Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DATA : 16/05/03
ENGa SERVIOS
MANUAL DE OPERAO REVISO : 0
UNSE ANALISADOR EVA-625 PG. 1 DE 44
3. DESCRIO:
O analisador EVA-625 associado ao software EVA V2.6 so juntos uma potente ferramenta
para gravao e anlise de vibraes de elevadores.
ENG. DE OPERAES DE CAMPO GERENTE DE ENGENHARIA DE SERVIOS GERENTE DE OP. CAMPO & MARKETING
CLUDIO LUCIANO CAPATO JOSE AMORIM FLVIO MATTOS
NDICE:
Copie os arquivos operacionais para o diretrio criado (estes arquivos esto armazenados
em um sub-diretrio chamado EVA em seu disco de instalao);
Digite: CD\EVA <ENTER>
Digite: COPY A:\EVA\*.* <ENTER>
A instalao do software est completa. Para rodar o programa atravs do DOS, proceda da
seguinte forma:
Digite: CD\EVA <ENTER>
Digite: EVA1 <ENTER>
Aps a instalao do software atravs do DOS sugerimos a criao de uma arquivo .PIF
para rodar o programa atravs do Windows. Um arquivo .PIF criado usando o programa
Editor PIF. Para isso:
Para rodar o programa basta dar um duplo clique sobre o cone EVA.
Para rodar o programa basta dar um duplo clique sobre o cone EVA criado.
Para a visualizao destas opes basta clicar o mouse sobre Settings no Menu Principal ou
(se voc no est trabalhando com mouse) teclar <Alt> e com o auxlio das setas direcionais,
selecionar o item Settings.
Units of Measure
Analysis
Processing
Para habilitar esta opo basta teclar <ENTER> com a funo marcada ou selecionar a
mesma com o auxlio do mouse.
ANALYSIS (ANLISES):
Vertical: Este sub-grupo utilizado para estabelecer qual canal ser o canal com
orientao vertical. Normalmente o canal Z utilizado como canal vertical para
medio de vibraes no interior de cabinas. O software analisa o canal vertical
para clculos de: velocidade, distncia e jerk.
Scaling: Este sub-grupo oferece trs opes para a formatao das escalas dos grficos
de acelerao.
PROCESSING (PROCESSAMENTO):
Adjacent Pk/Pk & Esta opo permite ao usurio especificar o mtodo para calcular
Pk/Pk 1 Sec nveis de vibrao pico a pico. Escolhendo Adjacent Pk/Pk o software
Window: emprega um filtro passa baixa para encontrar cursos e calcular nveis
de vibrao pico a pico. Uma mdia de vibrao pico a pico
calculada para todos os pico a pico medidos e picos adjacentes.
Selecionando a opo Pk/Pk 1 Sec Window, mnimos e mximos so
calculados em intervalos de 1 segundo. A mdia calculada para
todos os perodos de 1 segundo e ento obtida uma mdia final.
A escolha correta das portas de comunicao depende do hardware do seu PC. Duas
selees podem ser feitas:
Indica para qual porta de comunicao os dados de impresso devero ser enviados.
Voc deve selecionar a porta qual est conectada a impressora ao seu PC. As opes
so LPT1 e LPT2. Para mover o cursor ao quadro Printer Port utilize a tecla <TAB> e para
selecionar a porta utilize as setas direcionais ou o mouse.
Aps a seleo das portas de comunicao clique com o mouse sobre o boto OK ou use a
tecla <TAB> para selecionar o boto OK e tecle <ENTER>.
Com a seleo desta opo uma lista de impressoras mostrada. Procure a impressora que
voc est utilizando e tecle <ENTER> ou clique com o mouse sobre o boto OK. Quase
todos os modelos de impressoras possuem duas opes: O primeiro para baixa resoluo
de impresso (150 x 150 B&W) e o segundo para alta resoluo de impresso (300 x 300
B&W). A segunda opo fornece uma alta qualidade de impresso mas substancialmente
mais lenta (aproximadamente 4 vezes mais demorada).
Esta opo permite digitar as informaes que voc deseja que apaream no cabealho da
primeira pgina do relatrio. At 36 caracteres em cada linha e no mximo 2 linhas podem
ser registrados.
O software EVA permite armazenar informaes sobre cada medio realizada. Estas
informaes ajudam a identificar a medio, alm de possibilitar o acrscimo de qualquer
informao adicional. Dez ttulos podem ser digitados.
Exemplo: Projeto
Cliente
Operador
Localizao
Edifcio
Elevador
Partida/Parada
Comentrios
Comentrios
Comentrios
Aps selecionar esta opo, voc deve digitar o ttulo do campo do relatrio e em seguida
teclar <ENTER> ou clicar com o mouse sobre o boto OK.
Atravs desta opo possvel selecionar qual o campo ser mostrado como um
identificador de arquivos e impresso em cada pgina do relatrio.
Para selecionar o nmero desejado basta dar um duplo clique com o mouse sobre o nmero
escolhido ou posicionar o cursor com as setas direcionais e teclar <ENTER>.
Linhas de referncia podem ser mostradas e impressas nos grficos de vibrao e rudos.
Estas linhas fornecem um visual claro de referncia alm de identificar com clareza regies
onde a vibrao ou o rudo ultrapassou os limites estabelecidos.
Esta opo permite digitar o valor de graduao para as escalas dos grficos de acelerao,
quando a opo Manual Scaling for selecionada (veja Set Units & Analysis - pgina 05). Esta
caracterstica normalmente utilizada quando queremos comparar uma medio com outra.
Ambas as escalas podem ser ajustadas para os mesmos valores.
Exemplo: Se um evento foi gravado utilizando o modo de 80Hz, o ajuste deste valor para
0.1 resultar numa freqncia de corte de 8Hz.
Esta opo de ajuste obtida selecionando-se o item File (Arquivo) no Menu Principal. Aqui
podemos selecionar o diretrio onde sero armazenados os dados das medies.
Use a tecla <TAB> para mover entre as opes da janela e as setas direcionais para
selecionar o diretrio desejado ou clique o mouse sobre a opo escolhida. Sugerimos que
seja escolhido o diretrio DAT criado. Aps a seleo do diretrio, tecle <ENTER> ou clique
o mouse sobre o boto OK.
O analisador EVA-625 deve ser configurado para as operaes nas quais ele ser usado. A
configurao pode ser realizada atravs das teclas do instrumento ou do computador, sendo
que a configurao completa s pode ser realizada atravs do computador.
Importante: Somente faa esta conexo com o computador e o EVA-625 desligados, pois a
COM uma porta de comunicao muito sensvel, devido utilizao de
tecnologia CMOS.
Aps a conexo do EVA ao PC, ligue o microcomputador e inicialize o software EVA. Ligue o
EVA-625 e aguarde at que o display mostre o Main Menu, conforme desenho abaixo:
No software EVA, selecione EVA Control (Controle EVA) no Menu Principal e em seguida
selecione EVA Communications (Comunicaes EVA). O Software entrar no modo de
comunicao.
Selecione Eva Control novamente (no menu Principal) aparecer um sub-menu com as
seguintes opes:
Configure EVA
Retrieve EVA Data
Set EVA Time/Date
A configurao do EVA consiste do ajuste dos parmetros de operao. Pode ser feita
atravs do PC ou diretamente no instrumento.
Quando a opo Configure EVA selecionada, abre-se uma janela com os seguintes
campos:
Memory Mode
Sample Rate
Trigger Mode
Trigger Level
Record Time
Use a tecla <TAB> para mover entre blocos e as setas direcionais para selecionar a opo
desejada, ou simplesmente, clique o mouse sobre a opo escolhida.
Este grupo controla como o Analisador EVA-625 armazena os dados das medies em
sua memria. A memria do EVA-625 tem capacidade de armazenamento de at 500
segundos de medio. Existem duas opes neste campo;
Stop When Full (Parar Quando Cheia): Quando a memria estiver cheia, o EVA-625
no permitir novas medies at que os
dados sejam transferidos e a memria do
instrumento seja apagada.
Sugerimos que o modo Stop When Full seja escolhido, pois, isto garantir que os dados
armazenados na memria no sejam perdidos acidentalmente.
256 SPS / 80Hz: O EVA-625 escolhe o filtro interno apropriado e colhe 256 amostras por
segundo em cada canal (x, y, z e microfone). A freqncia de resposta
do EVA-625 corresponde faixa de 0 Hz 80 Hz.
512 SPS / 160 Hz: O EVA-625 escolhe o filtro apropriado e colhe 512 amostras por
segundo em cada canal. A faixa de freqncia neste caso de 0 Hz
160 Hz.
O campo Trigger Mode determina como o EVA-625 inicia a gravao do evento. Existem
duas opes:
Sugerimos que seja selecionado o Modo Manual, pois, esta opo permite o controle total
do incio e do fim da medio.
Este campo permite o ajuste do nvel de disparo da gravao caso o modo Level tenha
sido selecionado no campo anterior (este campo s habilitado aps a seleo de Level).
As opes de nveis so: 10, 20, 50, 75 e 100 milli(g)s. Antes de fazer a sua opo, voc
deve fazer a converso de unidade para m/s2.
Este campo permite configurar o tempo de gravao aps o incio da medio. O tempo
mximo permitido de gravao por evento de 100 segundos, se o sistema estiver
configurado para 256 SPS e, 50 segundos se o sistema estiver configurado para 512
SPS.
Sugerimos que a seleo deste item seja baseada no tempo mximo de percurso que
pretendemos medir e, que a gravao seja interrompida atravs do boto situado na caixa
do instrumento.
SEND (ENVIAR):
Aps o ajuste de todos os parmetros, clique o mouse sobre o boto Send ou selecione o
boto com a tecla <TAB> e tecle <ENTER>. Quando a transferncia de dados estiver sido
concluda, o display do EVA-625 reinicializar com o nova configurao.
RETRIEVE EVA DATA (EXTRAIR DADOS EVA):
Esta opo usada para transferir os dados do EVA-625 para o micro-computador. Quando
esta opo selecionada, o software estabelece uma comunicao com o EVA-625 e
Para iniciar a transferncia de dados necessrio clicar o mouse sobre o boto Retrieve All
ou Retrieve One no campo EVA Command (Comando EVA).
Aps a seleo do Comando EVA, o software apresenta a janela para seleo do diretrio
de dados. Escolha o diretrio (de preferncia utilize o diretrio DAT criado) e clique sobre o
boto OK.
Ser apresentada ento, outra janela para insero dos dados do relatrio. Digite os dados
em cada campo com o auxlio da tecla <TAB> para mudar entre campos. Quando a
transferncia de eventos estiver concluda, clique o mouse sobre o boto Finish (Terminar)
para encerrar a comunicao do EVA-625 com o PC.
Esta seleo envia a hora e data que est ajustada em seu computador para o EVA-625. O
ajuste correto da hora e data do EVA-625 muito importante pois, o software usa estes
dados para criao dos nomes dos arquivos de dados de medies.
Os nomes dos arquivos so criados automaticamente pelo software do EVA, sendo que so
criados dois arquivos para cada medio. Estes arquivos podem ser, caso seja de seu
interesse, renomeados atravs do DOS ou do Gerenciador de Arquivos do Windows.
Para ajustar a hora e data do EVA-625 basta clicar o mouse sobre a opo Set EVA Time &
Date no menu Eva Control.
Clique o mouse sobre o File (Arquivo) no menu principal e selecione a opo Exit EVA Com
(Sair do Modo de Comunicao).
COMPONENTES EVA-625:
MICROFONE:
O microfone est montado na tampa da caixa do EVA-625 com uma fita de velcro. Ele
est conectado ao sistema EVA com um cabo (aproximadamente 2m), atravs do
conector Mic situado sobre a placa de controle, prximo ao acelermetro. O rudo est
projetado para medir nveis de rudo equivalentes sensibilidade do ouvido humano.
O EVA composto por circuitos eletrnicos com tecnologia CMOS (circuitos de alta
sensibilidade). Portanto, tome muito cuidado quando estiver operando o EVA-625 e
jamais efetue conexes entre o EVA-625 e o computador sem que o mesmo esteja
desligado (posio OFF).
TECLADO COMPLEMENTAR:
CHAVE INCIO/FIM:
Esta chave utilizada para disparar e parar manualmente a gravao. Est posicionada
do lado de fora da caixa do EVA-625, abaixo da ala.
BOTO EXTRA:
O EVA-625 fornecido com um boto extra que est posicionado junto com o microfone
na tampa da caixa. Ele permite a operao do EVA a distncia minimizando movimentos
e rudos criados durante a operao do teclado do EVA ou boto de incio/fim. O conector
fmea deste boto est localizado do lado de fora da caixa do EVA-625, prximo do boto
incio/fim.
A operao do EVA-625 muito fcil, porm muito importante seguir uma metodologia ou
procedimento padro. Desta forma, as medies e os dados podero ser comparados entre
si, proporcionando uma avaliao prtica e rpida da situao de cada carro.
POSICIONANDO O EVA-625:
- O EVA-625 deve ser posicionado no piso da cabina, no centro do elevador, com a ala
voltada para porta;
- Com as suas costas voltadas para a porta do elevador, abra a tampa do instrumento e
observe os eixos desenhados sobre o acelermetro (procure posicionar o EVA-625 de
forma que este eixo fique exatamente no centro da cabina);
- O eixo Y deve estar apontando para direita, o eixo X para a porta e o eixo Z para cima;
- O microfone deve ser segurado na posio vertical a aproximadamente 1m de altura
sobre o EVA-625.
Nota: Perceba que o EVA-625 pode ser operado em qualquer posio, mas o
posicionamento descrito aqui um bom mtodo para padronizao das operaes.
OPERANDO O EVA-625:
Importante: O EVA-625 deve ser ligado cerca de 2 minutos antes da medio para que a
sua tenso atinja uma estabilizao.
- As selees so feitas usando as setas e , e em seguida a tecla ENT (ou ESC para
cancelar e retornar ao menu anterior);
ESC ENT
Aps ter verificado se o EVA est configurado adequadamente, j ser possvel iniciar
a medio:
- No display, verifique se a seta est apontando para a opo Measure Ride;
- Pressione a tecla ENT;
- O display apresentar o sub-menu:
- Com a seta apontando para a opo Record Ride, pressione a tecla ENT;
- O display apresentar uma tela para definio do nmero de identificao da
medio (este nmero ser armazenado no campo nmero 6 do relatrio (veja Set
Report Titles - pgina 24);
- Use as setas e para definir o nmero da sua medio e pressione a tecla ENT;
- O display ento mostrar:
- Pressione a tecla ENT mais uma vez para informar ao EVA para esperar pelo
disparo de incio;
Notas:
- A medio est completa. Se voc quiser iniciar uma nova medio basta
pressionar a tecla ENT ou o boto para retornar tela Waiting for Trigger. Caso
contrrio, pressione a tecla ESC para retornar tela de Measure Ride e ESC
novamente para retornar ao Main Menu.
- Esta opo usada para medir vibraes e rudos em tempo real. Para selecion-
la pressione a tecla ENT com a seta apontando para Real Time Mode no menu
Measure Ride;
- Use a tecla ENT ou o boto para iniciar a medio e ESC para finalizar. Os valores
para cada eixo so atualizados a cada 0,25s.
- Pressione a tecla ENT com a seta apontando para Door Travel no Main Menu;
- Use a tecla ENT ou o boto externo para iniciar e parar a cronometragem, e a tecla
ESC para retornar ao Main Menu.
Configure (Configurar):
Esta opo feita pressionando-se a tecla ENT com a seta apontando para Configure
no Main menu:
- Esta opo permite trocar a configurao do EVA-625 sem o PC. Para selecion-la,
pressione a tecla ENT com a seta apontando para Set Operations. A primeira tela
apresentada ser:
- Esta opo permite o ajuste de data e hora do EVA-625. Para acess-la deve-se
teclar ENT com a seta apontando para Set Date & Time no menu Configure;
- Use as setas e para ajustar o ms (MM) e pressione ENT. Repita para dia
(DD), ano (YY), hora (HH), minuto (MM) e segundo (SS).
- Aps a seleo desta opo o display apresentar uma segunda tela para
confirmao da operao. Pressione a tecla ENT com a seta apontando para Yes
para confirmar ou No para cancelar.
A seleo desta opo permite verificar a tenso da bateria. Para isso, basta
pressionar ENT com a seta indicando Check Battery no Main Menu.
As ferramentas para anlise de vibraes do software EVA permitem a plotagem dos grficos
de acelerao (x, y e z) e nvel de rudo (microfone). possvel tambm variar os nveis de
manipulao e controle para permitir uma melhor visualizao de determinados pontos dos
grficos.
A anlise dos dados de acelerao consiste na integrao dos dados de acelerao vertical
para desenvolver os grficos de velocidade (permite visualizar a velocidade do elevador em
qualquer ponto do grfico), localizao (permite visualizar a posio do elevador em relao ao
seu ponto de partida) e vibrao RMS. possvel tambm a passagem dos valores de
acelerao medidos por filtros (passa alta e passa baixa) e anlise dos mesmos quanto
sensibilidade humana.
Esta opo permite selecionar um evento para ser analisado. Uma lista de arquivos ser
mostrada acompanhada da data & hora e do campo de dados do relatrio selecionado.
Marque o evento desejado com o auxlio das setas direcionais e tecle <ENTER> ou clique o
mouse sobre este e em seguida sobre o boto OK.
Aps o evento ter sido selecionado voc pode adicionar ou editar os dados do relatrio.
Esta opo permite que sejam digitados dados informativos para cada evento. Para isso
selecione a opo Enter Report Data no Main Menu (Menu Principal).
Digite os dados para cada campo e depois clique o mouse sobre o boto OK ou tecle
<ENTER>.
Obs.: Os campos mostrados so aqueles descritos em Set Report Titles na pgina 10.
Aps selecionar um evento, selecione o item Analysis (Anlises) no Main menu (Menu
Principal). Tecle <ENTER> ou clique sobre Vibration Analysis Tools.
A janela superior usada para mostrar o nvel de rudo e para as demais anlises que so:
velocidade, distncia, RMS, Jerk e FFT. As trs janelas abaixo so utilizadas para mostrar a
acelerao em funo do tempo para os canais x, y e z.
6 6 4
6 6
4
3 2 3
5 5 7
8
8
Legenda:
1. Barra cursora. movida com as setas direcionais;
2. Posio da barra cursora no eixo do tempo;
3. Limites da escala de tempo visveis nas janelas dos grficos;
4. Valores instantneos de acelerao/rudo respectivos de cada grfico. Os valores
apresentados so relativos posio da barra cursora;
5. Linhas de referncia adotadas;
6. Incio e fim das curvas de acelerao e desacelerao e, conseqente delimitao da
regio de velocidade nominal;
7. Nome do arquivo, data e hora da medio;
8. Esta seo contm o resultado das anlises. O item Max 0-Pk, indica o valor mximo de
acelerao (em amplitude) medido em cada canal (x, y e z) e tambm o maior nvel de
rudo encontrado. O item Max Pk-Pk corresponde ao valor mximo de acelerao (pico a
pico) encontrado. O item Ave Pk-Pk mostra a mdia dos ndices de acelerao medidos
(pico a pico). O valor encontrado abaixo de Jerk m/s^3 corresponde ao jerk mximo
encontrado no canal vertical. O item Vel Max corresponde velocidade mxima calculada
atravs da anlise. O item Dist Travelled corresponde distncia total percorrida pelo
elevador.
Todos os comandos, exceto C e F3, podem ser acessados com o auxlio do mouse. Para
isso, basta clicar sobre a funo desejada. Para mover a barra cursora entre as janelas
dos grficos, clique no local desejado. A barra cursora se mover automaticamente.
Sound (Rudo):
Esta funo apresenta o grfico de nvel de rudo na primeira janela de grficos no topo
da tela. Quando o modo de Ferramentas para Anlise de Vibrao selecionado, este
grfico automaticamente plotado neste espao.
Velocity (Velocidade):
Esta funo integra o canal selecionado como vertical, obtendo como resultado o
grfico de velocidade um funo do tempo. Este ser plotado na primeira janela do
topo da tela, sobre o grfico de rudo. Quando a barra cursora for movimentada, a
velocidade instantnea do elevador mostrada ao lado direito do grfico.
Distance (Distncia):
Esta funo aplica uma integral dupla sobre o grfico de acelerao do canal
selecionado como vertical, obtendo como resultado o grfico de distncia percorrida
pelo elevador. Este ser plotado na primeira janela do topo da tela, como os grficos de
velocidade e rudo. Quando a barra cursora for movimentada, a posio instantnea do
elevador mostrada ao lado direito do grfico.
Jerk (Jerk):
RMS (RMS):
Quando esta funo selecionada, o software calcula o valor eficaz (RMS) da vibrao
do canal a ser selecionado. O grfico ser plotado na mesma janela dos grficos
anteriores.
Filter (Filtro):
O software EVA permite que os dados de acelerao sejam filtrados para que sejam
comparados com a sensibilidade humana a vibraes. Existem trs mtodos diferentes
de filtragem. O primeiro consiste em passar os dados por um filtro passa alta cuja
freqncia de corte 2Hz. O segundo consiste em passar os dados por um filtro passa
baixa com freqncia de corte de 10Hz. O terceiro o filtro ISO, que
automaticamente aplicado aos trs canais. Este corresponde s caractersticas de
resposta humana a vibraes conforme o explicado na ISO 8041.
Para filtrar os dados, tecle F com a barra de extenso das funes de anlise
aparecendo na tela. As opes sero: High Pass (Passa Alta), Low Pass (Passa Baixa)
ou ISO. Se os filtros passa alta ou baixa forem selecionados, ser necessrio
selecionar qual canal deve ser filtrado. Se o filtro ISO for escolhido, todos os canais
sero filtrados automaticamente.
FFT (FFT):
Aps a seleo desta opo, realizada uma anlise de freqncia para os prximos 2
segundos aps a posio da barra cursora. Voc deve selecionar o canal para
realizao desta anlise. O espectro de freqncia ser plotado na primeira janela do
topo da tela.
Para entrar no modo de impresso, selecione o item EVA Print (Impresso EVA) no Main Menu
(Menu Principal):
Esta opo permite selecionar o diretrio de dados (veja Set Data Path - pgina 13).
Selecionando esta opo, ser apresentada a lista de arquivos armazenados que podem ser
impressos.
Para selecionar os arquivos que devem ser impressos, mova o marcador com o auxlio das
setas direcionais e tecle S (ou d um duplo clique) sobre os mesmos. O smbolo 3
aparecer ao lado de cada arquivo selecionado. At 25 eventos podem ser marcados para
uma impresso contnua.
Analysis to Include
Text Page Output
Data Output
Vertical Channel
Este bloco permite a seleo de anlises a serem includas no relatrio. Estas anlises
consistem das opes descritas nas Ferramentas para Anlise de Vibraes.
Speed, Distance, Jerk: Esta opo permite a impresso dos grficos de velocidade,
distncia e jerk.
ISO Filtered Data: Esta opo permite a impresso dos grficos aps a passagem pelo
filtro ISO.
Constant Velocity (Full Speed Analysis): A seleo desta opo configura o EVA para
realizar uma anlise de pico a pico dos dados entre os marcadores de incio e fim da
regio de velocidade nominal. Os resultados sero impressos na primeira pgina.
A primeira pgina do relatrio consiste dos dados do relatrio e da anlise. Estes dados
podem ser enviados para a impressora (opo Printer), para um arquivo ASCII (opo
ASCII File) ou simplesmente no serem transmitidos (opo None).
Este campo permite a seleo da sada dos dados dos grficos do relatrio. Selecione
Printer para Impressora ou ASCII File para direcionar os dados para um arquivo ASCII.
Este campo permite a seleo do canal vertical no qual o software realizar os clculos de
velocidade, distncia e jerk.
Ligue o analisador EVA-625 (o instrumento deve ser ligado cerca de 2 minutos antes da
medio para que a sua tenso atinja uma estabilizao);
Posicione o EVA-625 no centro da cabina, com a ala voltada para a porta. O microfone
deve ser segurado na posio vertical a aproximadamente 1m de altura sobre o EVA-625;
Ligue o EVA-625;
Selecione Eva Control novamente e em seguida selecione o item Retrieve EVA Data;
As seguintes referncias podem ser utilizadas para esclarecimento de dvidas ou estudo para
um melhor aprofundamento no assunto:
1. Otis Standard 52.621: Elevator Ride Noise and Vibration Measurement Standard
2. Otis Specification 52.626: Elevator Ride Noise and Vibration Measurement Tool Qualification
Test Plan