autoconsumo con
generacin fotovoltaica. El gestor energtico limita la generacin fotovoltaica al consumo de la instalacin.
Potencia

Potencia
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consumo de la instalacin Potencia FV disponible

Potencia FV autoconsumida

Consumo red elctrica

5.2. Parmetros de la estrategia


Adems de los parmetros configurados en el apartado 4.6.5. Red elctrica para esta estrategia se debe
configurar el siguiente parmetro:

Parmetro Descripcin
La opcin MPPT causar la mxima produccin de los inversores. No se ejecutar
ninguna limitacin de potencia. Si esta opcin est activa la potencia generada puede ser
PV Control: MPPT Mode
inyectada en la red elctrica. El modo MPPT se ignora en caso de que la red est creada
por un generador disel

5.3. Diseo de la instalacin


El diseo de la instalacin deber ser acorde al gestor energtico utilizado (INGECON SUN EMS Board o
INGECON SUN EMS Manager).

5.3.1. Instalaciones de autoconsumo con generacin fotovoltaica


gestionadas mediante INGECON SUN EMS Board
A continuacin se muestran ejemplos de los esquemas elctricos ms representativos para las instalaciones de
autoconsumo con generacin fotovoltaica gestionadas mediante INGECON SUN EMS Board y sus esquemas de
comunicaciones asociados.

134 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica Ingeteam

Instalacin monofsica (inversores monofsicos)


DE
EMS EN
W ES
Red Vatmetro

Consumos
FR
Esquema elctrico IT
11
PT
EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumos

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

Configuraciones IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Nodo modbus
Gateway: 192.168.1.1

Esquema de comunicaciones

Para la comunicacin en instalaciones monofsicas gestionadas con INGECON SUN EMS Board se debern
atender las particularidades indicadas a continuacin.

Instalacin trifsica (inversores trifsicos)

EMS

W
Red Vatmetro

Consumos

Esquema elctrico

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 135


Ingeteam Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica

11

EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumos

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

Configuraciones IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Nodo modbus
Gateway: 192.168.1.1

Esquema de comunicaciones

5.3.2. Instalaciones de autoconsumo con generacin fotovoltaica


gestionadas mediante INGECON SUN EMS Manager
A continuacin se muestran ejemplos de los esquemas elctricos ms representativos para las instalaciones de
autoconsumo con generacin fotovoltaica gestionadas mediante INGECON SUN EMS Manager y sus esquemas de
comunicaciones asociados.

Instalacin monofsica (inversores monofsicos)

W
Red Vatmetro

Consumos EMS Manager

Esquema elctrico

136 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica Ingeteam

DE
11

IP E1: 192.168.1.11 E1 12
EN
13
ES
FR
01
IT
W
PT
EMS Manager
Consumos IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

Configuraciones IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 11, 12, 13 Nodo modbus
Gateway: 192.168.1.1 E1 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 137


Ingeteam Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica

Instalacin trifsica (inversores monofsicos)

W
Red Vatmetro

Consumos EMS Manager

Esquema elctrico

138 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica Ingeteam

DE
11

E1
12
EN
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21
21 ES
IP E3: 192.168.1.31

22
FR
E2

IT
31
PT
32
E3

01

EMS Manager
Consumos
IP: 192.168.1.2

Configuraciones IP:
IP: 192.168.1.X
Router Internet
Net Mask: 255.255.255.0
IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nodo modbus
E1 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 139


Ingeteam Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica

Instalacin trifsica (inversores trifsicos)

Red Vatmetro

Consumos EMS Manager

Esquema elctrico

11

E1 12
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21

01

EMS Manager Consumos


IP: 192.168.1.2

Configuraciones IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, 12 Nodo modbus
E1 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

140 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de autoconsumo con almacenamiento Ingeteam

6. Estrategia de autoconsumo con almacenamiento


Las instalaciones de autoconsumo con almacenamiento gobernadas por el gestor energtico EMS ofrecen un mayor
DE
abanico de posibilidades para una gestin ms eficiente.
La evolucin del estado de carga de las bateras depender de la energa generada por las fuentes renovables, de la
EN
demanda de consumo de la instalacin y de la configuracin de la estrategia del gestor energtico.
A continuacin se muestra un ejemplo de gestin energtica en una instalacin de autoconsumo con ES
almacenamiento y generacin fotovoltaica.
FR
IT
Potencia

Potencia
PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consumo de la instalacin Potencia FV disponible

Potencia FV autoconsumida

Consumo red elctrica

Carga bateras

Consumo desde bateras

En este ejemplo el gestor energtico EMS establece las consignas de produccin fotovoltaica para abastecer
el consumo instantneo y el proceso de carga de las bateras. Cuando las bateras se encuentran cargadas,
la generacin fotovoltaica se ajusta al consumo. En las horas nocturnas, el almacenamiento permite cubrir la
demanda de la instalacin, evitando el consumo desde la red elctrica.

6.1. Parmetros de la estrategia


Adems de los parmetros del apartado 4.6.5. Red elctrica para esta estrategia se deben configurar los
siguientes parmetros:

Parmetro Descripcin
Durante la franja horaria de carga de batera desde la red elctrica, el control intentar
mantener este nivel de carga de la batera cargando desde la red si fuera necesario.
BAT Charge from Grid: Guaranteed La potencia de carga desde la red elctrica en un momento dado ser igual a la
SOC (%) potencia mxima contratada (dato definido en el parmetro Contracted Power) menos
el consumo de las cargas. La programacin de carga de bateras desde la red slo
funcionar si no ha configurado la gestin de bateras para Peak shaving.
BAT Charge from Grid: Enable from Establece el incio de la franja horaria en la que se permite la carga de batera desde la
(hh:mm) red elctrica.
BAT Charge from Grid: Enable to Establece el fin de la franja horaria en la que se permite la carga de batera desde la red
(hh:mm) elctrica.
El algoritmo utiliza el SOC para el controlar la carga y descarga de la batera. En caso de
BAT Control: SOC Based desactivar esta opcin el control se realiza en funcin de la tensin de las bateras. En
caso de duda mantenerlo activado.
BAT Discharge: Enable from (hh:mm) Establece el incio de la franja horaria en la que se permite la descraga de batera.
BAT Discharge: Enable to (hh:mm) Establece el fin de la franja horaria en la que se permite la descraga de batera.
La opcin MPPT causar la mxima produccin de los inversores. No se ejecutar
ninguna limitacin de potencia. Si esta opcin est activa la potencia generada puede ser
PV Control: MPPT Mode
inyectada en la red elctrica. El modo MPPT se ignora en caso de que la red est creada
por un generador disel

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 141


Ingeteam Estrategia de autoconsumo con almacenamiento

6.2. Diseo de la instalacin


El diseo de la instalacin deber ser acorde al gestor energtico utilizado (INGECON SUN EMS Board o
INGECON SUN EMS Manager).

6.2.1. Instalaciones de autoconsumo con almacenamiento gestionadas


mediante INGECON SUN EMS Board
A continuacin se muestran ejemplos de los esquemas elctricos ms representativos para las instalaciones
de autoconsumo con almacenamiento gestionadas mediante INGECON SUN EMS Board y sus esquemas de
comunicaciones asociados.

Para ampliar informacin sobre este tipo de instalaciones consultar la gua tcnica de instalaciones
con INGECON SUN STORAGE 1Play (ABH2010IMC04).

Instalacin monofsica (inversores monofsicos)

EMS

W
Red Vatmetro

Consumos

Esquema elctrico

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

01
W
Vatmetro

Consumos
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
Router
RS-485 Internet
IP: 192.168.1.1
Ethernet
01, 11 Nodo modbus

Esquema de comunicaciones

142 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de autoconsumo con almacenamiento Ingeteam

Instalacin trifsica (inversores trifsicos)


DE
EMS EN
ES
FR
IT
PT

Red Vatmetro

Consumos

Esquema elctrico

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 143


Ingeteam Estrategia de autoconsumo con almacenamiento

11

IP EMS Board: 192.168.1.11 EMS


12
IP E1: 192.168.1.12
IP E2: 192.168.1.13

E1 13

E2

01

Vatmetro

Configuraciones IP:
Consumos
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Router
Ethernet Internet
IP: 192.168.1.1
01, 11, 12, 13 Nodo modbus
E1, E2 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

6.2.2. Instalaciones de autoconsumo con almacenamiento gestionadas


mediante INGECON SUN EMS Manager
A continuacin se muestran ejemplos de los esquemas elctricos ms representativos para las instalaciones
de autoconsumo con almacenamiento gestionadas mediante INGECON SUN EMS Manager y sus esquemas de
comunicaciones asociados.

144 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de autoconsumo con almacenamiento Ingeteam

Instalacin monofsica (inversores-cargadores monofsicos e inversores monofsicos)


DE
EN
ES
Vatmetro
FR
W IT
Red

EMS Manager Consumos


PT

Esquema elctrico

21

IP E1: 192.168.1.11 11
IP E2: 192.168.1.12
E2
22

E1

01

EMS Manager Consumos


IP: 192.168.1.2

Configuraciones IP:
IP: 192.168.1.X Router
Internet
Net Mask: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, 21, 22 Nodo modbus
E1, E2 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 145


Ingeteam Estrategia de autoconsumo con almacenamiento

Instalacin trifsica (inversores-cargadores monofsicos e inversores monofsicos)

Red Vatmetro

EMS Manager

Consumos

Esquema elctrico

11 21

E1

IP E1: 192.168.1.11 12 E4
22
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 E2 13
IP E5: 192.168.1.22 E5
23
IP E6: 192.168.1.23
E3
E6

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2

Consumos

Configuraciones IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router Internet
IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nodo modbus
E1, E2, etc. Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

146 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de autoconsumo con almacenamiento Ingeteam

Instalacin trifsica (inversores-cargadores monofsicos e inversores trifsicos)


DE
EN
ES
FR
IT
W
PT
Red Vatmetro

EMS Manager

Consumos

Esquema elctrico

11

IP E1: 192.168.1.11 12
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 13 21

22

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2
Consumos
Configuraciones IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nodo modbus
E1, E2 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 147


Ingeteam Estrategia de Peak Shaving

7. Estrategia de Peak Shaving


El propsito de la estrategia de Peak Shaving se centra en mantener el consumo desde la red elctrica por debajo
de un valor definido. Dicho valor normalmente se configura como la potencia mxima contratada en la instalacin.
De esta forma es posible reducir la potencia mxima contratada en la instalacin.
Cuando el consumo en la instalacin exceda la potencia contratada el gestor energtico INGECON SUN EMS
utilizar la reserva de almacenamiento de bateras para atender dicho exceso de consumo.
En la siguiente grfica se muestra un ejemplo de gestin energtica por Peak Shaving.
Potencia
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24
Potencia FV autoconsumida

Consumo red elctrica

Carga bateras

Consumo desde bateras

7.1. Parmetros de la estrategia


Adems de los parmetros configurados en el apartado 4.6.5. Red elctrica para esta estrategia se debe
configurar el siguientes parmetros:

Parmetro Descripcin
La potencia superior a este valor ser suministrada por el sistema de almacenamiento. En
Peak Shaving: Peak to Shave (Watt)
un sistema trifsico el valor configurado ser la suma del valor de cada fase
Porcentaje de energa almacenada en las bateras destinado al Peak Shaving. Si el SOC
es menor que este valor, el sistema de almacenamiento suministra la potencia necesaria
Peak Shaving: SOC Reserved (%) para cubrir un pico de consumo superior al configurado en el parmetro Peak to Shave.
Cuando el SOC sea mayor que este valor, el sistema de almacenamiento suministrar
toda la potencia consumida.
Valor de estado de carga de las bateras que, una vez alcanzado, las bateras se recargan
desde la red elctrica hasta que se recupere el nivel de almacenamiento de reserva (SOC
Peak Shaving: SOC Recharge (%) Reserved).
La potencia puntual consumida desde la red elctrica para carga de bateras ser igual al
valor Contracted Power menos el consumo de las cargas conectadas.

Para permitir la carga de bateras desde la red elctrica y garantizar un porcentaje del estado de carga de la batera
para el Peak Shaving se deben configurar los parmtetros descritos en este apartado.

7.2. Diseo de la instalacin


Las instalaciones vlidas para la estrategia Peak Shaving son las mismas que las mostradas en el apartado 6.
Estrategia de autoconsumo con almacenamiento.

148 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de hibridacin disel-generacin fotovoltaica Ingeteam

8. Estrategia de hibridacin disel-generacin fotovoltaica


Siguiendo esta estrategia el gestor energtico EMS establece el punto de operacin de los inversores fotovoltaicos
DE
minimizando el consumo de combustible disel sin comprometer la integridad del generador. La proteccin del
generador disel se consigue evitando la inversin de potencia, manteniendo la carga del generador por encima EN
de un valor especificado y realizando una transferencia suave de la potencia del generador disel a la generacin
fotovoltaica.
A continuacin se muestra un ejemplo en el que la produccin fotovoltaica se limita, manteniendo siempre el nivel
ES
de consumos que son abastecidos desde el generador.
FR
IT
Potencia

PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

03

06

09

12

15

18

21

24
Potencia FV autoconsumida

Consumo desde el generador disel

En instalaciones con generadores trifsicos e inversores monofsicos, las consignas de generacin sern
independientes en cada uno de los equipos de cada fase, con el objetivo de obtener un ajuste individualizado en
sistemas desequilibrados.
En instalaciones con generadores trifsicos e inversores trifsicos, la consigna de generacin ser la mnima para
garantizar la no inversin de potencia en ninguna de las fases.

8.1. Parmetros de la estrategia


Los parmetros utilizados para esta estrategia son los referentes a la configuracin de la red disel que se
especifican en el apartado 4.6.6. Generador disel.

8.2. Diseo de la instalacin


Los ejemplos mostrados en el apartado 5. Estrategia de autoconsumo con generacin fotovoltaica son vlidos
para la estrategia de Hibridacin disel-generacin fotovoltaica, sustituyendo la red pblica con un generador
disel. EMS

G W
G W

Generador disel en instalacin monofsica Generador disel en instalacin trifsica

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 149


Ingeteam Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica

9. Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin


fotovoltaica
Sistemas conectados a la red pblica pueden ser apoyados por uno o varios generadores disel, generando una red
aislada como respaldo en caso de cada de la red pblica. Este tipo de instalaciones pueden ser controladas por el
gestor energtico EMS mediante la estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica.
Si por el contrario el gestor energtico detecta la conexin con la red pblica establece el punto de operacin
de los inversores, optimizando la produccin fotovoltaica, segn se explica en el apartado 5. Estrategia de
autoconsumo con generacin fotovoltaica.
Cuando el gestor energtico EMS detecta la ausencia de la red pblica establece el punto de operacin de
los inversores fotovoltaicos minimizando el consumo de combustible disel sin comprometer la integridad del
generador, tal y como se detalla en el apartado 8. Estrategia de hibridacin disel-generacin fotovoltaica.
En estas instalaciones donde existan generadores disel y la red principal como fuentes de alimentacin, la
entrada digital 1 del vatametro se utiliza para la deteccin de la fuente generadora de la tensin. En el anexo 2 de
este manual se muestra el esquema de conexin de la misma.

9.1. Parmetros de la estrategia


Los parmetros utilizados para esta estrategia son los referentes a la configuracin de cada una de las redes diesel
que se especifican en los apartados 4.6.5. Red elctrica y 4.6.6. Generador disel.

9.2. Diseo de la instalacin


El diseo de la instalacin deber ser acorde al gestor energtico utilizado (INGECON SUN EMS Board o
INGECON SUN EMS Manager).

9.2.1. Instalaciones de hibridacin red pblica-disel-generacin


fotovoltaica con generacin fotovoltaica gestionadas mediante INGECON SUN
EMS Board
Instalacin con punto de conexin comn para red pblica y generador disel

EMS

W
Red

G
Consumos

Generador

Esquema elctrico

150 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica Ingeteam

11
DE
EN
IP EMS Board: 192.168.1.2 EMS

ES
W
01 FR
IT
G
Consumos PT

Configuraciones IP: Router


Internet
IP: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11 Nodo modbus

Esquema de comunicaciones

Instalacin con puntos de conexin independientes para red pblica y generador disel

EMS

W
Red

G W
Consumos

Generador

Esquema elctrico

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 151


Ingeteam Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

W
01

G W
Consumos
02

Configuraciones IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 Router
Internet
Gateway: 192.168.1.1 IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 02, 11 Nodo modbus

Esquema de comunicaciones

9.2.2. Instalaciones de hibridacin red pblica-disel-generacin


fotovoltaica con generacin fotovoltaica gestionadas mediante INGECON SUN
EMS Manager
Instalacin con punto de conexin comn para red pblica y generador disel

W
Red

EMS Manager
G
Consumos

Generador

Esquema elctrico

152 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica Ingeteam

11

IP E1: 192.168.1.11
DE
IP E2: 192.168.1.12
12
EN
ES
FR
W IT
01

PT
EMS Manager
G IP: 192.168.1.2
Consumos

Configuraciones IP:
Router
IP: 192.168.1.X Internet
IP: 192.168.1.1
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nodo modbus
E1, E2 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 153


Ingeteam Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica

Instalacin con puntos de conexin independientes para red pblica y generador disel

Red

EMS Manager

G W Consumos

Generador

G W

Generador

Esquema elctrico

154 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de hibridacin red pblica-disel-generacin fotovoltaica Ingeteam

11

DE
12
EN
IP E1: 192.168.1.11

ES
01
FR
W
IT
PT
02 EMS Manager
IP: 192.168.1.2
G W Consumos

03 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

G W

Configuraciones IP:
RS-485
IP: 192.168.1.X
Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 01, 11, etc. Nodo modbus
E1, E2 Tarjeta Ethernet

Esquema de comunicaciones

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 155


Ingeteam Estrategia de control de consumos (para INGECON SUN EMS Manager)

10. Estrategia de control de consumos (para INGECON SUN


EMS Manager)
En instalaciones donde el perfil diario de la demanda elctrica no se adapte al de la generacin fotovoltaica,
el INGECON SUN EMS Manager permite aumentar el ratio de autoconsumo con el control en algunos de los
consumos. Este control se efecta mediante los dos contactos libres de potencial del INGECON SUN EMS
Manager, que activarn los consumos conectados al sistema teniendo en cuenta la generacin disponible y la
configuracin establecida por el usuario.
En la siguiente grfica se observa cmo la generacin fotovoltaica disponible no es aprovechada debido al
desacoplamiento entre la generacin fotovoltaica y el consumo en la instalacin.
Potencia
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

Potencia FV disponible 24
Potencia FV autoconsumida

Consumo red

En este mismo sistema se configura el encendido de un consumo de 2kW, en una ventana temporal de las 10h
a las 18h, donde al INGECON SUN EMS Manager establece su encendido cuando la generacin fotovoltaica
disponible sea superior a la potencia nominal del consumo, siempre dentro del intervalo configurado por el usuario.
Potencia (kW)
00

00

00

00

00
:

:
00

06

12

18

24

Resultado de encendido de una carga de 2kW configurada en horario de 10h a 18h

Potencia FV disponible Potencia FV autoconsumida

Consumo red Encendido de la carga

156 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Estrategia de control de consumos (para INGECON SUN EMS Manager) Ingeteam

El INGECON SUN EMS Manager est dotado de dos contactos libres de potencial que permiten efectuar el control
de consumos.
DE
EN
ES
2 1
FR
IT
A2 B2 A1 B1 PT

Descripcin de los contactos libres de potencial en el INGECON EMS Manager

L
W N

A1 A2

B1 B2

Consumo Consumo

EMS Manager

A2 B2 A1 B1

A2 B2 A1 B1

Contactos libres de potencial

Esquema de conexin de los consumos a controlar

Cada contacto libre de potencial puede soportar consumos con un mximo de 10 A. Los consumos
con una potencia superior pueden ser conectados mediante un contactor intermedio.

10.1. Parmetros del control de consumos


El principio de funcionamiento del algoritmo de control de consumos para el modo AUTO se basa en la
acumulacin de exceso de energa fotovoltaica y de consumo. De forma simplificada, los consumos sern
activados por el INGECON SUN EMS Manager cuando se acumula un exceso de energa fotovoltaica que supera
un determinado umbral, y se desconectan cuando se acumula un exceso de consumo de los consumos de la
instalacin que supera otro determinado lmite. Ambos valores mximos son definidos por el usuario.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 157


Ingeteam Estrategia de control de consumos (para INGECON SUN EMS Manager)

Los parmetros utilizados para la configuracin del control de consumos son:

Parmetro Descripcin
Alias Es el nombre con el que el usuario puede identificar al consumo que conecta.
Es el exceso de consumo (Energa consumida - Energa fotovoltaica) en Wh a partir
Max. consumption surplus (Wh) del cual el algoritmo decide desconectar e consumo, siempre y cuando el modo de
programacin en ese instante sea AUTO.
Es el exceso de produccin (Energa fotovoltaica Energa consumida) en Wh, a partir del
Max. production surplus (Wh) cual el algoritmo decide conectar la carga, siempre y cuando el modo de programacin
en ese instante sea AUTO.
Load ID El identificador del rel con el que est asociado el INGECON SUN EMS Manager
Expresado en segundos, es el tiempo, tras la conexin del elemento de consumo, que el
algoritmo evita acumular exceso de consumo. El objetivo es que los consumos elevados
Stabilization time (s)
en su arranque no provoquen su desconexin temprana por un exceso de consumo
transitorio.
Utilizando un planificador grfico semanal y con un intervalo de 15 minutos, se programa
SCHEDULE1 SCHEDULE7 el modo de funcionamiento de los consumos controlados por el INGECON SUN EMS
Manager. Los modos de programacin son: ON, OFF o AUTO.

El modo AUTO controla el estado de activacin o desactivacin de la carga en funcin de los parmetros
anteriores.

158 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

11. INGECON SUN EMS Tools


El software INGECON SUN EMS Tools es la aplicacin de PC facilitada por Ingeteam para realizar la configuracin,
DE
puesta en marcha y monitorizacin de instalaciones de autoconsumo.
EN
11.1. Instalacin
Descargar el software desde la pgina web de Ingeteam, ejecutar el archivo de instalacin disponible y seguir las ES
instrucciones indicadas en el proceso de instalacin.

Requisitos del sistema: Windows 7, y como mnimo 1Gb de RAM.


FR
La aplicacin es compatible con configuraciones de 32 y 64 bits.
Se requiere para su funcionamiento el Framework .Net 4.0, normalmente incluido como parte del
IT
sistema operativo.
PT
El software INGECON SUN EMS Tools es propiedad de Ingeteam.

11.2. Creacin de una instalacin fotovoltaica


Con el PC conectado a la misma red donde tenemos conectado nuestro gestor energtico EMS y una vez instalado
el software, lanzar la aplicacin desde el acceso directo creado en el escritorio.
El siguiente paso consiste crear una instalacin y asociarla a nuestro gestor energtico EMS. Para ello la aplicacin
INGECON SUN EMS Tools dispone de un Wizard de ayuda para facilitar esta labor.

Pantalla inicial del INGECON SUN EMS Tools

11.2.1. Creacin de una instalacin mediante el Wizard


Los pasos a seguir son los siguientes:
1. En la pantalla inicial pulsar en Wizard.
2. Seleccionar el interfaz de red local que corresponda, y pulsar en Next.
3. En la ventana de la izquierda aparece el nmero de serie de nuestro gestor energtico EMS. Lo
seleccionamos y podemos ver su informacin principal como versin de firmware, direccin IP, etc
4. Con el nmero de serie seleccionado pulsar en Next.
5. En el siguiente paso configuraremos los parmetros de red del gestor energtico EMS.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 159


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

Ingeteam recomienda configurar el gestor energtico EMS con una IP fija. De este modo su
funcionamiento no depende de un servidor DHCP.

6. Una vez hemos asignado los parmetros de red, pulsar en Next.


7. Pulsar en Test Connectivity y para comprobar la conectividad remota con nuestro gestor energtico EMS.

Para permitir la conectividad remota con la instalacin es necesario cumplir los siguientes
requerimientos:
Para el gestor energtico EMS, conexin a una red local con salida a Internet por el puerto
UDP80 y/o UDP1194.
Para el PC, conexin a una red local con salida a Internet por el puerto TCP22.
Asegurar que la puerta de enlace predeterminada (default gateway) es correcta, ya que de lo
contrario el gestor energtico no tendr acceso remoto. Para obtener dicha informacin, acceder a las
propiedades de configuracin de red de un PC que se encuentre en la misma red o bien solicitarlo al
administrador de red.

8. Pulsar en Next.
9. Por ltimo solo debemos introducir el nombre de la instalacin y la contrasea de nuestro gestor
energtico EMS. Pulsar Finish.
10. Automticamente se crea una instalacin con nuestros datos.

En caso de no ejecutar el Test Connectivity (o su resultado es negativo y no se puede establecer la


conexin remota con el gestor energtico EMS) se crea una instalacin en modo local que no es
accesible remotamente. En tal caso no se solicita la contrasea remota.

11.2.2. Creacin de una instalacin de modo directo


Desde el INGECON SUN EMS Tools es posible crear una instalacin de modo directo. Para ello desde la pantalla
inicial, pulsar en Add New y seguir los siguientes pasos:
1. Introducir el nombre para la instalacin en el campo Name.
2. Seleccionar el tipo de conexin.
3. Introducir la informacin solicitada, Serial Number /Password o IP Address.
4. Por ltimo, guardar la configuracin pulsando en Save.

11.3. Acceso a la instalacin fotovoltaica


Para acceder a la instalacin previamente creada, desde la ventana de inicial se deber seleccionar la instalacin y
pulsar en Open.
A continuacin se abre la siguiente pantalla desde la cual podemos realizar todas las tareas de configuracin y
puesta en marcha de la instalacin y descarga de datos de produccin almacenados en nuestro gestor energtico
EMS.

160 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

La aplicacin INGECON SUN EMS Tools permite la visualizacin de los datos de produccin
almacenados en el PC que previamente hayan sido descargados sin necesidad de estar conectados DE
con el gestor energtico EMS.
EN
ES
FR
IT
PT

Pantalla principal del INGECON SUN EMS Tools (Desconectado)

Para establecer la conexin con el gestor energtico EMS pulsar sobre el botn Connect.

Pantalla principal del INGECON SUN EMS Tools (Conectado)

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 161


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

11.4. Configuracin de la instalacin


En este apartado se dan las pautas para la configuracin inicial de una instalacin. Para ello una vez se ha creado
la instalacin segn se indica en el apartado 11.2. Creacin de una instalacin fotovoltaica y se ha accedido a la
misma como se explica en el apartado 11.3. Acceso a la instalacin fotovoltaica, seguir los siguientes pasos:
Acceso a la instalacin en modo instalador
Detener estrategia en ejecucin
Seleccin de estrategia
Descubrimiento y configuracin de los dispositivos del sistema
Re-arranque de la estrategia

11.4.1. Acceso a la instalacin en modo instalador


Para poder realizar el proceso de configuracin o cualquier cambio posterior en el sistema, es necesario activar
el modo instalador. Para ello desde la pantalla principal del INGECON SUN EMS Tools pulsar la tecla F12 para
visualizar la barra de comandos, escribir access ingeconinstaller y pulsar la tecla intro. Aparecer un mensaje
de confirmacin de acceso en modo instalador y adems aparecen nuevos iconos en la barra superior del men
principal.

11.4.2. Detener estrategia en ejecucin


Para de detener la estrategia en ejecucin realizamos (Barra de control > Control > Stop control).

11.4.3. Seleccin de estrategia


Seleccionamos la estrategia deseada.

Para ello:
1. Barra de control > Strategy Selector
2. Desde pestaa Strategy Selector seleccionamos la estrategia del listado Available Strategies.
3. Al seleccionar cada estrategia aparece una descripcin breve que resume la funcionalidad de la misma.
4. Establecemos la estrategia deseado pulsando en Set strategy.

11.4.4. Descubrimiento y configuracin de los dispositivos del sistema


En el siguiente paso indicamos al gestor energtico EMS cules son los dispositivos disponibles en la instalacin.
Para ello realizamos los siguientes pasos:
1. Barra de control > Add device

162 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

2. Desde la ventana emergente seleccionamos el tipo de dispositivo que queremos aadir: Power meter, PV
Inverter, Battery Inverter, etc
DE
3. Y despus seleccionamos los parmetros asociados al dispositivo.
4. Pulsarmos en Find. Si el equipo se encuentra bien conectado y configurado se mostrar un aviso con el EN
nmero de serie y el firmware del dispositivo.
5. Por ltimo, guardar la configuracin pulsando en Save.
ES
11.4.5. Re-arranque de la estrategia
Una vez hayamos configurado todos los dispositivos de nuestra instalacin re-arrancamos la estrategia y despus
FR
de unos segundos nuestro sistema comenzar a funcionar. Para ello realizamos (Barra de control > Control > Stop
control). IT
11.5. Datos de produccin PT
Para descargar y poder visualizar los datos de produccin de nuestra instalacin debemos seguir los siguientes
pasos:
1. Acceder a la instalacin desde la pantalla inicial del INGECON SUN EMS Tools.
2. Establecer conexin directa con el dispositivo (Barra de control > Connect).
3. Visualizar la pestaa Data/Graphs en la interfaz de usuario (Barra de control > View > Data/Graphs).
4. Seleccionar el da deseado.
Adems de una visualizacin diaria, INGECON SUN EMS Tools ofrece la posibilidad de visualizar los histricos
descargados seleccionando un rango de fechas, o bien utilizar los rangos predefinidos por el sistema (diario,
semanal, mensual y anual).

El gestor energtico EMS mantiene en su memoria los datos de produccin de los ltimos 30 das.
Es necesaria la descarga de datos durante dicho perodo.
La descarga de los ltimos 30 das se realiza de modo automtico cada vez que nos conectamos al
gestor energtico EMS.

11.6. Cambios de configuracin


Para cualquier cambio que quiera realizarse en la instalacin acceder a la misma en modo instalador siguiendo los
pasos del apartado 11.4.1. Acceso a la instalacin en modo instalador y detener el control como se indica en el
apartado 11.4.2. Detener estrategia en ejecucin. Seleccionar el elemento a modificar y desde la pestaa Device
Properties modificar los parmetros deseados. Finalizados los cambios, pulsar en Save.

11.7. Restauracin de configuracin de fbrica


Para restablecer la configuracin por defecto pulsar el icono Reset Factory Configuration desde el panel Device
Properties. Posteriormente, reiniciar el dispositivo (Barra de Control > Reboot EMS).

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 163


Ingeteam Anexo 1: Vatmetro

Anexo 1: Vatmetro
El gestor energtico EMS debe ir junto al vatmetro A65 A65+, suministrado por Ingeteam.

A65: vatmetro utilizado en instalaciones con un consumo menor a 15kW por fase (equivalente a
65 A).
A65+: vatmetro utilizado en instalaciones trifsicas con un consumo mayor a 15kW en alguna de las
fases (son necesarios transformadores de corriente).

A travs de comunicacin serie RS-485 con el gestor energtico EMS, se transfiere el valor medido al dispositivo,
con el objetivo de ajustar la estrategia deseada por parte del usuario al consumo de la instalacin.

Conexin

Realizar todas las conexiones sin tensin.

El vatmetro se debe instalar sobre carril DIN.

A65

11 1 4 7 A

E D

41 42 43

3 6 9 A
31 32 33

Vatmetro con las tapas protectoras instaladas Vatmetro A65 con las tapas protectoras extradas

A. Conexiones B. Joystick C. LED D. Selector E. Display

Las tapas protectoras protegen contra contactos elctricos directos. Para hacer las conexiones se debern quitar y,
una vez conectado, volver a instalarlas.

164 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Anexo 1: Vatmetro Ingeteam

Efectuar la conexin como muestran las siguiente figuras. 11 1 4


11 1 3 4 11 1 3 4 6 7 9
DE
L1 L1
EN
L2

N
L3
N
ES
Instalacin monofsica* Instalacin trifsica
* Se debe conectar un puente entre los puntos 1 y 4 del vatmetro. FR
IT
Es importante instalar el vatmetro aguas arriba a la instalacin consumidora y generadora de energa.

PT
La comunicacin va RS-485 se realiza siguiendo las indicaciones de la siguiente tabla.

Conexin Seal
41 42 43
41 RS-485 A (-)
42 RS-485 B (+) 3 6
43 GND
31 32 33

Se debe conectar la resistencia de fin de lnea entre los puntos de conexin 41 y 42.

Consultar el manual de Accesorios de comunicacin va RS-485 para obtener ms informacin


acerca del cableado RS-485.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 165


Ingeteam Anexo 1: Vatmetro

A65+

A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E D

A
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56 57

Vatmetro con las tapas protectoras instaladas Vatmetro A65+ con las tapas protectoras extradas

A. Conexiones B. Joystick C. LED D. Selector E. Display

Las tapas protectoras protegen contra contactos elctricos directos. Para hacer las conexiones se debern quitar y,
una vez conectado, volver a instalarlas.
Efectuar la conexin como muestra la siguiente figura, instalando transformadores de corriente en cada una de las
fases.

1 3 5 7 8 9 10 11 12 13

L1
L2
L3
N

Consultar la seccin Anexo 3: Transformador de intensidad para obtener informacin ampliada


acerca de los mismos.

Es importante instalar el vatmetro aguas arriba a la instalacin consumidora y generadora de energa.

166 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Anexo 1: Vatmetro Ingeteam

La comunicacin va RS-485 se realiza siguiendo las indicaciones de la siguiente tabla.


DE
EN
Conexin Seal
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56
ES
41 RS-485 A (-)
42
43
RS-485 B (+)
GND
FR
IT
PT
Se debe conectar la resistencia de fin de lnea entre los puntos de conexin 41 y 42.

Consultar el manual de Accesorios de comunicacin va RS-485 para obtener ms informacin


acerca del cableado RS-485.

Por ltimo, alimentar el vatmetro como se indica.

55 57

230 VAC

N
L

Configuracin
En este apartado se recogen los parmetros de configuracin del vatmetro, necesarios para el correcto
funcionamiento junto al gestor energtico EMS.

1. Alimentar el vatmetro desde la red elctrica.

2. Mediante el selector elegir la posicin 1.

3. Acceder al men de configuracin presionando PASS?


el joystick durante 3 segundos. Se solicitar
una clave de acceso. Por defecto, esta clave es 0
0. Una vez introducida la clave pulsar una vez
el joystick para aceptar. PRG

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 167


Ingeteam Anexo 1: Vatmetro

4. Al aceptar se accede a la pantalla de CnG PASS


configuracin de la contrasea CNG PASS. Se
recomienda no modificar el valor y desplazar 0
el joystick hacia la derecha para pasar a la
siguiente pantalla.

5. Pantalla de tipo de aplicacin APPLICAT. En


esta pantalla se debe seleccionar la aplicacin
tipo H. Para ello pulsar el joystick una vez. Applicat
En la parte inferior del display aparece PRG,
indicativo de que es posible modificar el valor.
typ.H
Desplazar el joystick en cualquiera de los 4 PRG
sentidos hasta que aparezca TYP.H. Presionar
una vez el joystick para aceptar.

SYS
6. Avanzar hasta la pantalla de seleccin del 1p
tipo de sistema SYS mediante el joystick.
Presionar el joystick una vez (aparecer en la PRG
parte inferior del display la indicacin PRG).
Desplazar el joystick en cualquiera de los 4
sentidos hasta llegar a 1P (si la instalacin
es monofsica) 3P.N (si la instalacin es SYS
trifsica). Pulsar el joystick una vez para
aceptar. 3p.n
PRG

7. Si se trata del vatmetro A65+, avanzar hasta


la pantalla de seleccin de la relacin de CT RATIO
transformacin CT RATIO (de 1,0 a 60,00k).
Como ejemplo, si la corriente del primario de
600
transformador es de 3000A y la del secundario PRG
de 5A, la relacin de transformador es de 600.

8. Avanzar hasta la pantalla de nmero de nodo


ADDRESS mediante el joystick. Presionar el ADDRESS
joystick una vez (aparecer en la parte inferior
del display la indicacin PRG). Desplazar el 1
joystick en cualquiera de los 4 sentidos para
indicar el nmero de nodo del vatmetro. Pulsar PRG
el joystick una vez para aceptar.

9. Al aceptar se accede a la pantalla de


configuracin del BAUD RATE. Pulsar BAUD RATE
nuevamente el joystick (aparecer en la
parte inferior del display la indicacin PRG). 9600
Desplazar el joystick en cualquiera de los 4
sentidos para seleccionar 9600bps. Pulsar el PRG
joystick una vez para aceptar.

168 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Anexo 1: Vatmetro Ingeteam

DE
10. Avanzar hasta la pantalla END. Presionar
end
el joystick una vez para salir a la pantalla
principal.
EN
ES
FR
11. Volver a elegir la posicin de bloqueo mediante
el selector. IT
PT

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 169


Ingeteam Anexo 2: Conexin de la entrada digital 1

Anexo 2: Conexin de la entrada digital 1


En instalaciones hbridas donde existan generadores disel y la red principal como fuentes de alimentacin, la
entrada digital 1 del vatametro se utiliza para la deteccin de la fuente generadora de la tensin.
En el siguiente esquema se muesta cmo debe conectarse. Se utilizar un contacto seco NO (normalemente
abierto) de confirmacin donde:
Contacto abierto: indica que la tensin de red est generada por el grupo disel.
Contacto cerrado: indica que la tensin de red est generada por el la red princial.

IN1 GND IN1 GND


31 43 31 43

170 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Anexo 3: Transformador de intensidad Ingeteam

Anexo 3: Transformador de intensidad


DE
Parmetros del transformador de intensidad para instalaciones trifsicas (vatmetro A65+).
Para realizar una correcta seleccin del transformador de intensidad ser necesario contemplar los parmetros que
se indican a continuacin:
EN
Ip Ip
ES
Sn FR
Is Is
IT
L1
Sc A65+ L2
L3
PT
Sw
Sn Sc + Sw

Ip: Corriente nominal del primario (A)


La corriente nominal en el primario debe ser superior o igual a la corriente mxima por fase del sistema.
Is: Corriente nominal del secundario (A)
Valor de corriente nominal en el secundario del transformador de intensidad.
La corriente nominal del vatmetro que se va a conectar al secundario del transformador es In = 5A y la corriente
mxima del mismo es Imax = 10A.
Para asegurar la precisin de medida del vatmetro ser necesario emplear al menos un transformador de
intensidad cuya corriente nominal secundaria sea Is = 5A.

Para transformadores cuya corriente nominal secundaria Is sea inferior a 5A, Ingeteam no asegura la
precisin y correcto funcionamiento de la estrategia configurada en el gestor energtico EMS.

No se podr emplear un transformador cuya corriente nominal secundaria sea superior a la corriente
mxima del vatmetro, es decir, 10A.

KN: Relacin de transformacin (A)


Relacin entre la corriente nominal del primario y la corriente nominal del secundario. Se expresa en forma de
fraccin. Ejemplo: KN = (150A / 5A).
Cl: Clase de precisin
La clase de precisin es el lmite del error de corriente porcentual cuando se trabaja a corriente nominal.
Ingeteam exige que la clase de precisin de los transformadores de intensidad sea 0,5 (Cl0,5).
Se admiten tambin aquellos transformadores de intensidad cuya clase de precisin permita realizar la medida de
corriente con un error inferior al que establece la clase de precisin 0,5.
Sn: Potencia de precisin ( VA )
Este parmetro describe la capacidad del transformador para hacer circular la corriente por el secundario a travs
de una carga manteniendo la clase de precisin. Ser necesario calcular la potencia consumida en VA en el
secundario del transformador de intensidad (considerar en este clculo la suma del cableado y el vatmetro A65+).
Se recomienda elegir la potencia normalizada ms cercana posible a la calculada. La potencia normalizada
siempre ser superior a la calculada.

AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones 171


Ingeteam Anexo 3: Transformador de intensidad

Para el correcto funcionamiento se debe cumplir con la siguiente relacin:


Sn Sc + Sw
(Ver nota de aplicacin)
En caso de no cumplirse con esta relacin Ingeteam no asegura la precisin y correcto funcionamiento de la
estrategia configurada en gestor energtico EMS.
Nivel aislamiento
Se deber emplear transformadores de intensidad que aporten un nivel de aislamiento 1kV.

Considerar en los parmetros que definen las caractersticas de un transformador de intensidad las
condiciones ambientales de funcionamiento de la instalacin.
El circuito secundario de un transformador de intensidad en servicio nunca debe quedar en circuito
abierto.

Nota de aplicacin:
Sw: Potencia consumida en el vatmetro A65+ expresada en VA. La potencia disipada por el vatmetro para una
corriente nominal In = 5A es Sw = 0,3VA por fase.
Para corrientes diferentes a 5 A, la potencia consumida por el vatmetro asociada a la medida se puede obtener
como:
Sw = I2 x Zw, donde Zw = 0,3VA / (5A)2 = 12m
Sc: Potencia consumida por el cableado en el secundario del transformador de intensidad en VA. Se puede
calcular como:
Sc = I2 x Zc
La impedancia del cable se considerar a una temperatura ambiente de al menos 40C.

172 AAX2024IQM01_A - Gua de instalaciones


Table des matires Ingeteam

Table des matires


DE
Table des matires ..................................................................................................................................173
1. Information concernant ce manuel........................................................................................................175 EN
1.1. Champ dapplication et nomenclature...........................................................................................175
1.2.Destinataires..............................................................................................................................175
1.3.Symbolique................................................................................................................................175 ES
2. Stratgies de gestion nergtique.........................................................................................................176
3. Gestionnaires nergtiques..................................................................................................................177
FR
3.1.Description................................................................................................................................177
3.1.1. Gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS Board.............................................................177
3.1.2. Gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS Manager.........................................................179
IT
3.2.Rglages....................................................................................................................................181
3.2.1. Rglages dusine................................................................................................................181 PT
3.2.2. Modification des rglages....................................................................................................181
3.3. Mise jour du firmware...............................................................................................................182
3.3.1. Mise jour par USB............................................................................................................182
3.3.2. Mise jour via INGECON SUN Manager................................................................................182
3.3.3. Mise jour par navigateur Internet.......................................................................................182
3.4. Caractristiques Wi-Fi.................................................................................................................183
3.4.1. Premire connexion............................................................................................................183
3.4.2. Changement dadresse IP....................................................................................................183
3.4.3. Changement de rseau de connexion....................................................................................184
3.4.4. Restauration de la configuration dusine................................................................................184
3.4.5. Redmarrage forc du gestionnaire nergtique EMS.............................................................184
4. Conception et mise en marche de linstallation......................................................................................185
4.1. Conception du schma lectrique de linstallation..........................................................................185
4.2. Conception du rseau de communication associ...........................................................................186
4.3. Connexion du cblage lectrique..................................................................................................186
4.4. Connexion du cblage du rseau de communication.......................................................................187
4.5. Mise jour du firmware des dispositifs du systme........................................................................187
4.6. Configuration des dispositifs du systme.......................................................................................187
4.6.1.Wattmtre..........................................................................................................................188
4.6.2. Onduleurs photovoltaques...................................................................................................188
4.6.3. Onduleurs de batteries ( production photovoltaque).............................................................188
4.6.4. Stations de recharge de vhicule lectrique...........................................................................188
4.6.5. Rseau lectrique...............................................................................................................189
4.6.6. Gnrateur diesel...............................................................................................................189
4.7. Configuration de linstallation laide du logiciel INGECON SUN EMS Tools....................................189
5. Stratgie dautoconsommation production photovoltaque.....................................................................190
5.1. Description du systme et stratgie..............................................................................................190
5.2. Paramtres de la stratgie...........................................................................................................190
5.3. Conception de linstallation..........................................................................................................190
5.3.1. Installations dautoconsommation avec production photovoltaque gres depuis lINGECON SUN
EMS Board...................................................................................................................................190
5.3.2. Installations dautoconsommation avec production photovoltaque gres depuis lINGECON SUN
EMS Manager...............................................................................................................................192
6. Stratgie dautoconsommation avec stockage.........................................................................................197
6.1. Paramtres de la stratgie...........................................................................................................197
6.2. Conception de linstallation..........................................................................................................198
6.2.1. Installations dautoconsommation avec stockage gres depuis lINGECON SUN EMS Board.....198
6.2.2. Installations dautoconsommation avec stockage gres depuis lINGECON SUN EMS Manager.200
7. Stratgie de Peak Shaving...................................................................................................................204
7.1. Paramtres de la stratgie...........................................................................................................204
7.2. Conception de linstallation..........................................................................................................204
8. Stratgie dhybridation diesel-production photovoltaque.........................................................................205
8.1. Paramtres de la stratgie...........................................................................................................205

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 173


Ingeteam Table des matires

8.2. Conception de linstallation..........................................................................................................205


9. Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque....................................................206
9.1. Paramtres de la stratgie...........................................................................................................206
9.2. Conception de linstallation..........................................................................................................206
9.2.1. Installations dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque avec production
photovoltaque gres depuis lINGECON SUN EMS Board................................................................206
9.2.2. Installations dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque avec production
photovoltaque gres depuis lINGECON SUN EMS Manager............................................................208
10. Stratgie de contrle des consommations (pour INGECON SUN EMS Manager).......................................212
10.1. Paramtres du contrle de consommations..................................................................................213
11. INGECON SUN EMS Tools.................................................................................................................215
11.1.Installation...............................................................................................................................215
11.2. Cration dune installation photovoltaque...................................................................................215
11.2.1. Cration dune installation laide du Wizard......................................................................215
11.2.2. Cration directe dune installation......................................................................................216
11.3. Accs linstallation photovoltaque...........................................................................................216
11.4. Configuration de linstallation.....................................................................................................218
11.4.1. Accs linstallation en mode installateur...........................................................................218
11.4.2. Arrt de la stratgie en cours dexcution............................................................................218
11.4.3. Slection de stratgie........................................................................................................218
11.4.4. Dcouverte et configuration des dispositifs du systme.........................................................218
11.4.5. Redmarrage de la stratgie...............................................................................................219
11.5. Donnes de production..............................................................................................................219
11.6. Changements de configuration...................................................................................................219
11.7. Rtablir la configuration dusine.................................................................................................219
Annexe1: Wattmtre..............................................................................................................................220
Connexion....................................................................................................................................220
Configuration................................................................................................................................223
Annexe2: Connexion de lentre numrique 1...........................................................................................226
Annexe3: Transformateur de courant........................................................................................................227

174 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Information concernant ce manuel Ingeteam

1. Information concernant ce manuel


Ce manuel a pour but de dcrire les diffrentes stratgies de fonctionnement des gestionnaires nergtiques
DE
INGECON SUN EMS Manager et INGECON SUN EMS Board, ainsi que la connexion et la configuration du systme
pour sa mise en marche. EN
1.1. Champ dapplication et nomenclature ES
Dans le prsent document, les quipements de production sont dsigns de manire gnrique par le terme
onduleur, lINGECON SUN EMS Manager et lINGECON SUN EMS Board par gestionnaire dnergie EMS,
et lensemble du systme photovoltaque par installation.
FR
1.2. Destinataires IT
La connexion du systme doit tre effectue par du personnel qualifi. Les aptitudes du personnel qualifi
auxquelles se rfre ce manuel doivent tre, au minimum, celles qui satisfont toutes les normes, rglements et PT
lois en matire de scurit applicables aux travaux dinstallation et au fonctionnement de tous les lments du
systme.
La responsabilit de dsigner le personnel qualifi est toujours la charge de lentreprise laquelle appartient
ce personnel. Pour prserver la scurit de lemploy tout en respectant la loi sur la scurit au travail, cest
lentreprise de dterminer qui est apte ou non raliser un travail.
Ces entreprises sont responsables de former leur personnel sur les appareils lectroniques ainsi que de le
familiariser avec le contenu de ce manuel.
La configuration finale du systme est axe sur lutilisateur final.

1.3. Symbolique
Tout au long de ce manuel, divers symboles sont utiliss afin de souligner et de mettre en valeur certaines parties
du texte. La signification gnrale de ces symboles est la suivante:

Avertissement gnral Information gnrale

Risque lectrique Lire la section indique

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 175


Ingeteam Stratgies de gestion nergtique

2. Stratgies de gestion nergtique


Les gestionnaires nergtiques INGECON SUN EMS sont destins optimiser des installations du domaine
domestique, commercial ou industriel. Leur objectif est daugmenter tout moment le taux de production des
sources dnergie renouvelable, conformment aux besoins de consommation de linstallation.
Pour permettre cette optimisation, le gestionnaire nergtique peut fonctionner selon les stratgies suivantes:
Autoconsommation avec production photovoltaque.
Autoconsommation avec stockage.
Peak Shaving.
Hybridation diesel-production photovoltaque.
Hybridation rseau public-diesel-production photovoltaque.
Monitorage.
Contrle de consommation (uniquement pour INGECON SUN EMS Manager).

176 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Gestionnaires nergtiques Ingeteam

3. Gestionnaires nergtiques
Ingeteam dispose de deux gestionnaires nergtiques qui diffrent en fonction du type dinstallation dans laquelle
DE
ils doivent tre utiliss: INGECON SUN EMS Manager et INGECON SUN EMS Board.
Le gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS Board est destin aux installations simples, qui comptent un
EN
nombre rduit donduleurs, dans lesquelles la gestion des consommations nest pas ncessaire.
La solution INGECON SUN EMS Manager est destine aux installations avances et/ou celles qui ncessitent de ES
contrler les consommations.
FR
Pour les installations non dcrites dans ce manuel, veuillez contacter Ingeteam.
IT
3.1. Description PT
3.1.1. Gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS Board
Le gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS Board se compose dune carte installer lintrieur de
londuleur principal de linstallation. Il est destin aux installations photovoltaques qui comptent un nombre rduit
donduleurs, dans lesquelles la gestion des consommations nest pas ncessaire.

C D
A

A. Antenne Wi-Fi D. Source d'alimentation externe +5Vdc (J18)


B. RS-485 (J8) E. USB (J5)
C. Bouton Wi-Fi externe (J4) F. Ethernet (J9)

Voici les principales caractristiques de lINGECON SUN EMS Board.

Communication locale
La communication locale avec lINGECON SUN EMS Board peut tre ralise via Wi-Fi ou Ethernet.

Communication distance
La communication distance avec lINGECON SUN EMS Board peut tre ralise au moyen dun numro de srie
et dun mot de passe fournis avec la carte.

Communication avec les dispositifs


La connexion entre lINGECON SUN EMS Board et les dispositifs dinstallation est ralise par Ethernet, Wi-Fi et/
ou RS-485 en fonction du type de dispositif.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 177


Ingeteam Gestionnaires nergtiques

Un onduleur Plusieurs onduleurs


Dans une installation disposant de plusieurs onduleurs, la
communication avec lun dentre eux est ralise via Ethernet,
La communication avec londuleur quip de lINGECON SUN
le reste pouvant tre connect via RS-485. La communication
EMS Board est ralise au moyen de son bus RS-485.
individuelle avec chaque onduleur via Ethernet est galement
possible.

Wattmtre
Le wattmtre communique avec le gestionnaire nergtique via RS-485 ou Wi-Fi.

Connexion RS-485
La connexion RS-485 avec lINGECON SUN EMS Board doit tre ralise comme indiqu ci-dessous.

Broche Signal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 cran de protection*
4 GND

* Borne facilitant la connexion.

La position 3 du connecteur J7 permet la connexion de la rsistance de fin de


ligne sur le bus RS-485. Les positions 1 et 2 activent les rsistances pull-up
et pull-down ncessaires aux dispositifs ayant un seuil d'incertitude Standard.
Sur les deux appareils considrs comme fin de ligne du bus RS-485, les
positions 1, 2 et 3 du connecteur J7 devront tre actives.

Source dalimentation externe +5Vdc


Dans les installations o lINGECON SUN EMS Board est utilis avec un onduleur photovoltaque, lorsque le
monitorage nocturne des consommations est ncessaire, lINGECON SUN EMS Board peut tre aliment par une
source externe aux caractristiques suivantes:
Vout: +5Vdc 5%
Pout (min): 2W

178 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Gestionnaires nergtiques Ingeteam

Pour cela, connectez lalimentation et modifiez la position du SW2 comme indiqu sur limage suivante.
DE
EN
ES
SW2
FR
IT
PT

GND +5 Vdc

Consultez le Guide des accessoires pour la communication locale ou distance afin dobtenir
plus d'informations sur la communication locale via Ethernet et/ou Wi-Fi, et la communication
distance avec lINGECON SUN EMS Board.
Consultez le Guide des accessoires de communication via RS-485 pour obtenir plus
d'informations sur le mode de connexion RS-485.

Pour plus d'informations sur linstallation de la carte INGECON SUN EMS Board dans londuleur,
consulter le manuel dinstallation de lappareil correspondant.

3.1.2. Gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS Manager


Le gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS Manager est un dispositif externe qui se connecte aux diffrents
dispositifs par lintermdiaire des interfaces de communication disponibles.
Les onduleurs sont connects lINGECON SUN EMS Manager via le rseau Ethernet disponible dans linstallation
photovoltaque.

RS-485 Ethernet USB Contacts sans potentiel Alimentation

Description des points de connexion de l'INGECON EMS MANAGER

Communication locale
La communication locale avec lINGECON SUN EMS Manager peut tre ralise via Ethernet.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 179


Ingeteam Gestionnaires nergtiques

Communication distance
La communication distance avec lINGECON SUN EMS Manager peut tre ralise au moyen dun numro de
srie et dun mot de passe fournis avec la carte.

Communication avec les dispositifs


La connexion entre lINGECON SUN EMS Board et les dispositifs dinstallation est ralise par Ethernet et/ou
RS-485 en fonction du type de dispositif.

Plusieurs onduleurs
Dans une installation disposant de plusieurs onduleurs, la communication avec lun dentre eux est ralise via Ethernet, le reste
pouvant tre connect via RS-485. La communication individuelle avec chaque onduleur via Ethernet est galement possible.

Wattmtre
Le wattmtre communique avec le gestionnaire nergtique via RS-485 ou Wi-Fi.

Connexion RS-485
La connexion RS-485 avec lINGECON SUN EMS Manager doit tre ralise comme indiqu ci-dessous.

Broche Signal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 cran de protection*
4 GND

* Borne facilitant la connexion.

La position 3 du connecteur J13 permet la connexion de la rsistance de fin de


ligne sur le bus RS-485. Les positions 1 et 2 activent les rsistances pull-up
et pull-down ncessaires aux dispositifs ayant un seuil d'incertitude Standard.
Sur les deux appareils considrs comme fin de ligne du bus RS-485, les
positions 1, 2 et 3 du connecteur J13 devront tre actives.

180 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Gestionnaires nergtiques Ingeteam

Consulter le Guide des accessoires pour la communication locale ou distance afin dobtenir
plus d'informations sur la communication locale via Ethernet et la communication distance avec DE
lINGECON SUN EMS Manager
Consultez le Guide des accessoires de communication via RS-485 pour obtenir plus EN
d'informations sur le mode de connexion RS-485.

ES
Veuillez consulter le manuel de l'INGECON SUN EMS Manager pour obtenir plus d'informations
concernant ses points de connexion. FR
3.2. Rglages IT
3.2.1. Rglages dusine PT
Pour la communication Ethernet, le gestionnaire nergtique EMS est configur pour obtenir son
adresse IP de manire dynamique par DCHP.

Lorsque le gestionnaire nergtique EMS dispose de communication Wi-Fi, il agit par dfaut comme
point daccs Wi-Fi. Une fois le gestionnaire allume, elle diffuse un rseau SoftAP avec un SSID.
L'identification sera de type 0xMxxxxxxAxx_MMMM, o 0xMxxxxxxAxx concide avec le
numro de srie du gestionnaire nergtique et MMMM avec les quatre derniers chiffres de
l'adresse MAC du gestionnaire nergtique.
Lorsque le gestionnaire nergtique EMS agit comme point d'accs et gnre un rseau
Wi-Fi, l'adresse IP de la carte est 192.168.10.3.

3.2.2. Modification des rglages


Voici diffrents processus pour modifier les rglages des gestionnaires nergtiques EMS.

Navigateur Internet
Le gestionnaire nergtique EMS possde un serveur Internet qui permet de connatre ladresse IP de la carte,
ainsi que dautres donnes. partir de ce site Internet, il est galement possible de modifier la configuration.
Il est possible daccder au serveur Internet en saisissant ladresse IP du gestionnaire nergtique EMS partir de
nimporte quel navigateur.

http://192.168.10.3/

Navigateur Internet de configuration des gestionnaires nergtiques EMS (exemple)

Les options disponibles dans le menu peuvent varier en fonction du type de gestionnaire. Voici les principales
options:

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 181


Ingeteam Gestionnaires nergtiques

Status. Indique ltat gnral du gestionnaire nergtique EMS, lheure, la version de firmware, le numro
de srie, si elle est connecte au serveur Ingeteam, etc.
Ethernet. Permet de configurer les paramtres de rseau de linterface Ethernet du gestionnaire
nergtique EMS.
Wi-Fi. Indique les informations sur ltat Wi-Fi du gestionnaire nergtique EMS. Permet galement de
configurer le mode de fonctionnement, le SSID auquel se connecte le gestionnaire nergtique EMS et
les paramtres de rseau.
Network services. Permet de configurer les services de rseau, comme le DNS.
System. Permet de rinitialiser le systme et de fixer la configuration par dfaut.
Serial Interface. Indique les informations de communication de srie entre le gestionnaire nergtique
EMS et les onduleurs. Permet galement de configurer les paramtres de fonctionnement.
Update. Permet de grer les mises jour de logiciel.

3.3. Mise jour du firmware


Il est possible de raliser la mise jour du firmware du gestionnaire nergtique EMS de diffrentes manires. Sur
le site Internet dIngeteam (www.ingeteam.com), la dernire version de firmware est disponible au tlchargement.

3.3.1. Mise jour par USB


1. Tlchargez depuis le site Internet dIngeteam le fichier AAX10##IJU01##.tar contenant la dernire
version de firmware disponible.
2. Copiez ce fichier sur le rpertoire racine dune mmoire USB.
3. Connectez la mmoire USB au gestionnaire nergtique EMS sous tension.
4. Le gestionnaire nergtique EMS dtecte la connexion de la mmoire USB et vrifie que la version de
firmware qui est enregistre dans cette dernire est postrieure la version actuelle.
5. Au cours du processus de mise jour, les LED clignotent rapidement. Ce processus dure environ
3minutes.
6. Une fois le processus achev, le gestionnaire se rinitialise et les LED cessent de clignoter. partir de ce
moment-l, il est possible de retirer la carte mmoire USB.

3.3.2. Mise jour via INGECON SUN Manager


1. Tlchargez depuis le site Internet dIngeteam le fichier AAX10##IJU01##.tar contenant la dernire
version de firmware disponible.
2. Ouvrez le logiciel INGECON SUN Manager.
3. Dans le menu suprieur Fichier accdez Niveau daccs.
4. Saisissez ingeconinstaller et validez.
5. Dans le menu suprieur Utils accdez Comm Board Firmware Upgrade.
6. Chargez le fichier AAX10##IJU01##.tar dans le champ Firmwarization File.
7. Saisissez le numro de srie du gestionnaire nergtique EMS mettre jour.
8. Slectionnez le type de connexion (locale ou distance) et compltez les champs requis.
9. Cliquez sur Add Module to Queue. Le gestionnaire mettre jour est ajout la liste de mise jour.
10. Si vous souhaitez mettre jour le firmware de plus dun gestionnaire, renouveler les tapes 7 et 8 sur
chacun.
11. Cliquez sur Start. Le processus de mise jour des gestionnaires lists dbute.
12. Dans le champ Console est indiqu ltat du processus de mise jour.

3.3.3. Mise jour par navigateur Internet


1. Accdez au site Internet via ladresse IP du gestionnaire nergtique EMS.

182 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Gestionnaires nergtiques Ingeteam

2. Slectionnez le menu Update pour accder la zone de mise jour.


3. Cliquez sur la touche Update pour vrifier sil existe des mises jour de logiciel disponibles. DE
4. Sil existe des mises jour, elles apparatront dans la liste.
5. Cliquez sur la touche Upgrade pour installer les mises jour. EN
3.4. Caractristiques Wi-Fi ES
Cette section dcrit les caractristiques de la communication via Wi-Fi.
FR
3.4.1. Premire connexion
Lors de la premire connexion, lutilisateur doit trouver le rseau Wi-Fi gnr par le gestionnaire nergtique EMS IT
depuis le PC ou le smartphone et sy enregistrer. Il nest pas ncessaire de saisir de mot de passe.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM PT

Touche Wi-Fi Antenne Wi-Fi

Lorsque le dispositif client est connect au rseau Wi-Fi, il suffit douvrir le navigateur Internet et de saisir
ladresse IP du gestionnaire.

Pour plus d'informations, consultez la section 3.2.1. Rglages dusine.

3.4.2. Changement dadresse IP


Par dfaut, lors de la connexion un rseau Wi-Fi existant, le gestionnaire nergtique EMS obtient son adresse IP
de manire dynamique (DHCP). Lors dune connexion un rseau dpourvu de serveur DHCP, il faut configurer le
gestionnaire nergtique EMS avec une adresse IP fixe avant de lenregistrer sur ce rseau Wi-Fi.
Pour dfinir une adresse IP fixe sur le gestionnaire, suivez la procdure suivante:
1. Ouvrez le navigateur Internet et rendez-vous sur le site Web du gestionnaire (consultez le paragraphe
Navigateur Internet).
2. Sur le panneau gauche, slectionnez Wi-Fi.
3. Cliquez sur loption Change dans le champ Primary.
4. Dans le slecteur IP Mode slectionnez loption Fixed.
5. Compltez les donnes de ladresse IP fixe configurer (IP address, mask et gateway).

Pour obtenir des informations relatives la passerelle prdfinie (default gateway), accdez aux
proprits de configuration rseau d'un quipement se trouvant sur le mme rseau ou contactez
l'administrateur rseau.

6. Terminez en appuyant sur Send.


Une fentre apparatra avec les donnes de la nouvelle configuration dadresse IP.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 183


Ingeteam Gestionnaires nergtiques

3.4.3. Changement de rseau de connexion


Suivez la procdure suivante pour tablir la connexion avec un rseau dj existant:
1. Ouvrez le navigateur Internet et rendez-vous sur le site Web du gestionnaire nergtique (consultez le
paragrapheNavigateur Internet).
2. Sur le panneau gauche, slectionnez Wi-Fi.
3. Dans la partie suprieure, appuyez sur loption Change et les rseaux disponibles apparaissent.
4. Slectionnez le rseau souhait et saisissez le mot de passe demand.
5. Enfin, le navigateur Web fera apparatre une fentre avec les informations relatives la nouvelle
connexion.

En cas d'erreur de connexion sur le rseau slectionn, la LED verte du gestionnaire nergtique
EMS reste fixe.

Connexion au rseau sans fil avec SSID cach


Dans les cas o le nom didentification SSID dun rseau Wi-Fi est introuvable pour lutilisateur, suivez les tapes
suivantes:
1. Ouvrez le navigateur Internet et rendez-vous sur le site Web du gestionnaire nergtique EMS (consultez
le paragrapheNavigateur Internet).
2. Sur le panneau gauche, slectionnez Wi-Fi.
3. Dans la partie suprieure, appuyez sur loption Change et les rseaux disponibles apparaissent.
4. Saisissez le nom du rseau Wi-Fi dans le champ Custom SSID.
5. Cliquez sur Connect.
6. Saisissez enfin le mot de passe du rseau.

3.4.4. Restauration de la configuration dusine


Sil savre ncessaire de restaurer les paramtres dusine du gestionnaire nergtique EMS, maintenez appuye
pendant 10secondes la touche externe (la LED de confirmation reste allume) jusqu ce que la LED clignote.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM

Touche Wi-Fi Antenne Wi-Fi

3.4.5. Redmarrage forc du gestionnaire nergtique EMS


Dans le cas o le gestionnaire nergtique EMS ne peut pas tre enregistr sur le rseau, il faut forcer le
redmarrage de la carte pour rtablir sa connexion. Pour cela, suivez les tapes suivantes:
1. Appuyez trois fois sur la touche externe en maintenant chaque pulsation au moins 1seconde.
2. La LED de confirmation reste allume chaque pulsation.
3. Aprs la troisime pulsation, la LED clignote pendant que le gestionnaire nergtique EMS redmarre.

184 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Conception et mise en marche de linstallation Ingeteam

4. Conception et mise en marche de linstallation


Cette section dcrit les tapes ncessaires pour raliser la conception et la mise en marche de linstallation
DE
dautoconsommation:
1. Conception du schma lectrique de linstallation.
EN
2. Conception du rseau de communication associ.
3. Connexion du cblage lectrique.
ES
4. Connexion du cblage du rseau de communication.
FR
5. Mise jour du firmware des dispositifs du systme.
6. Configuration des dispositifs du systme. IT
7. Configuration de linstallation laide du logiciel INGECON SUN EMS Tools.
PT
4.1. Conception du schma lectrique de linstallation
La premire tape raliser consiste dessiner le schma lectrique unifilaire de linstallation souhaite indiquant
les connexions lectriques de tous les dispositifs.

W
Rseau Wattmtre

EMS Manager Consommations

Exemple typique dinstallation dautoconsommation avec INGECON SUN EMS Manager.

Nous prsenterons ultrieurement les exemples les plus reprsentatifs des schmas lectriques pour les diffrentes
stratgies.

Les schmas figurant dans le prsent document n'incluent pas les protections propres au systme,
ni celles correspondant aux appareils d'Ingeteam. Les protections dpendront des caractristiques
spcifiques chaque installation.

Pour plus dinformations sur les installations avec INGECON SUN STORAGE 1Play, consulter le
guide des installations ABH2010IMC04.

Impossible de concevoir des installations triphases en utilisant des onduleurs monophass et


triphass simultanment.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 185


Ingeteam Conception et mise en marche de linstallation

4.2. Conception du rseau de communication associ


Une fois que le schma lectrique de linstallation souhaite est dessin, la conception du rseau de
communication est ralise. Il nexiste pas quune seule manire de concevoir le rseau de communication associ
une installation lectrique.
Lidentification de chacun des quipements de linstallation est ralise au moyen dune adresse IP, dun port
et dun nud Modbus. Cest pourquoi il est conseill de raliser un tableau contenant lidentification de chacun
des dispositifs de linstallation. Limage suivante montre linstallation antrieure et le tableau associ, titre
dexemple.

11

E1
IP E1: 192.168.1.11
12

01

EMS Manager
Consommations
IP: 192.168.1.2

Routeur
Internet
IP: 192.168.1.1

Configurations IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 RS-485
Gateway: 192.168.1.1 Ethernet
01, 11, 12 Nud Modbus
E1 Carte Ethernet

Exemple typique dinstallation dautoconsommation avec INGECON SUN EMS Manager.

Dispositif (SN) Communication Nud Modbus Phase


INGECON SUN EMS Manager IP: 192.168.1.2 - -
Wattmtre RS-485 01 -
Onduleur 1 IP: 192.168.1.11 11 R
Onduleur 2 IP: 192.168.1.11 12 R

Voici quelques exemples de schmas de communication associs certaines des installations les plus
reprsentatives.

Deux onduleurs monophass connects deux phases lectriques diffrentes ne peuvent jamais
partager le mme bus RS-485.

4.3. Connexion du cblage lectrique


Pour raliser les connexions lectriques ncessaires, veuillez consulter le manuel dinstallation de
chacun des dispositifs, disponibles sur le site Internet dIngeteam.

186 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Conception et mise en marche de linstallation Ingeteam

Tous les raccordements doivent tre effectus l'tat hors tension. DE


EN
4.4. Connexion du cblage du rseau de communication
Pour raliser les connexions des communications ncessaires, veuillez vous reporter au manuel
ES
dinstallation de chacun des dispositifs, disponibles sur le site Internet dIngeteam.
Pour obtenir plus dinformations sur le cblage et la norme RS-485, veuillez consulter le Guide des FR
accessoires de communication via RS-485 disponible sur le site Internet dIngeteam.
Pour obtenir plus dinformations sur le cblage et la norme Ethernet, veuillez consulter le Guide IT
des accessoires pour la communication locale et distance disponible sur le site Internet
dIngeteam.
PT
Tous les raccordements doivent tre effectus l'tat hors tension.

4.5. Mise jour du firmware des dispositifs du systme


Mettre jour le firmware de tous les dispositifs Ingeteam du systme (gestionnaire nergtique, cartes de
communication, onduleurs, etc.). La dernire version de firmware est accessible sur www.ingeteam.com.

4.6. Configuration des dispositifs du systme


Voici la liste des dispositifs disponibles sur une installation dautoconsommation.
Gestionnaire nergtique EMS.
Wattmtre.
Onduleurs photovoltaques.
Onduleurs de batteries ( production photovoltaque).
Stations de recharge de vhicule lectrique.
Rseau lectrique.
Gnrateur diesel.
Lidentification de tous les dispositifs est ralise en dfinissant le type de communication utilise avec le
gestionnaire nergtique et son nud Modbus.

Paramtre Description
RS-485
Connection Type
IP Address / Port (1)
Modbus node Numro nud Modbus du dispositif (2)
Alias Nom utilis pour identifier le dispositif

(1)
Dune manire gnrale, le port de communication utiliser par dfaut est le 7128. Pour les stations de recharge de vhicule
lectrique, le port par dfaut est le 503
(2)
Le numro Modbus utiliser par dfaut pour les stations de recharge de vhicule lectrique est le 247.

Pour raliser la configuration du nud Modbus dun dispositif, veuillez consulter le manuel
dinstallation correspondant.

Voici les paramtres de configuration de tous ces dispositifs.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 187


Ingeteam Conception et mise en marche de linstallation

4.6.1. Wattmtre
Paramtre Description

Power meter Type Type de wattmtre utilis (2)

(2)
Par dfaut le wattmtre utilis est lA65.

4.6.2. Onduleurs photovoltaques


Paramtre Description
Phase lectrique laquelle londuleur est connect. Pour
les installations monophases quipes d'onduleurs
monophass, slectionnez la phase R.
Phase Pour les centrales triphases quipes d'onduleurs
monophass, slectionnez la phase correspondante.
Pour les centrales triphases quipes d'onduleurs
triphass, slectionnez TRIPHASE.

4.6.3. Onduleurs de batteries ( production photovoltaque)


Paramtre Description
tat de charge minimum des batteries. Une fois atteint,
la dcharge de la batterie est interrompue. Veuillez
Minimum SOC/VBat
consulter les recommandations du fabricant pour
spcifier ce paramtre.
tat de charge maximum des batteries. Une fois atteint,
Maximum SOC/VBat la charge de la batterie est interrompue. Une valeur de
100% est recommande pour ce paramtre.
Phase lectrique laquelle londuleur est connect. Pour
les installations monophases quipes d'onduleurs
monophass, slectionnez la phase R.
Phase Pour les centrales triphases quipes d'onduleurs
monophass, slectionnez la phase correspondante.
Pour les centrales triphases quipes d'onduleurs
triphass, slectionnez TRIPHASE.

4.6.4. Stations de recharge de vhicule lectrique


Paramtre Description
Puissance maximale pour la charge de vhicules depuis
le rseau lectrique. La puissance disponible peut tre
augmente en fonction de la production photovoltaque.
Max. recharging power from grid
Dans un systme triphas, la valeur indique pour ce
paramtre correspondra la somme de la valeur de
chaque phase.

En plus des dispositifs physiques antrieurs, il existe deux lments virtuels qui doivent tre configurs dans
linstallation:
Rseau lectrique.
Gnrateur diesel.

188 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Conception et mise en marche de linstallation Ingeteam

4.6.5. Rseau lectrique


Paramtre Description
DE

Contracted Power (Watt)


Puissance souscrite dans linstallation et que les
consommations ne doivent pas excder. Dans un EN
systme triphas, la valeur indique pour ce paramtre
correspondra la somme de la valeur de chaque phase.
Lorsque la puissance du gnrateur est transfre au
ES
Maximum power transfer ratio (Watt /
systme, ce transfert peut tre ralis en douceur. La
minute)
rampe de transfert est dfinie en watts/minute
Puissance que le systme souhaitera changer avec le
FR
rseau lectrique. Une valeur positive indique que de la
Power Control: Grid Power Target
puissance sera importe depuis le rseau. Une valeur
positive indique que de la puissance sera exporte vers
IT
(Watt)
le rseau. Dans un systme triphas, la valeur indique
pour ce paramtre correspondra la somme de la valeur
de chaque phase.
PT
Power meter Id Identification du wattmtre du rseau lectrique

4.6.6. Gnrateur diesel


Les paramtres pour la configuration dun gnrateur diesel sont les suivants.

Paramtre Description
Lorsque la puissance du gnrateur est transfre au
systme, ce transfert peut tre ralis en douceur. La
Maximum power transfer ratio (%pfv/
rampe de transfert est dfinie entre la variation maximale
minute)
de puissance admise (faisant rfrence la puissance
nominale de linstallation photovoltaque) en une minute.
Le systme ne rduira jamais la puissance de sortie en
dessous de cette valeur. Veuillez consulter le fabricant
pour connatre la puissance minimale recommande
Minimum load threshold power (Watt)
laquelle le gnrateur peut fonctionner. Dans un
systme triphas, la valeur indique pour ce paramtre
correspondra la somme de la valeur de chaque phase.
Power meter Id Identification du wattmtre li au gnrateur

4.7. Configuration de linstallation laide du logiciel INGECON SUN


EMS Tools
La section 11. INGECON SUN EMS Tools dcrit les tapes ncessaires la configuration de linstallation depuis
lapplication de PC INGECON SUN EMS Tools et les diffrentes options dutilisation de celle-ci.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 189


Ingeteam Stratgie dautoconsommation production photovoltaque

5. Stratgie dautoconsommation production


photovoltaque
5.1. Description du systme et stratgie
En suivant cette stratgie, le gestionnaire nergtique INGECON SUN EMS tablit le point de fonctionnement des
onduleurs, optimisant la production photovoltaque de linstallation.
Le gestionnaire nergtique dtermine les consignes de production des appareils en fonction des paramtres
configurs dans la stratgie et de la consommation existante de linstallation. Le rglage de la production est tabli
proportionnellement la puissance nominale de chaque appareil.
Sur les installations triphases munies donduleurs monophass, les consignes de production seront indpendantes
pour chaque appareil de chaque phase, afin dobtenir un rglage individualis des systmes dsquilibrs.
Dans des installations triphases quipes donduleurs triphass, la consigne de production sera la consigne
minimale qui permettra de garantir labsence dinjection de puissance pour chacune des phases.
Le graphique suivant montre un exemple de gestion nergtique dans une installation dautoconsommation de
production photovoltaque. Le gestionnaire nergtique limite la production photovoltaque la consommation de
linstallation.
Puissance

Puissance
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consommation de l'installation Puissance PV disponible

Puissance PV autoconsomme

Consommation rseau lectrique

5.2. Paramtres de la stratgie


En plus des paramtres configurs dans la section 4.6.5. Rseau lectrique pour cette stratgie, le paramtre
suivant doit tre configur:

Paramtre Description
Loption MPPT causera la production maximale des onduleurs. Aucune limitation de
puissance ne sera excute. Si cette option est active, la puissance produite peut tre
PV Control: MPPT Mode
injecte au rseau lectrique. Le mode MPPT est ignor dans le cas o le rseau est cr
par un gnrateur diesel.

5.3. Conception de linstallation


La conception de linstallation devra tre conforme au gestionnaire nergtique utilis (INGECON SUN EMS Board
ou INGECON SUN EMS Manager).

5.3.1. Installations dautoconsommation avec production photovoltaque


gres depuis lINGECON SUN EMS Board
Voici des exemples des schmas lectriques les plus reprsentatifs pour les installations dautoconsommation avec
production photovoltaque gres depuis lINGECON SUN EMS Board et des schmas de communication associs.

190 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dautoconsommation production photovoltaque Ingeteam

Installation monophase (onduleurs monophass)


DE
EMS EN
W ES
Rseau Wattmtre

Consommations
FR
Schma lectrique IT
11
PT
EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consommations

Routeur
IP: 192.168.1.1 Internet

Configurations IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Nud Modbus
Gateway: 192.168.1.1

Schma de communication

Pour la communication dans des installations monophases gres avec lINGECON SUN EMS Board, il faudra
tenir compte des particularits indiques ci-dessous.

Installation triphase (onduleurs triphass)

EMS

W
Rseau Wattmtre

Consommations

Schma lectrique

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 191


Ingeteam Stratgie dautoconsommation production photovoltaque

11

EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consommations

Routeur
IP: 192.168.1.1 Internet

Configurations IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Nud Modbus
Gateway: 192.168.1.1

Schma de communication

5.3.2. Installations dautoconsommation avec production photovoltaque


gres depuis lINGECON SUN EMS Manager
Voici des exemples des schmas lectriques les plus reprsentatifs pour les installations dautoconsommation
avec production photovoltaque gres depuis lINGECON SUN EMS Manager et des schmas de communication
associs.

Installation monophase (onduleurs monophass)

W
Rseau Wattmtre

Consommations EMS Manager

Schma lectrique

192 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dautoconsommation production photovoltaque Ingeteam

DE
11

IP E1: 192.168.1.11 E1 12
EN
13
ES
FR
01
IT
W
PT
EMS Manager
Consommations IP: 192.168.1.2

Routeur
Internet
IP: 192.168.1.1

Configurations IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 11, 12, 13 Nud Modbus
Gateway: 192.168.1.1 E1 Carte Ethernet

Schma de communication

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 193


Ingeteam Stratgie dautoconsommation production photovoltaque

Installation triphase (onduleurs monophass)

W
Rseau Wattmtre

Consommations EMS Manager

Schma lectrique

194 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dautoconsommation production photovoltaque Ingeteam

DE
11

E1
12
EN
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21
21 ES
IP E3: 192.168.1.31

22
FR
E2

IT
31
PT
32
E3

01

EMS Manager
Consommations
IP: 192.168.1.2

Configurations IP:
IP: 192.168.1.X
Routeur Internet
Net Mask: 255.255.255.0
IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nud Modbus
E1 Carte Ethernet

Schma de communication

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 195


Ingeteam Stratgie dautoconsommation production photovoltaque

Installation triphase (onduleurs triphass)

Rseau Wattmtre

Consommations EMS Manager

Schma lectrique

11

E1 12
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21

01

EMS Manager Consommations


IP: 192.168.1.2

Configurations IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Routeur
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, 12 Nud Modbus
E1 Carte Ethernet

Schma de communication

196 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dautoconsommation avec stockage Ingeteam

6. Stratgie dautoconsommation avec stockage


Les installations dautoconsommation avec stockage gres par le gestionnaire nergtique EMS offrent un ventail
DE
plus large de possibilits pour une gestion plus efficace.
Lvolution de ltat de charge des batteries dpendra de lnergie produite par les sources dnergie renouvelable,
EN
de la demande de consommation de linstallation et de la stratgie configure sur le gestionnaire nergtique.
Le graphique suivant montre un exemple de gestion nergtique dans une installation dautoconsommation avec ES
stockage et production photovoltaque.
FR
IT
Puissance

Puissance
PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consommation de l'installation Puissance PV disponible

Puissance PV autoconsomme

Consommation rseau lectrique

Charge des batteries

Consommation alimente par les batteries

Dans cet exemple, le gestionnaire nergtique EMS tablit les consignes de production photovoltaque pour
fournir la consommation instantane et le processus de charge des batteries. Lorsque les batteries sont charges,
la production photovoltaque sajuste la consommation. Pendant les heures nocturnes, le stockage permet de
couvrir la demande de linstallation, en vitant la consommation en provenance du rseau lectrique.

6.1. Paramtres de la stratgie


En plus des paramtres de la section 4.6.5. Rseau lectrique pour cette stratgie, les paramtres suivants
doivent tre configurs:

Paramtre Description
Durant la frange horaire de charge de la batterie depuis le rseau lectrique, le contrle
tentera de maintenir ce niveau de charge de la batterie en chargeant depuis le rseau
si cest ncessaire. La puissance de charge depuis le rseau lectrique un moment
BAT Charge from Grid: Guaranteed
donn sera gale la puissance maximale souscrite (donne dfinie dans le paramtre
SOC (%)
Contracted Power) moins la consommation des charges. La programmation de charge
des batteries depuis le rseau ne fonctionnera que si la gestion de batteries pour Peak
shaving nest pas configure.
BAT Charge from Grid: Enable from tablit le dbut de la frange horaire laquelle la charge de la batterie est permise depuis
(hh:mm) le rseau lectrique.
BAT Charge from Grid: Enable to tablit la fin de la frange horaire laquelle la charge de la batterie est permise depuis le
(hh:mm) rseau lectrique.
Lalgorithme utilise le SOC pour contrler la charge et la dcharge de la batterie. Si cette
BAT Control: SOC Based option est dsactive, le contrle sera ralis en fonction de la tension des batteries. En
cas de doute, il doit rester activ.
BAT Discharge: Enable from (hh:mm) tablit le dbut de la frange horaire laquelle la dcharge de la batterie est permise.
BAT Discharge: Enable to (hh:mm) tablit la fin de la frange horaire laquelle la dcharge de la batterie est permise.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 197


Ingeteam Stratgie dautoconsommation avec stockage

Paramtre Description
Loption MPPT causera la production maximale des onduleurs. Aucune limitation de
puissance ne sera excute. Si cette option est active, la puissance produite peut tre
PV Control: MPPT Mode
injecte au rseau lectrique. Le mode MPPT est ignor dans le cas o le rseau est cr
par un gnrateur diesel.

6.2. Conception de linstallation


La conception de linstallation devra tre conforme au gestionnaire nergtique utilis (INGECON SUN EMS Board
ou INGECON SUN EMS Manager).

6.2.1. Installations dautoconsommation avec stockage gres depuis


lINGECON SUN EMS Board
Voici des exemples des schmas lectriques les plus reprsentatifs pour les installations dautoconsommation avec
stockage gres depuis lINGECON SUN EMS Board et des schmas de communication associs.

Afin dobtenir plus dinformations sur ce type dinstallations, veuillez consulter le guide technique
des installations avec INGECON SUN STORAGE 1Play (ABH2010IMC04).

Installation monophase (onduleurs monophass)

EMS

W
Rseau Wattmtre

Consommations

Schma lectrique

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

01
W
Wattmtre

Consommations
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
Routeur
RS-485 Internet
IP: 192.168.1.1
Ethernet
01, 11 Nud Modbus

Schma de communication

198 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dautoconsommation avec stockage Ingeteam

Installation triphase (onduleurs triphass)


DE
EMS EN
ES
FR
IT
PT

Rseau Wattmtre

Consommations

Schma lectrique

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 199


Ingeteam Stratgie dautoconsommation avec stockage

11

IP EMS Board: EMS


12
192.168.1.11
IP E1: 192.168.1.12
IP E2: 192.168.1.13

E1 13

E2

01

Wattmtre

Configurations IP:
Consommations
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Routeur
Ethernet Internet
IP: 192.168.1.1
01, 11, 12, 13 Nud Modbus
E1, E2 Carte Ethernet

Schma de communication

6.2.2. Installations dautoconsommation avec stockage gres depuis


lINGECON SUN EMS Manager
Voici des exemples des schmas lectriques les plus reprsentatifs pour les installations dautoconsommation avec
stockage gres depuis lINGECON SUN EMS Manager et des schmas de communication associs.

200 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dautoconsommation avec stockage Ingeteam

Installation monophase (onduleurs-chargeurs monophass et onduleurs monophass)


DE
EN
ES
Wattmtre
FR
W IT
Rseau

EMS Manager Consommations


PT

Schma lectrique

21

IP E1: 192.168.1.11 11
IP E2: 192.168.1.12
E2
22

E1

01

EMS Manager Consommations


IP: 192.168.1.2

Configurations IP:
IP: 192.168.1.X Routeur
Internet
Net Mask: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, 21, 22 Nud Modbus
E1, E2 Carte Ethernet

Schma de communication

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 201


Ingeteam Stratgie dautoconsommation avec stockage

Installation triphase (onduleurs-chargeurs monophass et onduleurs monophass)

Rseau Wattmtre

EMS Manager

Consommations

Schma lectrique

11 21

E1

IP E1: 192.168.1.11 12 E4
22
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 E2 13
IP E5: 192.168.1.22 E5
23
IP E6: 192.168.1.23
E3
E6

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2

Consommations

Configurations IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Routeur Internet
IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nud Modbus
E1, E2, etc. Carte Ethernet

Schma de communication

202 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dautoconsommation avec stockage Ingeteam

Installation triphase (onduleurs-chargeurs monophass et onduleurs triphass)


DE
EN
ES
FR
IT
W
PT
Rseau Wattmtre

EMS Manager

Consommations

Schma lectrique

11

IP E1: 192.168.1.11 12
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 13 21

22

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2
Consommations
Configurations IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Routeur
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nud Modbus
E1, E2 Carte Ethernet

Schma de communication

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 203


Ingeteam Stratgie de Peak Shaving

7. Stratgie de Peak Shaving


Le but de la stratgie de Peak Shaving consiste maintenir la consommation depuis le rseau lectrique
en-dessous dune valeur dfinie. Cette valeur est normalement configure comme la puissance maximale souscrite
pour linstallation. Il est ainsi possible de rduire la puissance maximale souscrite pour linstallation.
Lorsque la consommation de linstallation dpasse la puissance souscrite, le gestionnaire nergtique
INGECON SUN EMS utilisera la rserve de stockage des batteries pour rpondre cet surplus de consommation.
Le graphique suivant montre un exemple de gestion nergtique par Peak Shaving.
Puissance
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24
Puissance PV autoconsomme

Consommation rseau lectrique

Charge des batteries

Consommation alimente par les batteries

7.1. Paramtres de la stratgie


En plus des paramtres configurs dans la section 4.6.5. Rseau lectrique pour cette stratgie, les paramtres
suivants doivent tre configurs:

Paramtre Description
La puissance suprieure cette valeur sera fournie par le systme de stockage. Dans un
Peak Shaving: Peak to Shave (Watt) systme triphas, la valeur configure correspondra la somme de la valeur de chaque
phase.
Pourcentage dnergie stocke dans les batteries destin au Peak Shaving. Si le SOC
est infrieur cette valeur, le systme de stockage fournit la puissance ncessaire pour
Peak Shaving: SOC Reserved (%) couvrir un pic de consommation suprieur celui configur pour le paramtre Peak to
Shave. Lorsque le SOC est suprieur cette valeur, le systme de stockage fournit toute
la puissance consomme.
Valeur dtat de charge des batteries laquelle, une fois atteinte, les batteries se
rechargent depuis le rseau lectrique jusqu' ce que le niveau de stockage de rserve
soit rtabli (SOC Reserved).
Peak Shaving: SOC Recharge (%)
La puissance ponctuelle consomme depuis le rseau lectrique pour charge de
batteries sera gale la valeur Contracted Power moins la consommation des charges
connects.

Pour permettre la charge des batteries depuis le rseau lectrique et garantir un pourcentage de ltat de charge de
la batterie pour le Peak Shaving, il faut configurer les paramtres dcrits dans cette section.

7.2. Conception de linstallation


Les installations valables pour la stratgie Peak Shaving sont les mmes que celles indiques dans la section 6.
Stratgie dautoconsommation avec stockage.

204 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dhybridation diesel-production photovoltaque Ingeteam

8. Stratgie dhybridation diesel-production photovoltaque


En suivant cette stratgie, le gestionnaire nergtique EMS tablit le point de fonctionnement des onduleurs
DE
photovoltaques en rduisant au minimum la consommation de carburant diesel sans compromettre lintgrit
du gnrateur. La protection du gnrateur diesel sobtient en vitant linversion de puissance, en maintenant la EN
charge du gnrateur au-dessus dune valeur spcifie et en transfrant doucement la puissance du gnrateur
diesel la production photovoltaque.
Voici un exemple dans lequel la production photovoltaque est limite, maintenant toujours les niveaux de
ES
consommation fournis depuis le gnrateur.
FR
IT
Puissance

PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

03

06

09

12

15

18

21

24
Puissance PV autoconsomme

Consommation depuis le gnrateur diesel

Sur les installations munies de gnrateurs triphass et donduleurs monophass, les consignes de production
seront indpendantes pour chacun des appareils de chaque phase, afin dobtenir un rglage individualis des
systmes dsquilibrs.
Sur les installations quipes de gnrateurs triphass et donduleurs triphass, la consigne de production sera la
consigne minimale pour garantir la non inversion de puissance dans aucune des phases.

8.1. Paramtres de la stratgie


Les paramtres utiliss pour cette stratgie font rfrence la configuration de chacun des rseaux diesel spcifis
dans la section 4.6.6. Gnrateur diesel.

8.2. Conception de linstallation


Les exemples figurant dans la section 5. Stratgie dautoconsommation production photovoltaque sont valides
pour la stratgie dhybridation diesel-production photovoltaque, remplaant le rseau public par un gnrateur
diesel. EMS

G W
G W

Gnrateur diesel dans une installation monophase Gnrateur diesel dans une installation triphase

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 205


Ingeteam Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque

9. Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production


photovoltaque
Les systmes connects au rseau public peuvent tre soutenus par un ou plusieurs gnrateurs diesel, gnrant
un rseau isol comme soutien en cas de chute du rseau public. Ce type dinstallation peut tre contrl par le
gestionnaire nergtique EMS laide de la stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque.
Si au contraire, le gestionnaire nergtique dtecte la connexion avec le rseau public, il tablit le point de
fonctionnement des onduleurs, optimisant ainsi la production photovoltaque, comme expliqu dans la section 5.
Stratgie dautoconsommation production photovoltaque.
Lorsque le gestionnaire nergtique EMS dtecte labsence du rseau public, il tablit le point de fonctionnement
des onduleurs photovoltaques, rduisant ainsi la consommation de carburant diesel sans compromettre lintgrit
du gnrateur, comme dtaill dans la section 8. Stratgie dhybridation diesel-production photovoltaque.
Dans ces installations o existent des gnrateurs diesel et le rseau principal comme sources dalimentation,
lentre numrique 1 du wattmtre est utilise pour dtecter la source de production de tension. Le schma de
connexion de cette installation figure dans lannexe 2 de ce manuel.

9.1. Paramtres de la stratgie


Les paramtres utiliss pour cette stratgie font rfrence la configuration de chacun des rseaux diesel spcifis
dans les sections 4.6.5. Rseau lectrique et 4.6.6. Gnrateur diesel.

9.2. Conception de linstallation


La conception de linstallation devra tre conforme au gestionnaire nergtique utilis (INGECON SUN EMS Board
ou INGECON SUN EMS Manager).

9.2.1. Installations dhybridation rseau public-diesel-production


photovoltaque avec production photovoltaque gres depuis lINGECON SUN
EMS Board
Installation munie dun point de connexion commun au rseau public et au gnrateur diesel

EMS

W
Rseau

G
Consommations

Gnrateur

Schma lectrique

206 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque Ingeteam

11
DE
EN
IP EMS Board: 192.168.1.2 EMS

ES
W
01 FR
IT
G
Consommations PT

Configurations IP: Routeur


Internet
IP: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11 Nud Modbus

Schma de communication

Installation munie dun point de connexion indpendant pour rseau public et au gnrateur diesel

EMS

W
Rseau

G W
Consommations

Gnrateur

Schma lectrique

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 207


Ingeteam Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

W
01

G W
Consommations
02

Configurations IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 Routeur
Internet
Gateway: 192.168.1.1 IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 02, 11 Nud Modbus

Schma de communication

9.2.2. Installations dhybridation rseau public-diesel-production


photovoltaque avec production photovoltaque gres depuis lINGECON SUN
EMS Manager
Installation munie dun point de connexion commun au rseau public et au gnrateur diesel

W
Rseau

EMS Manager
G
Consommations

Gnrateur

Schma lectrique

208 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque Ingeteam

11

IP E1: 192.168.1.11
DE
IP E2: 192.168.1.12
12
EN
ES
FR
W IT
01

PT
EMS Manager
G IP: 192.168.1.2
Consommations

Configurations IP:
Routeur
IP: 192.168.1.X Internet
IP: 192.168.1.1
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. Nud Modbus
E1, E2 Carte Ethernet

Schma de communication

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 209


Ingeteam Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque

Installation munie dun point de connexion indpendant pour rseau public et au gnrateur diesel

Rseau

EMS Manager

G W Consommations

Gnrateur

G W

Gnrateur

Schma lectrique

210 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie dhybridation rseau public-diesel-production photovoltaque Ingeteam

11

DE
12
EN
IP E1: 192.168.1.11

ES
01
FR
W
IT
PT
02 EMS Manager
IP: 192.168.1.2
G W Consommations

03 Routeur
IP: 192.168.1.1 Internet

G W

Configurations IP:
RS-485
IP: 192.168.1.X
Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 01, 11, etc. Nud Modbus
E1, E2 Carte Ethernet

Schma de communication

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 211


Ingeteam Stratgie de contrle des consommations (pour INGECON SUN EMS Manager).

10. Stratgie de contrle des consommations (pour


INGECON SUN EMS Manager).
Dans les installations o le profil quotidien de la demande lectrique ne sadapte pas la production
photovoltaque, lINGECON SUN EMS Manager permet daugmenter le rapport dautoconsommation en contrlant
certaines consommations. Ce contrle seffectue laide des deux contacts secs de lINGECON SUN EMS
Manager, qui activeront les consommations connectes au systme en tenant compte de la production disponible
et de la configuration tablie par lutilisateur.
Le graphique suivant permet dobserver que la production photovoltaque disponible nest pas utilise du fait de la
dconnexion entre la production photovoltaque et la consommation de linstallation.
Puissance
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

Puissance PV disponible 24
Puissance PV autoconsomme

Consommation rseau

Sur ce systme, on configure lallumage dune consommation de 2kW, sur une plage temporaire allant de 10h
18h, o lINGECON SUN EMS Manager tablit son allumage lorsque la production photovoltaque disponible est
suprieure la puissance nominale de la consommation, toujours dans un intervalle configur par lutilisateur.
Puissance (kW)
00

00

00

00

00
:

:
00

06

12

18

24

Rsultat d'allumage d'une charge de 2kW configure sur une plage horaire de 10h 18h

Puissance PV disponible Puissance PV autoconsomme

Consommation rseau Allumage de la charge

212 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Stratgie de contrle des consommations (pour INGECON SUN EMS Manager). Ingeteam

LINGECON EMS Manager est dot de deux contacts sans potentiel qui permettent deffectuer le contrle des
consommations.
DE
EN
ES
2 1
FR
IT
A2 B2 A1 B1 PT

Description des contacts libres de potentiel de l'INGECON EMS Manager

L
W N

A1 A2

B1 B2

Consommation Consommation

EMS Manager

A2 B2 A1 B1

A2 B2 A1 B1

Contacts libres de potentiel

Schma de connexion des consommations contrler

Chaque contact sec peut supporter des consommations dune charge maximale de 10A. Les
consommations dune puissance suprieure peuvent tre raccordes via un contacteur intermdiaire.

10.1. Paramtres du contrle de consommations


Le principe de fonctionnement de lalgorithme de contrle des consommations pour le mode AUTO est bas sur
laccumulation dun excdent dnergie photovoltaque et de consommation. En rsum, les consommations sont
actives par lINGECON SUN EMS Manager lorsquun excdent dnergie photovoltaque est accumul, dpassant
un seuil dtermin. Elles sont dsactives lorsquun excdent des consommations de linstallation saccumule,
dpassant une autre limite dtermine. Les deux valeurs maximales sont dfinies par lutilisateur.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 213


Ingeteam Stratgie de contrle des consommations (pour INGECON SUN EMS Manager).

Les paramtres utiliss pour la configuration du contrle des consommations sont:

Paramtre Description
Cest le nom permettant lutilisateur didentifier la consommation laquelle il se
Alias
connecte.
Cest lexcdent de consommation (nergie consomme - nergie photovoltaque) en Wh
Max. consumption surplus (Wh) partir duquel lalgorithme ordonne la dconnexion de la consommation, ds lors que le
mode programm est AUTO.
Cest lexcdent de production (nergie photovoltaque - nergie consomme) en Wh
Max. production surplus (Wh)
partir duquel lalgorithme ordonne la charge, ds lors que le mode programm est AUTO.
Load ID Identifiant du relais auquel lINGECON SUN EMS Manager est associ
Exprim en secondes, cest le temps, aprs la connexion de llment de consommation,
pendant lequel lalgorithme vite daccumuler un excdent de consommation. Lobjectif
Stabilization time (s)
est que les consommations leves au dmarrage ne provoquent pas la dconnexion
prmature en raison dun excdent de consommation transitoire.
laide dun planificateur graphique hebdomadaire et un intervalle de 15 minutes,
SCHEDULE1 SCHEDULE7 le mode de fonctionnement des consommations contrles par lINGECON SUN EMS
Manager est programm. Les modes de programmation sont: ON, OFF ou AUTO.

Le mode AUTO contrle ltat dactivation ou dsactivation de la charge en fonction des paramtres antrieurs.

214 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

11. INGECON SUN EMS Tools


Le logiciel INGECON SUN EMS Tools est lapplication informatique (PC) fournie par Ingeteam pour raliser la
DE
configuration, la mise en service et le monitorage des installations dautoconsommation.
EN
11.1. Installation
Tlchargez le logiciel depuis le site Internet dIngeteam, excutez le fichier dinstallation disponible et suivez les ES
indications donnes lors du processus dinstallation.

Configuration requise du systme: Windows 7 et 1Gb de mmoire RAM minimum.


FR
L'application est compatible avec des configurations de 32 et 64bits.
Pour son fonctionnement, Framework .Net 4.0 devra tre install; il est habituellement inclus dans
IT
le systme d'exploitation.
PT
Le logiciel INGECON SUN EMS Tools est la proprit d'Ingeteam.

11.2. Cration dune installation photovoltaque


Le PC tant connect au rseau auquel le gestionnaire nergtique EMS est connect, et aprs linstallation du
logiciel, lancez lapplication depuis le raccourci cr sur le bureau.
Ltape suivante consiste crer une installation et lassocier notre gestionnaire nergtique EMS. Pour cela,
lapplication INGECON SUN EMS Tools dispose dun assistant (Wizard) afin de faciliter la tche.

Page daccueil de lINGECON SUN EMS Tools

11.2.1. Cration dune installation laide du Wizard


Procdez comme suit:
1. Appuyez sur Wizard depuis la page daccueil.
2. Slectionnez linterface du rseau local correspondant, et appuyez sur Next.
3. La fentre de gauche affiche le numro de srie du gestionnaire nergtique EMS. Une fois slectionn,
vous pourrez voir ses informations principales telles que : version de firmware, adresse IP, etc.
4. Le numro de srie tant slectionn, appuyez sur Next.
5. ltape suivante, configurez les paramtres de rseau du gestionnaire nergtique EMS.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 215


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

Ingeteam recommande de configurer le gestionnaire nergtique EMS laide d'une IP fixe. De cette
manire, son fonctionnement ne dpend pas d'un serveur DHCP.

6. Une fois les paramtres assigns, appuyez sur Next.


7. Appuyez sur Test Connectivity afin de vrifier la connectivit distance avec notre gestionnaire
nergtique EMS.

Pour permettre la connectivit distance avec linstallation, les exigences suivantes doivent tre
respectes:
Pour le gestionnaire nergtique EMS, connexion un rseau local avec sortie Internet
par le port UDP80 et/ou UDP1194.
Pour le PC, connexion un rseau local avec sortie Internet par le port TCP22.
Assurez-vous que la passerelle prdfinie (default gateway) est correcte, dans le cas contraire, le
gestionnaire nergtique ne disposera daucun accs distance. Pour obtenir ces informations,
accdez aux proprits de configuration rseau d'un PC se trouvant sur le mme rseau ou contactez
l'administrateur rseau.

8. Appuyez sur Next.


9. Enfin, saisissez le nom de linstallation et le mot de passe du gestionnaire nergtique EMS. Appuyez sur
Finish.
10. Une installation est cre automatiquement avec vos donnes.

Si le Test Connectivity nest pas excut (ou si son rsultat est ngatif et quil nest pas possible
dtablir la connexion distance avec le gestionnaire nergtique EMS), une installation locale, non
accessible distance, est cre. Dans ce cas, le mot de passe distance nest pas demand.

11.2.2. Cration directe dune installation


Il est possible de crer directement une installation depuis lINGECON SUN EMS Tools. Pour cela, appuyez sur
Add New depuis la page daccueil et procdez comme suit:
1. Saisissez le nom pour linstallation dans le champ Name.
2. Slectionnez le type de connexion.
3. Saisissez les informations demandes, Serial Number /Password ou IP Address.
4. Enfin, enregistrez la configuration en cliquant sur Save.

11.3. Accs linstallation photovoltaque


Pour accder linstallation cre au pralable, slectionnez linstallation sur la page daccueil puis appuyez sur
Open.
La page suivante souvre alors. Depuis celle-ci, il est possible de raliser toutes les tches de configuration et
mise en service de linstallation et tlchargement des donnes de production stockes dans notre gestionnaire
nergtique EMS.

216 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

Lapplication INGECON SUN EMS Tools permet dafficher les donnes de production stockes dans DE
le PC, tlcharges au pralable, sans avoir tre connect au gestionnaire nergtique EMS.

EN
ES
FR
IT
PT

cran principal de lINGECON SUN EMS Tools (Dconnect)

Pour tablir la connexion avec le gestionnaire nergtique EMS, appuyez sur le bouton Connect.

cran principal de lINGECON SUN EMS Tools (Connect)

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 217


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

11.4. Configuration de linstallation


Cette section indique les tapes de configuration initiale dune installation. Pour cela, une fois linstallation cre
comme indiqu dans la section 11.2. Cration dune installation photovoltaque et aprs avoir accd celle-ci
comme expliqu dans la section 11.3. Accs linstallation photovoltaque, procder comme suit:
Accs linstallation en mode installateur
Arrter la stratgie en cours dexcution
Slection de stratgie
Dcouverte et configuration des dispositifs du systme
Redmarrage de la stratgie

11.4.1. Accs linstallation en mode installateur


Pour effectuer le processus de configuration ou toute autre modification postrieure sur le systme, activez le mode
installateur. Pour cela, depuis lcran principal de lINGECON SUN EMS Tools, appuyez sur la touche F12 pour
afficher la barre de commande, saisissez access ingeconinstaller et appuyez sur la touche entre. Un message de
confirmation daccs en mode installateur saffiche et de nouvelles icnes apparaissent dans la barre suprieure du
menu principal.

11.4.2. Arrt de la stratgie en cours dexcution


Pour arrter le stratgie en cours dexcution, allez (Barre de commande > Control > Stop control).

11.4.3. Slection de stratgie


Slectionnez la stratgie souhaite.

Pour cela:
1. Barre de commande > Strategy Selector
2. Depuis longlet Strategy Selector slectionnez la stratgie de la liste Available Strategies.
3. Chaque fois quune stratgie est slectionne, une description courte apparat rsumant sa fonctionnalit.
4. tablissez la stratgie souhaite en appuyant sur Set strategy.

11.4.4. Dcouverte et configuration des dispositifs du systme


Au cours de ltape suivante, nous indiquons au gestionnaire nergtique EMS les dispositifs disponibles dans
linstallation. Pour ce faire, suivez les tapes dcrites ci-dessous:
1. Barre de commande > Add device

218 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

2. Depuis la fentre mergente, slectionnez le type de dispositif ajouter: Power meter, PV Inverter,
Battery Inverter, etc.
DE
3. Ensuite, slectionnez les paramtres associs au dispositif.
4. Appuyez sur Find. Si lappareil est correctement connect et configur, un avis indiquant le numro de EN
srie et le firmware du dispositif sera affich.
5. Enfin, enregistrez la configuration en cliquant sur Save.
ES
11.4.5. Redmarrage de la stratgie
Une fois tous les dispositifs de linstallation configurs, redmarrez la stratgie, le systme commencera
FR
fonctionner aprs quelques secondes. Pour ce faire, allez (Barre de commande > Control > Stop control).
IT
11.5. Donnes de production
Afin de dcharger et pouvoir visualiser les donnes de production de notre installation, suivre les tapes suivantes: PT
1. Accdez linstallation depuis la page daccueil de lINGECON SUN EMS Tools.
2. tablissez une connexion directe avec le dispositif (Barre de commande > Connect).
3. Affichez longlet Data/Graphs sur linterface utilisateur (Barre de commande > View > Data/Graphs).
4. Slectionnez le jour dsir.
Outre une consultation quotidienne, INGECON SUN EMS Tools offre la possibilit de consulter les historiques
tlchargs en slectionnant une plage de dates, ou en utilisant les plages prdfinies par le systme (quotidien,
hebdomadaire, mensuel et annuel).

Le gestionnaire nergtique EMS garde en mmoire les donnes de production des 30derniers jours.
Il est ncessaire de tlcharger les donnes pendant cette priode.
Le tlchargement des 30derniers jours seffectue automatiquement chaque connexion au
gestionnaire nergtique EMS.

11.6. Changements de configuration


Pour apporter des changements linstallation, accdez celle-ci en mode installateur en suivant les tapes de la
section 11.4.1. Accs linstallation en mode installateur et arrtez le contrle comme indiqu dans la section
11.4.2. Arrt de la stratgie en cours dexcution. Slectionnez llment modifier et depuis longlet Device
Properties, modifiez les paramtres souhaits. Une fois les modifications termines, cliquez sur Save.

11.7. Rtablir la configuration dusine


Pour rtablir la configuration par dfaut, appuyez sur licne Reset Factory Configuration sur le panneau Device
Properties. Redmarrez ensuite le dispositif (Barre de commande > Reboot EMS).

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 219


Ingeteam Annexe1: Wattmtre

Annexe1: Wattmtre
Le gestionnaire nergtique EMS doit tre accompagn du wattmtre A65 ou A65+, fourni par Ingeteam.

A65: wattmtre utilis dans des installations ayant une consommation infrieure 15kW par phase
(quivaut 65A).
A65+: wattmtre utilis dans des installations triphases ayant une consommation suprieure
15kW sur certaines phases (des transformateurs de courant sont ncessaires).

La valeur moyenne est transfre au dispositif via la communication srie RS-485 avec le gestionnaire nergtique
afin dajuster tout moment la stratgie souhaite par lutilisateur la consommation de linstallation.

Connexion

Effectuez toutes les connexions hors tension.

Le wattmtre doit tre install sur un rail DIN.

A65

11 1 4 7 A

E D

41 42 43

3 6 9 A
31 32 33

Wattmtre avec capots protecteurs monts Wattmtre A65 avec capots protecteurs retirs

A. Connexions B. Joystick C. LED D. Slecteur E. cran

Les capots protecteurs protgent contre les contacts lectriques directs. Pour effectuer les connexions, les retirer
puis les remonter une fois la connexion faite.

220 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Annexe1: Wattmtre Ingeteam

Procder la connexion comme indiqu sur les figures suivantes. 11 1 4


11 1 3 4 11 1 3 4 6 7 9
DE
L1 L1
EN
L2

N
L3
N
ES
Installation monophase* Installation triphase
* Connecter un pont entre les points 1 et 4 du wattmtre. FR
Il est important d'installer le wattmtre en amont de l'installation consommatrice et gnratrice
IT
d'nergie.
PT
La communication via RS-485 est effectue en suivant les indications du tableau suivant.

Connexion Signal
41 42 43
41 RS-485 A (-)
42 RS-485 B (+) 3 6
43 GND
31 32 33

Il faut connecter la rsistance de fin de ligne entre les points de connexion 41 et 42.

Consultez le guide des accessoires de communication via RS-485 pour obtenir plus d'informations
relatives au cblage RS-485.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 221


Ingeteam Annexe1: Wattmtre

A65+

A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E D

A
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56 57

Wattmtre avec capots protecteurs monts Wattmtre A65+ avec capots protecteurs retirs

A. Connexions B. Joystick C. LED D. Slecteur E. cran

Les capots protecteurs protgent contre les contacts lectriques directs. Pour effectuer les connexions, les retirer
puis les remonter une fois la connexion faite.
Effectuer la connexion comme indiqu sur la figure suivante, en installant des transformateurs de courant sur
chaque phase.

1 3 5 7 8 9 10 11 12 13

L1
L2
L3
N

Pour obtenir de plus amples informations relatives aux transformateurs, consulter la section
Annexe3: Transformateur de courant.

Il est important d'installer le wattmtre en amont de l'installation consommatrice et gnratrice


d'nergie.

222 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Annexe1: Wattmtre Ingeteam

La communication via RS-485 est effectue en suivant les indications du tableau suivant.
DE
EN
Connexion Signal
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56
ES
41 RS-485 A (-)
42
43
RS-485 B (+)
GND
FR
IT
PT
Il faut connecter la rsistance de fin de ligne entre les points de connexion 41 et 42.

Consultez le guide des accessoires de communication via RS-485 pour obtenir plus d'informations
relatives au cblage RS-485.

Enfin, alimenter le wattmtre comme indiqu.

55 57

230 VAC

N
L

Configuration
Cette section recueille les paramtres de configuration du wattmtre, ncessaires son bon fonctionnement avec le
gestionnaire nergtique EMS.

1. Alimenter le wattmtre depuis le rseau


lectrique.

2. Choisir la position1 l'aide du slecteur

3. Accder au menu de configuration en pressant PASS?


le joystick durant 3 secondes. Un mot de passe
sera alors demand. Par dfaut, le mot de 0
passe est 0. Une fois le mot de passe introduit,
presser une fois le joystick pour l'accepter. PRG

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 223


Ingeteam Annexe1: Wattmtre

4. Une fois accept, on accde l'cran de CnG PASS


configuration du mot de passe CNG PASS. Il
est recommand de ne pas modifier la valeur; 0
dplacer le joystick vers la droite pour passer
l'cran suivant.

5. cran de type d'application APPLICAT. Sur cet


cran, slectionner le type d'application H.
Pour cela, presser une fois le joystick. Sur la Applicat
partie infrieure de l'cran est affich PRG, ce
qui indique que la valeur peut tre modifie.
typ.H
Dplacer le joystick dans n'importe quelle PRG
direction jusqu' ce que TYP H soit affich.
Presser une fois le joystick pour accepter.

SYS
6. Avancer l'aide du joystick jusqu' l'cran de
1p
slection du type de systme SYS. Presser le PRG
joystick une fois (l'indication PRG sera affiche
sur la partie infrieure de l'cran). Dplacer le
joystick dans n'importe quelle direction jusqu'
arriver 1P (si l'installation est monophase)
ou 3P.N (si l'installation est triphase). Presser SYS
le joystick une fois pour accepter.
3p.n
PRG

7. S'il s'agit du wattmtre A65+, avancer


jusqu' l'cran de slection du rapport de CT RATIO
transformation CT RATIO (de 1,0 60,00k).
Par exemple, si le courant du primaire du 600
transformateur est de 3000A et celui du
secondaire de 5A, le rapport du transformateur PRG
est de 600.

8. Avancer l'aide du joystick jusqu' l'cran de


numro de nud ADDRESS. Presser le joystick ADDRESS
une fois (l'indication PRG sera affiche sur
la partie infrieure de l'cran). Dplacer le 1
joystick dans n'importe quelle direction pour
slectionner le numro de nud du wattmtre. PRG
Presser le joystick une fois pour accepter.

9. Une fois accept, on accde l'cran de


configuration du BAUD RATE. Presser BAUD RATE
nouveau le joystick (l'indication PRG sera
affiche sur la partie infrieure de l'cran). 9600
Dplacer le joystick dans n'importe quelle
direction pour slectionner 9600bps. Presser PRG
le joystick une fois pour accepter.

224 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Annexe1: Wattmtre Ingeteam

DE
end
10. Avancer jusqu' l'cran END. Presser une fois
le joystick pour revenir l'cran principal. EN
ES
FR
11. Slectionner nouveau la position de
verrouillage l'aide du slecteur. IT
PT

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 225


Ingeteam Annexe2: Connexion de lentre numrique 1

Annexe2: Connexion de lentre numrique 1


Dans les installations hybrides o existent des gnrateurs diesel et le rseau principal comme sources
dalimentation, lentre numrique 1 du wattmtre est utilise pour dtecter la source de production de tension.
Le schma suivant indique comment il doit tre dconnect. On utilise un contact sec NO (normalement ouvert) de
confirmation o:
Contact ouvert: indique que la tension du rseau est produite par le groupe diesel.
Contact ferm: indique que la tension du rseau est produite par le rseau principal.

IN1 GND IN1 GND


31 43 31 43

226 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Annexe3: Transformateur de courant Ingeteam

Annexe3: Transformateur de courant


DE
Paramtres du transformateur de courant pour les installations triphases (wattmtre A65+).
Pour effectuer une bonne slection du transformateur de courant, il est ncessaire de tenir compte des paramtres
indiqus ci-aprs:
EN
Ip Ip
ES
Sn FR
Is Is
IT
L1
Sc A65+ L2
L3
PT
Sw
Sn Sc + Sw

Ip: courant nominal du primaire (A)


Le courant nominal dans le primaire doit tre gal ou suprieur au courant maximal du systme par phase.
Is: courant nominal du secondaire (A)
Valeur de courant nominal dans le secondaire du transformateur de courant.
Le courant du wattmtre qui sera connect au secondaire du transformateur est In = 5A et son courant maximal
est Imax = 10A.
Afin de garantir la prcision de mesure du wattmtre, il est ncessaire dutiliser au moins un transformateur de
courant dont le courant nominal secondaire est Is = 5A.

Pour les transformateurs dont le courant nominal secondaire Is est infrieur 5A, Ingeteam ne
garantit pas la prcision de mesure ni le bon fonctionnement de la stratgie configure dans le
gestionnaire nergtique.

Un transformateur ayant un courant nominal secondaire suprieur au courant maximal du wattmtre,


c'est dire, 10A, ne peut pas tre utilis.

KN: rapport de transformation (A)


Rapport entre le courant nominal du primaire et du secondaire. Exprim sous forme de fraction. Exemple: KN =
(150A/5A)
Cl: classe de prcision
La classe de prcision exprime en pourcentage la limite derreur de courant lorsque lappareil marche au courant
nominal.
Ingeteam exige que la classe de prcision des transformateurs de courant soit 0,5 (Cl0,5).
Les transformateurs de courant dont la classe de prcision permet deffectuer une mesure du courant avec une
erreur infrieure lerreur tablie par la classe de prcision, 0,5, sont galement admissibles.
Sn: puissance de prcision (VA)
Ce paramtre dcrit la capacit du transformateur de faire circuler le courant travers le secondaire via une charge
tout en conservant la classe de prcision. Il est ncessaire de calculer la puissance consomme en VA dans le
secondaire du transformateur de courant (tenir compte pour ce calcul de la somme du cblage et du wattmtre
A65+).
Il est recommand de choisir la puissance normalise la plus proche possible de la puissance calcule. La
puissance normalise est toujours suprieure la puissance calcule.

AAX2024IQM01_A - Guide des installations 227


Ingeteam Annexe3: Transformateur de courant

Le rapport suivant doit tre respect pour arriver un fonctionnement correct:


Sn Sc + Sw
(Voir la remarque sur lapplication)
Si ce rapport nest pas respect, Ingeteam ne garantit pas la prcision ni le bon fonctionnement de la stratgie
configure dans le gestionnaire nergtique EMS.
Niveau disolement
Utiliser des transformateurs de courant apportant un niveau disolement 1kV.

Prendre en considration les conditions environnementales de fonctionnement de l'installation dans


les paramtre dfinissant les caractristiques d'un transformateur de courant.
Le circuit secondaire d'un transformateur de courant en service ne doit jamais tre un circuit ouvert.

Remarque sur lapplication:


Sw: puissance consomme dans le wattmtre A65+ exprime en VA. La puissance dissipe par le wattmtre pour
un courant nominal In = 5A est Sw = 0,3VA par phase.
Pour des courants diffrents de 5A, la puissance consomme par le wattmtre associe la mesure peut tre
obtenue comme suit:
Sw = I2 x Zw, o Zw = 0,3VA / (5A)2 = 12m
Sc: puissance consomme par le cblage dans le secondaire du transformateur de courant en VA. Elle peut tre
calcule comme suit:
Sc = I2 x Zc
Limpdance du cble sera prise en compte une temprature ambiante dau moins 40C.

228 AAX2024IQM01_A - Guide des installations


Contenuti Ingeteam

Contenuti
DE
Contenuti ...............................................................................................................................................229
1. Informazioni su questo manuale...........................................................................................................231 EN
1.1. Campo di applicazione e nomenclatura.........................................................................................231
1.2.Destinatari.................................................................................................................................231
1.3.Simbologia.................................................................................................................................231 ES
2. Strategie di gestione dellenergia..........................................................................................................232
3. Dispositivi per la gestione dellenergia...................................................................................................233
FR
3.1.Descrizione................................................................................................................................233
3.1.1. Dispositivo per la gestione dellenergia INGECON SUN EMS Board.........................................233
3.1.2. Centralina di comunicazione e controllo INGECON SUN EMS Manager....................................235
IT
3.2.Impostazioni..............................................................................................................................237
3.2.1. Impostazioni di fabbrica......................................................................................................237 PT
3.2.2. Modifica impostazioni.........................................................................................................237
3.3. Aggiornamento del firmware.........................................................................................................238
3.3.1. Aggiornamento via USB.......................................................................................................238
3.3.2. Aggiornamento mediante INGECON SUN Manager.................................................................238
3.3.3. Aggiornamento tramite browser web.....................................................................................238
3.4. Specifiche Wi-Fi.........................................................................................................................239
3.4.1. Prima connessione..............................................................................................................239
3.4.2. Modifica dellindirizzo IP.....................................................................................................239
3.4.3. Modifica della connessione di rete........................................................................................240
3.4.4. Ripristino della configurazione di fabbrica.............................................................................240
3.4.5. Riavvio forzato del dispositivo di gestione dellenergia EMS....................................................240
4. Disegno e messa in servizio dellimpianto..............................................................................................241
4.1. Progettazione dello schema elettrico dellimpianto.........................................................................241
4.2. Progettazione della rete di comunicazione.....................................................................................242
4.3. Collegamento dei cavi elettrici.....................................................................................................242
4.4. Collegamento del cablaggio della rete di comunicazione.................................................................243
4.5. Aggiornamento del firmware dei dispositivi del sistema...................................................................243
4.6. Configurazione dei dispositivi del sistema......................................................................................243
4.6.1.Wattmetro..........................................................................................................................244
4.6.2. Inverter fotovoltaici.............................................................................................................244
4.6.3. Inverter batterie (con generazione fotovoltaica)......................................................................244
4.6.4. Stazioni di ricarica per veicoli elettrici..................................................................................244
4.6.5. Rete elettrica.....................................................................................................................245
4.6.6. Generatore diesel................................................................................................................245
4.7. Configurazione dellimpianto mediante il software INGECON SUN EMS Tools...................................245
5. Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica...........................................................................246
5.1. Descrizione del sistema e della strategia.......................................................................................246
5.2. Parametri della strategia..............................................................................................................246
5.3. Progettazione dellimpianto..........................................................................................................246
5.3.1. Impianti di autoconsumo con generazione fotovoltaica gestiti con INGECON SUN EMS Board...246
5.3.2. Impianti di autoconsumo con generazione fotovoltaica gestiti con INGECON SUN EMS
Manager.......................................................................................................................................248
6. Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo................................................................................253
6.1. Parametri della strategia..............................................................................................................253
6.2. Progettazione dellimpianto..........................................................................................................254
6.2.1. Impianti di autoconsumo con sistema di accumulo gestiti con INGECON SUN EMS Board........254
6.2.2. Impianti di autoconsumo con sistema di accumulo gestiti con INGECON SUN EMS Manager....256
7. Strategia Peak Shaving........................................................................................................................260
7.1. Parametri della strategia..............................................................................................................260
7.2. Progettazione dellimpianto..........................................................................................................260
8. Strategia sistema ibrido diesel-fotovoltaico............................................................................................261
8.1. Parametri della strategia..............................................................................................................261
8.2. Progettazione dellimpianto..........................................................................................................261

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 229


Ingeteam Contenuti

9. Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico........................................................................262


9.1. Parametri della strategia..............................................................................................................262
9.2. Progettazione dellimpianto..........................................................................................................262
9.2.1. Impianti ibridi rete pubblica-diesel-generazione fotovoltaica con gestione dellenergia fotovoltaica
mediante INGECON SUN EMS Board..............................................................................................262
9.2.2. Impianti ibridi rete pubblica-diesel-generazione fotovoltaica con gestione dellenergia fotovoltaica
mediante INGECON SUN EMS Manager..........................................................................................264
10. Strategia di controllo dei consumi (solo per INGECON SUN EMS Manager)............................................268
10.1. Parametri per il controllo dei dispositivi di consumo.....................................................................269
11. INGECON SUN EMS Tools.................................................................................................................271
11.1.Installazione.............................................................................................................................271
11.2. Creazione di un impianto fotovoltaico..........................................................................................271
11.2.1. Creazione di un impianto mediante Wizard..........................................................................271
11.2.2. Creazione di un impianto in modalit diretto.......................................................................272
11.3. Accesso allimpianto fotovoltaico................................................................................................272
11.4. Configurazione dellimpianto......................................................................................................274
11.4.1. Accedere allimpianto in modalit installatore.....................................................................274
11.4.2. Interrompere lesecuzione della strategia.............................................................................274
11.4.3. Selezionare la strategia.....................................................................................................274
11.4.4. Rilevare e configurare i dispositivi del sistema.....................................................................274
11.4.5. Riavviare la strategia.........................................................................................................275
11.5. Dati di produzione....................................................................................................................275
11.6. Cambi di configurazione............................................................................................................275
11.7. Ripristino della configurazione di fabbrica...................................................................................275
Allegato 1: Wattmetro..............................................................................................................................276
Connessione.................................................................................................................................276
Configurazione..............................................................................................................................279
Allegato 2: Connessione dellingresso digitale 1..........................................................................................282
Allegato 3: Trasformatore di corrente.........................................................................................................283

230 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Informazioni su questo manuale Ingeteam

1. Informazioni su questo manuale


Il presente manuale intende fornire una guida alle diverse strategie di funzionamento della centralina
DE
di comunicazione e controllo INGECON SUN EMS Manager e della scheda di comunicazione e controllo
INGECON SUN EMS Board, istruzioni per la connessione e le necessarie informazioni per la loro corretta EN
configurazione e messa in funzione.

1.1. Campo di applicazione e nomenclatura ES


Nel presente documento si far riferimento in modo generico ai dispositivi di generazione fotovoltaica con il
termine inverter, ai dispositivi INGECON SUN EMS Manager/INGECON SUN EMS Board come dispositivi per la
FR
gestione dellenergia EMS (o anche pi brevemente dispositivi EMS) e allinsieme del sistema fotovoltaico come
impianto. IT
1.2. Destinatari PT
Le informazioni riguardanti il collegamento dellimpianto sono rivolte a personale qualificato. Come personale
qualificato si intende il personale che risponde a tutte le norme, le direttive e le leggi in materia di sicurezza,
applicabili agli interventi di installazione e funzionamento di tutti gli elementi del sistema.
La selezione del personale qualificato sempre responsabilit della societ della quale tale personale fa parte,
in quanto la societ in questione decide se un lavoratore adatto o meno a svolgere un determinato lavoro,
tutelandone cos la sicurezza e rispettando la legge applicabile in materia di sicurezza sul lavoro.
Tali societ devono impartire una formazione adeguata sui dispositivi elettrici al proprio personale, e fare in modo
che questo prenda dimestichezza con il contenuto del presente manuale.
La configurazione finale del sistema rivolta allutente finale.

1.3. Simbologia
Nel presente manuale sono utilizzati diversi simboli per sottolineare e mettere in evidenza determinate indicazioni.
Di seguito ne viene spiegato il significato generale.

Attenzione generale. Informazioni generali.

Rischio elettrico. Consultare la sezione indicata.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 231


Ingeteam Strategie di gestione dellenergia

2. Strategie di gestione dellenergia


Le soluzioni per la gestione dellenergia INGECON SUN EMS sono orientate a ottimizzare lefficienza energetica
degli impianti di tipo domestico, commerciale e industriale. Il loro scopo quello di aumentare in qualsiasi
momento il flusso di produzione delle fonti di energia rinnovabile in base alle necessit di consumo dellimpianto.
Per farlo, il dispositivo di gestione dellenergia pu funzionare applicando le strategie seguenti:
Autoconsumo con generazione fotovoltaica.
Autoconsumo e accumulo
Peak Shaving.
Sistema ibrido fotovoltaico-diesel
Sistema ibrido rete pubblica-fotovoltaico-diesel.
Monitoraggio.
Controllo dei consumi (solo per INGECON SUN EMS Manager).

232 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Dispositivi per la gestione dellenergia Ingeteam

3. Dispositivi per la gestione dellenergia


Ingeteam dispone di due diverse soluzioni per la gestione dellenergia in funzione del tipo di impianto in cui esse
DE
vanno ad essere impiegate: INGECON SUN EMS Manager e INGECON SUN EMS Board.
La scheda di comunicazione e controllo INGECON SUN EMS Board prevista per limpiego in impianti semplici,
EN
con un numero ridotto di inverter e in cui non necessaria la gestione dei consumi.
La soluzione INGECON SUN EMS Manager pensata invece per impianti pi complessi o che richiedono un ES
controllo dei consumi.
FR
Per altri impianti a cui non si fa riferimento in questo manuale, rivolgersi a Ingeteam.
IT
3.1. Descrizione PT
3.1.1. Dispositivo per la gestione dellenergia INGECON SUN EMS Board
Il dispositivo per la gestione dellenergia INGECON SUN EMS Board consiste in una scheda che va installata
allinterno dellinverter principale dellimpianto. pensato per impianti fotovoltaici semplici, con un numero ridotto
di inverter e in cui non necessaria la gestione dei consumi.

C D
A

A. Antenna Wi-Fi D. Fonte di alimentazione esterna +5Vdc (J18)


B. RS-485 (J8) E. USB (J5)
C. Tasto Wi-Fi esterno (J4) F. Ethernet (J9)

Le caratteristiche principali dellINGECON SUN EMS Board sono:

Comunicazione locale
La comunicazione locale con INGECON SUN EMS Board pu effettuarsi tramite Wi-Fi o Ethernet.

Comunicazione remota
La comunicazione remota con il dispositivo INGECON SUN EMS Board avviene mediante un numero di serie e una
password forniti insieme alla scheda.

Comunicazione con i dispositivi


La connessione tra la scheda INGECON SUN EMS Board e i dispositivi dellimpianto avviene via Ethernet, Wi-Fi o
RS-485, in base ai dispositivi.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 233


Ingeteam Dispositivi per la gestione dellenergia

Un inverter Diversi inverter


In impianti dotati di diversi inverter, la comunicazione avviene
La comunicazione con linverter dotato di INGECON SUN EMS via Ethernet con uno solo degli inverter mentre gli altri inverter
Board avviene mediante il bus RS-485. comunicano mediante RS-485. O possibile anche comunicare
con ciascun inverter via Ethernet.

Wattmetro
Il wattmetro comunica con il dispositivo per la gestione dell'energia tramite la porta RS-485 o Wi-Fi.

Collegamento RS-485
Il collegamento RS-485 con INGECON SUN EMS Board deve essere eseguito come indicato qui di seguito:

Pin Segnale
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Schermo di protezione*
4 GND

*Morsetto per facilitare il collegamento.

La posizione 3 dello switch J7 consente il collegamento della resistenza del


fine linea al bus RS-485. Le posizioni 1 e 2 attivano le resistenze pull-up e
pull-down necessarie per dispositivi con soglia di incertezza Standard.
Nei due dispositivi considerati come fine linea del bus RS-485, le posizioni 1,
2 e 3 dello switch J7 devono essere attive.

Fonte di alimentazione esterna +5Vdc


Negli impianti in cui la scheda INGECON SUN EMS Board inserita in un inverter fotovoltaico e in cui richiesto
il monitoraggio notturno dei consumi, possibile alimentare la INGECON SUN EMS Board con un alimentatore
esterno con le seguenti caratteristiche:
Vout: +5Vdc 5%
Pout (min): 2Wats

234 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Dispositivi per la gestione dellenergia Ingeteam

Per farlo, collegare lalimentazione e cambiare la posizione di SW2 come si mostra nella figura seguente.
DE
EN
ES
SW2
FR
IT
PT

GND +5 Vdc

Per maggiori informazioni sulla comunicazione locale via Ethernet o Wi-fi e sulla comunicazione da
remoto con la scheda INGECON SUN EMS Board, consultare il manuale accessori.
Per maggiori informazioni su come stabilire il collegamento via RS-485, consultare il manuale
accessori per la comunicazione via RS-485.

Per maggiori informazioni sulle procedure di installazione della scheda INGECON SUN EMS Board
nellinverter, consultare il manuale di installazione del dispositivo corrispondente.

3.1.2. Centralina di comunicazione e controllo INGECON SUN EMS Manager


Il dispositivo di gestione dellenergia INGECON SUN EMS Manager un dispositivo esterno che si collega ai diversi
dispositivi tramite le loro interfaccia di comunicazione disponibili.
Gli inverter si collegano alla centralina INGECON SUN EMS Manager tramite la rete Ethernet disponibile
nellimpianto fotovoltaico.

RS-485 Ethernet USB Contatti a potenziale Alimentazione


libero

Descrizione dei punti di connessione in INGECON EMS Manager.

Comunicazione locale
La comunicazione locale con INGECON SUN EMS Manager pu effettuarsi tramite Ethernet.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 235


Ingeteam Dispositivi per la gestione dellenergia

Comunicazione remota
La comunicazione remota con la centralina INGECON SUN EMS Manager avviene mediante un numero di serie e
una password forniti insieme al dispositivo.

Comunicazione con i dispositivi


La connessione tra la scheda INGECON SUN EMS Board e i dispositivi dellimpianto avviene via Ethernet o
RS-485, in base ai dispositivi.

Diversi inverter
In impianti dotati di diversi inverter, la comunicazione avviene via Ethernet con uno solo degli inverter mentre gli altri inverter
comunicano mediante RS-485. O possibile anche comunicare con ciascun inverter via Ethernet.

Wattmetro
Il wattmetro comunica con il dispositivo per la gestione dell'energia tramite la porta RS-485 o Wi-Fi.

Collegamento RS-485
Il collegamento RS-485 con INGECON SUN EMS Manager deve essere eseguito come indicato qui di seguito.

Pin Segnale
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Schermo di protezione*
4 GND

*Morsetto per facilitare il collegamento.

La posizione 3 dello switch J13 consente il collegamento della resistenza di


fine linea al bus RS-485. Le posizioni 1 e 2 attivano le resistenze pull-up e
pull-down necessarie per dispositivi con soglia di incertezza Standard.
Nei due dispositivi considerati di fine linea del bus RS-485, le posizioni 1, 2 e
3 dello switch J13 devono essere attive.

236 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Dispositivi per la gestione dellenergia Ingeteam

Per maggiori informazioni sulla comunicazione locale via Ethernet e sulla comunicazione remota con
la centralina INGECON SUN EMS Manager, consultare manuale accessori corrispondente. DE
Per maggiori informazioni su come stabilire il collegamento via RS-485, consultare il manuale
accessori per la comunicazione via RS-485. EN
Per maggiori informazioni sulle interfaccia di collegamento della centralina INGECON EMS Manager
ES
consultare il manuale del dispositivo in questione.
FR
3.2. Impostazioni IT
3.2.1. Impostazioni di fabbrica
PT
Per la comunicazione via Ethernet il dispositivo per la gestione dell'energia EMS configurato per
ottenere un indirizzo IP dinamico dal DHCP.

Quando il dispositivo per la gestione dell'energia EMS dispone di comunicazione Wi-fi, funziona come
un punto di accesso Wi-fi di default. Il dispositivo per la gestione dell'energia acceso diffonde una
rete SoftAP con un SSID.
L'identificazione sar tipo 0xMxxxxxxAxx_MMMM, in cui 0xMxxxxxxAxx corrisponde al
numero di serie del dispositivo per la gestione dell'energia EMS e MMMM agli ultimi quattro
digiti dell'indirizzo MAC dello stesso.
Dato che il dispositivo EMS svolge la funzione di punto di accesso e genera una rete Wi-Fi,
l'indirizzo IP 192.168.10.3.

3.2.2. Modifica impostazioni


A continuazione sono descritte le diverse procedure per modificare le impostazioni dei dispositivi di gestione
energetica EMS.

Navigatore Web
I dispositivi di gestione energetica EMS hanno un server web che permette di conoscere lindirizzo IP dello stesso e
altri dati che lo riguardano. Dal web possibile eseguire modifiche di configurazione.
possibile accedere al server web scrivendo lindirizzo IP del dispositivo per la gestione dellenergia EMS da
qualsiasi browser.

http://192.168.10.3/

Browser per la configurazione dei dispositivi di gestione energetica EMS (esempio)

Le opzioni disponibili nel menu possono variare a seconda del dispositivo. Le opzioni principali sono:

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 237


Ingeteam Dispositivi per la gestione dellenergia

Stato. Mostra lo stato generale del dispositivo per la gestione dellenergia EMS, ora, versione del firmware,
numero di serie, se collegato al server Ingeteam, ecc.
Ethernet. Consente di configurare i parametri della rete dellinterfaccia Ethernet del dispositivo per la
gestione dellenergia EMS.
Wi-Fi. Mostra le informazioni di stato Wi-Fi del dispositivo per la gestione dellenergia EMS. Consente di
configurare la modalit di funzionamento, il SSID a cui si collega il dispositivo per la gestione dellenergia
EMS e i parametri della rete.
Network services. Consente di configurare i servizi di rete, come ad esempio il DNS.
System. Consente di riavviare il sistema e fissare la configurazione di default.
Serial Interface. Mostra le informazioni di comunicazione seriale tra il dispositivo per la gestione
dellenergia EMS e gli inverter. Consente di configurare i parametri di funzionamento.
Update. Consente di gestire gli aggiornamenti del software.

3.3. Aggiornamento del firmware


possibile aggiornare il firmware del dispositivo per la gestione dellenergia EMS in diversi modi. Nella pagina web
di Ingeteam (www.ingeteam.com) disponibile lultima versione del firmware da scaricare.

3.3.1. Aggiornamento via USB


1. Scaricare dalla pagina web di Ingeteam il file AAX10##IJU01##.tar con lultima versione del firmware
disponibile.
2. Copiare tale file nella cartella radice di una memoria USB.
3. Alimentare il dispositivo per la gestione dellenergia EMS e collegarvi la memoria USB.
4. Il dispositivo EMS rileva il collegamento della memoria USB e verifica che la versione del firmware che
essa contiene sia successiva alla sua versione.
5. Durante il processo di aggiornamento i Led del dispositivo lampeggiano brevemente. Questo processo
dura circa 3 minuti,
6. al termine il dispositivo per la gestione dellenergia si resetta e i led smettono di lampeggiare. ora
possibile togliere la memoria USB.

3.3.2. Aggiornamento mediante INGECON SUN Manager


1. Scaricare dalla pagina web di Ingeteam il file AAX10##IJU01##.tar con lultima versione del firmware
disponibile.
2. Aprire il software INGECON SUN Manager.
3. Nel menu superiore File accedere a Livello di accesso.
4. Scrivere ingeconinstaller e convalidare.
5. Nel menu superiore Utils accedere a Comm Board Firmware Upgrade.
6. Caricare il file AAX10##IJU01##.tar nel campo Firmwarization File.
7. Inserire il dispositivo per la gestione dellenergia EMS da aggiornare.
8. Selezionare il tipo di collegamento (locale o remoto) e completare i campi richiesti.
9. Premere Add Module to Queue. Il dispositivo da aggiornare viene aggiunto allelenco di aggiornamento.
10. Se si desidera aggiornare il firmware di pi di un dispositivi ripetere i passi 7 e 8 con ognuno di essi.
11. Premere Start. Comincia il processo di aggiornamento dei dispositivi elencati.
12. Nel campo Console viene visualizzato lo stato del processo di aggiornamento.

3.3.3. Aggiornamento tramite browser web.


1. Accedere al web tramite lindirizzo IP del dispositivo EMS.

238 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Dispositivi per la gestione dellenergia Ingeteam

2. Selezionare il menu Update per accedere alla zona di aggiornamento.


3. Premere il pulsante Update per controllare se esistono aggiornamenti di software disponibili. DE
4. Se sono presenti aggiornamenti compaiono elencati.
5. Premere su Upgrade per installare gli aggiornamenti. EN
3.4. Specifiche Wi-Fi ES
In questo paragrafo vengono descritte le specifiche dei dispositivi di comunicazione via Wi-Fi.
FR
3.4.1. Prima connessione
Durante la prima connessione, lutente deve trovare la rete Wi-Fi generata dal dispositivo per la gestione IT
dellenergia EMS dal PC o smartphone e registrarsi. Non necessario inserire la password.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM PT

Pulsante Wi-Fi Antenna Wi-Fi

Dopo che il dispositivo cliente si sar collegato alla rete Wi-Fi, aprire il navigatore Internet e immettere lindirizzo
IP del dispositivo EMS.

Per maggiori informazioni, consultare 3.2.1. Impostazioni di fabbrica.

3.4.2. Modifica dellindirizzo IP


In caso di connessione a una rete Wi-Fi esistente, al dispositivo EMS viene assegnato un indirizzo IP dinamico
(DHCP) di default. Per il collegamento a una rete senza server DHCP il dispositivo per la gestione dellenergia EMS
dovr essere configurato con un indirizzo IP fisso, prima di registrarlo nella rete Wi-Fi in questione.
Per fissare sul dispositivo un indirizzo IP fisso, osservare le seguenti istruzioni:
1. Aprire il navigatore Internet e accedere alla pagina web del dispositivo per la gestione dellenergia (v.
paragrafoNavigatore Web).
2. Nel pannello di sinistra, selezionare Wi-Fi .
3. Premere sullopzione Change dentro il campo Primary.
4. Nel selettore Select IP Mode selezionare lopzione Fixed.
5. Completare i dati dellindirizzo IP fisso da configurare (IP Address, IP Mask e IP Gateway).

Per ottenere informazioni sul gateway predeterminato (default gateway) accedere alle propriet di
configurazione di rete di un PC della stessa rete o richiederla all'amministratore di rete.

6. Per terminare premere Send.


Si aprir una finestra con i dati della nuova configurazione dellindirizzo IP.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 239


Ingeteam Dispositivi per la gestione dellenergia

3.4.3. Modifica della connessione di rete


Per collegarsi a una rete gi esistente, seguire il procedimento seguente:
1. Aprire il navigatore Internet e accedere alla pagina web del dispositivo per la gestione dellenergia EMS
(v. paragrafo Navigatore Web).
2. Nel pannello di sinistra, selezionare Wi-Fi .
3. Nella parte superiore premere sullopzione Change per visualizzare le reti disponibili.
4. Selezionare la rete desiderata e inserire la password eventualmente richiesta.
5. Per ultimo, il navigatore mostrer una finestra con informazioni sulla nuova connessione.

In caso di errori di connessione della rete scelta, la luce a LED verde del dispositivo EMS rimarr
fissa.

Connessione di rete wireless con SSID nascosto


Nel caso in cui lutente non riesca a rilevare il nome del SSID di una rete wireless, seguire le seguenti istruzioni:
1. Aprire il navigatore Internet e accedere alla pagina web del dispositivo per la gestione dellenergia EMS
(v. paragrafo Navigatore Web).
2. Nel pannello di sinistra, selezionare Wi-Fi .
3. Nella parte superiore premere sullopzione Change per visualizzare le reti disponibili.
4. Inserire il nome della rete Wi-Fi nel campo Custom SSID.
5. Premere Connect.
6. Per concludere, inserire la password di rete.

3.4.4. Ripristino della configurazione di fabbrica


Se dovesse essere necessario il ripristino dei parametri di fabbrica del dispositivo per la gestione dellenergia EMS,
tenere premuto il pulsante esterno per 10 secondi (LED acceso) fino a che il LED comincia a lampeggiare in modo
intermittente.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM

Pulsante Wi-Fi Antenna Wi-Fi

3.4.5. Riavvio forzato del dispositivo di gestione dellenergia EMS


Se il dispositivo di gestione dellenergia EMS non viene registrato in rete, sar necessario riavviarlo per ristabilire la
connessione. Per farlo, seguire le istruzioni seguenti:
1. Azionare il pulsante esterno tre volte, per 1 secondo.
2. Il LED di conferma rimane acceso ad ogni pressione.
3. Dopo aver premuto tre volte, il LED lampegger a intermittenza mentre il dispositivo di gestione
dellenergia si riavvia.

240 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Disegno e messa in servizio dellimpianto. Ingeteam

4. Disegno e messa in servizio dellimpianto.


In questo paragrafo si indicano i passi da seguire per la progettazione e messa in funzione del sistema di
DE
autoconsumo:
1. Progettazione dello schema elettrico dellimpianto.
EN
2. Progettazione della rete di comunicazione associata.
3. Collegamento dei cavi elettrici.
ES
4. Collegamento dei cavi della rete di comunicazione.
FR
5. Aggiornamento del firmware dei dispositivi del sistema.
6. Configurazione dei dispositivi del sistema. IT
7. Configurazione dellimpianto mediante il software INGECON SUN EMS Tools.
PT
4.1. Progettazione dello schema elettrico dellimpianto.
Il primo passo quello di disegnare lo schema elettrico unifilare dellimpianto indicando chiaramente i
collegamenti elettrici di tutti i dispositivi che lo compongono.

W
Rete Wattmetro

EMS Manager Consumi

Esempio di un impianto tipico di autoconsumo con INGECON SUN EMS Manager

Pi avanti in questo documento si mostrano gli esempi pi rappresentativi di schemi elettrici per i diversi sistemi
di gestione dellenergia.

Gli schemi mostrati nel presente documento non comprendono le protezioni proprie dell'impianto
n quelle corrispondenti ai dispositivi Ingeteam. Le protezioni dipendono infatti dalle caratteristiche
specifiche di ciascun impianto.

Per maggiori informazioni sugli impianti dotati di INGECON SUN STORAGE 1Play consultare la
guida alle installazioni ABH2010IMC04.

Non possibile progettare impianti trifase usando allo stesso tempo convertitori di frequenza
monofase e trifase.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 241


Ingeteam Disegno e messa in servizio dellimpianto.

4.2. Progettazione della rete di comunicazione


Dopo aver progettato lo schema elettrico dellimpianto desiderato si passer a progettare il relativo schema di
collegamento alla rete. Gli schemi di collegamento alla rete possono essere di diverso tipo.
necessario identificare ogni dispositivo dellimpianto mediante un indirizzo IP, una porta e un nodo Modbus.
Si consiglia di realizzare una tabella in cui siano riportati i dati identificativi di tutti i dispositivi presenti
nellimpianto. Qui di seguito si mostra lesempio dellimpianto mostrato prima, con rispettiva tabella.

11

E1
IP E1: 192.168.1.11
12

01

EMS Manager
Consumi
IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

Configurazioni IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 RS-485
Gateway: 192.168.1.1 Ethernet
01, 11, 12 Nodo modbus
E1 Scheda Ethernet

Esempio di un impianto tipico di autoconsumo con INGECON SUN EMS Manager

Dispositivo (SN) Comunicazione Nodo modbus Fase


INGECON SUN EMS Manager IP: 192.168.1.2 - -
Wattmetro RS-485 01 -
Inverter 1 IP: 192.168.1.11 11 R
Inverter 2 IP: 192.168.1.11 12 R

Pi avanti si forniranno esempi di schemi di comunicazione associati ai tipi di impianti pi rappresentativi.

Due inverter monofase collegati a due diverse fasi elettriche non possono condividere lo stesso bus
RS-485.

4.3. Collegamento dei cavi elettrici


Per eseguire il collegamento dei cavi elettrici, consultare il manuale di installazione dei singoli
dispositivi (disponibili per il download nel sito di Ingeteam).

Tutti i collegamenti devono essere eseguiti in assenza di tensione elettrica.

242 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Disegno e messa in servizio dellimpianto. Ingeteam

4.4. Collegamento del cablaggio della rete di comunicazione


DE
Per eseguire il collegamento dei cavi di comunicazione, consultare il manuale di installazione dei
singoli dispositivi (disponibili per il download nel sito di Ingeteam).
EN
Per maggiori informazioni sul cablaggio e sugli standard RS-485 consultare il manuale accessori per
la comunicazione vis RS-485 disponibile nella pagina web di Ingeteam.
Per maggiori informazioni sul cablaggio e sugli standard Ethernet consultare il manuale accessori per
ES
la comunicazione locale e remota disponibili nella pagina web di Ingeteam.
FR
Tutti i collegamenti devono essere eseguiti in assenza di tensione elettrica. IT

4.5. Aggiornamento del firmware dei dispositivi del sistema


PT
Aggiornare il firmare di tutti i dispositivi Ingeteam del sistema (dispositivo di gestione dellenergia, schede per la
comunicazione, inverter, ecc.). Lultima versione del firmware disponibile su www.ingeteam.com.

4.6. Configurazione dei dispositivi del sistema


Qui di seguito lelenco dei dispositivi disponibili in un impianto di autoconsumo.
Dispositivo di gestione dellenergia EMS.
Wattmetro.
Inverter fotovoltaici.
Inverter batterie (con generazione fotovoltaica).
Stazione di ricarica per veicoli elettrici.
Rete elettrica.
Generatore diesel.
Tutti i dispositivi devono essere identificati indicando i dati riguardanti il tipo di comunicazione usata con il
dispositivo di gestione dellenergia e il nodo Modbus

Parametro Descrizione
RS-485
Connection Type
IP Address / Port (1)
Modbus node Numero nodo Modbus del dispositivo (2)
Alias Nome usato per identificare il dispositivo

(1)
in generale, la porta di comunicazione che si usa di default 7128. Per le stazioni di ricarica dei veicoli la porta di default 503.
(2)
Il numero di modbus di default, da usare per le stazioni di ricarica dei veicoli elettrici 247.

Per la configurazione del nodo Modbus di un dispositivo, consultare il manuale di installazione


corrispondente.

A continuazione si mostrano i parametri per la configurazione di tutti i suddetti dispositivi.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 243


Ingeteam Disegno e messa in servizio dellimpianto.

4.6.1. Wattmetro
Parametro Descrizione

Power meter Type Tipo di wattmetro utilizzato (2)

(2)
Il wattmetro utilizzato di default A65.

4.6.2. Inverter fotovoltaici


Parametro Descrizione
Fase elettrica alla quale collegato linverter. Per
impianti monofase com inverter monofase, selezionare
la fase R.
Phase Per impianti trifase com inverter monofase, selezionare
la fase corrispondente.
Per impianti trifase com inverter trifase, selezionare
TRIPHASE.

4.6.3. Inverter batterie (con generazione fotovoltaica)


Parametro Descrizione
Stato di carica minimo delle batterie. Una volta
raggiunto la batteria non si scarica oltre. Per maggiori
Minimum SOC/VBat
informazioni su questo parametro, consultare i consigli
del fabbricante.
Stato di carica massimo delle batterie. Una volta
Maximum SOC/VBat raggiunto, la batteria non si carica oltre. Per questo
parametro, si consiglia un valore di 100%.
Fase elettrica alla quale collegato linverter. Per
impianti monofase com inverter monofase, selezionare
la fase R.
Phase Per impianti trifase com inverter monofase, selezionare
la fase corrispondente.
Per impianti trifase com inverter trifase, selezionare
TRIPHASE.

4.6.4. Stazioni di ricarica per veicoli elettrici


Parametro Descrizione
Potenza massima per la ricarica dei veicoli dalla rete
elettrica. La potenza disponibile pu essere incrementata
Max. recharging power from grid in funzione della produzione fotovoltaica. In un sistema
trifase il valore indicato in questo parametro sar la
somma del valore di ogni fase.

Oltre ai dispositivi fisici indicati sopra esistono anche due elementi virtuali da configurare nellimpianto.
Rete elettrica.
Generatore diesel.

244 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Disegno e messa in servizio dellimpianto. Ingeteam

4.6.5. Rete elettrica


Parametro Descrizione
DE

Contracted Power (Watt)


Potenza contrattata nellimpianto che non deve essere
superata dai consumi. In un sistema trifase il valore EN
indicato in questo parametro sar la somma del valore
di ogni fase.
La potenza del generatore pu essere trasferita al
ES
Maximun power transfer ratio (%pfv/
sistema in modo graduale. La rampa di trasferimento
min)
indicata in watt/min
Potenza che il sistema vorr scambiare con la rete
FR
elettrica. Un valore positivo indica che sar importata
Power Control: Grid Power Target
(Watt)
potenza dalla rete. Un valore negativo indica che la
potenza sar immessa nella rete. In un sistema trifase il
IT
valore indicato in questo parametro sar la somma del
valore di ogni fase.
PT
Identificazione del misuratore di potenza della rete
Power meter Id
elettrica

4.6.6. Generatore diesel


I parametri per la configurazione di un generatore diesel sono i seguenti.

Parametro Descrizione
La potenza del generatore pu essere trasferita al
sistema in modo graduale. La rampa di erogazione
Maximum power transfer ratio (%pfv/
viene definita tra la variazione massima della potenza
minute)
ammessa (potenza nominale dellimpianto fotovoltaico)
e un minuto.
Il sistema non abbasser mai la potenza in uscita
al di sotto di questo valore. Rivolgersi al fabbricante
per conoscere la potenza minima consigliata per il
Minimum load threshold power (Watt)
funzionamento del generatore. In un sistema trifase il
valore indicato in questo parametro sar la somma del
valore di ogni fase.
Power meter Id Identificazione del wattmetro legato al generatore

4.7. Configurazione dellimpianto mediante il software


INGECON SUN EMS Tools
Nel paragrafo 11. INGECON SUN EMS Tools viene spiegato come configurare limpianto dallapplicazione del
software PC INGECON SUN EMS Tools e le sue diverse possibilit duso.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 245


Ingeteam Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica

5. Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica


5.1. Descrizione del sistema e della strategia
Con questa strategia il dispositivo di gestione dellenergia INGECON SUN EMS determina il punto di lavoro
ottimale degli inverter, ottimizzando la produzione fotovoltaica dellimpianto.
Il dispositivo di gestione dellenergia determina i valori di produzione dei dispositivi in base ai parametri configurati
e al consumo esistente nellimpianto. La regolazione della produzione avviene proporzionalmente alla potenza
nominale di ognuno dei dispositivi.
Negli impianti trifase con inverter monofase, i valori di generazione saranno indipendenti in ciascun dispositivo di
ogni fase. In questo modo si ottiene una regolazione personalizzata negli impianti non in equilibrio.
Negli impianti trifase con inverter trifase, il setpoint di generazione sar quello minimo per garantire che non venga
erogata potenza in nessuna fase.
Il grafico seguente mostra un esempio di gestione dellenergia in un impianto di autoconsumo con generazione
fotovoltaica. Il sistema di gestione dellenergia limita la generazione di energia fotovoltaica allenergia di consumo
dellimpianto.
Potenza

Potenza
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consumo dell'impianto Potenza FV disponibile

Potenza FV di consumo proprio

Consumo rete elettrica

5.2. Parametri della strategia


Oltre ai parametri indicati nel paragrafo 4.6.5. Rete elettrica per questa strategia necessario configurare anche
il parametro seguente:

Parametro Descrizione
Lopzione MPPT determina la massima produzione degli inverter, senza applicare
nessuna limitazione della potenza. Quando questopzione attiva la potenza generata
PV Control: MPPT Mode
pu essere erogata nella rete elettrica. Questa modalit viene invece ignorata se la rete
creata da un generatore diesel.

5.3. Progettazione dellimpianto


La progettazione dellimpianto dipender dal sistema di gestione dellenergia che si intende usare (INGECON SUN
EMS Board o INGECON SUN EMS Manager).

5.3.1. Impianti di autoconsumo con generazione fotovoltaica gestiti con


INGECON SUN EMS Board
Esempi di schemi elettrici pi rappresentativi per impianti di autoconsumo con generazione fotovoltaica gestiti
tramite INGECON SUN EMS Board e relativi schemi di comunicazione associati.

246 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica Ingeteam

Impianto monofase (inverter monofase)


DE
EMS EN
W ES
Rete Wattmetro

Consumi
FR
Schema elettrico IT
11
PT
EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumi

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

Configurazioni IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Nodo modbus
Gateway: 192.168.1.1

Schema di comunicazione

Per la comunicazione degli impianti monofase gestiti tramite INGECON SUN EMS Board necessario osservare le
seguenti caratteristiche specifiche.

Impianto trifase (inverter trifase)

EMS

W
Rete Wattmetro

Consumi

Schema elettrico

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 247


Ingeteam Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica

11

EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumi

Router
IP: 192.168.1.1 Internet

Configurazioni IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 Nodo modbus
Gateway: 192.168.1.1

Schema di comunicazione

5.3.2. Impianti di autoconsumo con generazione fotovoltaica gestiti con


INGECON SUN EMS Manager
Esempi di schemi elettrici pi rappresentativi per impianti di autoconsumo con generazione fotovoltaica gestiti
tramite INGECON SUN EMS Manager e relativi schemi di comunicazione associati.

Impianto monofase (inverter monofase)

W
Rete Wattmetro

Consumi EMS Manager

Schema elettrico

248 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica Ingeteam

DE
11

IP E1: 192.168.1.11 E1 12
EN
13
ES
FR
01
IT
W
PT
EMS Manager
Consumi IP: 192.168.1.2

Router
Internet
IP: 192.168.1.1

Configurazioni IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 11, 12, 13 Nodo modbus
Gateway: 192.168.1.1 E1 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 249


Ingeteam Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica

Impianto trifase (inverter monofase)

W
Rete Wattmetro

Consumi EMS Manager

Schema elettrico

250 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica Ingeteam

DE
11

E1
12
EN
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21
21 ES
IP E3: 192.168.1.31

22
FR
E2

IT
31
PT
32
E3

01

EMS Manager
Consumi
IP: 192.168.1.2

Configurazioni IP:
IP: 192.168.1.X
Router Internet
Net Mask: 255.255.255.0
IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, ecc. Nodo modbus
E1 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 251


Ingeteam Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica

Impianto trifase (inverter trifase)

Rete Wattmetro

Consumi EMS Manager

Schema elettrico

11

E1 12
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21

01

EMS Manager Consumi


IP: 192.168.1.2

Configurazioni IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, 12 Nodo modbus
E1 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

252 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo Ingeteam

6. Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo


Gli impianti di autoconsumo con accumulo gestiti dal dispositivo di gestione dellenergia EMS offrono un pi
DE
ampio ventaglio di possibilit per garantire lefficienza energetica.
Levoluzione dello stato di carica delle batterie dipender dallenergia generata dalle fonti rinnovabili, dalla
EN
domanda di consumo dellimpianto e dalla strategia precedentemente configurata nel dispositivo.
I grafici seguenti mostrano un esempio di gestione dellenergia in un impianto di autoconsumo con sistema di ES
accumulo e generazione fotovoltaica.
FR
IT
Potenza

Potenza
PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consumo dell'impianto Potenza FV disponibile

Potenza FV di consumo proprio

Consumo rete elettrica

Ricarica batterie

Consumo dalle batterie

In questo esempio il dispositivo di gestione dellenergia EMS stabilisce i setpoint di produzione fotovoltaica per
fornire lenergia necessaria al consumo istantaneo e il processo di ricarica delle batterie. Quando le batterie sono
cariche, la generazione viene regolata in base al consumo. Nelle ore notturne, laccumulo consente di coprire la
domanda dellimpianto evitando il consumo di energia dalla rete elettrica.

6.1. Parametri della strategia


Oltre ai parametri indicati nel paragrafo 4.6.5. Rete elettrica per questa strategia necessario configurare anche
i parametri seguenti:

Parametro Descrizione
Durante la frangia oraria di ricarica della batteria dalla rete elettrica, il dispositivo di
gestione cercher di mantenere lo stesso livello di carica della batteria usando energia
BAT Charge from Grid: Guaranteed dalla rete se necessario. A un certo punto, la potenza di ricarica dalla rete elettrica sar
SOC (%) uguale alla potenza massima contrattata (dato definito in Contracted Power) meno il
consumo dei dispositivi collegati. La programmazione per la ricarica delle batterie dalla
rete funzioner solo se non stata configurata la gestione delle batterie per Peak shaving.
BAT Charge from Grid: Enable from Stabilisce linizio della frangia oraria in cui si permette che la batteria venga ricaricata con
(hh:mm) energia proveniente dalla rete elettrica.
BAT Charge from Grid: Enable to Stabilisce la fine della frangia oraria in cui si permette che la batteria venga ricaricata con
(hh:mm) energia proveniente dalla rete elettrica.
Lalgoritmo usa il SOC per controllare la ricarica e scarica della batteria. Se questa
BAT Control: SOC Based funzione viene disattivata, la funzione di controllo viene effettuata in base alla tensione
delle batterie. In caso di dubbi tenerlo attivato.
BAT Discharge: Enable from (hh:mm) Stabilisce linizio della frangia oraria in cui si permette che la batteria si scarichi.
BAT Discharge: Enable to (hh:mm) Stabilisce la fine della frangia oraria in cui si permette che la batteria si scarichi.
Lopzione MPPT determina la massima produzione degli inverter, senza applicare
nessuna limitazione della potenza. Quando questopzione attiva la potenza generata
PV Control: MPPT Mode
pu essere erogata nella rete elettrica. Questa modalit viene invece ignorata se la rete
creata da un generatore diesel.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 253


Ingeteam Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo

6.2. Progettazione dellimpianto


La progettazione dellimpianto dipender dal sistema di gestione dellenergia che si intende usare (INGECON SUN
EMS Board o INGECON SUN EMS Manager).

6.2.1. Impianti di autoconsumo con sistema di accumulo gestiti con


INGECON SUN EMS Board
Esempi di schemi elettrici pi rappresentativi per impianti di autoconsumo con sistema di accumulo gestiti con
INGECON SUN EMS Board e relativi schemi di comunicazione associati.

Per maggiori informazioni su questo tipo di impianti consultare la guida tecnica alle installazioni con
INGECON SUN STORAGE 1Play (ABH2010IMC04).

Impianto monofase (inverter monofase)

EMS

W
Rete Wattmetro

Consumi

Schema elettrico

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

01
W
Wattmetro

Consumi
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
Router
RS-485 Internet
IP: 192.168.1.1
Ethernet
01, 11 Nodo modbus

Schema di comunicazione

254 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo Ingeteam

Impianto trifase (inverter trifase)


DE
EMS EN
ES
FR
IT
PT

Rete Wattmetro

Consumi

Schema elettrico

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 255


Ingeteam Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo

11

IP EMS Board: 192.168.1.11 EMS


12
IP E1: 192.168.1.12
IP E2: 192.168.1.13

E1 13

E2

01

Wattmetro

Configurazioni IP:
Consumi
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Router
Ethernet Internet
IP: 192.168.1.1
01, 11, 12, 13 Nodo modbus
E1, E2 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

6.2.2. Impianti di autoconsumo con sistema di accumulo gestiti con


INGECON SUN EMS Manager
Esempi di schemi elettrici pi rappresentativi per impianti di autoconsumo con sistema di accumulo gestiti con
INGECON SUN EMS Manager e relativi schemi di comunicazione associati.

256 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo Ingeteam

Impianti monofase (inverter-caricatori monofase e inverter monofase)


DE
EN
ES
Wattmetro
FR
W IT
Rete

EMS Manager Consumi


PT

Schema elettrico

21

IP E1: 192.168.1.11 11
IP E2: 192.168.1.12
E2
22

E1

01

EMS Manager Consumi


IP: 192.168.1.2

Configurazioni IP:
IP: 192.168.1.X Router
Internet
Net Mask: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, 21, 22 Nodo modbus
E1, E2 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 257


Ingeteam Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo

Impianti trifase (inverter-caricatori monofase e inverter monofase)

Rete Wattmetro

EMS Manager

Consumi

Schema elettrico

11 21

E1

IP E1: 192.168.1.11 12 E4
22
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 E2 13
IP E5: 192.168.1.22 E5
23
IP E6: 192.168.1.23
E3
E6

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2

Consumi

Configurazioni IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router Internet
IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, ecc. Nodo modbus
E1, E2, ecc. Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

258 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di autoconsumo con sistema di accumulo Ingeteam

Impianti trifase (inverter-caricatori monofase e inverter trifase)


DE
EN
ES
FR
IT
W
PT
Rete Wattmetro

EMS Manager

Consumi

Schema elettrico

11

IP E1: 192.168.1.11 12
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 13 21

22

01
W

EMS Manager
IP: 192.168.1.2
Consumi
Configurazioni IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, ecc. Nodo modbus
E1, E2 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 259


Ingeteam Strategia Peak Shaving

7. Strategia Peak Shaving


Lo scopo della strategia Peak Shaving quello di mantenere il consumo di energia proveniente dalla rete elettrica,
al di sotto di un valore stabilito. Questo valore viene configurato di solito come la potenza massima contrattata
nellimpianto. In questo modo possibile ridurre appunto la potenza massima contrattata.
Quando il consumo dellimpianto supera la potenza contrattata, il dispositivo di gestione dellenergia
INGECON SUN EMS user la riserva accumulata nelle batterie per far fronte a tale eccesso di consumo.
Il grafico seguente mostra un esempio di gestione dellenergia con Peak Shaving.
Potenza
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24
Potenza FV di consumo proprio

Consumo rete elettrica

Ricarica batterie

Consumo dalle batterie

7.1. Parametri della strategia


Oltre ai parametri indicati nel paragrafo 4.6.5. Rete elettrica per questa strategia necessario configurare anche
i parametri seguenti:

Parametro Descrizione
La potenza superiore a questo valore sar fornita dal sistema di accumulo. In un sistema
Peak Shaving: Peak to Shave (Watt)
trifase il valore configurato sar la somma del valore di ogni fase.
Percentuale dellenergia accumulata nelle batterie destinata al Peak Shaving. Se il SOC
minore di questo valore, la potenza necessaria a soddisfare un picco di consumo
Peak Shaving: SOC Reserved (%) maggiore di quello configurato nel parametro Peak to Shave sar fornita dal sistema di
accumulo. Se il SOC maggiore di questo valore, il sistema di accumulo fornir tutta la
potenza consumata.
Valore dello stato di carica delle batterie, una volta raggiunto le batterie passeranno a
ricaricarsi dalla rete elettrica fino a che non sar raggiunto il livello di accumulo di riserva
Peak Shaving: SOC Recharge (%) (SOC Reserved).
La potenza specifica consumata dalla rete elettrica per ricaricare le batterie sar uguale al
valore Contracted Power meno il consumo dei dispositivi collegati.

Per rendere possibile la ricarica delle batterie dalla rete elettrica e garantire il necessario grado di carica della
batteria per poter applicare il Peak Shaving occorre configurare i parametri qui descritti.

7.2. Progettazione dellimpianto


Gli impianti in cui possibile applicare la strategia Peak Shaving sono gli stessi del paragrafo 6. Strategia di
autoconsumo con sistema di accumulo.

260 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia sistema ibrido diesel-fotovoltaico Ingeteam

8. Strategia sistema ibrido diesel-fotovoltaico


Con questa strategia il dispositivo di gestione dellenergia EMS stabilisce il punto di lavoro degli inverter
DE
fotovoltaici riducendo al minimo il consumo di carburante diesel senza compromettere il funzionamento del
generatore. La protezione del generatore diesel si ottiene evitando la conversione della potenza, mantenendo la EN
carica del generatore al di sopra del valore specificato e mediante una trasferimento graduale della potenza del
generatore diesel alla generazione fotovoltaica.
A continuazione lesempio di un caso in cui la produzione fotovoltaica viene limitata conservando sempre lo stesso
ES
livello dei consumi alimentati dal generatore.
FR
IT
Potenza

PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

03

06

09

12

15

18

21

24
Potenza FV di consumo proprio

Consumo di energia proveniente dal generatore diesel

Negli impianti con generatore trifase e inverter monofase, i valori di generazione saranno indipendenti in ciascun
dispositivo di ogni fase. In questo modo si ottiene una regolazione personalizzata negli impianti non in equilibrio.
Negli impianti con generatori trifase e inverter trifase, il setpoint di generazione sar quello minimo per garantire
che la potenza non venga invertita in nessuna fase.

8.1. Parametri della strategia


I parametri usati per questa strategia sono gli stessi indicati nella configurazione della rete diesel, specificati nel
paragrafo 4.6.6. Generatore diesel.

8.2. Progettazione dellimpianto


Gli esempi del paragrafo5. Strategia di autoconsumo con generazione fotovoltaica sono validi per la strategia
ibrido diesel-fotovoltaico sostituendo la rete pubblica con un generatoreEMS
diesel.

G W
G W

Generatore diesel in impianto monofase Generatore diesel in impianto trifase

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 261


Ingeteam Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico

9. Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico


I sistemi collegati alla rete pubblica possono essere supportati da uno o pi generatori diesel, questi ultimi creano
una reste isolata di supporto in caso di caduta della rete pubblica. Questi tipi di impianti possono essere gestiti dai
dispositivi EMS mediante la strategia ibrida rete pubblica-diesel-generazione fotovoltaica.
Se, in cambio, il gestore dellenergia rileva il collegamento alla rete pubblica stabilisce il punto di lavoro degli
inverter e ottimizza la produzione fotovoltaica, come spiegato nel paragrafo 5. Strategia di autoconsumo con
generazione fotovoltaica.
Quando il gestore dellenergia EMS rileva lassenza della rete pubblica, stabilisce il punto di lavoro degli inverter
fotovoltaici minimizzando il consumo di carburante diesel senza comprometter il funzionamento del generatore,
come spiegato nel paragrafo 8. Strategia sistema ibrido diesel-fotovoltaico.
Negli impianti in cui le fonti di alimentazioni sono i generatori diesel e la rete principale, lingresso digitale 1 del
wattmetro si usa per rilevare la sorgente che genera tensione. Lo schema di connessione mostrato nellallegato n.
2 del presente manuale.

9.1. Parametri della strategia


I parametri usati per questa strategia sono gli stessi che per la configurazione di ogni rete diesel, specificati nei
paragrafi 4.6.5. Rete elettrica e 4.6.6. Generatore diesel.

9.2. Progettazione dellimpianto


La progettazione dellimpianto dipender dal sistema di gestione dellenergia che si intende usare (INGECON SUN
EMS Board o INGECON SUN EMS Manager).

9.2.1. Impianti ibridi rete pubblica-diesel-generazione fotovoltaica con


gestione dellenergia fotovoltaica mediante INGECON SUN EMS Board
Impianto con punto di collegamento comune per rete pubblica e generatore diesel.

EMS

W
Rete

G
Consumi

Generatore

Schema elettrico

262 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico Ingeteam

11
DE
EN
IP EMS Board: 192.168.1.2 EMS

ES
W
01 FR
IT
G
Consumi PT

Configurazioni IP: Router


Internet
IP: 192.168.1.1
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11 Nodo modbus

Schema di comunicazione

Impianto con punti di collegamento indipendenti per rete pubblica e generatore diesel.

EMS

W
Rete

G W
Consumi

Generatore

Schema elettrico

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 263


Ingeteam Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

W
01

G W
Consumi
02

Configurazioni IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 Router
Internet
Gateway: 192.168.1.1 IP: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 02, 11 Nodo modbus

Schema di comunicazione

9.2.2. Impianti ibridi rete pubblica-diesel-generazione fotovoltaica con


gestione dellenergia fotovoltaica mediante INGECON SUN EMS Manager
Impianto con punto di collegamento comune per rete pubblica e generatore diesel.

W
Rete

EMS Manager
G
Consumi

Generatore

Schema elettrico

264 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico Ingeteam

11

IP E1: 192.168.1.11
DE
IP E2: 192.168.1.12
12
EN
ES
FR
W IT
01

PT
EMS Manager
G IP: 192.168.1.2
Consumi

Configurazioni IP:
Router
IP: 192.168.1.X Internet
IP: 192.168.1.1
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, ecc. Nodo modbus
E1, E2 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 265


Ingeteam Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico

Impianto con punti di collegamento indipendenti per rete pubblica e generatore diesel.

Rete

EMS Manager

G W Consumi

Generatore

G W

Generatore

Schema elettrico

266 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia sistema ibrido rete pubblica-diesel-fotovoltaico Ingeteam

11

DE
12
EN
IP E1: 192.168.1.11

ES
01
FR
W
IT
PT
02 EMS Manager
IP: 192.168.1.2
G W Consumi

03 Router
IP: 192.168.1.1 Internet

G W

Configurazioni IP:
RS-485
IP: 192.168.1.X
Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 01, 11, ecc. Nodo modbus
E1, E2 Scheda Ethernet

Schema di comunicazione

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 267


Ingeteam Strategia di controllo dei consumi (solo per INGECON SUN EMS Manager)

10. Strategia di controllo dei consumi (solo per


INGECON SUN EMS Manager)
Negli impianti in cui la richiesta quotidiana di energia elettrica non si adatta alla generazione da fonte fotovoltaica,
lINGECON SUN EMS Manager consente di aumentare il rapporto di autoconsumo tramite il controllo di alcuni
carichi. Il controllo viene eseguiti mediante i due contatti a potenziale libero della centralina INGECON SUN
EMS Manager, i quali attiveranno i dispositivi di consumo collegati al sistema tenendo conto della generazione di
energia disponibile e la configurazione stabilita dallutente.
Il grafico seguente mostra come la generazione fotovoltaica disponibile non viene sfruttata per via del
disaccoppiamento tra la generazione fotovoltaica e il consumo dellimpianto.
Potenza
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

Potenza FV disponibile 24
Potenza FV di consumo proprio

Consumo di rete

In questo sistema si configura anche il consumo di 2kW in un periodo di tempo compreso tra le 10h e le 18h.
La centralina INGECON SUN EMS Manager stabilisce laccensione in questa fascia oraria se la generazione
fotovoltaica disponibile superiore alla potenza nominale del consumo, sempre entro il range configurato
dallutente.
Potenza (kW)
00

00

00

00

00
:

:
00

06

12

18

24

Risultato dell'accensione di un carico da 2kW configurata in un orario dalle ore 10 alle 18

Potenza FV disponibile Potenza FV di consumo proprio

Consumo di rete Accensione del carico

268 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Strategia di controllo dei consumi (solo per INGECON SUN EMS Manager) Ingeteam

INGECON SUN EMS Manager dotato di due contatti a potenziale libero che consentono si eseguire il controllo
dei carichi.
DE
EN
ES
2 1
FR
IT
A2 B2 A1 B1 PT

Descrizione dei contatti a potenziale libero nell'INGECON EMS Manager

L
W N

A1 A2

B1 B2

Consumo Consumo

EMS Manager

A2 B2 A1 B1

A2 B2 A1 B1

Contatti a potenziale libero

Schema di collegamento dei dispositivi di consumo da controllare

Ciascun contatto a potenziale libero pu supportare carichi con un massimo di 10 A. I carichi con
potenza maggiore possono essere collegati mediante un contatto intermedio.

10.1. Parametri per il controllo dei dispositivi di consumo


Il principio di funzionamento dellalgoritmo di controllo dei carichi di consumo in modalit AUTO si basa
sullaccumulo dellenergia fotovoltaica e di consumo in eccesso. In altre parole, i dispositivi di consumo saranno
attivati da INGECON SUN EMS Manager nel momento in cui si accumula energia fotovoltaica in eccesso, vale
a dire quando lenergia prodotta superi una determinata soglia e saranno disattivati quando venga superata una
determinata soglia limite di consumo. Entrambi i valori massimi sono stabiliti dallutente.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 269


Ingeteam Strategia di controllo dei consumi (solo per INGECON SUN EMS Manager)

I parametri usati per la configurazione del controllo dei consumi :

Parametro Descrizione
Alias il nome con cui lutente pu identificare il consumo che collega.
lenergia consumata in eccesso (Energia consumata - Energia fotovoltaica) in Wh a
Max. consumption surplus (Wh) partire da questo valore lalgoritmo decide di staccare il consumo, sempre che la modalit
di programmazione sia AUTO.
lenergia prodotta in eccesso (Energia fotovoltaica - Energia consumata) in Wh a partire
Max. production surplus (Wh) da questo valore lalgoritmo decide di collegare il dispositivo di consumo, sempre che la
modalit di programmazione sia AUTO.
Load ID Identificatore dellID al quale associato lINGECON SUN EMS Manager
Espresso in secondi, il tempo, dopo il collegamento del dispositivo di consumo, durante
il quale lalgoritmo smette di accumulare lenergia di consumo in eccesso. Questo avviene
Stabilization time (s)
per evitare che in caso di consumi elevati allavvio essi non vengano staccati a causa di
un eccesso di consumo temporaneo.
Utilizzando un pianificatore grafico settimanale e con un intervallo di 15 minuti, si
SCHEDULE1 SCHEDULE7 programma la modalit di funzionamento dei consumi controllati da INGECON SUN EMS
Manager. Le modalit di programmazione sono: ON, OFF o AUTO.

La modalit AUTO controlla lo stato di attivazione o disattivazione del dispositivo di consumo in funzione dei
parametri precedenti.

270 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

11. INGECON SUN EMS Tools


Il software INGECON SUN EMS Tools lapplicazione per PC fornita da Ingeteam per configurare, mettere in
DE
funzione e monitorare gli impianti di autoconsumo.
EN
11.1. Installazione
Scaricare il software dalla pagina web di Ingeteam, eseguire il file di installazione e seguire le istruzioni indicate ES
nella procedura di installazione.

Requisiti di sistema: Windows 7 e minimo 1Gb di RAM.


FR
L'applicazione compatibile con configurazioni a 32 e 64 bit.
Per il funzionamento necessario il Framework .Net 4.0, normalmente incluso nel sistema operativo.
IT
PT
Il software INGECON SUN EMS Tools propriet di Ingeteam.

11.2. Creazione di un impianto fotovoltaico


Con il PC collegato alla stessa rete alla quale collegato il dispositivo di gestione dellenergia EMS e dopo aver
installato il software, avviare lapplicazione dallaccesso diretto creato sul desktop.
Il passo seguente consiste nel creare un impianto e associarlo al dispositivo di gestione dellenergia EMS. Per farlo,
lapplicazione INGECON SUN EMS Tools dispone di una procedura guidata (wizard) per facilitare loperazione.

Schermata iniziale di INGECON SUN EMS Tools

11.2.1. Creazione di un impianto mediante Wizard


La procedura la seguente:
1. Premere Wizard nella schermata iniziale.
2. Selezionare linterfaccia della rete locale corrispondente e premere Next.
3. Nella finestra a sinistra compare il numero di serie del dispositivo per la gestione dellenergia EMS.
Selezionarlo. A questo punto saranno visualizzate le informazioni principali sullo stesso: versione del
firmware, indirizzo IP, ecc.
4. Mantenendo selezionato il numero di serie, premere Next.
5. Configurare quindi i parametri di rete del dispositivo di gestione dellenergia EMS.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 271


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

Ingeteam raccomanda la configurazione del dispositivo di gestione dellenergia EMS con IP fisso. In
questo modo il suo funzionamento non dipender da un server DHCP.

6. Dopo aver assegnato i parametri di rete, premere Next.


7. Fare clic su Test Connectivity per verificare la connessione da remoto con il dispositivo di gestione
dellenergia EMS.

Per ottenere il collegamento remoto con limpianto devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:
Per il dispositivo di gestione dellenergia EMS necessaria la connessione a una rete locale,
con connessione internet in uscita libera attraverso la porta UDP80 o UDP1194.
Per il PC necessaria la connessione a una rete locale con connessione internet attraverso
la porta TCP22.
Assicurarsi che il gateway predeterminato (default gateway) sia corretto. In caso contrario i dispositivo
per la gestione dellenergia non avr accesso remoto. Per ottenere questa informazione, accedere alle
propriet di configurazione di rete di un PC della stessa rete o richiederla all'amministratore di rete.

8. Fare clic su Next.


9. Per finire, inserire il nome dellimpianto e la password del dispositivo di gestione dellenergia EMS.
Premere Finish.
10. Viene creato automaticamente un impianto con i nostri dati.

Se non viene eseguito il Test Connectivity (o non possibile stabilire la connessione remota con
il dispositivo di gestione dellenergia EMS) si crea un impianto locale che non sar accessibile da
remoto. In tal caso non richiesta la password per la connessione remota.

11.2.2. Creazione di un impianto in modalit diretto


Con il software INGECON SUN EMS Tools possibile creare un impianto in modalit diretta. Per farlo, premere
Add New nella pagina iniziale e seguire le istruzioni seguenti:
1. Inserire il nome dellimpianto nel campo Name.
2. Selezionare il tipo di connessione.
3. Inserire le informazioni richieste, Serial Number /Password o IP Address.
4. Infine salvare la configurazione premendo Save.

11.3. Accesso allimpianto fotovoltaico


Per accedere allimpianto fotovoltaico creato in precedenza, selezionarlo nella pagina iniziale e premere Open.
Si apre la schermata seguente, dalla quale possibile eseguire le operazioni di configurazione, messa in funzione e
scaricamento dei dati di produzione salvati nel sistema di gestione dellenergia EMS.

272 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

Con lapplicazione INGECON SUN EMS Tools possibile visualizzare i dati riguardanti la produzione, DE
salvati nel PC, senza dover essere collegati al dispositivo di gestione dellenergia EMS.

EN
ES
FR
IT
PT

Schermata iniziale di INGECON SUN EMS Tools (disconnesso)

Per stabilire la connessione al dispositivo di gestione dellenergia EMS, premere sul pulsante Connect.

Schermata iniziale di INGECON SUN EMS Tools (connesso)

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 273


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

11.4. Configurazione dellimpianto


In questa sezione sono indicate le regole per la configurazione iniziale dellimpianto. Dopo aver creato limpianto,
come indicato nel paragrafo 11.2. Creazione di un impianto fotovoltaico ed essere entrati nello stesso, come
indicato in 11.3. Accesso allimpianto fotovoltaico, procedere nel modo seguente:
Accedere allimpianto in modalit installatore
Interrompere lesecuzione della strategia
Selezionare la strategia
Rilevare e configurare i dispositivi del sistema
Riavviare la strategia

11.4.1. Accedere allimpianto in modalit installatore


Per effettuare la configurazione o qualsiasi modifica successiva nel sistema necessario attivare la modalit
installatore. Dalla pagina iniziale di INGECON SUN EMS Tools premere F12 per visualizzare la barra dei comandi,
selezionare access ingeconinstaller e premere intro. Sar visualizzato un messaggio di conferma di accesso in
modalit installatore e nuove icone nella barra superiore del menu principale.

11.4.2. Interrompere lesecuzione della strategia


Per interrompere la strategia in esecuzione: (Barra di controllo > Control > Stop control).

11.4.3. Selezionare la strategia


Per selezionare la strategia desiderata.

1. Barra di controllo > Strategy Selector


2. Dalla scheda di Strategy Selector selezionare la strategia desiderata dallelenco di strategie disponibili
Available Strategies.
3. Nel selezionare ciascuna strategia compare una breve descrizione della stessa.
4. Impostare la strategia desiderata premendo Set strategy.

11.4.4. Rilevare e configurare i dispositivi del sistema


In questa fase si indica al dispositivo di gestione dellenergia EMS quali sono i dispositivi disponibili nellimpianto.
Per farlo:
1. Barra di controllo > Add device

274 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

2. Selezionare il dispositivo che si desidera aggiungere, dalla finestra emergente: Power meter, PV Inverter,
Battery Inverter, ecc
DE
3. Quindi selezionare i parametri associati al dispositivo.
4. Premendo Find. Se il dispositivo ben connesso e configurato viene visualizzato un avviso con il numero EN
di serie e il firmware del dispositivo.
5. Infine salvare la configurazione selezionando Save.
ES
11.4.5. Riavviare la strategia
Dopo aver configurato tutti i dispositivi dellimpianto che si creato, riavviare la strategia, il sistema comincer a
FR
funzionare dopo alcuni secondi. Per farlo: (Barra di controllo > Control > Stop control).
IT
11.5. Dati di produzione
Per scaricare e visualizzare i dati riguardanti la produzione dellimpianto, procedere nel modo seguente: PT
1. Accedere allimpianto dalla schermata iniziale di INGECON SUN EMS Tools.
2. Stabilire una connessione diretta con il dispositivo (Barra di controllo > Connect).
3. Visualizzare la scheda Data/Graphs nellinterfaccia utente (Barra di controllo > View > Data/Graphs).
4. Selezionare il giorno desiderato.
Oltre alla visualizzazione giornaliera, lINGECON SUN EMS Tools permette di visualizzare gli storici che sono
stati scaricati, basta selezionare un intervallo di date o utilizzare gli intervalli predefiniti (giornaliero, settimanale,
mensile e annuale).

Il dispositivo di gestione dellenergia EMS conserva in memoria i dati riguardanti la produzione degli
ultimi 30 giorni. necessario scaricare i dati di detto periodo.
I dati degli ultimi 30 giorni sono scaricati automaticamente ogni volta che ci si collega al dispositivo
di gestione dellenergia EMS.

11.6. Cambi di configurazione


Per qualsiasi modifica che si intenda apportare allimpianto sar necessario accedere in modalit installatore
seguendo i passi indicati nel paragrafo 11.4.1. Accedere allimpianto in modalit installatore e procedere come
indicato in 11.4.2. Interrompere lesecuzione della strategia. Selezionare lelemento che si desidera modificare e
dalla scheda Device Properties modificare i parametri desiderati. Al termine delle modifiche premere Save.

11.7. Ripristino della configurazione di fabbrica


Per ristabilire la configurazione per default, selezionare licona Reset Factory Configuration dal pannello Device
Properties. Quindi, riavviare il dispositivo (Barra di controllo > Reboot EMS).

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 275


Ingeteam Allegato 1: Wattmetro

Allegato 1: Wattmetro
Lunit di gestione dellenergia INGECON EMS Manager deve essere accompagnata da wattmetro A65 o A65+,
fornito da Ingeteam.

A65: wattmetro impiegato in installazioni con un consumo inferiore a 15kW per fase (equivalente a
65 A).
A65+: wattmetro impiegato in installazioni trifase con un consumo superiore a 15kW in alcune fasi
(sono necessari trasformatori di corrente).

Mediante la comunicazione seriale RS-485 con lunit di gestione dellenergia EMS, il valore misurato viene
trasmesso al dispositivo con lobiettivo di adattare la strategia desiderata dallutente, al consumo dellimpianto.

Connessione

Tutte le connessioni devono essere eseguite fuori tensione.

Il wattmetro deve essere installato su guida DIN.

A65

11 1 4 7 A

E D

41 42 43

3 6 9 A
31 32 33

Wattmetro con i coperchi di protezione installati Wattmetro A65 con i coperchi di protezione rimossi.

A. Collegamenti B. Joystick C. LED D. Selettore E. Display

I coperchi di protezione proteggono contro contatto elettrico diretto. Essi devono essere rimossi per eseguire le
connessioni e poi collocati nuovamente.

276 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Allegato 1: Wattmetro Ingeteam

Eseguire la connessione come indicato nellimmagine seguente. 11 1 4


11 1 3 4 11 1 3 4 6 7 9
DE
L1 L1
EN
L2

N
L3
N
ES
Impianto monofase* Impianto trifase
* Collegare un ponte tra i punti 1 e 4 del wattmetro. FR
IT
importante installare il wattmetro a monte del generatore e consumatore d'energia.

PT
La comunicazione via RS-485 si effettua seguendo le indicazioni della tabella seguente.

Connessione Segnale
41 42 43
41 RS-485 A (-)
42 RS-485 B (+) 3 6
43 GND
31 32 33

Collegare la resistenza di fine linea tra i punti di collegamento 41 e 42.

Consultare il manuale degli Accessori di comunicazione via RS-485 per maggiori informazioni sul
cablaggio RS-485.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 277


Ingeteam Allegato 1: Wattmetro

A65+

A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E D

A
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56 57

Wattmetro con i coperchi di protezione installati Wattmetro A65+ con i coperchi di protezione rimossi

A. Collegamenti B. Joystick C. LED D. Selettore E. Display

I coperchi di protezione proteggono contro contatto elettrico diretto. Essi devono essere rimossi per eseguire le
connessioni e poi collocati nuovamente.
Eseguire la connessione come mostrato nella figura seguente, installando i trasformatori di corrente in ogni fase.

1 3 5 7 8 9 10 11 12 13

L1
L2
L3
N

Per maggiori informazioni sui trasformatori consultare la sezione Allegato 3: Trasformatore di


corrente.

importante installare il wattmetro a monte del generatore e consumatore d'energia.

278 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Allegato 1: Wattmetro Ingeteam

La comunicazione via RS-485 si effettua seguendo le indicazioni della tabella seguente.


DE
EN
Connessione Segnale
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56
ES
41 RS-485 A (-)
42
43
RS-485 B (+)
GND
FR
IT
PT
Collegare la resistenza di fine linea tra i punti di collegamento 41 e 42.

Consultare il manuale degli Accessori di comunicazione via RS-485 per maggiori informazioni sul
cablaggio RS-485.

In ultimo, alimentare il wattmetro come indicato di seguito.

55 57

230 VAC

N
L

Configurazione
In questa sezione sono elencati i parametri per la configurazione del wattmetro, che ne permetta un corretto
funzionamento insieme allunit di gestione dellenergia EMS.

1. Alimentare il wattmetro dalla rete elettrica.

2. Mediante il Selettore selezionare la posizione 1.

3. Accedere al menu configurazione premendo PASS?


il joystick per 3 secondi. Viene richiesta una
password. Per impostazione predefinita, la 0
password 0. Dopo aver inserito la password,
per accettare premere il Joystick una volta. PRG

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 279


Ingeteam Allegato 1: Wattmetro

4. Accettando si accede alla schermata di CnG PASS


configurazione della password CNG PASS.
Si consiglia di non modificare il valore e di 0
spostare il joystick sulla destra, per passare alla
schermata seguente.

5. Schermata tipo di applicazione APPLICAT.


In questa schermata occorre selezionare
l'applicazione di tipo H. Per farlo premere il Applicat
joystick una volta. Nella parte inferiore del
display compare l'indicazione PRG, che indica typ.H
che possibile modificare il valore. Spostare il
joystick in una qualsiasi delle 4 direzioni fino
PRG
a che compare TYP.H. Premere il joystick una
volta per accettare.

SYS
6. Mediante il joystick, procedere fino alla 1p
schermata di selezione del tipo di sistema
SYS. Premere il joystick una volta (nella parte PRG
inferiore del display compare l'indicazione
PRG). Spostare il joystick in una qualsiasi
delle 4 direzioni fino a raggiungere 1P
(se l'installazione monofase) o 3P.N (se SYS
l'installazione trifase). Premere il joystick una
volta per accettare. 3p.n
PRG

7. Se il wattmetro di tipo A65+, procedere fino


alla schermata di selezione del rapporto di CT RATIO
trasformazione CT RATIO (da 1,0 a 60,00 k).
Come esempio, se la corrente del primario del
600
trasformatore 3000A e quella del secondario PRG
5A, il rapporto del trasformatore di 600.

8. Mediante il joystick, procedere fino alla


schermata del numero nodi ADDRESS. Premere ADDRESS
il joystick una volta (nella parte inferiore del
display compare l'indicazione PRG). Spostare 1
il joystick in una qualsiasi delle 4 direzioni
per indicare il numero di nodo del wattmetro. PRG
Premere il joystick una volta per accettare.

9. Accettando si accede alla schermata di


configurazione del BAUD RATE. Premere BAUD RATE
nuovamente il joystick (nella parte inferiore del
display compare l'indicazione PRG). Spostare 9600
il joystick in una qualsiasi delle 4 direzioni per
selezionare 9600 bps. Premere il joystick una PRG
volta per accettare.

280 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Allegato 1: Wattmetro Ingeteam

DE
10. Procedere fino alla schermata END. Premere
end
il joystick una volta per uscire dalla schermata
principale.
EN
ES
FR
11. Selezionare di nuovo la posizione di blocco con
il selettore. IT
PT

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 281


Ingeteam Allegato 2: Connessione dellingresso digitale 1

Allegato 2: Connessione dellingresso digitale 1


Negli impianti di tipo ibrido in cui le fonti di alimentazioni sono i generatori diesel e la rete principale, lingresso
digitale 1 del wattmetro si usa per rilevare la sorgente che genera tensione.
Nella figura seguente si mostra come deve essere eseguito il collegamento. Usare un contatto asciutto NO
(normalmente aperto) di conferma:
Contatto aperto: indica che la tensione delle rete generata dal generatore diesel.
Contatto chiuso: indica che la tensione delle rete generata dalla rete principale.

IN1 GND IN1 GND


31 43 31 43

282 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


Allegato 3: Trasformatore di corrente Ingeteam

Allegato 3: Trasformatore di corrente


DE
Parametri del trasformatore di corrente per installazioni trifase (wattmetro A65+).
Per la corretta scelta del trasformatore di corrente necessario osservare i parametri indicati di seguito: EN
Ip Ip
ES

Is
Sn
Is
FR
L1
IT
Sc A65+ L2

Sw
L3 PT
Sn Sc + Sw

Ip: Corrente nominale del primario (A)


La corrente nominale nel primario deve essere maggiore o uguale alla massima corrente di fase del sistema.
Is: Corrente nominale del secondario (A)
Valore della corrente nominale del secondario del trasformatore di intensit.
La corrente nominale del wattmetro che si va a collegare al secondario del trasformatore In = 5Ae la corrente
massima dello stesso Imax = 10A.
Per assicurare una misurazione precisa del wattmetro necessario impiegare almeno un trasformatore di corrente
con corrente nominale secondaria pari a Is = 5A.

Per i trasformatori la cui corrente nominale secondaria Is inferiore a 5A, Ingeteam non garantisce
la precisione e il corretto funzionamento della strategia configurata nel dispositivo per la gestione
dellenergia EMS.

vietato utilizzare un trasformatore la cui corrente nominale secondaria supera la corrente massima
del contatore, vale a dire 10A

KN: Rapporto di trasformazione (A)


Rapporto tra la corrente nominale del primario e quella del secondario. espresso come frazione. Esempio: KN =
(150A / 5A).
Cl: Classe di precisione
La classe di precisione il limite dellerrore di corrente in percentuale che lapparecchio non deve superare quando
funziona a corrente nominale.
Ingeteam richiede una classe di precisione dei trasformatori di corrente di 0,5 (Cl0,5).
Sono ammessi anche quei trasformatori di corrente la cui classe di precisione permette di eseguire la misurazione
della corrente con un errore inferiore a quello stabilito dalla classe di precisione 0,5.
Sn: Potenza di precisione (VA)
Questo parametro descrive la capacit del trasformatore di far circolare la corrente del secondario attraverso
un carico mantenendo la classe di precisione. Occorre calcolare la potenza consumata in VA nel secondario del
trasformatore di corrente (prendere in considerazione nel calcolo la somma del cablaggio e il wattmetro A65+).
Si consiglia di scegliere la potenza normalizzata pi vicina a quella calcolata. La potenza normalizzata sar sempre
maggiore di quella calcolata.

AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni 283


Ingeteam Allegato 3: Trasformatore di corrente

Per un corretto funzionamento necessario soddisfare il seguente rapporto:


Sn Sc + Sw
(Si veda la nota esplicativa)
In caso di mancato rispetto del presente rapporto, Ingeteam non garantisce la precisione e il corretto
funzionamento della strategia configurata nel dispositivo per la gestione energetica EMS.
Livello di isolamento
necessario limpiego di trasformatori di corrente che apportano un livello di isolamento 1kV.

Nei parametri che definiscono le caratteristiche di un trasformatore di corrente, tenere presente le


condizioni ambientali di funzionamento dell'installazione.
Il circuito secondario di un trasformatore di corrente in funzionamento non deve essere mai a circuito
aperto.

Nota esplicativa:
Sw: Potenza consumata nel wattmetro A65+ espressa in VA. La potenza dissipata attraverso il wattmetro per una
corrente nominale In = 5A Sw = 0,3 VA per fase.
Per correnti diverse da 5 A, la potenza consumata attraverso il wattmetro associata alla misura si pu ottenere
come:
Sw = I2 x Zw, dove Zw = 0,3VA / (5A)2 = 12m
Sc: potenza consumata dal cablaggio nel secondario del trasformatore di corrente in VA. Pu essere calcolata
come:
Sc = I2 x Zc
Limpedenza del cavo sar considerata a una temperatura ambiente di almeno 40C.

284 AAX2024IQM01_A - Guida alle installazioni


ndice Ingeteam

ndice
DE
ndice.....................................................................................................................................................285
1. Informaes sobre este manual............................................................................................................287 EN
1.1. Campo de aplicao e nomenclatura.............................................................................................287
1.2.Destinatrios..............................................................................................................................287
1.3.Smbolos....................................................................................................................................287 ES
2. Estratgias de gesto energtica...........................................................................................................288
3. Gestores energticos...........................................................................................................................289
FR
3.1.Descrio...................................................................................................................................289
3.1.1. Gestor energtico INGECON SUN EMS Board........................................................................289
3.1.2. Gestor energtico INGECON SUN EMS Manager....................................................................291
IT
3.2.Ajustes......................................................................................................................................293
3.2.1. Ajustes de fbrica...............................................................................................................293 PT
3.2.2. Mudana de ajustes............................................................................................................293
3.3. Atualizao de firmware...............................................................................................................294
3.3.1. Atualizao por USB...........................................................................................................294
3.3.2. Atualizao atravs do INGECON SUN Manager.....................................................................294
3.3.3. Atualizao por navegador Web............................................................................................294
3.4. Particularidades Wi-Fi.................................................................................................................295
3.4.1. Primeira conexo................................................................................................................295
3.4.2. Alterao de endereo IP.....................................................................................................295
3.4.3. Alterao de rede de conexo...............................................................................................295
3.4.4. Repor configuraes de fbrica............................................................................................296
3.4.5. Reincio forado do gestor energtico EMS............................................................................296
4. Concepo e colocao em funcionamento da instalao........................................................................297
4.1. Concepo do esquema eltrico da instalao................................................................................297
4.2. Concepo da rede de comunicaes associada.............................................................................298
4.3. Conexo da fiao eltrica...........................................................................................................298
4.4. Conexo da fiao da rede de comunicaes..................................................................................299
4.5. Atualizao de firmware dos dispositivos do sistema.......................................................................299
4.6. Configurao dos dispositivos do sistema......................................................................................299
4.6.1.Wattmetro.........................................................................................................................300
4.6.2. Inversores fotovoltaicos.......................................................................................................300
4.6.3. Inversores de baterias (com gerao fotovoltaica)...................................................................300
4.6.4. Estaes de recarga de veculos eltricos..............................................................................300
4.6.5. Rede eltrica......................................................................................................................301
4.6.6. Gerador a diesel.................................................................................................................301
4.7. Configurao da instalao atravs do software INGECON SUN EMS Tools.......................................301
5. Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica............................................................................302
5.1. Descrio do sistema e estratgia.................................................................................................302
5.2. Parmetros da estratgia.............................................................................................................302
5.3. Concepo da instalao.............................................................................................................302
5.3.1. Instalaes de autoconsumo com gerao fotovoltaica gerenciadas atravs da INGECON SUN EMS
Board...........................................................................................................................................302
5.3.2. Instalaes de autoconsumo com gerao fotovoltaica gerenciadas atravs do INGECON SUN EMS
Manager.......................................................................................................................................304
6. Estratgia de autoconsumo com armazenamento....................................................................................309
6.1. Parmetros da estratgia.............................................................................................................309
6.2. Concepo da instalao.............................................................................................................310
6.2.1. Instalaes de autoconsumo com armazenamento gerenciadas atravs da INGECON SUN EMS
Board...........................................................................................................................................310
6.2.2. Instalaes de autoconsumo com armazenamento gerenciadas atravs do INGECON SUN EMS
Manager.......................................................................................................................................312
7. Estratgia de Peak Shaving..................................................................................................................316
7.1. Parmetros da estratgia.............................................................................................................316
7.2. Concepo da instalao.............................................................................................................316

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 285


Ingeteam ndice

8. Estratgia de hibridao diesel-gerao fotovoltaica...............................................................................317


8.1. Parmetros da estratgia.............................................................................................................317
8.2. Concepo da instalao.............................................................................................................317
9. Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica.............................................................318
9.1. Parmetros da estratgia.............................................................................................................318
9.2. Concepo da instalao.............................................................................................................318
9.2.1. Instalaes de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica com gerao voltaica gerenciadas
atravs da INGECON SUN EMS Board.............................................................................................318
9.2.2. Instalaes de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica com gerao voltaica geridas
atravs do INGECON SUN EMS Manager.........................................................................................320
10. Estratgia de controle de consumos (para INGECON SUN EMS Manager)...............................................324
10.1. Parmetros de controle de consumos..........................................................................................325
11. INGECON SUN EMS Tools.................................................................................................................327
11.1.Instalao................................................................................................................................327
11.2. Criao de uma instalao fotovoltaica........................................................................................327
11.2.1. Criao de uma instalao atravs do Wizard.......................................................................327
11.2.2. Criao de uma instalao de modo direto..........................................................................328
11.3. Acesso instalao fotovoltaica.................................................................................................328
11.4. Configurao da instalao........................................................................................................330
11.4.1. Acesso instalao no modo de instalador..........................................................................330
11.4.2. Interromper a estratgia em execuo.................................................................................330
11.4.3. Seleo da estratgia........................................................................................................330
11.4.4. Descobrimento e configurao dos dispositivos do sistema....................................................330
11.4.5. Nova partida da estratgia.................................................................................................331
11.5. Dados de produo...................................................................................................................331
11.6. Alteraes configurao..........................................................................................................331
11.7. Reposio da configurao de fbrica.........................................................................................331
Anexo 1: Wattmetro................................................................................................................................332
Conexo.......................................................................................................................................332
Configurao.................................................................................................................................335
Anexo 2: Conexo da entrada digital 1.......................................................................................................338
Anexo 3: Transformador de intensidade......................................................................................................339

286 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Informaes sobre este manual Ingeteam

1. Informaes sobre este manual


O objetivo deste manual descrever as diferentes estratgias de funcionamento dos gestores energticos
DE
INGECON SUN EMS Manager e INGECON SUN EMS Board, e tambm a conexo e configurao do sistema para
respectiva colocao em funcionamento. EN
1.1. Campo de aplicao e nomenclatura ES
Neste documento, ns nos referimos de forma genrica aos equipamentos de gerao atravs do termo inversor, ao
INGECON SUN EMS Manager/INGECON SUN EMS Board como gestor energtico EMS e ao conjunto do sistema
fotovoltaico como instalao.
FR
1.2. Destinatrios IT
A conexo do sistema deve ser realizada por pessoal qualificado. A condio de pessoal qualificado referida no
presente manual ser, no mnimo, aquela que satisfaa todas as normas, regulamentos e leis sobre segurana PT
aplicveis aos trabalhos de instalao e operao de todos os elementos do sistema.
A responsabilidade de designar o pessoal qualificado recair sempre sobre a empresa para a qual trabalhe este
pessoal, devendo a empresa decidir qual trabalhador indicado ou no para realizar um ou outro trabalho para
preservar sua segurana, ao mesmo tempo em que cumpre a legislao sobre segurana no trabalho.
Essas empresas so responsveis por proporcionar um treinamento adequado sobre equipamentos eltricos ao
pessoal e familiariz-lo com o contedo do presente manual.
A configurao final do sistema destinada ao usurio final.

1.3. Smbolos
Ao longo deste manual, sero usados diferentes smbolos para destacar determinadas partes do texto. A seguir,
sero explicados os significados gerais deles.

Ateno geral. Informao geral.

Risco eltrico. Ler a seo indicada.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 287


Ingeteam Estratgias de gesto energtica

2. Estratgias de gesto energtica


Os gestores energticos INGECON SUN EMS se destinam a otimizar instalaes no mbito domstico, comercial
ou industrial. Seu objetivo aumentar de forma constante a taxa de produo das fontes renovveis, em funo
das necessidades de consumo da instalao.
Para alcanar esta otimizao, o gestor energtico pode funcionar atravs das seguintes estratgias:
Autoconsumo com gerao fotovoltaica.
Autoconsumo com armazenamento.
Peak Shaving.
Hibridao diesel-gerao fotovoltaica.
Hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica.
Monitoramento.
Controle de consumos (apenas para INGECON SUN EMS Manager).

288 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Gestores energticos Ingeteam

3. Gestores energticos
A Ingeteam dispe de dois gestores energticos diferentes em funo do tipo de instalao na qual se pretende
DE
aplic-los: INGECON SUN EMS Manager e INGECON SUN EMS Board.
O gestor energtico INGECON SUN EMS Board se destina a instalaes simples com um nmero de inversores
EN
reduzido, nas quais no seja necessria a gesto de consumos.
A soluo INGECON SUN EMS Manager se destina a instalaes avanadas e/ou que precisem de controle de ES
consumos.
FR
Para instalaes no contempladas neste manual, entre em contato com a Ingeteam.
IT
3.1. Descrio PT
3.1.1. Gestor energtico INGECON SUN EMS Board
O gestor energtico INGECON SUN EMS Board consiste em uma placa que deve ser instalada no interior do
inversor principal da instalao. Este gestor se destina a instalaes fotovoltaicas com um nmero de inversores
reduzido, nas quais no seja necessria a gesto de consumos.

C D
A

A. Antena Wi-Fi D. Fonte de alimentao externa +5Vdc (J18)


B. RS-485 (J8) E. USB (J5)
C. Boto Wi-Fi externo (J4) F. Ethernet (J9)

A seguir, so resumidas as caractersticas principais do INGECON SUN EMS Board.

Comunicao local
A comunicao local com o INGECON SUN EMS Board pode ser realizada atravs de Wi-Fi ou Ethernet.

Comunicao remota
A comunicao remota com o INGECON SUN EMS Board realizada atravs de um nmero serial e de uma senha
fornecidos com a placa.

Comunicao com os dispositivos


A conexo entre o INGECON SUN EMS Board e os dispositivos da instalao realizada por Ethernet, Wi-Fi e/ou
RS-485 em funo do tipo de dispositivo.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 289


Ingeteam Gestores energticos

Um inversor Vrios inversores


Em uma instalao com vrios inversores, a comunicao
realizada via Ethernet com um dos inversores, sendo possvel
A comunicao com o inversor equipado com o INGECON SUN
conectar os restantes atravs da conexo RS-485. Da mesma
EMS Board realizado atravs do seu bus RS-485.
forma, possvel estabelecer a comunicao via Ethernet
individual com cada inversor.

Wattmetro
O wattmetro comunica atravs da conexo RS-485 ou Wi-Fi com o gestor energtico

Conexo RS-485
A conexo RS-485 com o INGECON SUN EMS Board deve ser realizada conforme indicado a seguir.

Pino Sinal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Tela protetora*
4 GND

* Terminal para facilitar a conexo.

A posio 3 do switch J7 permite a conexo da resistncia do fim de linha


no bus RS-485. As posies 1 e 2 ativam as resistncias pull-up e pull-down
necessrias para dispositivos com limiar de incerteza Standard.
Nos dois equipamentos considerados como fim de linha do bus RS-485, as
posies 1, 2 e 3 do switch J7 devero estar ativadas.

Fonte de alimentao externa +5Vdc


Em instalaes onde o INGECON SUN EMS Board esteja inserido em um inversor fotovoltaico e seja necessrio
um monitoramento noturno de consumos, possvel alimentar o INGECON SUN EMS Board com uma alimentao
externa cujas caractersticas sejam:
Vout: +5 Vdc 5 %
Pout (mn.): 2 watts

290 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Gestores energticos Ingeteam

Para isso, ligar a alimentao e alterar a posio do SW2, conforme indicado na seguinte imagem.
DE
EN
ES
SW2
FR
IT
PT

GND +5 Vdc

Consultar o manual de acessrios para a comunicao local ou remota para obter mais informaes
sobre a comunicao local por Ethernet e/ou Wi-Fi e sobre a comunicao remota com a
INGECON SUN EMS Board.
Consulte o manual de acessrios de comunicao por RS-485 para obter mais informaes sobre a
conexo RS-485.

Para mais informaes sobre a instalao da placa INGECON SUN EMS Board no inversor, consulte o
manual de instalao do equipamento correspondente.

3.1.2. Gestor energtico INGECON SUN EMS Manager


O gestor energtico INGECON SUN EMS Manager um dispositivo externo que se conecta aos diferentes
dispositivos atravs das suas interfaces de comunicao disponveis.
Os inversores se conectam ao INGECON SUN EMS Manager atravs da rede Ethernet disponvel na instalao
fotovoltaica.

RS-485 Ethernet USB Contatos livres de Alimentao


potencial

Descrio dos pontos de ligao no INGECON EMS Manager

Comunicao local
A comunicao local com o INGECON SUN EMS Manager pode ser realizada atravs de Ethernet.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 291


Ingeteam Gestores energticos

Comunicao remota
A comunicao remota com o INGECON SUN EMS Manager realizada atravs de um nmero serial e de uma
senha fornecidos com o dispositivo.

Comunicao com os dispositivos


A conexo entre a INGECON SUN EMS Board e os dispositivos da instalao realizada por Ethernet e/ou RS-485
em funo do tipo de dispositivo.

Vrios inversores
Em uma instalao com vrios inversores, a comunicao realizada via Ethernet com um dos inversores, sendo possvel conectar
os restantes atravs da conexo RS-485. Da mesma forma, possvel estabelecer a comunicao via Ethernet individual com cada
inversor.

Wattmetro
O wattmetro comunica atravs da conexo RS-485 ou Wi-Fi com o gestor energtico

Conexo RS-485
A conexo RS-485 com o INGECON SUN EMS Manager deve ser realizada conforme indicado a seguir.

Pino Sinal
1 RS-485 B (+)
2 RS-485 A (-)
3 Tela protetora*
4 GND

* Terminal para facilitar a conexo.

A posio 3 do switch J13 permite a conexo da resistncia do fim de linha


no bus RS-485. As posies 1 e 2 ativam as resistncias pull-up e pull-down
necessrias para dispositivos com limiar de incerteza Standard.
Nos dois equipamentos considerados como fim de linha do bus RS-485, as
posies 1, 2 e 3 do switch J13 devero estar ativadas.

292 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Gestores energticos Ingeteam

Consultar o manual de acessrios para a comunicao local ou remota para obter mais informaes
sobre a comunicao local por Ethernet e sobre a comunicao remota com o INGECON SUN EMS DE
Manager.
Consulte o manual de acessrios de comunicao por RS-485 para obter mais informaes sobre a EN
conexo RS-485.

ES
Consulte o manual do INGECON SUN EMS Manager para obter mais informaes sobre as interfaces
de conexo do mesmo. FR
3.2. Ajustes IT
3.2.1. Ajustes de fbrica PT
Para a comunicao Ethernet, o gestor energtico EMS est configurado para obter dinamicamente o
seu endereo IP por DHCP.

Quando o gestor energtico EMS dispe de comunicao Wi-Fi, ele atua como ponto de acesso Wi-Fi
predefinido. Assim que o gestor estiver ligado, ele difunde uma rede SoftAP com um SSID.
A identificao ser do tipo 0xMxxxxxxAxx_MMMM, em que 0xMxxxxxxAxx corresponde ao
nmero serial do gestor energtico EMS e MMMM aos ltimos quatro dgitos do endereo
MAC do gestor energtico.
Como o gestor energtico EMS atua como ponto de acesso e gera uma rede Wi-Fi, o
endereo IP do mesmo 192.168.10.3.

3.2.2. Mudana de ajustes


A seguir, os processos diferentes so detalhados para a mudana de ajustes nos gestores energticos EMS.

Navegador Web
O gestor energtico EMS tem um servidor Web que permite conhecer o endereo IP do gestor, bem como outros
dados do mesmo. Nesta pgina Web, tambm possvel realizar alteraes de configurao.
possvel acessar o servidor Web escrevendo o endereo IP do gestor energtico EMS em qualquer navegador Web.

http://192.168.10.3/

Navegador Web da configurao dos gestores energticos EMS (exemplo)

As opes disponveis dentro do menu podem variar de acordo com o tipo de gestor. Estas so as opes
principais:

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 293


Ingeteam Gestores energticos

Status. Apresenta o estado geral do gestor energtico EMS, a hora, a verso de firmware, o nmero serial,
o estado de conexo ao servidor Ingeteam, etc.
Ethernet. Permite configurar os parmetros de rede da interface Ethernet do gestor energtico EMS.
Wi-Fi. Apresenta informaes sobre o estado Wi-Fi do gestor energtico EMS. Permite configurar tambm
o modo de funcionamento, o SSID ao qual o gestor energtico EMS se conecta e os parmetros de rede.
Network services. Permite configurar os servios de rede, tais como o DNS.
System. Permite reiniciar o sistema e definir a configurao predefinida.
Serial Interface. Apresenta informaes sobre a comunicao de srie entre o gestor energtico EMS e os
inversores. Tambm permite configurar os parmetros de funcionamento.
Update. Permite gerenciar as atualizaes de software.

3.3. Atualizao de firmware


possvel realizar a atualizao de firmware do gestor energtico EMS atravs de diferentes meios. Na pgina Web
da Ingeteam (www.ingeteam.com), est disponvel a ltima verso de firmware para download.

3.3.1. Atualizao por USB


1. Fazer download da pgina Web da Ingeteam do arquivo AAX10##IJU01##.tar que contm a ltima verso
de firmware disponvel.
2. Copiar o arquivo para o diretrio raiz de uma memria USB.
3. Conectar a memria USB no gestor energtico conectado.
4. O gestor energtico EMS detecta a conexo da memria USB e verifica que a verso de firmware gravada
nela posterior verso atual.
5. Durante o processo de atualizao, surge uma luz intermitente rpida nos LED. Este processo demora
cerca de 3 minutos.
6. Depois de finalizado o processo, o gestor energtico reposto e os LED param de piscar. A partir deste
momento, possvel retirar a memria USB.

3.3.2. Atualizao atravs do INGECON SUN Manager


1. Fazer download da pgina Web da Ingeteam do arquivo AAX10##IJU01##.tar que contm a ltima verso
de firmware disponvel.
2. Abrir o software INGECON SUN Manager.
3. No menu superior Arquivo acesse Nvel de acesso.
4. Escreva ingeconinstaller e valide.
5. No menu superior Utils acesse Comm Board Firmware Upgrade.
6. Fazer upload do arquivo AAX10##IJU01##.tar no campo Firmwarization File.
7. Insira o nmero serial do gestor energtico EMS a atualizar.
8. Selecione o tipo de conexo (local ou remota) e preencha os campos necessrios.
9. Pressione Add Module to Queue. O gestor a atualizar adicionado lista de atualizaes.
10. No caso de pretender atualizar o firmware de mais de um gestor, repita os passos 7 e 8 para cada gestor.
11. Pressione Start. Comea o processo de atualizao dos gestores listados.
12. No campo Console, apresentado o estado processo de atualizao.

3.3.3. Atualizao por navegador Web


1. Acesse a pgina Web atravs do endereo IP do gestor energtico EMS.
2. Selecione o menu Update para acessar a zona de atualizao.
3. Pressione o boto Update para verificar se existem atualizaes de software disponveis.

294 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Gestores energticos Ingeteam

4. Caso existam atualizaes, elas surgem na lista.


5. Pressione o boto Upgrade para instalar as atualizaes. DE
3.4. Particularidades Wi-Fi EN
Nesta seo, so descritas as particularidades da comunicao via Wi-Fi.
ES
3.4.1. Primeira conexo
Na primeira conexo, o usurio deve encontrar a rede Wi-Fi criada pelo gestor energtico EMS atravs do PC ou
smartphone e se registrar na mesma. No necessrio inserir senha.
FR
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM
IT
PT

Boto Wi-Fi Antena Wi-Fi

Quando o dispositivo cliente estiver conectado com a rede Wi-Fi, abra o navegador e insira o endereo IP do gestor
energtico EMS.

Para mais informaes, consulte a seo 3.2.1. Ajustes de fbrica.

3.4.2. Alterao de endereo IP


Por predefinio, em uma rede Wi-Fi existente, o gestor energtico EMS obtm seu endereo IP de forma dinmica
(DHCP). No caso de se conectar com uma rede sem servidor DHCP, necessrio configurar o gestor energtico
EMS com endereo IP fixo antes de registr-lo na mencionada rede Wi-Fi.
Para definir um endereo de IP fixo no gestor, realize o processo seguinte:
1. Abra o navegador e acesse a pgina Web do gestor energtico (consulte a seo Navegador Web).
2. No painel esquerdo, selecione Wi-Fi.
3. Pressione a opo Change dentro do campo Primary.
4. No seletor IP Mode, selecionar a opo Fixed.
5. Complete os dados do endereo IP fixo a configurar (IP address, IP mask y IP gateway).

Para obter informaes sobre a porta de conexo predefinida (default gateway), acesse as
propriedades de configurao de rede em um equipamento que se encontre na mesma rede ou a
solicite ao administrador de rede.

6. Finalizar pressionando em Send.


Ser apresentada uma janela com os dados da nova configurao de endereo IP.

3.4.3. Alterao de rede de conexo


Siga o processo seguinte para estabelecer conexo com uma rede j existente:

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 295


Ingeteam Gestores energticos

1. Abra o navegador e acesse a pgina Web do gestor energtico EMS (consulte a seo Navegador Web).
2. No painel esquerdo, selecione Wi-Fi.
3. Na parte superior, pressione a opo Change e sero apresentadas as redes disponveis.
4. Selecione a rede desejada e insira a senha caso seja solicitada.
5. Finalmente, o navegador apresenta uma janela com informaes sobre a nova conexo.

Em caso de falha de conexo com a rede selecionada, o LED verde do gestor energtico EMS fica
fixo.

Conexo com a rede sem fio com SSID oculto


Para casos em que o nome de identificao SSID de uma rede Wi-Fi no possa ser detectado pelo usurio, siga
estas indicaes:
1. Abra o navegador e acesse a pgina Web do gestor energtico EMS (consulte a seo Navegador Web).
2. No painel esquerdo, selecione Wi-Fi.
3. Na parte superior, pressione a opo Change e sero apresentadas as redes disponveis.
4. Insira o nome da rede Wi-Fi no campo Custom SSID.
5. Pressionar em Connect.
6. Por ltimo, insira a senha da rede.

3.4.4. Repor configuraes de fbrica


Caso seja necessrio repor os parmetros de fbrica do gestor energtico EMS, mantenha pressionado durante 10
segundos o boto externo (o LED de confirmao se mantm aceso) at que o LED pisque de forma intermitente.
SSID: 0xMxxxxxxAxx_MMMM

Boto Wi-Fi Antena Wi-Fi

3.4.5. Reincio forado do gestor energtico EMS


No caso de o gestor energtico EMS no ser registrado na rede, ser necessrio forar a reposio do mesmo para
restabelecer a sua conexo. Para isso, siga as seguintes indicaes:
1. Acione trs vezes o boto externo com uma durao mnima de presso de 1 segundo.
2. O LED de confirmao permanece ligado em cada presso.
3. Aps o terceiro pressionamento, o LED pisca de forma intermitente enquanto o gestor energtico EMS
reinicia.

296 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Concepo e colocao em funcionamento da instalao Ingeteam

4. Concepo e colocao em funcionamento da instalao


Nesta seo so descritos os passos necessrios para a concepo e colocao em funcionamento da instalao de
DE
autoconsumo:
1. Concepo do esquema eltrico da instalao.
EN
2. Concepo da rede de comunicaes associada.
3. Conexo da fiao eltrica.
ES
4. Conexo da fiao da rede de comunicaes.
FR
5. Atualizao de firmware dos dispositivos do sistema.
6. Configurao dos dispositivos do sistema. IT
7. Configurao da instalao atravs do software INGECON SUN EMS Tools.
PT
4.1. Concepo do esquema eltrico da instalao
O primeiro passo a realizar conceber o esquema eltrico nico da instalao pretendida, na qual se reflitam as
conexes eltricas de todos os dispositivos da mesma.

W
Rede Wattmetro

EMS Manager Consumos

Exemplo tpico da instalao de autoconsumo com INGECON SUN EMS Manager

Mais frente, apresentam-se os exemplos mais representativos de esquemas eltricos para as diferentes
estratgias.

Os esquemas apresentados neste documento no incluem as protees prprias do sistema nem


as correspondentes aos equipamentos da Ingeteam. As protees dependem das caractersticas
especficas de cada instalao.

Para mais informaes sobre instalaes com o INGECON SUN STORAGE 1Play, consulte o guia de
instalao ABH2010IMC04.

No possvel conceber instalaes trifsicas utilizando inversores monofsicos e trifsicos em


simultneo.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 297


Ingeteam Concepo e colocao em funcionamento da instalao

4.2. Concepo da rede de comunicaes associada


Depois de dispormos do esquema eltrico da instalao pretendida, concebida a rede de comunicaes
associada. No existe uma forma nica de conceber a rede de comunicaes associada a uma instalao eltrica.
A identificao de cada um dos equipamentos da instalao realizada atravs de um endereo IP, uma porta
e um n Modbus. Por isso, recomendvel realizar uma tabela onde se reflita a identificao de cada um dos
dispositivos da instalao. A seguir, apresentada a instalao anterior e a respectiva tabela associada a ttulo
exemplificativo.

11

E1
IP E1: 192.168.1.11
12

01

IP do EMS Manager:
Consumos
192.168.1.2

IP do router:
Internet
192.168.1.1

Configuraes de IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 RS-485
Gateway: 192.168.1.1 Ethernet
01, 11, 12 N modbus
E1 Placa de rede Ethernet

Exemplo tpico da instalao de autoconsumo com INGECON SUN EMS Manager

Dispositivo (SN) Comunicao N Modbus Fase


INGECON SUN EMS Manager IP: 192.168.1.2 - -
Wattmetro RS-485 01 -
Inversor 1 IP: 192.168.1.11 11 R
Inversor 2 IP: 192.168.1.11 12 R

Mais frente, so apresentados exemplos de esquemas de comunicaes associados a algumas das instalaes
mais representativas.

Dois inversores monofsicos que se encontrem ligados a duas fases eltricas diferentes nunca podem
compartilhar o mesmo bus RS-485.

4.3. Conexo da fiao eltrica


Para fazer as conexes eltricas necessrias, consulte o manual de instalao de cada um dos
dispositivos que se encontram disponveis na pgina Web da Ingeteam.

298 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Concepo e colocao em funcionamento da instalao Ingeteam

Todas as conexes devem ser realizadas na ausncia de tenso eltrica. DE


EN
4.4. Conexo da fiao da rede de comunicaes
Para fazer as conexes de comunicaes necessrias, consulte o manual de instalao de cada um
ES
dos dispositivos, que se encontra disponvel na pgina Web da Ingeteam.
Para obter mais informaes sobre a fiao e conexo RS-485 padro, consulte o manual de FR
acessrios de comunicao por RS-485, que se encontra disponvel na pgina Web da Ingeteam.
Para obter mais informaes sobre a fiao e conexo Ethernet padro, consulte o manual de IT
acessrios de comunicao local e remota, que se encontra disponvel na pgina Web da Ingeteam.

PT
Todas as conexes devem ser realizadas na ausncia de tenso eltrica.

4.5. Atualizao de firmware dos dispositivos do sistema


Atualizar o firmware de todos os dispositivos Ingeteam do sistema (gestor energtico, placas de comunicao,
inversores, etc.). A ltima verso de firmware pode ser acessada em www.ingeteam.com.

4.6. Configurao dos dispositivos do sistema


A seguir, apresentada uma lista de dispositivos disponveis em uma instalao de autoconsumo.
Gestor energtico EMS.
Wattmetro.
Inversores fotovoltaicos.
Inversores de baterias (com gerao fotovoltaica).
Estaes de recarga de veculos eltricos.
Rede eltrica.
Gerador a diesel.
A identificao de todos os dispositivos realizada ao definir o tipo de comunicao utilizada com o gestor
energtico e o respectivo n Modbus.

Parmetro Descrio
RS-485
Connection Type
IP Address / Port (1)
Modbus node Nmero n Modbus do dispositivo (2)
Alias Nome utilizado para identificar o dispositivo

(1)
De forma geral, a porta de comunicaes predefinida a utilizar a 7128. Para estaes de recarga de veculos eltrico a porta
predefinida a 503.
(2)
Por predefinio, o nmero de Modbus a utilizar para estaes de recarga do veculo eltrico o 247.

Para configurar o n Modbus de um dispositivo, consulte o correspondente manual de instalao.

A seguir, so apresentados os seus parmetros de configurao de todos esses dispositivos.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 299


Ingeteam Concepo e colocao em funcionamento da instalao

4.6.1. Wattmetro
Parmetro Descrio

Power meter Type Tipo de wattmetro utilizado (2)

(2)
Por predefinio, o wattmetro utilizado o A65.

4.6.2. Inversores fotovoltaicos


Parmetro Descrio
Fase eltrica qual est conectado o inversor. Para
instalaes monofsicas com inversores monofsicos,
selecione a fase R.
Phase Para instalaes trifsicas com inversores monofsicos,
selecione a fase correspondente.
Para instalaes trifsicas com inversores trifsicos,
selecione a fase TRIPHASE.

4.6.3. Inversores de baterias (com gerao fotovoltaica)


Parmetro Descrio
Estado de carga mnimo das baterias. Depois de ter sido
alcanado, a bateria deixa de descarregar. Consulte
Minimum SOC/VBat
as recomendaes do fabricante para especificar este
parmetro
Estado de carga mximo das baterias. Depois de ter sido
Maximum SOC/VBat alcanado, a bateria deixa de carregar. recomendvel
um valor de 100 % para este parmetro
Fase eltrica qual est conectado o inversor. Para
instalaes monofsicas com inversores monofsicos,
selecione a fase R.
Phase Para instalaes trifsicas com inversores monofsicos,
selecione a fase correspondente.
Para instalaes trifsicas com inversores trifsicos,
selecione a fase TRIPHASE.

4.6.4. Estaes de recarga de veculos eltricos


Parmetro Descrio
Potncia mxima para a carga dos veculos a partir da
rede eltrica. A potncia disponvel pode ser aumentada
Max. recharging power from grid em funo da produo fotovoltaica. Em um sistema
trifsico, o valor indicado no parmetro a soma do
valor de cada fase

Alm dos dispositivos fsicos anteriores, existem dois elementos virtuais que devem ser configurados na instalao:
Rede eltrica.
Gerador a diesel.

300 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Concepo e colocao em funcionamento da instalao Ingeteam

4.6.5. Rede eltrica


Parmetro Descrio
DE

Contracted Power (Watt)


Potncia contratada na instalao que no deve ser
excedida pelos consumos. Em um sistema trifsico, o EN
valor indicado no parmetro a soma do valor de cada
fase
Quando a potncia do gerador transferida para o
ES
Maximum power transfer ratio (Watt / sistema, essa transferncia pode ser realizada de forma
minute) fluida. A rampa de transferncia se define em watts/
minuto FR
Potncia que o sistema pretende trocar com a rede

Power Control: Grid Power Target


eltrica. Um valor positivo indica que a potncia
importada a partir da rede. Um valor negativo indica
IT
(Watt) que a potncia exportada para a rede. Em um sistema
trifsico, o valor indicado no parmetro a soma do
valor de cada fase
PT
Power meter Id Identificao do medidor de potncia da rede eltrica

4.6.6. Gerador a diesel


Os parmetros para a configurao de um gerador a diesel so os seguintes.

Parmetro Descrio
Quando a potncia do gerador transferida para o
sistema, essa transferncia pode ser realizada de
Maximum power transfer ratio (%pfv/ forma fluida. A rampa de transferncia se define entre
minute) a variao mxima de potncia permitida (referida
potncia nominal da instalao fotovoltaica) em um
minuto
O sistema nunca reduz a potncia de sada abaixo deste
valor. Consulte o fabricante para ficar a conhecer a
Minimum load threshold power (Watt) potncia mnima recomendada na qual o gerador pode
funcionar. Em um sistema trifsico, o valor indicado no
parmetro a soma do valor de cada fase
Power meter Id Identificao do wattmetro ligado ao gerador

4.7. Configurao da instalao atravs do software INGECON SUN


EMS Tools
Na seo 11. INGECON SUN EMS Tools, so descritos os passos necessrios para a configurao da instalao a
partir do aplicativo de PC INGECON SUN EMS Tools e as diferentes opes de utilizao da mesma.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 301


Ingeteam Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica

5. Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica


5.1. Descrio do sistema e estratgia
Seguindo esta estratgia, o gestor energtico INGECON SUN EMS estabelece o ponto operacional dos inversores,
otimizando a produo fotovoltaica da instalao.
O gestor energtico determina as ordens de produo dos equipamentos com base nos parmetros configurados
na estratgia e no consumo existente na instalao. O ajuste de produo estabelecido de forma proporcional
potncia nominal de cada um dos equipamentos.
Em instalaes trifsicas com inversores monofsicos, as ordens de gerao sero independentes para cada um dos
equipamentos de cada fase, com o objetivo de obter um ajuste individualizado em sistemas desequilibrados.
Em instalaes trifsicas com inversores trifsicos, a ordem de gerao a mnima para assegurar que no seja
injetada potncia em nenhuma das fases.
No grfico seguinte, apresentado um exemplo de gesto energtica em uma instalao de autoconsumo com
gerao fotovoltaica. O gestor energtico limita a gerao fotovoltaica para o consumo da instalao.
Potncia

Potncia
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consumo da instalao Potncia FV disponvel

Potncia FV autoconsumida

Consumo de rede eltrica

5.2. Parmetros da estratgia


Alm dos parmetros configurados na seo 4.6.5. Rede eltrica para esta estratgia, necessrio configurar o
seguinte parmetro:

Parmetro Descrio
A opo MPPT provoca a produo mxima dos inversores. No executada nenhuma
limitao de potncia. Se esta opo estiver ativada, a potncia gerada pode ser injetada
PV Control: MPPT Mode
na rede eltrica. O modo MPPT ignorado no caso de a rede ter sido criada por um
gerador a diesel.

5.3. Concepo da instalao


A concepo da instalao deve ser realizada de acordo com o gestor energtico utilizado (INGECON SUN EMS
Board ou INGECON SUN EMS Manager).

5.3.1. Instalaes de autoconsumo com gerao fotovoltaica gerenciadas


atravs da INGECON SUN EMS Board
A seguir, so apresentados exemplos dos esquemas eltricos mais representativos para as instalaes de
autoconsumo com gerao fotovoltaica gerenciadas atravs da INGECON SUN EMS Board e respectivos esquemas
de comunicaes associados.

302 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica Ingeteam

Instalao monofsica (inversores monofsicos)


DE
EMS EN
W ES
Rede Wattmetro

Consumos
FR
Esquema eltrico IT
11
PT
EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumos

IP do router:
192.168.1.1 Internet

Configuraes de IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 N modbus
Gateway: 192.168.1.1

Esquema de comunicaes

Para a comunicao em instalaes monofsicas gerenciadas com a INGECON SUN EMS Board, necessrio ter
em conta as particularidades indicadas a seguir.

Instalao trifsica (inversores trifsicos)

EMS

W
Rede Wattmetro

Consumos

Esquema eltrico

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 303


Ingeteam Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica

11

EMS
IP EMS: 192.168.1.11

W
01

Consumos

IP do router:
192.168.1.1 Internet

Configuraes de IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 01, 11, 12 N modbus
Gateway: 192.168.1.1

Esquema de comunicaes

5.3.2. Instalaes de autoconsumo com gerao fotovoltaica gerenciadas


atravs do INGECON SUN EMS Manager
A seguir, so apresentados exemplos dos esquemas eltricos mais representativos para as instalaes de
autoconsumo com gerao fotovoltaica gerenciadas atravs do INGECON SUN EMS Manager e respectivos
esquemas de comunicaes associados.

Instalao monofsica (inversores monofsicos)

W
Rede Wattmetro

Consumos EMS Manager

Esquema eltrico

304 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica Ingeteam

DE
11

IP E1: 192.168.1.11 E1 12
EN
13
ES
FR
01
IT
W
PT
IP do EMS Manager:
Consumos 192.168.1.2

IP do router:
Internet
192.168.1.1

Configuraes de IP: RS-485


IP: 192.168.1.X Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0 11, 12, 13 N modbus
Gateway: 192.168.1.1 E1 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 305


Ingeteam Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica

Instalao trifsica (inversores monofsicos)

W
Rede Wattmetro

Consumos EMS Manager

Esquema eltrico

306 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica Ingeteam

DE
11

E1
12
EN
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21
21 ES
IP E3: 192.168.1.31

22
FR
E2

IT
31
PT
32
E3

01

IP do EMS Manager:
Consumos
192.168.1.2

Configuraes de IP:
IP: 192.168.1.X
IP do router: Internet
Net Mask: 255.255.255.0
192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. N modbus
E1 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 307


Ingeteam Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica

Instalao trifsica (inversores trifsicos)

Rede Wattmetro

Consumos EMS Manager

Esquema eltrico

11

E1 12
IP E1: 192.168.1.11
IP E2: 192.168.1.21

01

IP do EMS Manager: Consumos


192.168.1.2

Configuraes de IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 IP do router:
192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, 12 N modbus
E1 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

308 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de autoconsumo com armazenamento Ingeteam

6. Estratgia de autoconsumo com armazenamento


As instalaes de autoconsumo com armazenamento, controladas pelo gestor energtico EMS, proporcionam uma
DE
maior gama de possibilidades para uma gesto mais eficiente.
A evoluo do estado de carga das baterias depende da energia gerada pelas fontes renovveis, da exigncia de
EN
consumo da instalao e da configurao da estratgia do gestor energtico.
A seguir, apresentado um exemplo de gesto energtica em uma instalao de autoconsumo com armazenamento ES
e gerao fotovoltaica.
FR
IT
Potncia

Potncia
PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

00

06

12

18

24
Consumo da instalao Potncia FV disponvel

Potncia FV autoconsumida

Consumo de rede eltrica

Carga das baterias

Consumo a partir das baterias

Neste exemplo, o gestor energtico EMS estabelece as ordens de produo fotovoltaica para abastecer o consumo
instantneo e o processo de carga das baterias. Quando as baterias se encontram carregadas, a gerao fotovoltaica
se ajusta ao consumo. Em horrio noturno, o armazenamento permite cobrir a exigncia da instalao, evitando o
consumo a partir da rede eltrica.

6.1. Parmetros da estratgia


Alm dos parmetros da seo 4.6.5. Rede eltrica para esta estratgia, necessrio configurar os seguintes
parmetros:

Parmetro Descrio
Durante a faixa horria de carga da bateria a partir da rede eltrica, o controle tenta
manter esse nvel de carga da bateria carregando a partir da rede, se necessrio. A
BAT Charge from Grid: Guaranteed potncia de carga a partir da rede eltrica em um determinado momento igual
SOC (%) potncia mxima contratada (dado definido no parmetro Contracted Power) menos
o consumo das cargas. A programao da carga de baterias a partir da rede funciona
apenas se a gesto de baterias para Peak Shaving no estiver configurada.
BAT Charge from Grid: Enable from Estabelece o incio da faixa horria na qual permitido carregar a bateria a partir da rede
(hh:mm) eltrica.
BAT Charge from Grid: Enable to Estabelece o fim da faixa horria na qual permitido carregar a bateria a partir da rede
(hh:mm) eltrica.
O algoritmo utiliza o SOC para controlar a carga e descarga da bateria. No caso de
BAT Control: SOC Based desativar esta opo, o controle realizado em funo da tenso das baterias. Em caso
de dvida, mantenha-o ativado.
Estabelece o incio da faixa horria na qual permitido descarregar a bateria a partir da
BAT Discharge: Enable from (hh:mm)
rede eltrica.
Estabelece o fim da faixa horria na qual permitido descarregar a bateria a partir da
BAT Discharge: Enable to (hh:mm)
rede eltrica.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 309


Ingeteam Estratgia de autoconsumo com armazenamento

Parmetro Descrio
A opo MPPT provoca a produo mxima dos inversores. No executada nenhuma
limitao de potncia. Se esta opo estiver ativada, a potncia gerada pode ser injetada
PV Control: MPPT Mode
na rede eltrica. O modo MPPT ignorado no caso de a rede ter sido criada por um
gerador a diesel.

6.2. Concepo da instalao


A concepo da instalao deve ser realizada de acordo com o gestor energtico utilizado (INGECON SUN EMS
Board ou INGECON SUN EMS Manager).

6.2.1. Instalaes de autoconsumo com armazenamento gerenciadas atravs


da INGECON SUN EMS Board
A seguir, so apresentados exemplos dos esquemas eltricos mais representativos para as instalaes de
autoconsumo com armazenamento gerenciadas atravs da INGECON SUN EMS Board e respectivos esquemas de
comunicaes associados.

Para mais informaes sobre esse tipo de instalaes, consulte o guia tcnico de instalaes com
INGECON SUN STORAGE 1Play (ABH2010IMC04).

Instalao monofsica (inversores monofsicos)

EMS

W
Rede Wattmetro

Consumos

Esquema eltrico

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

01
W
Wattmetro

Consumos
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
IP do router:
RS-485 Internet
192.168.1.1
Ethernet
01, 11 N modbus

Esquema de comunicaes

310 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de autoconsumo com armazenamento Ingeteam

Instalao trifsica (inversores trifsicos)


DE
EMS EN
ES
FR
IT
PT

Rede Wattmetro

Consumos

Esquema eltrico

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 311


Ingeteam Estratgia de autoconsumo com armazenamento

11

IP EMS Board: 192.168.1.11 EMS


12
IP E1: 192.168.1.12
IP E2: 192.168.1.13

E1 13

E2

01

Wattmetro

Configuraes de IP:
Consumos
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
IP do router:
Ethernet Internet
192.168.1.1
01, 11, 12, 13 N modbus
E1, E2 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

6.2.2. Instalaes de autoconsumo com armazenamento gerenciadas atravs


do INGECON SUN EMS Manager
A seguir, so apresentados exemplos dos esquemas eltricos mais representativos para as instalaes de
autoconsumo com armazenamento gerenciadas atravs do INGECON SUN EMS Manager e respectivos esquemas
de comunicaes associados.

312 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de autoconsumo com armazenamento Ingeteam

Instalao monofsica (inversores-carregadores monofsicos e inversores monofsicos)


DE
EN
ES
Wattmetro
FR
W IT
Rede

EMS Manager Consumos


PT

Esquema eltrico

21

IP E1: 192.168.1.11 11
IP E2: 192.168.1.12
E2
22

E1

01

IP do EMS Manager: Consumos


192.168.1.2

Configuraes de IP:
IP: 192.168.1.X IP do router:
Internet
Net Mask: 255.255.255.0 192.168.1.1
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, 21, 22 N modbus
E1, E2 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 313


Ingeteam Estratgia de autoconsumo com armazenamento

Instalao trifsica (inversores-carregadores monofsicos e inversores monofsicos)

Rede Wattmetro

EMS Manager

Consumos

Esquema eltrico

11 21

E1

IP E1: 192.168.1.11 12 E4
22
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 E2 13
IP E5: 192.168.1.22 E5
23
IP E6: 192.168.1.23
E3
E6

01
W

IP do EMS Manager:
192.168.1.2

Consumos

Configuraes de IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 IP do router: Internet
192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. N modbus
E1, E2, etc. Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

314 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de autoconsumo com armazenamento Ingeteam

Instalao trifsica (inversores-carregadores monofsicos e inversores trifsicos)


DE
EN
ES
FR
IT
W
PT
Rede Wattmetro

EMS Manager

Consumos

Esquema eltrico

11

IP E1: 192.168.1.11 12
IP E2: 192.168.1.12
IP E3: 192.168.1.13
IP E4: 192.168.1.21 13 21

22

01
W

IP do EMS Manager:
192.168.1.2
Consumos
Configuraes de IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 IP do router:
192.168.1.1 Internet

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. N modbus
E1, E2 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 315


Ingeteam Estratgia de Peak Shaving

7. Estratgia de Peak Shaving


O objetivo da estratgia de Peak Shaving manter o consumo a partir da rede eltrica abaixo de um valor definido.
Este valor normalmente configurado como a potncia mxima contratada na instalao. Desta forma, possvel
reduzir a potncia mxima contratada na instalao.
Quando o consumo na instalao excede a potncia contratada, o gestor energtico INGECON SUN EMS utiliza a
reserva de armazenamento de baterias para responder perante esse excesso de consumo.
No grfico seguinte, apresentado um exemplo de gesto energtica por Peak Shaving.
Potncia
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24
Potncia FV autoconsumida

Consumo de rede eltrica

Carga das baterias

Consumo a partir das baterias

7.1. Parmetros da estratgia


Alm dos parmetros configurados na seo 4.6.5. Rede eltrica para esta estratgia, necessrio configurar os
seguintes parmetros:

Parmetro Descrio
A potncia superior a este valor fornecida pelo sistema de armazenamento. Em um
Peak Shaving: Peak to Shave (Watt)
sistema trifsico, o valor configurado a soma do valor de cada fase
Percentagem de energia armazenada nas baterias destinada ao Peak Shaving. Se o
SOC for inferior a este valor, o sistema de armazenamento fornece a potncia necessria
Peak Shaving: SOC Reserved (%) para cobrir um pico de consumo superior ao configurado no parmetro Peak to Shave.
Quando o SOC for superior a este valor, o sistema de armazenamento fornece toda a
potncia consumida.
Valor do estado de carga das baterias que, depois de alcanado, faz com que baterias se
recarreguem a partir da rede eltrica at que seja recuperado o nvel de armazenamento
Peak Shaving: SOC Recharge (%) de reserva (SOC Reserved).
A potncia pontual consumida a partir da rede eltrica para a carga das baterias igual
ao valor Contracted Power menos o consumo das cargas conectadas.

Para permitir a carga de baterias a partir da rede eltrica e assegurar uma percentagem do estado da carga da
bateria para o Peak Shaving, necessrio configurar os parmetros descritos nesta seo.

7.2. Concepo da instalao


As instalaes vlidas para a estratgia Peak Shaving so as mesmas que as apresentadas na seo 6. Estratgia
de autoconsumo com armazenamento.

316 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de hibridao diesel-gerao fotovoltaica Ingeteam

8. Estratgia de hibridao diesel-gerao fotovoltaica


Seguindo esta estratgia, o gestor energtico EMS estabelece o ponto operacional dos inversores fotovoltaicos
DE
minimizando o consumo de combustvel diesel sem comprometer a integridade do gerador. possvel proteger o
gerador a diesel evitando a inverso da potncia, mantendo a carga do gerador acima de um valor especificado e EN
realizando uma transferncia suave da potncia do gerador a diesel para a gerao fotovoltaica.
A seguir, apresentado um exemplo no qual a produo fotovoltaica limitada, mantendo sempre o nvel de
consumos que so abastecidos a partir do gerador.
ES
FR
IT
Potncia

PT
0

0
:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0

:0
00

03

06

09

12

15

18

21

24
Potncia FV autoconsumida

Consumo a partir do gerador a diesel

Em instalaes com geradores trifsicos e inversores monofsicos, as ordens de gerao so independentes


para cada um dos equipamentos de cada fase, com o objetivo de obter um ajuste individualizado em sistemas
desequilibrados.
Em instalaes com geradores e inversores trifsicos, a ordem de gerao a mnima para assegurar que no
invertida potncia em nenhuma das fases.

8.1. Parmetros da estratgia


Os parmetros utilizados para esta estratgia se referem configurao da rede a diesel e se encontram
especificados na seo 4.6.6. Gerador a diesel.

8.2. Concepo da instalao


Os exemplos apresentados na seo 5. Estratgias de autoconsumo com gerao fotovoltaica so vlidos para a
estratgia de hibridao diesel-gerao fotovoltaica, substituindo a redeEMS
pblica com um gerador a diesel.

G W
G W

Gerador a diesel em instalao monofsica Gerador a diesel em instalao trifsica

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 317


Ingeteam Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica

9. Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao


fotovoltaica
Sistemas conectados a toda a rede pblica devem ser apoiados por um ou vrios geradores a diesel, gerando uma
rede isolada como suporte em caso de queda da rede pblica. Este tipo de instalaes pode ser controlado pelo
gestor energtico EMS atravs da estratgia de hibridao da rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica.
Se, pelo contrrio, o gestor energtico detectar a conexo com a rede pblica, estabelece-se o ponto operacional
dos inversores, otimizando a produo fotovoltaica de acordo com as indicaes da seo 5. Estratgias de
autoconsumo com gerao fotovoltaica.
Quando o gestor energtico EMS detecta a ausncia da rede pblica, estabelece-se o ponto operacional dos
inversores fotovoltaicos minimizando o consumo de combustvel diesel sem comprometer a integridade do gerador,
de acordo com as indicaes na seo 8. Estratgia de hibridao diesel-gerao fotovoltaica.
Nestas instalaes onde existam geradores a diesel e a rede principal como fontes de alimentao, a entrada digit.
1 do wattmetro utilizada para deteco da fonte geradora de tenso. No anexo 2 deste manual, apresentado o
esquema de conexo da mesma.

9.1. Parmetros da estratgia


Os parmetros utilizados para esta estratgia se referem configurao de cada rede a diesel e se encontram
especificados nas sees 4.6.5. Rede eltrica e 4.6.6. Gerador a diesel.

9.2. Concepo da instalao


A concepo da instalao deve ser realizada de acordo com o gestor energtico utilizado (INGECON SUN EMS
Board ou INGECON SUN EMS Manager).

9.2.1. Instalaes de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica


com gerao voltaica gerenciadas atravs da INGECON SUN EMS Board
Instalao com ponto de conexo comum para rede pblica e gerador a diesel

EMS

W
Rede

G
Consumos

Gerador

Esquema eltrico

318 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica Ingeteam

11
DE
EN
IP EMS Board: 192.168.1.2 EMS

ES
W
01 FR
IT
G
Consumos PT

Configuraes de IP: IP do router:


Internet
192.168.1.1
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11 N modbus

Esquema de comunicaes

Instalao com pontos de conexo independentes para rede pblica e gerador a diesel

EMS

W
Rede

G W
Consumos

Gerador

Esquema eltrico

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 319


Ingeteam Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica

11

IP EMS Board: 192.168.1.2


EMS

W
01

G W
Consumos
02

Configuraes de IP:
IP: 192.168.1.X
Net Mask: 255.255.255.0 IP do router:
Internet
Gateway: 192.168.1.1 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 02, 11 N modbus

Esquema de comunicaes

9.2.2. Instalaes de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica


com gerao voltaica geridas atravs do INGECON SUN EMS Manager
Instalao com ponto de conexo comum para rede pblica e gerador a diesel

W
Rede

EMS Manager
G
Consumos

Gerador

Esquema eltrico

320 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica Ingeteam

11

IP E1: 192.168.1.11
DE
IP E2: 192.168.1.12
12
EN
ES
FR
W IT
01

PT
IP do EMS Manager:
G 192.168.1.2
Consumos

Configuraes de IP:
IP do router:
IP: 192.168.1.X Internet
192.168.1.1
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1

RS-485
Ethernet
01, 11, etc. N modbus
E1, E2 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 321


Ingeteam Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica

Instalao com pontos de conexo independentes para rede pblica e gerador a diesel

Rede

EMS Manager

G W Consumos

Gerador

G W

Gerador

Esquema eltrico

322 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de hibridao rede pblica-diesel-gerao fotovoltaica Ingeteam

11

DE
12
EN
IP E1: 192.168.1.11

ES
01
FR
W
IT
PT
02 IP do EMS Manager:
192.168.1.2
G W Consumos

03 IP do router:
192.168.1.1 Internet

G W

Configuraes de IP:
RS-485
IP: 192.168.1.X
Ethernet
Net Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1 01, 11, etc. N modbus
E1, E2 Placa de rede Ethernet

Esquema de comunicaes

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 323


Ingeteam Estratgia de controle de consumos (para INGECON SUN EMS Manager)

10. Estratgia de controle de consumos (para INGECON SUN


EMS Manager)
Em instalaes em que o perfil dirio da necessidade energtica no se adapta ao da gerao fotovoltaica, o
INGECON SUN EMS Manager permite aumentar a taxa de autoconsumo com o controle em alguns consumos. Este
controle realizado atravs dos dois contatos livres de potencial do INGECON SUN EMS Manager, que ativam os
consumos conectados ao sistema tendo em conta a gerao disponvel e a configurao estabelecida pelo usurio.
No seguinte grfico, possvel observar de que forma a gerao fotovoltaica disponvel no aproveitada devido ao
desacoplamento entre a gerao fotovoltaica e o consumo na instalao.
Potncia
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24
Potncia FV disponvel Potncia FV autoconsumida

Consumo de rede

Neste mesmo sistema, configurada a ligao de um consumo de 2kW em uma janela temporria entre as 10h e
as 18h, onde o INGECON SUN EMS Manager estabelece a sua ligao quando a gerao fotovoltaica disponvel
superior potncia nominal do consumo, sempre dentro do intervalo configurado pelo usurio.
Potncia (kW)
0

0
:0

:0

:0

:0

:0
00

06

12

18

24

Resultado da ligao de uma carga de 2kW configurada para o horrio entre as 10h e as 18h

Potncia FV disponvel Potncia FV autoconsumida

Consumo de rede Ligao da carga

324 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Estratgia de controle de consumos (para INGECON SUN EMS Manager) Ingeteam

O INGECON SUN EMS Manager dispe de dois contatos livres de potencial que permitem realizar o controle de
consumos.
DE
EN
ES
2 1
FR
IT
A2 B2 A1 B1 PT

Descrio dos contatos livres de potencial do INGECON EMS Manager

L
W N

A1 A2

B1 B2

Consumo Consumo

EMS Manager

A2 B2 A1 B1

A2 B2 A1 B1

Contatos livres de potencial

Esquema de conexo dos consumos a controlar

Cada contato livre de potencial pode suportar consumos com um mximo de 10 A. possvel
conectar consumos de potncia superior atravs de um contator intermdio.

10.1. Parmetros de controle de consumos


O princpio de funcionamento do algoritmo de controle de consumos para o modo AUTO se baseia na acumulao
de excesso de energia fotovoltaica e de consumo. De forma simplificada, os consumos so ativados pelo
INGECON SUN EMS Manager quando acumulado um excesso de energia fotovoltaica, que ultrapassa um
determinado limiar, e so desligados quando acumulado um excesso de consumo na instalao que ultrapassa
outro determinado limite. Ambos os valores mximos so definidos pelo usurio.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 325


Ingeteam Estratgia de controle de consumos (para INGECON SUN EMS Manager)

Os parmetros utilizados para a configurao do controle de consumos so:

Parmetro Descrio
Alias o nome com o qual o usurio pode identificar o consumo que conecta.
o excesso de consumo (Energia consumida - Energia fotovoltaica) em Wh a partir
Max. consumption surplus (Wh) do qual o algoritmo decide desconectar o consumo, sempre e quando o modo de
programao nesse instante seja o modo AUTO.
o excesso de produo (Energia fotovoltaica - Energia consumida) em Wh a partir do
Max. production surplus (Wh) qual o algoritmo decide conectar a carga, sempre e quando o modo de programao
nesse instante seja o modo AUTO.
Load ID O identificador do rel ao qual est associado o INGECON SUN EMS Manager
Representado em segundos, o tempo durante o qual o algoritmo evita acumular
excessos de consumo depois da conexo do elemento de consumo. O objetivo evitar
Stabilization time (s)
que os consumos elevados na partida provoquem desconexes precoces devido a um
excesso de consumo transitrio.
Utilizando um planificador grfico semanal e com um intervalo de 15 minutos,
SCHEDULE1 SCHEDULE7 programado o modo de funcionamento dos consumos controlados pelo INGECON SUN
EMS Manager. Os modos de programao so: ON, OFF ou AUTO.

O modo AUTO controla o estado de ativao ou desativao da carga em funo dos parmetros anteriores.

326 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

11. INGECON SUN EMS Tools


O software INGECON SUN EMS Tools o aplicativo para PC, disponibilizado pela Ingeteam, para realizar a
DE
configurao, a colocao em funcionamento e monitoramento de instalaes de autoconsumo.
EN
11.1. Instalao
Faa download do software a partir da pgina Web da Ingeteam, execute o arquivo de instalao disponvel e siga ES
as instrues indicadas no processo de instalao.

Requisitos do sistema: Windows 7 e mnimo de 1 GB de RAM.


FR
O aplicativo compatvel com verses de 32 e 64 bits.
Para o seu funcionamento, necessrio o Framework .Net 4.0, normalmente includo no sistema
IT
operacional.
PT
O software INGECON SUN EMS Tools propriedade da Ingeteam.

11.2. Criao de uma instalao fotovoltaica.


Com o PC conectado mesma rede onde se encontra conectado o nosso gestor energtico EMS e depois de ter
instalado o software, execute o aplicativo a partir do atalho criado no ambiente de trabalho.
O passo seguinte consiste em criar uma instalao e associ-la ao nosso gestor energtico EMS. Para isso, o
aplicativo INGECON SUN EMS Tools dispe de um Wizard de ajuda para facilitar esta tarefa.

Tela inicial do INGECON SUN EMS Tools

11.2.1. Criao de uma instalao atravs do Wizard


Os passos a realizar so os seguintes:
1. Na tela inicial, pressione Wizard.
2. Selecione a interface de rede local correspondente e pressione Next.
3. Na janela da esquerda, aparece o nmero serial do nosso gestor energtico EMS. Ele deve ser
selecionado. Podemos ver informaes principais, como a verso de firmware, endereo IP, etc.
4. Com o nmero serial selecionado, pressione Next.
5. No passo seguinte, vamos configurar os parmetros da rede do gestor energtico EMS.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 327


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

A Ingeteam recomenda configurar o gestor energtico EMS com um IP fixo. Desta forma, o seu
funcionamento no depende de um servidor DHCP.

6. Depois de termos atribudo os parmetros de rede, pressione Next.


7. Pressione Test Connectivity e verifique a conectividade remota com o nosso gestor energtico EMS.

Para permitir a conectividade remota com a instalao, necessrio cumprir os seguintes requisitos:
Para o gestor energtico EMS, conexo a uma rede local com sada para Internet pela porta
UDP80 e/ou UDP1194.
Para o PC, conexo a uma rede local com sada para Internet pela porta TCP22.
Garantir que a porta de conexo predefinida (default gateway) esteja correta, caso contrrio o gestor
energtico no dispe de acesso remoto. Para obter a referida informao, acesse s propriedades de
configurao de rede em um PC que se encontre na mesma rede ou a solicite ao administrador de
rede.

8. Pressione Next.
9. Por ltimo, devemos apenas inserir o nome da instalao e a senha do nosso gestor energtico EMS.
Pressione Finish.
10. automaticamente criada uma instalao com os nossos dados.

Caso no seja executado Test Connectivity (ou o seu resultado seja negativo e no seja possvel
estabelecer a conexo remota com o gestor energtico EMS), criada uma instalao em modo local
que no acessvel de forma remota. Neste caso, no solicitada a senha remota.

11.2.2. Criao de uma instalao de modo direto


A partir do INGECON SUN EMS Tools, possvel criar uma instalao de modo direto. Para isso, a partir da tela
inicial, pressione Add New e siga os seguintes passos:
1. Insira o nome para a instalao no campo Name.
2. Selecione o tipo de conexo.
3. Insira as informaes solicitadas, Serial Number /Password ou IP Address.
4. Por ltimo, salve a configurao selecionando Save.

11.3. Acesso instalao fotovoltaica


Para acessar a instalao anteriormente criada, necessrio selecionar a instalao e pressionar Open na janela
inicial.
A seguir, abre-se a tela seguinte a partir da qual podemos realizar todas as tarefas de configurao e colocao em
funcionamento da instalao e download de dados de produo armazenados no nosso gestor energtico EMS.

328 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

O aplicativoINGECON SUN EMS Tools permite visualizar os dados de produo armazenados no PC DE


que tenham sido anteriormente baixados sem necessidade de conexo ao gestor energtico EMS.

EN
ES
FR
IT
PT

Tela principal do INGECON SUN EMS Tools (Desconectado)

Para estabelecer a conexo ao gestor energtico EMS, pressione o boto Connect.

Tela principal do INGECON SUN EMS Tools (Conectado)

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 329


Ingeteam INGECON SUN EMS Tools

11.4. Configurao da instalao


Nesta seo, fornecem-se as instrues para a configurao inicial de uma instalao. Para isso, aps a criao da
instalao de acordo com a seo 11.2. Criao de uma instalao fotovoltaica. e depois de se ter acessado
mesma conforme indicado na seo 11.3. Acesso instalao fotovoltaica, siga os seguintes passos:
Acesso instalao no modo de instalador
Interromper a estratgia em execuo
Seleo da estratgia
Descobrimento e configurao dos dispositivos do sistema
Nova partida da estratgia

11.4.1. Acesso instalao no modo de instalador


Para poder realizar o processo de configurao ou qualquer alterao posterior no sistema, necessrio ativar o
modo de instalador. Para isso, a partir da tela principal do INGECON SUN EMS Tools pressione a tecla F12 para
visualizar a barra de comandos, escreva access ingeconinstaller e pressione a tecla intro. Aparece uma mensagem
de confirmao de acesso no modo de instalador e, alm disso, aparecem novos cones na barra superior do menu
principal.

11.4.2. Interromper a estratgia em execuo


Para interromper a estratgia em execuo (Barra de ferramentas > Control > Stop control).

11.4.3. Seleo da estratgia


Seleciona-se a estratgia desejada.

Para isso:
1. Barra de ferramentas > Strategy Selector
2. A partir da guia Strategy Selector, seleciona-se a estratgia da lista Available Strategies.
3. Ao selecionar cada uma das estratgias, surge uma breve descrio que resume a funcionalidade da
mesma.
4. Estabelece-se a estratgia pretendida pressionando Set strategy.

11.4.4. Descobrimento e configurao dos dispositivos do sistema


No passo seguinte, indicamos ao gestor energtico EMS quais os dispositivos disponveis na instalao. Com esse
objetivo, realize os passos seguintes:
1. Barra de ferramentas > Add device

330 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


INGECON SUN EMS Tools Ingeteam

2. Na janela de pop-up, seleciona-se o tipo de dispositivo que se pretende adicionar: Power meter, PV
Inverter, Battery Inverter, etc
DE
3. Posteriormente, selecionam-se os parmetros associados ao dispositivo.
4. Pressionar Find. Se o equipamento se encontrar bem conectado e configurado, ser apresentado um aviso EN
com o nmero serial e o firmware do dispositivo.
5. Por ltimo, salve a configurao selecionando Save.
ES
11.4.5. Nova partida da estratgia
Depois de configurar todos os dispositivos da nossa instalao, procede-se a uma nova partida da estratgia e, aps
FR
alguns segundos, o sistema comea a funcionar. Com esse objetivo, realize (Barra de ferramentas > Control > Stop
control). IT
11.5. Dados de produo PT
Para baixar e poder visualizar os dados de produo da nossa instalao, necessrio seguir os seguintes passos:
1. Acesse instalao a partir da tela inicial do INGECON SUN EMS Tools.
2. Estabelecer conexo direta ao dispositivo (Barra de ferramentas > Connect).
3. Visualize a guia Data/Graphs na interface de usurio (Barra de ferramentas > View > Data/Graphs).
4. Selecione o dia pretendido.
Alm de uma visualizao diria, a INGECON SUN EMS Tools oferece a possibilidade de visualizar os histricos
baixados selecionando um intervalo de datas ou utilizando os intervalos predefinidos do sistema (dirio, semanal,
mensal e anual).

O gestor energtico EMS mantm na memria os dados de produo dos ltimos 30 dias.
necessrio baixar os dados do perodo em questo.
O download dos ltimos 30 dias realizado de forma automtica todas as vezes que estabelecemos
uma conexo ao gestor energtico EMS.

11.6. Alteraes configurao


Caso voc pretenda realizar alguma alterao na instalao, acesse a mesma no modo de instalador seguindo
os passos da seo 11.4.1. Acesso instalao no modo de instalador e pare o controle conforme indicado
na seo 11.4.2. Interromper a estratgia em execuo. Selecione o elemento a modificar e, na guia Device
Properties, modifique os parmetros desejados. Depois de terminadas as alteraes, pressione Save.

11.7. Reposio da configurao de fbrica


Para restabelecer a configurao predefinida, pressione o cone Reset Factory Configuration a partir do painel
Device Properties. Posteriormente, reinicie o dispositivo (Barra de ferramentas > Reboot EMS).

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 331


Ingeteam Anexo 1: Wattmetro

Anexo 1: Wattmetro
O gestor energtico EMS deve estar includo com o wattmetro A65 ou A65+, fornecido pela Ingeteam.

A65: wattmetro utilizado em instalaes com um consumo menor do que 15kW por fase
(equivalente a 65 A).
A65+: wattmetro utilizado em instalaes trifsicas com um consumo maior do que 15kW em
alguma das fases (so necessrios transformadores de corrente).

Atravs da comunicao da srie RS-485 com o gestor energtico EME, transferido o valor medido ao dispositivo,
com o objetivo de ajustar a estratgia desejada por parte do usurio ao consumo existente na instalao.

Conexo

Fazer todas as ligaes sem tenso.

O wattmetro deve ser instalado no trilho DIN.

A65

11 1 4 7 A

E D

41 42 43

3 6 9 A
31 32 33

Wattmetro com tampas protetoras instaladas Wattmetro A65 com as tampas protetoras extradas

A. Conexes B. Joystick C. LED D. Seletor E. Visor

As tampas protetoras protegem contra contatos eltricos diretos. Para fazer as conexes, elas devero ser
desconectadas e, uma vez conectadas, voltar a instal-las.

332 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Anexo 1: Wattmetro Ingeteam

Realizar a conexo como ilustrado nas seguintes figuras. 11 1 4


11 1 3 4 11 1 3 4 6 7 9
DE
L1 L1
EN
L2

N
L3
N
ES
Instalao monofsica* Instalao trifsica
* Deve ser conectada uma ponte entre os pontos 1 e 4 do wattmetro. FR
importante instalar o wattmetro em posio ascendente instalao consumidora e geradora de
IT
energia.
PT
A comunicao atravs de RS-485 realizada segundo as indicaes da seguinte tabela.

Conexo Sinal
41 42 43
41 RS-485 A (-)
42 RS-485 B (+) 3 6
43 GND
31 32 33

Deve ser conectada a resistncia de fim de linha entre os pontos de conexo 41 e 42.

Consulte o manual de Acessrios de comunicao por RS-485 para obter mais informaes sobre a
fiao RS-485.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 333


Ingeteam Anexo 1: Wattmetro

A65+

A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E D

A
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56 57

Wattmetro com tampas protetoras instaladas Wattmetro A65+ com as tampas protetoras extradas

A. Conexes B. Joystick C. LED D. Seletor E. Visor

As tampas protetoras protegem contra contatos eltricos diretos. Para fazer as conexes, elas devero ser
desconectadas e, uma vez conectadas, voltar a instal-las.
Realizar a conexo como est ilustrado na figura seguinte, instalando transformadores de corrente em cada uma
das fases.

1 3 5 7 8 9 10 11 12 13

L1
L2
L3
N

Consultar a seo Anexo 3: Transformador de intensidade para obter informaes mais detalhadas
relativamente aos mesmos.

importante instalar o wattmetro em posio ascendente instalao consumidora e geradora de


energia.

334 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Anexo 1: Wattmetro Ingeteam

A comunicao atravs de RS-485 realizada segundo as indicaes da seguinte tabela.


DE
EN
Conexo Sinal
31 32 33 41 42 43 51 52 53 54 55 56
ES
41 RS-485 A (-)
42
43
RS-485 B (+)
GND
FR
IT
PT
Deve ser conectada a resistncia de fim de linha entre os pontos de conexo 41 e 42.

Consulte o manual de Acessrios de comunicao por RS-485 para obter mais informaes sobre a
fiao RS-485.

Por ltimo, alimentar o wattmetro como indicado.

55 57

230 VAC

N
L

Configurao
Nesta seo, so descritos os parmetros de configurao do wattmetro, necessrios para o funcionamento correto
junto do gestor energtico EMS.

1. Alimentar o wattmetro a partir da rede eltrica.

2. Escolher a posio 1 atravs do seletor.

3. Acessar o menu de configurao pressionando o PASS?


joystick durante 3 segundos. Ser pedida uma
chave de acesso. Esta chave , por defeito, 0. 0
Uma vez inserida a chave, pressionar o joystick
para aceitar. PRG

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 335


Ingeteam Anexo 1: Wattmetro

4. Ao aceitar, acessa-se tela de configurao da CnG PASS


senha CNG PASS. Recomenda-se a alterao
do valor e deslocar o joystick at a direita para
0
passar para a tela seguinte.

5. Tela de tipo de aplicativo APPLICAT. Nesta tela,


deve ser selecionado o aplicativo tipo H. Para
isso, pressione o joystick uma vez. Na parte Applicat
inferior do visor aparece PRG, indicador de que
possvel modificar o valor. Desloque o joystick
typ.H
em qualquer direo dos 4 pontos cardeais PRG
para que surja o TYP.H. Pressione uma vez o
joystick para aceitar.

SYS
6. Avance at a tela de seleo do tipo de sistema
1p
SYS atravs do joystick. Pressione o joystick PRG
uma vez (aparecer na parte inferior do visor
a indicao PRG). Desloque o joystick em
qualquer direo dos 4 pontos cardeais at
chegar a 1P (se a instalao for monofsica) ou
3P.N (se a instalao for trifsica). Pressione o SYS
joystick uma vez para aceitar.
3p.n
PRG

7. Se se tratar do wattmetro A65+, avance at a


tela de relao de transformao CT RATIO (de CT RATIO
1,0 a 60,00k). Como exemplo, se a corrente
do primrio do transformador for de 3000A
600
e do secundrio for de 5A, a relao do PRG
transformador de 600.

8. Avance at a tela de nmero de n ADDRESS


atravs do joystick. Pressione o joystick ADDRESS
uma vez (aparecer na parte inferior do
visor a indicao PRG). Deslocar o joystick 1
em qualquer direo dos 4 pontos cardeais
para indicar o nmero de n do wattmetro. PRG
Pressione o joystick uma vez para aceitar.

9. Ao aceitar, acessa-se a tela de configurao do


BAUD RATE. Pressione o joystick novamente BAUD RATE
(aparecer na parte inferior da tela a indicao
PRG). Desloque o joystick em qualquer 9600
direo dos 4 pontos cardeais para selecionar
9600bps. Pressione o joystick uma vez para PRG
aceitar.

336 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Anexo 1: Wattmetro Ingeteam

DE
end
10. Avance at a tela END. Pressione o joystick
uma vez para sair da tela principal. EN
ES
FR
11. Volte a selecionar a posio de bloqueio atravs
do joystick. IT
PT

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 337


Ingeteam Anexo 2: Conexo da entrada digital 1

Anexo 2: Conexo da entrada digital 1


Em instalaes hbridas onde existam geradores a diesel e a rede principal como fontes de alimentao, a entrada
digit. 1 do wattmetro utilizada para deteco da fonte geradora de tenso.
O esquema seguinte mostra como deve ser estabelecida a conexo. Utiliza-se um contato seco NO (normalmente
aberto) de confirmao onde:
Contato aberto: indica que a tenso de rede gerada pelo grupo diesel.
Contato fechado: indica que a tenso de rede gerada pela rede principal.

IN1 GND IN1 GND


31 43 31 43

338 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Anexo 3: Transformador de intensidade Ingeteam

Anexo 3: Transformador de intensidade


DE
Parmetros do transformador de intensidade para instalaes trifsicas (wattmetro A65+).
Para fazer uma seleo correta do transformador de intensidade, ser necessrio ter em conta os parmetros
indicados a seguir:
EN
Ip Ip
ES
Sn FR
Is Is
IT
L1
Sc A65+ L2
L3
PT
Sw
Sn Sc + Sw

Ip: Corrente nominal do primrio (A)


A corrente nominal no primrio deve ser superior ou igual corrente mxima por fase do sistema.
Is: Corrente nominal do secundrio (A)
Valor de corrente nominal no secundrio do transformador de intensidade.
A corrente nominal do wattmetro que vai se conectar ao secundrio do transformador de In = 5A e a corrente
mxima do mesmo de Imax = 10A.
Para garantir a preciso de medida do wattmetro, ser necessrio empregar pelo menos um transformador de
intensidade cuja corrente nominal secundria seja Is = 5A.

Para transformadores cuja corrente nominal secundria Is seja inferior a 5A, a Ingeteam no garante
a preciso e o funcionamento corretos da estratgia configurada no gestor energtico EMS.

No poder ser aplicado um transformador cuja corrente nominal secundria seja superior corrente
mxima do wattmetro, ou seja, 10A.

KN: Relao de transformao (A)


Relao entre a corrente nominal do primrio e a corrente nominal do secundrio. expressada em forma de
frao. Exemplo: KN = (150A/5A).
Cl: Classe de preciso
A classe de preciso o limite de erro de corrente porcentual quando se trabalha a corrente nominal.
A Ingeteam exige que a classe de preciso dos transformadores de intensidade seja 0,5 (Cl0,5).
So tambm admitidos os transformadores de intensidade cuja classe de preciso permita realizar a medida de
corrente com um erro inferior ao que estabelece a classe de preciso 0,5.
Sn: Potncia de preciso (VA)
Este parmetro descreve a capacidade do transformador para fazer circular a corrente pelo secundrio atravs de
uma carga, mantendo a classe de preciso. Ser necessrio calcular a potncia consumida em VA no secundrio do
transformador de intensidade (considerar neste clculo a soma da fiao e o wattmetro A65+).
Recomenda-se a escolha da potncia normalizada mais prxima possvel da calculada. A potncia normalizada ser
sempre superior calculada.

AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes 339


Ingeteam Anexo 3: Transformador de intensidade

Para o funcionamento correto, dever ser cumprida a seguinte relao:


Sn Sc + Sw
(Ver nota de aplicao)
No caso do no cumprimento desta relao, a Ingeteam no garante a preciso e funcionamento da estratgia
configurada no gestor energtico EMS.
Nvel de isolamento
Devero ser entregues transformadores de intensidade que forneam um nvel de isolamento 1kV.

Considere nos parmetros que definem as caractersticas de um transformador de intensidade as


condies ambientais de funcionamento da instalao.
O circuito secundrio de um transformador de intensidade em um servio nunca deve permanecer em
circuito aberto.

Nota de aplicao:
Sw: Potncia consumida no wattmetro A65+ expressa em VA. A potncia dissipada pelo wattmetro para uma
corrente nominal In = 5A de Sw = 0,3VA por fase.
Para correntes diferentes de 5 A, a potncia consumida pelo wattmetro associada medida pode ser obtida como:
Sw = I2 x Zw, em que Zw = 0,3VA/(5A)2 = 12m
Sc: Potncia consumida pela fiao no secundrio do transformador de intensidade em VA. Pode ser calculada
como:
Sc = I2 x Zc
A impedncia do cabo ser considerada como estando temperatura ambiente de pelo menos 40C.

340 AAX2024IQM01_A - Guia de instalaes


Anmerkungen - Notes - Notas - Remarques - Note - Notas
Anmerkungen - Notes - Notas - Remarques - Note - Notas
Europe Ingeteam Service S.R.L. Africa
Bucuresti, Sector 2, Bulevardul Dimitrie
Ingeteam Power Technology, S.A. Pompeiu Nr 5-7 Ingeteam Pty Ltd.
Energy Cladirea Hermes Business Campus 1, Birou Unit 2 Alphen Square South
Avda. Ciudad de la Innovacin, 13 236, Etaj 2 16th Road, Randjiespark,
31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Romania Midrand 1682 - South Africa
Tel: +34 948 28 80 00 Tel.: +40 728 993 202 Tel: +2711 314 3190
Fax: +34 948 28 80 01 Fax: +2711 314 2420
email: solar.energy@ingeteam.com email: southafrica@ingeteam.com
America
Ingeteam GmbH
Herzog-Heinrich-Str. 10
Ingeteam INC. Asia
3550 W. Canal St.
80336 MNCHEN - Germany Ingeteam Shanghai, Co. Ltd.
Milwaukee, WI 53208 - USA
Tel: +49 89 99 65 38 0 Shanghai Trade Square, 1105
Tel: +1 (414) 934 4100
Fax: +49 89 99 65 38 99 188 Si Ping Road
Fax: +1 (414) 342 0736
email: solar.de@ingeteam.com 200086 SHANGHAI - P.R. China
email: solar.us@ingeteam.com
Tel: +86 21 65 07 76 36
Ingeteam SAS
Ingeteam, S.A. de C.V. Fax: +86 21 65 07 76 38
Le Naurouze B - 140 Rue Carmin
Ave. Revolucin, n 643, Local 9 email: shanghai@ingeteam.com
31676 Toulouse Labge cedex - France
Colonia Jardn Espaol - MONTERREY
Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd.
64820 - NUEVO LEN - Mxico
Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 2nd floor, 431
Tel: +52 81 8311 4858
email: france@ingeteam.com Udyog Vihar, Phase III
Fax: +52 81 8311 4859
email: northamerica@ingeteam.com 122016 Gurgaon (Haryana) - India
Ingeteam S.r.l.
Tel: +91 124 420 6491-5
Via Emilia Ponente, 232
Ingeteam Ltda. Fax: +91 124 420 6493
48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy
RuaEstcio de S, 560 email: india@ingeteam.com
Tel: +39 0546 651 490
Jd. Santa Genebra
Fax: +39 054 665 5391 Ingeteam Philippines Inc.
13080-010 Campinas/SP - Brazill
email: italia.energy@ingeteam.com Office 2, Unit 330, Milelong Bldg.
Tel: +55 19 3037 3773
email: brazil@ingeteam.com Amorsolo corner Rufin St.
Ingeteam, a.s.
1230 Makati
Technologick 371/1
Ingeteam SpA Gran Manila - Philippines
70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC
Los militares 5890, Torre A, oficina 401 Tel.: +63 0917 677 6039
Czech Republic
7560742 - Las Condes
Tel: +420 59 732 6800
Fax: +420 59 732 6899
Santiago de Chile - Chile Australia
Tel: +56 2 29574531
email: czech@ingeteam.com Ingeteam Australia Pty Ltd.
email: chile@ingeteam.com
iAccelerate Centre, Building 239
Ingeteam Sp. z o.o.
Ingeteam Panama S.A. Innovation Campus, Squires Way
Ul. Koszykowa 60/62 m 39
Av. Manuel Espinosa Batista, Ed. Torre NORTH WOLLONGONG, NSW 2500 - Australia
00-673 Warszawa - Poland
Internacional Tel.: +61 499 988 022
Tel: +48 22 821 9930
Business Center, Apto./Local 407 Urb.C45 Bella email: australia@ingeteam.com
Fax: +48 22 821 9931
Vista
email: polska@ingeteam.com
Bella Vista - Panama
Tel.: +50 761 329 467
AAX2024IQM01_A
02/2016

Ingeteam Power Technology, S.A.


www.ingeteam.com

Das könnte Ihnen auch gefallen