Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMO: Este artigo tem por objetivo ABSTRACT: This article aims to present a
apresentar uma reviso da literatura sobre o literature review on the initial learning process
processo inicial da aprendizagem de leitura, of reading, cognitive vision to an
sob a perspectiva cognitiva, buscando uma approximation of the visual recognition
aproximao do processo de process words according to the perspective of
reconhecimento visual da palavra luz dos dynamic systems. First, an overview with the
fundamentos da Teoria dos sistemas general ideas of the theory of dynamical
dinmicos. Inicialmente, sero apresentadas systems will be presented. Later, a review of
as ideias gerais da Teoria dos Sistemas literature on the reading will be performed,
Dinmicos. Posteriormente, ser realizada especially in its initial learning process.
uma reviso de literatura sobre a leitura, em Finally, the processing in the visual
especial, em seu processo inicial de recognition will be interpreted from the
aprendizagem. Finalmente, ser perspective of Dynamic Systems Theory.
apresentado um ensaio analtico
especulativo do processamento da leitura no
sistema de reconhecimento visual luz da
Teoria dos Sistemas Dinmicos.
1. Consideraes iniciais
Licenciada em Letras pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Mestranda em Lingustica pela
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. E-mail marciamangueira_ba@hotmail.com
Doutor em Lingustica pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUC-RS). Professor
adjunto do Departamento de Estudos Lingusticos e Literrios e do Programa de Ps-Graduao em
Lingustica da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). E-mail roneiguaresi@yahoo.com.br
DOMNIOS DE LINGU@GEM
(http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem) - v. 9, n. 5 (dez. 2015) - ISSN 1980-5799
1
Maiores informaes disponveis em <portal.inep.gov.br>.
3. O ato de ler
Do ponto de vista neurobiolgico, o ato de ler uma revoluo, uma vez que
essa atividade uma criao cultural recente da humanidade como afirma o neurocientista
francs Stanilas Dehaene em entrevista revista Quanta 2. De modo geral, a leitura o
2
O leitor poder ver mais em http://www.revistaquanta.com.br/?p=623
3
Dehaene (2012) informa que ao ser captada a palavra desmembrada em fragmentos (constituintes
elementares: letras, grafemas, slabas, morfemas, palavras), montando uma espcie de rvore, que seria
a arquitetura da palavra, contudo acrescenta que a natureza desses constituintes continua um tema de
pesquisa muito atual.
pesquisadores concorda com Dehaene (2012, p. 170) quando explica que nenhuma
destas duas vias, por si s, suficiente para ler todas as palavras. Esses so dois
processos complementares e esto intimamente relacionados. medida que o leitor torna-
se mais experiente, as duas vias so ativadas simultaneamente, funcionando em paralelo,
tornando o processo de reconhecimento visual mais eficaz e automtico. As
caractersticas lingusticas do input assim como o nvel de competncia do leitor
determinam o tipo de processo a ser usado (SALLES; PARENTE, 2002; PULIEZI, 2010;
CORTE-REAL, 2004).
evidente que a coordenao entre os dois processos acima apresentados o que
se espera de um leitor experiente medida que a habilidade de leitura se desenvolve.
Contudo, a literatura ressalta a importncia do processamento fonolgico para o
aprendizado inicial da leitura (SALLES; PARENTE, 2002; PULIEZI, 2010; CORTE-
REAL, 2004; DEHAENE, 2012, MORAIS, 1997; MASCARELLO; PEREIRA, 2013).
O processamento da leitura pela via fonolgica no processo inicial de seu aprendizado,
num sistema de escrita alfabtica, caracteriza-se como uma mola propulsora que
impulsiona e favorece o desenvolvimento do ato de ler.
Morais (1997) assevera que a primeira tarefa da criana, no processo inicial de
aprendizado, compreender o princpio alfabtico. Nesse sentido, torna-se quase que
imperativo que a criana perceba como funciona o sistema de escrita que se vai aprender.
A esse respeito, Pegado (2015 in press) informa que no incio do aprendizado da leitura,
a criana precisa se concentrar na correspondncia entre os smbolos visuais arbitrrios
(grafemas) e os sons que eles representam (fonemas).
Paralelamente ao conhecimento da correspondncia desses dois elementos, outro
aspecto entra em jogo e est sendo muito explorado ultimamente: a conscincia
fonolgica (PULIEZI, 2010; SALLES, 2005; CAMPOS et al., 2012; CARDOSO-
MARTINS, 1995). O que temos observado nos estudos referidos uma tendncia em
defender a conscincia fonolgica como aspecto fundamental no processo de aprendizado
da leitura e da escrita.
Diversos autores conceituam a conscincia fonolgica como uma das habilidades
metalingusticas de reconhecimento das caractersticas formais fonolgicas ou da
estrutura sonora da linguagem. Dito de outro modo, a conscincia fonolgica a
competncia que o indivduo apresenta de refletir intencionalmente sobre os segmentos
da fala e manipular conscientemente tais segmentos em atividades de substituio,
combinao ou supresso (MOTA; MELO FILHO, 2009; CAVALHEIRO et al., 2010;
caractersticas do input orientam qual processo ser ativado: diante de palavras familiares,
por exemplo, o sistema visual de reconhecimento acessa a via direta via lexical; j
diante de pseudopalavras e palavras no familiares, a via acessada ser a via indireta
via fonolgica.
Nesse mbito, na literatura explorada parece haver consenso de que o aprendizado
da leitura no seu estgio inicial tem uma relao direta com a utilizao, quase exclusiva,
da via fonolgica (SALLES; PARENTE, 2002; PULIEZI, 2010; CORTE-REAL, 2004;
DEHAENE, 2012, MORAIS, 1997; MASCARELLO; PEREIRA, 2013.). Conforme o
que foi referido, o aprendizado da leitura pressupe a compreenso da correspondncia
grafofonmica. Especialmente em lnguas cujo sistema o alfabtico, essa condio se
torna imperativa. Sob esse ponto, a performance do aprendiz em tarefas de processamento
fonolgico determina o desenvolvimento da sua aprendizagem em leitura. Esse
entendimento evidencia uma aproximao, mais uma vez, com o aspecto de os sistemas
dinmicos serem sensveis s condies iniciais. A capacidade de anlise da lngua em
fonemas e a compreenso que cada palavra constituda por uma srie de fonemas
(PULIEZI, 2010), capacidade metalingustica, so, sob esse ponto de vista, determinantes
para o aprendizado inicial da leitura. Como numa espcie de efeito borboleta, o
reconhecimento visual, por meio da rota fonolgica, se dar num gradiente de
desempenho que poder ser fomentado em tarefas de conscincia fonolgica. O que
estudos nessa perspectiva sugerem que, quanto maior for a capacidade do aprendiz
iniciante em refletir sobre as unidades mnimas fonolgicas de uma lngua, menor ser a
dificuldade para a palavra ser ele pronunciada. O inverso tambm se aplica.
A emergncia de novos comportamentos um dos aspectos centrais da
perspectiva dinmica. Sob o ponto de vista desenvolvido neste trabalho, a leitura
entendida como um sistema dinmico em que diversas variveis interagem
constantemente, fazendo emergir novos comportamentos atravs da sua capacidade de
auto-organizao. O sistema se auto-organiza devido sua capacidade inerente de
encontrar padres a partir de algum tipo de interao (BAIA, 2013). No que se refere
leitura no incio da aprendizagem, a rota fonolgica , a priori, a rota que os aprendizes
lanam mo para reconhecer um input visual. Todavia, de acordo com a literatura, h um
aumento gradual da utilizao da rota lexical para o reconhecimento da palavra medida
que o aprendiz vai evoluindo na leitura sem que ele abandone a rota fonolgica
necessariamente. Dehaene (2012) entende esse fenmeno por rota mltipla, ou seja, o
aprendiz, quando vai se tornando mais experiente, capaz de utilizar as duas rotas
5. Consideraes finais
Referncias
ALBANO, E. C. Uma Introduo Dinmica em Fonologia, com foco nos trabalhos desta
coletnea. Revista ABRALIN, v. XI, n. 1, p. 1-30, julho, 2012.
GELDER, V. T., & PORT, R. It's About Time: An Overview of the Dynamical Approach
to Cognition. In PORT, R. & GELDER, V. T. Mind as Motion: Explorations in the
Dynamics of Cognition. Cambridge, MA: MIT Press, 1995, p. 1-44.
THELEN, E. & SMITH, L. B. Dynamic Systems Theories. In. DAMON, W. & LERNER,
R. M. Theoretical models of human development. Handbook of Child Psychology.
New York: Wiley, 2006, p. 258-312.