Por MSc.

Sandra Del guila Ros

GUA PARA LA REDACCIN DEL DOCUMENTO FINAL DE INFORME

DE TESIS

Lo que se desea lograr con esta gua es que los egresados de la EPIA
que estn inmersos en el 1er. Programa de Apoyo para el Desarrollo
de Tesis (PADT) redacten sus informes finales de manera adecuada y
que en ellos se facilite la lectura, comprensin y bsqueda de sus
contenidos, considerando para ello criterios internacionales y formatos
estandarizados, los cuales todos los alumnos comprendidos en el 1er.
PADT deben cumplir, para la adecuada presentacin, publicacin y
difusin de sus trabajos. Los Documentos de Informe de Tesis deben
redactarse utilizando los verbos en pasado y de manera impersonal. Es
decir, conjugar los verbos en la tercera persona del singular (por ejemplo:
se defini, se aplic, entre otros). Esta gua se bas en el Reglamento de
Tesis de la UNALM, las directivas de la OGII UNSCH y en las Normas
APA 2016.

A continuacin, se presentan las instrucciones que el egresado, alumno

del 1er. PADT debe aplicar en la elaboracin del documento.

SECUENCIA DE LAS SECCIONES

1. Cartula
Modelo en el anexo, todo en negrita y maysculas. Debe presentar
los siguientes datos:
Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga. Tamao de
letra 14.
Facultad de Ciencias Agrarias. Tamao de letra 12.
Escuela Profesional de Ingeniera Agrcola. Tamao de letra 12.
Escudo de la institucin.

1
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Ttulo de la tesis. Tamao de letra 14.

Debe decir: Tesis para obtener el ttulo profesional de: Ingeniero
Agrcola segn modelo. Tamao de letra 12 y 14.
Presentado por: Tamao de letra 12. Nombre del autor (a). Tamao
de letra 14.
Ayacucho- Per. Tamao de letra 12.
Ao de publicacin. Tamao de letra 12.

2. Dedicatoria
3. Agradecimientos
4. Resumen

Considerando que otros investigadores emplearn el Resumen para

hacer sus citas bibliogrficas, ste se presenta en forma concisa, objetiva
y clara, haciendo referencia en particular a los objetivos, metodologas
empleadas, principalmente resultados y conclusiones. No debe exceder el
mximo de 300 palabras y nunca debe exceder una pgina.

5. Introduccin

Es la presentacin general del Informe de Tesis. Debe incluir una

descripcin concisa de los objetivos o hiptesis, resaltando la
trascendencia del problema, incluyendo la justificacin de la investigacin.

6. Revisin de Literatura

Es la exposicin organizada de los elementos tericos generales y

particulares, as como la explicitacin de los conceptos bsicos en que se
apoya la investigacin, con el objeto de comprender las relaciones y
aspectos de los fenmenos y procesos de la parte de la realidad que se
est estudiando.

En este tem el egresado expondr la informacin recolectada a partir de

artculos cientficos o trabajos de investigacin que se hayan realizado
con anterioridad y que estn directamente relacionados con el tema del

2
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Informe de Tesis, los cuales constituyen los antecedentes de la

investigacin.

Se citar de forma clara, precisa y concisa, las definiciones, conceptos,

clasificaciones, teoras, mtodos, procedimientos, etc., que justifican la
elaboracin de la investigacin. Se deben citar los autores de acuerdo a
las normas que se adjuntan al presente reglamento.

Cualquier omisin de citas es considerada como plagio y va en

contra de los derechos de autor.

7. Material y mtodos

Aqu se explica cmo se ejecut la investigacin, las hiptesis esgrimidas,

las muestras y tcnicas utilizadas, as como los procedimientos de anlisis
empleados, entre otros.

Considerar para las tesis en Ingeniera Agrcola, la descripcin de la zona

de estudio.

En los mtodos, se puede desglosar el procedimiento en: fase preliminar

(si es que fuere el caso), fase de campo y fase de gabinete.

8. Resultados

Los resultados se presentan siguiendo el orden de los objetivos

planteados, con una redaccin clara, precisa y concisa de los hallazgos
significativos y los comportamientos especiales de las variables
estudiadas. En la necesidad de presentarlos en Tablas o Figuras que
resuman los hallazgos, stos sern citados y comentados dentro del texto
junto con los resultados de los anlisis que los soportan. El total de
resultados de las variables estudiadas, as como los de anlisis
estadsticos, si los hubiera, se presentan en los Anexos.

3
Por MSc. Sandra Del guila Ros

9. Discusin

La discusin se presentar en prrafos separados a los correspondientes

que enuncian los resultados. Debe contener una disertacin sobre las
condiciones que pudieron influir sobre los resultados, as como la
comparacin con resultados de otros autores, si los hubiere, adems de
los principios, relaciones y teoras que puedan ser sustentadas.

10. Conclusiones

Las conclusiones son obtenidas a partir de lo desarrollado en las

secciones Resultados y Discusin. Se presentan en prrafos
numerados, redactados de forma clara, precisa y concisa. Las
conclusiones deben reflejar el cumplimiento de los objetivos de la
investigacin.

11. Recomendaciones

A partir del estudio realizado, se formulan recomendaciones para

completarlo o mejorarlo, as como para incentivar la ejecucin de otros
proyectos de aplicacin de los mtodos y/o resultados obtenidos.

12. Referencias bibliogrficas

La cita bibliogrfica otorga seriedad al trabajo, lo hace verificable y

transparente a la crtica, y permite a los lectores profundizar sobre el tema
tratado. Es conveniente no abundar en citas poco sustanciales y s
hacerlo con aquellas que sean relevantes al trabajo. Existen normas de
uso generalizado para citar y describir bibliografa, algunas de ellas
internacionales, como las ISBD (Descripcin Bibliogrfica Internacional
Normalizada), otras de uso especfico en una disciplina o reas
disciplinarias, y otras de uso establecido en una disciplina pero que se
han hecho extensivas a otras, como las normas contenidas en el Manual
de estilo de publicaciones de la American Psychological Association
(APA), la cual se toma como vlida para la presente gua.

4
Por MSc. Sandra Del guila Ros

NORMAS BSICAS PARA LAS CITAS BIBLIOGRFICAS

Citas textuales
Si se transcriben frases enteras de un trabajo se dice que es una cita
textual. Si no se cita la fuente es plagio. Las citas textuales deben ser
fieles. Deben seguir las palabras, la ortografa y la puntuacin de la fuente
original, aun si sta presenta incorrecciones. Si alguna falta de ortografa,
puntuacin o gramtica en la fuente original pudiera confundir al lector,
inserte la palabra sic entre corchetes (ie. [sic]), inmediatamente despus
del error de la cita. Las palabras o frases omitidas han de ser
reemplazadas por tres puntos. Una cita textual corta (con menos de 40
palabras) se incorpora en el texto y se encierra entre comillas dobles.

Parfrasis o cita ideolgica

Si interesa algn concepto de un autor y se lo resume en las propias
palabras del que escribe un trabajo, se dice que parafrasea al autor
original. Esto es legtimo siempre que se indique la fuente. Cuando se
parafrasea o se hace una referencia a una idea contenida en otro trabajo,
se coloca el apellido del autor y el ao de publicacin, los cuales se
insertan dentro del texto en el lugar apropiado.

Citas de citas
Algunas citas, tanto textuales como ideolgicas, pueden ser de segunda
mano, es decir, el autor del trabajo de investigacin hace una cita de una
obra que a su vez aparece citada en otra obra. El autor no tiene contacto
con la fuente original sino a travs de la obra que la cita. En este caso
debe quedar aclarado, indicando el autor y la obra original, y el autor que
la cita y en qu obra lo hace de acuerdo con las normas detalladas
anteriormente.

Lista de referencias bibliogrficas

Todos los documentos citados en el texto deben ser incluidos en esta
lista. Las referencias bibliogrficas no deben ser indicadas a pie de

5
Por MSc. Sandra Del guila Ros

pgina. No se debe omitir ninguna obra utilizada por ms parcialmente

que se lo haya hecho. Debe cerciorarse que cada cita en el texto
aparezca referida en la lista y que la cita en el texto y la entrada en la lista
sean idnticas en su forma de escritura y en el ao. Tambin se incluirn
aquellas obras no citadas pero que conciernen directamente al tema
tratado y los estudios de inters general del rea del trabajo.

En todos los casos deben incluirse solamente los documentos que se

hayan ledo o consultado. No abultar la lista con ttulos que se conocen
apenas de nombre. En cada entrada en la lista se har sobresalir la
primera lnea y se sangrarn las siguientes a tres espacios.

Cada entrada por lo comn tiene los siguientes elementos: Autor, ao de

publicacin, ttulo y subttulo, datos de la edicin, si no es la primera, lugar
de publicacin (ciudad) y editorial.

En el caso en que la cita se refiera a una revista los elementos y la

secuencia de los mismos ser la siguiente: Autor, ao de publicacin,
ttulo y subttulo, ttulo de la revista, volumen, nmero y pginas.

Las entradas se ordenarn alfabticamente por apellido del o de los

autores invirtiendo el orden, es decir, presentando primero el apellido y
luego las iniciales. Se lo har en un solo orden, independientemente del
tipo de documento (libros, revistas u otro tipo de material).

Las referencias se realizan de la siguiente manera:

Por ejemplo, si utilizas la siguiente cita extrada de

http://www.archivosdemedicina.com/medicina-de-familia/no-era-suficiente-
con-denguey-chikungunya-lleg-tambinzika.pdf

Debe mencionarse, que a diferencia de otras arbovirosis, existen

evidencias de que Zika puede potencialmente transmitirse tambin
sexualmente [13]. Por otra parte, al igual que se ha reportado entre DEN y

6
Por MSc. Sandra Del guila Ros

CHIK [14], podran reportarse coinfecciones, pero no existen an

publicaciones al respecto en la literatura. Ya en Europa y en Estados
Unidos de Amrica se han reportado casos importados [15,16].

Para colocar la referencia puedes hacerlo de tres formas:

1. Debe mencionarse, que a diferencia de otras arbovirosis, existen

evidencias de que Zika puede potencialmente transmitirse tambin
sexualmente [13]. Por otra parte, al igual que se ha reportado entre
DEN y CHIK [14], podran reportarse coinfecciones, pero no existen
an publicaciones al respecto en la literatura. Ya en Europa y en
Estados Unidos de Amrica se han reportado casos importados
[15,16]. (Rodrguez-Morales, 2015)
2. Como afirma Rodrguez-Morales (2015), a diferencia de otras
arbovirosis, existen evidencias de que Zika puede potencialmente
transmitirse tambin sexualmente [13].
3. Rodrguez-Morales, (2015). Existen evidencias de la gran probabilidad
que existe en la transmisin del Zika mediante contacto sexual.

FORMAS DE CITAR DENTRO DEL TEXTO

Obras o pginas web con autor

Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye

solamente el ao de publicacin del artculo, entre parntesis.

Ejemplo:

Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin...

Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa

del texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por
una coma.

7
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Ejemplo:

En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern, 1994)

Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en

cuyo caso no llevan parntesis.

Ejemplo:

En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...

Obras o pginas web con mltiples autores

Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres

cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aqu los apellidos se unen
por medio de la conjuncin y.

Ejemplo:

Bradley y Ramrez (1999)

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los
autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas
subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del
primer autor seguido de et al. [del latin y otros] y el ao de publicacin.

Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto].

Vlez, Santibaez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los

pacientes...

Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto].

Velez et al. (1985) concluyeron que...

8
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el

apellido del primer autor seguido por et al. y el ao de publicacin, desde
la primera vez que aparece en el texto.

Ejemplo:

Wasserstein et al. (1994) encontraron que ... [primera cita]

Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas

subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo]

En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una

misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de
publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo
parntesis.

Ejemplo:

En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y Muoz,

1994) concluyeron que...

Obras o pginas web sin autor:

En el caso que la obra o pgina web no contenga autor, la referencia

comienza con el ttulo del documento, seguida de la fecha.

Ejemplo:

El asma es definida por los Institutos Nacionales de Salud como la

inflamacin crnica de las vas respiratorias que produce un
estrechamiento o reduccin de esos conductos y en consecuencia falta de
aire. ("El asma," 1998)

9
Por MSc. Sandra Del guila Ros

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS NORMAS APA 2016 6TA.

EDICIN

Las referencias bibliogrficas es la seccin en donde se recopilan todas

las fuentes que fueron necesarias para la realizacin del trabajo escrito.

Artculo impreso:

Apellido, A. A., Apellido, B. B. & Apellido, C. C. (Ano). Ttulo del artculo.

Ttulo de la publicacin, volumen (Nmero), pp-pp.

Libro con autor:

Apellido, A. A. (Ano). Ttulo. Ciudad: Editorial.

Libro con editor:

Apellido, A. A. (Ed.). (Ano). Ttulo. Ciudad: Editorial.

Versin electrnica de libro impreso:

Apellido, A. A. (Ano). Ttulo. Recuperado de http://www.ejemplo.com

Captulo de un libro:

Apellido, A. A. & Apellidos, A. A. (Ano). Ttulo del captulo. En A. A.

Apellido (Ed.), Ttulo del libro (p. nn-nn). Ciudad: Editorial.

Videos:

Apellido, A. A. (Productor), & Apellido, A. A. (Director). (Ano). Ttulo.

[Pelcula cinematogrfica]. Pas de origen: Estudio.

Videos en Lnea:

Apellido, A. A. (Ano, mes da). Ttulo [Archivo de video]. Recuperado de:

www.ejemplo.com

Pginas web:

Apellido, A. A. (Ano).Ttulo pgina web. Recuperado de

www.ejemplo.com.

10
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Simposios y conferencias:

Apellido, A., & Apellido, A. (Mes, Ano). Ttulo de la presentacin. En A.

Apellido del Presidente del Congreso (Presidencia), Titulo del simposio.
Simposio dirigido por Nombre de la Institucin Organizadora, Lugar.

Tesis:

Apellido, A., & Apellido, A. (Ano). Ttulo de la tesis (Tesis de pregrado,

maestra o doctoral). Nombre de la Institucin, Lugar. Recuperado de
www.ejemplo.com

11
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Presentacin de Tablas, Figuras y Anexos

Las tablas y las figuras permiten una mejor visualizacin de los datos que
se han obtenido durante la investigacin. Estos dos elementos se pueden
presentar con el propsito de explorar los datos, de comunicar el
contenido de los datos, de calcular los datos de manera estadstica, de
almacenar los datos de cierto modo que puedan ser visualizados o por
decoracin, es decir los datos que llaman la atencin pueden ser
expuestos de esta manera.

Tablas:

Durante la realizacin de las tablas se debe tener en cuenta el grupo

poblacional al que se dirige la investigacin y que la informacin que all
se plasme sea concisa y no que se presente informacin que pueda ser
excluida sin repercutir en el lector.

Es importante tener en cuenta que las tablas no duplican la informacin

que se ha desarrollado en el trabajo sino que, por el contrario, la
complementa. De igual manera, todas las tablas deben ser encontrarse
despus de un prrafo en donde se hable de la informacin que se
encontrar dentro de la tabla. En tal caso, el espacio sea reducido y no
permita que se adecue la tabla en dicho lugar, continuar con el prrafo
siguiente y ubicar la tabla finalizando dicho prrafo. Por lo general, el
prrafo que continua despus de la tabla, continua refirindose a los
datos que en aquella se encuentran.

Dentro del prrafo anterior a la tabla se debe mencionar la informacin de

la siguiente manera:

Ejemplo:

Para cada dominio del conocimiento (Matemtica, Qumica y Fsica), se

obtuvo una funcin discriminante estadsticamente significativa. En la
Tabla 4 se presentan los principales resultados.

12
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Nota: BR = Bajo Rendimiento; AR = Alto Rendimiento.

Fuente: Garca (2010)

Como se observa en el ejemplo anterior, las tablas bajo el modelo de

Normas APA, no tienen mrgenes verticales y las horizontales que
contienen son las superiores, las que separan los ttulos y las inferiores.

Asimismo, el ttulo: Tabla 4 debe ir en negrilla, la primera letra en

mayscula y sin punto final. Posteriormente, sin dejar espacio libre, se
encuentra el nombre de la tabla en letra cursiva, la primera letra en
mayscula y sin punto final.

Bajo la tabla, sin dejar espacio, se puede ingresar alguna nota, por
ejemplo, con respecto a la tabla anterior se podra mencionar que significa
BR y AR, por ejemplo:

Nota: BR = Bajo Rendimiento; AR = Alto Rendimiento.

Ntese que la palabra Nota se encuentra en cursiva y la fuente debe ser

Arial, 8.

De igual manera, existe una nota especfica, en donde se seala algn

aspecto especfico como su nombre refiere - de algn dato que se

13
Por MSc. Sandra Del guila Ros

encuentra en la tabla, el cual se debe indicar con letras minsculas en

superndice. Se utiliza la misma fuente de la nota anterior.

Cuando se inserte una tabla de otro autor, esta debe citarse al final de la
siguiente manera:

Nota: Tomada de Garca (2010) o Fuente: Garca (2010)

Y por ltimo, la letra que se utiliza en las tablas debe ser legible pero
puede modificarse para que la tabla se acomode a cierto espacio. El
tamao puede variar entre 10 y 12. Esto se permite debido a que las
tablas no pueden insertarse de manera cortada, es decir, una parte de la
tabla en una hoja y la otra parte en la hoja que contina. De ser muy
grande la tabla, se puede enviar a apndice/ anexos.

Figuras:
En el caso de las figuras, no existen notas. Todas las aclaraciones que se
deban realizar respecto a lo que se presenta en la figura, se deben
encontrar dentro del prrafo anterior o del prrafo siguiente.

Estas, al igual que las tablas, no deben replicar la informacin. Y, s se

presenta tabla, no se presenta figura.

Si se realiza figura, esta debe ser elaborada de manera sencilla, sin

colores o, en su defecto, en escala de grises y la letra que deber llevar
ser la misma de todo el trabajo, es decir Arial y puede variar el tamao
de la misma forma que en las tablas (10, 11 o 12).

El ttulo de la figura se presenta debajo de esta misma de la siguiente

manera:

Figura 1: Ttulo de lo que representa la figura

Figura 1 debe estar en cursiva y en letra Arial tamao 8.

14
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Figura 1. Organizacin Productiva Local de la Banana Orgnica

Fuente: LIMA, L. (2006).

Existen diversos tipos de figuras:

a) Grficas de barras

b) Diagramas

c) Organigramas

d) Diagramas de flujo

e) Esquemas

f) Dibujos o fotografas

En el caso de poseer informacin que no contenga las Normas APA,

deber ser enviada a Anexos.

15
Por MSc. Sandra Del guila Ros

GUA PARA LA PRESENTACIN IMPRESA DEL INFORME DE TESIS

Contenido de las primeras hojas del Documento de Informe de Tesis, segn el

orden que a continuacin se detalla:

1. La cartula segn el anexo respectivo, donde figura el tipo de letra y el

tamao.

Las hojas que a continuacin se detallan se imprimirn con letra del tipo Arial,
tamano 12, de color negro, (calidad y densidad Alta) y en una sola cara:

2. Hoja de registro de firmas del jurado evaluador. En una pgina se

registran las firmas de los miembros del jurado evaluador del Informe de
Tesis. (Esto no aplica a la presentacin de los borradores previo a la
sustentacin).
3. Copia del Acta de Sustentacin. La copia del Acta de Sustentacin, lleva la
calificacin del jurado evaluador se presenta en esta pgina. (Esto no aplica
a la presentacin de los borradores previo a la sustentacin).
4. Dedicatoria (Opcional)

En una pgina el(los) autor(es) puede(n) dedicar el Informe de Tesis a

quien(es) estime(n) conveniente.

5. Agradecimiento (Opcional)

En una pgina en la que el(los) autor(es) agradece(n) la colaboracin de

aquellas personas y/o instituciones que han permitido el desarrollo del
Informe de Tesis.

6. ndice general

En el ndice general se presenta la numeracin de pgina correspondiente a

los captulos y subcaptulos. La primera pgina (pgina 1) corresponde al
captulo de Introduccin.

Las pginas de dedicatoria, agradecimientos e introduccin se numeran con

letras romanas minsculas y se coloca dentro del ndice. Verificar anexo.

16
Por MSc. Sandra Del guila Ros

7. ndice de tablas

En el ndice de tablas se presenta la numeracin de pgina correspondiente

a los mismos. El ttulo debe ser presentado en su integridad.

8. ndice de figuras

En el ndice de figuras se presenta la numeracin de pgina correspondiente

a los grficos, esquemas, diagramas, fotos, etc., contenidos en el Informe de
Tesis. El ttulo de las mismas debe ser presentado en su integridad.

9. ndice de anexos

En el ndice de anexos se presenta la numeracin correspondiente a los

anexos contenidos en el Informe de Tesis, por ejemplo Anexo A1, B2, etc. El
ttulo de los mismos debe ser presentado en su integridad. No deben seguir
la secuencia de los nmeros de pgina del texto.

CUERPO PRINCIPAL DEL INFORME DE TESIS

En el cuerpo del Informe de Tesis se debe cumplir con lo siguiente:

Numeracin de Ttulos y Subttulos

El resumen no est numerado.

El primer captulo es la Revisin de Literatura.

La Introduccin no es captulo.

a. El ttulo del captulo lleva nmero romano.

b. Los ttulos (un dgito) y subttulos (dos a tres dgitos), llevan nmeros arbigos,
luego de lo cual se emplean letras en minsculas, sin parntesis profesional.

c. En caso de usar vietas, stas pueden ser guiones o puntos.

d. Se aplica sangra en la primera lnea de cada prrafo y a una distancia

equivalente a la usada para el subttulo de la cual provienen.

e. Los ttulos y subttulos estn en maysculas y en negrita.

17
Por MSc. Sandra Del guila Ros

f. Nunca un subttulo est al final del texto de una pgina.

g. Todos los prrafos estn justificados a partir del margen derecho.

h. Las referencias bibliogrficas no es captulo, por lo tanto, no debe dejarse los

siete (7) espacios para colocar este ttulo. Los autores sern considerados en
estricto orden alfabtico por apellido paterno.

Documento: Impresin, espaciado e interlineado

El Documento de Informe de Tesis se imprimir en papel bond blanco tamao A4

de 80 gramos y a una cara, incluyendo la cartula.

En todas las pginas el margen izquierdo ser de 4 cm. del borde de la hoja y los
mrgenes superior, inferior y derecho a 3 cm. de los bordes de la hoja. Slo en la
pgina donde se inicia un captulo el margen superior tendr un mayor
espaciamiento comenzando a escribirse en el espacio 8.

La letra impresa de los Ttulos de cada Captulo ser del tipo Arial, tamao 14,
de color negro y de calidad y densidad Alta.

Los Ttulos de cada captulo estarn centrados y deben ir al inicio de una

pgina.
La letra impresa de los Subttulos y Prrafos ser del tipo Arial, tamao 12, de
color negro y de calidad y densidad Alta.

Las Tablas y Figuras podrn tener impresin a color. Las figuras debern poseer
una buena resolucin.

El espaciado ser de 1,5 lneas dentro del prrafo y doble espacio entre
prrafos.

El nmero de la pgina estar impreso en la parte inferior y central de la pgina,

a 1,5 cm del borde de la hoja, con letra Arial tamao 10. La numeracin se inicia
a partir de la primera pgina de la Introduccin. Las pginas de inicio de captulo
no tendrn impresa la numeracin correspondiente.

No se presentan pginas dobladas de mayor tamao al A4 (A3, A2,..etc.),

excepto para la presentacin de planos.

18
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Redaccin de nmeros
En el texto, los nmeros menores de 10 se escribirn con letras, excepto en los
siguientes casos:
a. Al citarlos dentro de una serie. Ejemplo: 4, 8, 12, 15 y 20.
b. Al senalar una pgina. Ejemplo: ...se presenta en la pgina 8.
c. Al comparar mediante nmeros de dos dgitos usados en el mismo prrafo.

Ejemplo:
El caso de 5 de las 20 truchas....
d. Al expresar porcentajes. Ejemplo: El 6 por ciento.... No usar el signo de
porcentaje % y en su lugar usar por ciento.
e. Las fechas se escriben con nmeros. Ejemplo: El 18 de octubre de 1954
naci el cientfico....
f. Para indicar los grupos deben usarse nmeros romanos. Ejemplo: La varianza
de talla del Grupo IV fue....
g. Cuando una oracin comienza con un nmero, ste se escribe con letras.
Ejemplo:Cincuenta de las unidades estudiadas....

Signos de puntuacin, puesta en relieve y seriacin.

a. Con respecto a los signos de puntuacin, se dejarn los espacios que a
continuacin se indican:

Con respecto a los signos de puntuacin, se dejarn los espacios que a

continuacin se indican:

Un espacio despus de los puntos de las iniciales de los nombres de personas.

Ejemplo: STEEL R. y J. TORRIE.
No se deja espacio despus de los puntos interiores de una abreviacin.
Ejemplo: El registro comenz a las 8 a.m.

b. La puesta de relieve se har mediante escritura en cursiva cuando:

Las letras, palabras, giros y oraciones se hablan en su cualidad de tales. Son
parte del texto que no pertenece a las palabras del autor. Ejemplo: El trmino
positivismo fue utilizado por primera vez por el filsofo francs Auguste Comte,
autor de la obra que inaugur esta corriente de pensamiento....

19
Por MSc. Sandra Del guila Ros

Los nombres cientficos de los organismos vivos. Ejemplo: El nombre cientfico

del tiburn blanco es Carcharodoncarcharis. El Gnero comenzando con
mayscula y la especie, con minscula.
Los extranjerismos. Ejemplo: ... se disen un software....

Las palabras sueltas enfatizadas. Ejemplo: Por tanto, la decisin de rechazar o

no la hiptesis nula se basan en un estadstico de prueba.
Los conceptos importantes. Ejemplo: Para determinar la precisin de los
valores muestrales.
c. La puesta de relieve se hace mediante comillas cuando:
Se escriben ttulos de libros, revistas, peridicos, obras teatrales y poesas.
Ejemplo: Segn sus miembros, la Real Sociedad tiene como texto gua El
Principio de Verificacin, lo que....
Se citan textualmente las palabras de otro autor. Ejemplo: Lewis (1989)
mencion quela densidad es una propiedad fsica intensiva porque no depende
de la masa.
d. La seriacin se puede hacer en letras minsculas, o nmeros, entre
parntesis. Ejemplos: Los requisitos son: (a) haber concluido los 10 semestres
acadmicos de estudios, (b) haber aprobado el nivel bsico de un idioma
extranjero y (c) haber realizado prcticaspre profesionales durante cuatros
meses.
Las variables fueron: (1) temperatura, y (2) salinidad.

NORMAS ECOEFICIENTES

Para la impresin de los borradores de tesis, basada en el Artculo 4 del

DECRETO SUPREMO N 009-2009-MINAM. Medidas de Ecoeficiencia para el
Sector Pblico, en cuanto a ahorro de papel y materiales conexos, que a la letra
dice: La impresin de documentos por ambas caras de la hoja del papel que se
utilice, con la excepcin de aquellos documentos que la Secretara General de
cada institucin determine a travs una directiva interna especfica en la materia.
De ser posible se imprimir a dos (02) pginas por cara, as como la
impresin de los membretes de las entidades slo en la versin final del
documento. Reutilizacin de papeles en documentos preliminares o de borrador.

20