LOMBADA :

V. 3, N. 1
FLORIANPOLIS V. 3, N. 1 NOVEMBRO DE 2009 ISSN:1982-7776

UDESC EM AO : EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE

 UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA

Reitor : Sebastio Iberez Lopes Melo

Vice-Reitor : Antnio Heronaldo de Sousa

PR-REITORIA DE EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE

Pr-reitor : Paulino de Jesus Francisco Cardoso

Coordenador de extenso : Alfredo Balduino dos Santos
Assistente de extenso : Miriam Helena Stemmer

REVISTA UDESC EM AO : EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE

Equipe Editorial

Editores
Clerilei Aparecida Bier, UDESC/ESAG
Dlcio Pereira, UDESC/CEPLAN
Solange Cristina da Silva, UDESC/CEAD
Jimena Furlani, UDESC/FAED
Ivan Pedro de Oliveira Gomes, UDESC/CAV
Darlan Laurcio Matte, UDESC/CEFID
Mrcia Pompeo Nogueira, UDESC/CEART
Miriam Helena Stemmer, SECRETRIA EXECUTIVA/PROEX
Julio Miranda Pureza, UDESC/CCT
Daniel Iunes Raimann, UDESC/CEO
Rogrio Simes, UDESC/CEAVI
 A Revista Udesc em ao : extenso, cultura e comunidade, lanada em
2007, de periodicidade anual, tem por objetivo divulgar a produo extensionista
da Universidade do Estado de Santa Catarina e de outras instituies, propiciando
a troca de experincias e saberes da comunidade cientfica e internacional.
Publicam-se trabalhos inditos, que contribuam para o estudo e o desenvolvimento
cientfico, em portugus ou espanhol, na forma de artigos, comunicaes, resenhas
e relatos de experincias.

INSTRUES EDITORIAIS AOS AUTORES :

a) A avaliao ser feita pelos membros do Comit editorial e por especialistas ad-
hoc provenientes de outras instituies, nacionais ou estrangeiras, sendo estes
especialistas reconhecidos nos temas tratados;
b) A revista tem periodicidade anual e para sua manuteno, os originais devem
ser encaminhados aos avaliadores no menor tempo possvel e sem a
identificao de autoria;
c) A revista se reserva ao direito de efetuar nos originais alteraes de ordem
normativa, ortogrfica e gramatical, com vistas a manter o padro culto da
lngua, respeitando, porm, o estilo dos autores. As provas finais no sero
enviadas aos autores;
d) Os trabalhos publicados passam a ser propriedade da Revista Udesc em Ao;
e) As opinies emitidas pelos autores dos artigos so de sua exclusiva
responsabilidade
f) Os artigos podem ter a extenso mnima de 10 (dez) e mxima de 15 (quinze)
laudas; as comunicaes e os relatos de experincias extenso mnima de 2
(duas) e mxima de at 5 (cinco) laudas e as resenhas devero ter a extenso
mxima de at 2 (duas) laudas;
g) Os artigos devero ser digitados em Word, Fonte Times New Roman. Observar
as normas da ABNT para apresentao de artigos : apresentao de artigos em
publicaes peridicas (NBR 6022/2003), apresentao de citaes em
documentos (NBR 10520/2002), apresentao de originais (NBR 12256/2005),
norma para datar (NBR 5892/1989), numerao progressiva das sees de um
documento (NBR 6024/2003), resumos (NBR 6028/2003), e Referncias (NBR
6023/2002), bem como a norma de apresentao tabular do IBGE. Devero ser
respeitadas a : margem superior :2,5 cm; inferior : 2,5 cm; esquerda : 3 cm e a
direita : 3 cm. No paginar o artigo.
 UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA
PR-REITORIA DE EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE

UDESC EM AO : EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE

ISSN : 1982-7776
Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.1-150 - novembro de 2009
A revista UDESC EM AO : EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE e uma
publicao anual da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). Lanou em
2007 o seu primeiro nmero, sendo uma revista de periodicidade anual.

c/ 2009 UDESC

Aviso de Copyright
Os trabalhos publicados passam a ser propriedade da Revista UDESC EM AO. Os artigos
podem ser reproduzidos para fins educacionais e no-comerciais, desde que citada a fonte.

Disponvel tambm em : http://www.periodicos.udesc.br/udescemacao/ojs/index.php

Catalogao na fonte pela Universidade do Estado de Santa Catarina :

Udesc em ao : extenso, cultura e comunidade /

Universidade do Estado de Santa Catarina. Pr-
Reitoria de Extenso, Cultura e Comunidade. - v. 1, n.
1 (set. 2007). Florianpolis : UDESC, 2007-
v. ; 23 cm

Anual
ISSN : 1982-7776

1. Extenso universitria I. Universidade do Estado

de Santa Catarina. Pr-Reitoria de Extenso, Cultura e
Comunidade

UDESC . PR-REITORIA DE EXTENSO,

CULTURA E COMUNIDADE
Avenida Madre Benvenuta, 2007
Itacorubi
80035-001 Florianpolis SC
Fone : (048)33218029
REVISTA UDESC EM AO : EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE
VOLUME 3, N. 1 NOVEMBRO 2009

SUMRIO

1. Editorial.....................................................................................................................006

2. Extenso universitria : definies, finalidades, tipologias, reas temticas e histria

no Brasil.........................................................................................................................007
Miriam Helena Stemmer
 EDITORIAL

Esta revista UDESC EM AO : EXTENSO, CULTURA E COMUNIDADE,

criada em 2006 pela Pr-Reitoria de Extenso, Cultura e Comunidade da UDESC
(Universidade do Estado de Santa Catarina) e lanada em 2007, publica agora o seu
terceiro volume, trazendo muitas novidades e contribuio de renomados especialistas
em extenso das universidades brasileiras.
O primeiro artigo trata da conceituao e das tipologias de extenso.
De modo geral, a Comisso editorial prima pela periodicidade das edies e pela
preservao da qualidade dos textos. Os manuscritos so avaliados pela Comisso
Editorial da Udesc e por consultores externos (ad hoc) e passam por uma criteriosa
reviso, antes de ganharem as pginas impressas da revista. O tratamento grfico e a
diversidade temtica visam tornar a revista atraente ao leitor. Esperamos que o volume
atual corresponda s expectativas.
EXTENSO UNIVERSITRIA : DEFINIES, FINALIDADES, TIPOLOGIAS,
REAS TEMTICAS E HISTRIA NO BRASIL

Miriam Helena Stemmer

Bibliotecria
Universidade do Estado de Santa Catarina

Resumo : Este artigo aborda as definies, finalidades, tipologias, reas

temticas e histria da extenso universitria no Brasil, segundo a literatura sobre o
assunto. Conclue-se que as aes de extenso universitria so imprescindveis para a
formao do universitrio, em conjunto com a pesquisa e o ensino, trazendo
crescimento para a universidade como um todo e para a comunidade em que est
inserida. A extenso universitria muito nova no Brasil e precisa desenvolver-se
muito ainda.

Palavra-chave : Extenso universitria

Extensin universitria : definiciones, propositos, tipologias, areas temticas

y La historia de La extensin universitria en Brasil

Resumn : Este artculo habla de las definiciones, propositos, tipologias, areas

temticas y de la historia de la extension universitria en Brasil, de acordo com la
literatura acerca del tema. Uno conclude que la extension universitria es muy
importante para la formacin del estudiante universitrio, bien cmo para la pesquisa
y la enseanza, contribuyendo para el desarrollo de la universidade y de la comunidad
donde ella est inserida. La extension universitria es muy nueva en Brasil y necesita
an desarrollarse mucho.

Palavra-chave : Extensin universitria

Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.7-13-novembro de 2009 7

1. Introduo :

As IES tem construdo aes de extenso nas mais diversas reas do

conhecimento, utilizando-se de diagnsticos sociais, econmicos e culturais das
comunidades em que esto inseridas. Os conhecimentos adquiridos na extenso
retornam para a universidade na forma de novas pesquisas, que sero aplicadas no
ensino, formando-se assim um ciclo estreito entre ensino-pesquisa-extenso.
Este artigo objetiva definir extenso universitria, suas finalidades,
tipologias, reas temticas e histria da extenso universitria no Brasil.

2. Definies :

Segundo o Plano Nacional de Extenso Universitria, defini-se extenso

universitria como o processo educativo, cultural e cientfico que articula o ensino e a
pesquisa de forma indissocivel e viabiliza a relao transformadora entre universidade
e sociedade. (1)
Segundo Silva, a extenso universitria , na realidade, uma forma de interao
que deve existir entre a universidade e comunidade na qual est inserida. uma espcie
de ponte permanente entre a universidade e os diversos setores da sociedade. (2)

3. Finalidades :

So finalidades da extenso universitria :

Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.7-13-novembro de 2009 8

 -Difundir e socializar os conhecimentos detidos pela rea de ensino;
-Difundir e socializar os novos conhecimentos produzidos pela rea de pesquisa;
-Oferecer conhecimento da realidade da comunidade em que a universidade est
inserida;
-Possibilitar o diagnstico das necessidades de pesquisas e outras aes;
-Possibilitar a prestao de servios e assistncia comunidade
-Fornecer subsdios para o aprimoramento curricular e a criao de novos
cursos;
-Fornecer subsdios para o aprimoramento da estrutura e diretrizes da prpria
universidade na busca da qualidade;
-Facilitar a integrao entre ensino-pesquisa-extenso;
-Possibilitar a integrao universidade-comunidade;
-Possibilitar comunidade universitria conhecer a problemtica nacional e
atuar na busca de solues plausveis.

4. Tipologias :

As aes de extenso dividem-se em :

a) Ncleo/Laboratrio - conjunto de vrios programas que discutem uma mesma

temtica.
b) Programa: conjunto de aes de extenso correlacionados/interrelacionados
de carter institucional com clareza de diretrizes e orientadas a um objetivo comum. Os
programas so um conjunto de aes extensionistas, de natureza educativa, artstica,
cultural, cientfica ou tcnica. Devem contemplar a interdisciplinaridade, o princpio da
indissociabilidade do ensino, da pesquisa e da extenso e contribuir para o
desenvolvimento da cincia e bem estar social. O programa deve agregar no mnimo

Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.7-13-novembro de 2009 9

trs aes sob forma de projetos, cursos ou eventos. Pode ter prazo indeterminado, s
apresentando semestralmente um plano de trabalho.
c) Projeto: plano sistematizado de ao de natureza restrita quanto durao e
aos recursos; podendo estarem vinculados a programas ou serem projetos isolados. O
projeto deve ser renovado a cada ano.
d) Curso: conjunto articulado de contedos pedagogicamente ministrados, de
carter terico e/ou prtico, presencial e/ou semi-presenciais, distncia, planejados e
organizados de maneira sistemtica, com carga horria mnima de 8 (oito) horasaula
e mxima de 180 (cento e oitenta) horas-aula e processo de avaliao formal;
- Os cursos de extenso se caracterizam como atividade de ensino extracurricular
que, propondo-se a transmitir os conhecimentos produzidos na Universidade, ou fora
dela, que venham a contribuir para uma melhor articulao entre o saber acadmico e as
prticas sociais, favorecendo, em conseqncia, possveis inovaes no ensino e na
pesquisa.
e) Evento: corresponde a acontecimento de curta durao, para o enriquecimento
de grupos de interesse nos vrios campos do conhecimento. So aes que implicam na
apresentao pblica : palestras, seminrios, exposies, congressos, campanhas de
difuso cultural, campeonatos, ciclo de estudos, colquios, concertos, conferncias,
escola de frias, feiras, recitais, semanas de estudos, shows, workshops etc.
f) Prestao de servios: realizao de trabalhos oferecidos ou contratados por
terceiros (comunidade ou empresa) incluindo assessorias, consultorias e cooperao
interinstitucional.
g) Produo e publicao: Elaborao de produtos acadmicos que
instrumentalizam ou que so resultante das aes de ensino, pesquisa e extenso, tais
como cartilhas, vdeos, filmes, softwares, CDs, etc.

Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.7-13-novembro de 2009 10

5. reas temticas :

O Plano Nacional de extenso definiu as seguintes reas temticas para a

realizao das aes de extenso : comunicao, cultura, direitos humanos, educao,
meio ambiente, sade, tecnologia e trabalho.

6. Histria no Brasil :

Segundo Bemvenutti (3), so estas algumas das principais ocorrncias da histria da

extenso universitria no Brasil :

Data rgo e/ou Instituio Acontecimento

Dcada de CRUB Traa as Diretrizes da Extenso Universitria
com o objetivo de sensibilizar os dirigentes
70
universitrios sobre a importncia da extenso
universitria
1975 MEC Elaborao da primeira Poltica de Extenso
Universitria no Brasil: apesar do forte controle
da censura pode-se pensar que se constituiu num
significativo avano conceitual; foi motivo de
acirrados debates e disputas ideolgicas entre o
MEC e as universidades. O texto legal refere
abertura a outras instituies e populaes
para troca de saberes.

Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.7-13- novembro de 2009 11

 partir dos Frum Nacional de Pr- Coordena as reflexes e debates sobre as
anos 80 Reitores de Extenso das concepes de extenso, como resposta a uma
Universidades Pblicas ao articulada que vinha ocorrendo no
Brasileiras interior da IES pblicas do pas. O Frum tem
um objetivo comum e claro: ser um espao de
interlocuo com o MEC para o
estabelecimento de uma poltica nacional de
extenso.

987 I Encontro nacional de Concepo de extenso at hoje dada como

Pr-Reitores de Extenso orientadora das aes: ... processo
da Universidades educativo, cultural e cientfico que articula o
Pblicas Brasileiras ensino e a pesquisa de forma indissocivel e
viabiliza a relao transformadora entre a
universidade e a sociedade.
1996 LDB n. 9.394/96 Art.43, inciso VII: (...) promover a extenso
universitria, aberta participao da
populao, visando difuso das conquistas
e benefcio resultantes da criao cultural e
da pesquisa cientfica e tecnolgica geradas
na instituio

7. Concluses :

As aes de extenso universitria so to imprescindveis para a formao

universitria quanto o ensino e a pesquisa, constituindo parte do trip ensino-
pesquisa-extenso, em que se apia a universidade. Tanto as comunidades, quanto as
universidades crescem com a extenso universitria. A extenso universitria muito
nova no Brasil e precisa desenvolver-se muito ainda.

Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.7-13- novembro de 2009 12

8. Bibliografia :

1 Frum de Pr-Reitores de Extenso das Universidades Pblicas Brasileiras e

SESU/MEC, 1992, Natal. Plano Nacional de Extenso Universitria : edio atual.
Brasil 2000/2001. Natal, UFAC, 2001. Disponvel em
http://www.ufac.br/pro_reitorias/pr_assunt_comunitarios/doc_ass_comunitarios/doc_pra
c_plano_extensao_universitaria.doc. Acesso em 11 de maio de 2009.

2 Silva, Oberdan Dias da. O que extenso universitria? Integrao ensino-

pesquisa-extenso, So Paulo, v. 3, n. 9, p. 148-9, maio 1997 .Disponvel em :
<HTTP://www.ecientificocultural.com.ECC2/artigos/oberdan9.html>. Acesso em 11 de
maio de 2009.

3 BEMVENUTTI, Vera Lcia Schneider. Extenso universitria : momentos

histricos de sua institucionalizao. Vivncias, Erexim, v. 1, n. 2, p. 7, maio 2006.
Disponvel em <http://www.reitoria.uri.br/~vivencias/Numero
%20002/artigos/area_comunicacao/area_comunicacao_01.htm>. Acesso em 11 maio
2009.

Udesc em ao Florianpolis v. 3, n. 1 p.7-13- novembro de 2009 13

 NDICE

Aes de extenso : p. 7

Curso : p. 9

Evento : p. 9

Extenso universitria :

- reas temticas : p. 7, p. 9

-Finalidades : p. 7, p. 8

-Histria no brasil : p.7, p. 10

-Tipologias : p. 7, p. 8

Laboratrio : p. 8

Ncleo: p. 8

Plano Nacional de Extenso Universitria : p. 7

Prestao de servios : p. 9

Produo : p. 9

Programa : p. 8

Projeto : p. 8

Publicao : p. 9

Udesc em aoFlorianpolisv. 3, n. 1 p.148-150- novembro de 2009 148