Novedades destacadas para clnicas y laboratorios

VITA Is The Answer

Versin 03.15

VITA shade, VITA made.

VITA IMPLANT SOLUTIONS

VITAVMLC flow

VITAPAN PLUS

Determinacin
del color VITA

VITA V60 i-Line

ceramic.implant
Estaremos encantados de ayudarle
Tambin encontrar informacin adicional sobre los productos y su
manipulacin en www.vita-zahnfabrik.com

Lnea directa de apoyo a las ventas Lnea directa de asistencia tcnica

Tel. +49(0)7761 / 56 28 84 Tel. +49(0)7761 / 56 22 22
Fax +49(0)7761 / 56 22 81 Fax +49(0)7761 / 56 24 46
De 8.00 a 17.00 horas De 8.00 a 17.00 horas

Si desea hacer un pedido o una consulta
sobre envos, datos de productos o material
publicitario, el competente equipo de nuestro
servicio comercial interno estar encantado
de atenderle.
Si desea realizar consultas tcnicas sobre
cualquiera de las soluciones de VITA, pngase
en contacto con nuestros asesores tcnicos.

Correo electrnico de contacto

Si tiene preguntas o solicitudes que hacer,
escriba un correo electrnico a
info@vita-zahnfabrik.com.
 Esttica excelente
para mis necesidades!

Dientes de alta
calidad para mis
necesidades!

Nuevos materiales
CAD/CAM para mis
necesidades!

Precisin del
color 100 % para
mis necesidades!

Soluciones de horno
personalizadas para mis
necesidades!

Implantes sin metal para

mis necesidades!
 VITA IMPLANT SOLUTIONS
Materiales CAD/CAM
VITA IMPLANT SOLUTIONS
VITA ENAMIC IS Cermica hbrida CAD/CAM
VITA SUPRINITY IS Cermica vtrea CAD/CAM
VITA CAD-Temp IS Composite CAD/CAM

DATOS Y CARACTERSTICAS
VITA IMPLANT SOLUTIONS:
piezas en bruto con interfaz integrada para confeccionar supraconstrucciones de implantes

Ventajas de VITA ENAMIC IS:

propiedades absorbentes del material gracias a la elasticidad similar a la de la dentina
resultados de gran precisin en los extremos finos de las zonas marginales
elaboracin rpida, ya que la supraconstruccin se puede colocar en boca directamente tras la
confeccin CAM y el pulido

Ventajas de VITA SUPRINITY IS:

cermica vtrea reforzada con dixido de circonio y altamente resistente para una buena estabilidad

Ventajas de VITA CAD-Temp IS:

confeccin eficiente de prtesis provisionales gracias al proceso digital
diseo sencillo del perfil de emergencia mediante el diseo virtual

VITA IMPLANT SOLUTIONS son:

aptas para mesoestructuras (MS) y/o coronas con pilar (AC)

COMPONENTES DEL SISTEMA

TiBase Sistemas de implante

compatibles con TiBase

Nota: la informacin sobre el producto VITA SUPRINITY IS es provisional; se prev que las piezas en bruto con interfaz
integrada estarn disponibles a finales del ao 2015.

Ms informacin del producto

VITA IMPLANT SOLUTIONS
VITA ENAMIC IS Cermica hbrida CAD/CAM
VITA SUPRINITY IS Cermica vtrea CAD/CAM
VITA CAD-Temp IS Composite CAD/CAM

Colores disponibles

VITA ENAMIC IS-14 (variante para MS) con interfaz S o L en:

1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T

VITA ENAMIC IS-16 (variante para AC) con interfaz S o L en:

1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT

VITA SUPRINITY IS-14 (variante para MS) con interfaz S o L en:

A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T
0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T

VITA SUPRINITY IS-16 (variante para AC) con interfaz S o L en:

A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT
0M1-HT, 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT

VITA CAD-Temp IS-16 (variante para AC) con interfaz S o L en:

1M2T, 2M2T, 3M2T

Geometras

IS-14

IS-14: 18 x 14 x 12 (para mesoestructuras)

IS-16

IS-16: 18 x 16 x 18 (para coronas con pilar)

Con interfaz integrada S o L segn la geometra

VITAVMLC flow
Composite de recubrimiento

Materiales de recubrimiento
VITA VM LC flow
DATOS Y CARACTERSTICAS
VITA VM LC flow:
nuevos materiales de composite de baja viscosidad para la estratificacin detallada en
las zonas cervical e incisal

Ventajas de VITA VM LC flow:

Gran facilidad de manipulacin
Posibilidades ptimas de combinacin con las pastas VITA VM LC
Esttica extraordinaria
Propiedades del material excelentes

Los materiales VITA VM LC flow son:

un complemento de las acreditadas pastas VITA VM LC

COMPONENTES DEL SISTEMA

VITA ENAMIC Dientes VITA

VITA CAD-Temp

Ms informacin del producto

VITAVMLC flow
Composite de recubrimiento

Materiales disponibles

ENAMEL materiales de esmalte translcidos

NEUTRAL material translcido universal

WINDOW material transparente, p. ej., para el uso en la superficie

CHROMA PLUS materiales de color intenso para la zona cervical

EFFECT ENAMEL materiales translcidos para crear efectos en el esmalte

GINGIVA para la reconstruccin de la situacin gingival original

GEL para evitar la formacin de la capa de inhibicin durante la polimerizacin final

Tamaos de envase

3 gramos (WINDOW, CHROMA PLUS, EFFECT ENAMEL, GINGIVA)

4 gramos (ENAMEL, NEUTRAL)

20 ml (Gel)
VITAPAN PLUS
Dientes de resina

DATOS Y CARACTERSTICAS
VITAPAN PLUS:
dientes anteriores altamente estticos y de forma impecable, con una translucidez natural

Ventajas de VITAPAN PLUS:

material de composite MRP homogneo y de alta calidad
mecanizado de los dientes sin efectos de astillamiento

VITAPAN PLUS
extraordinaria facilidad de pulido, incluso tras el tallado selectivo en boca

Dientes
VITAPAN PLUS son:
adecuados para la confeccin de prtesis completas y supraconstrucciones
implantosoportadas
aptos para todos los conceptos de montaje

COMPONENTES DEL SISTEMA

VITA LINGOFORM VITAFOL H

Dientes posteriores Material aislante
VITACOLL
Agente adhesivo

Ms informacin del producto

VITAPAN PLUS
Dientes de resina

Surtidos/Colores/Geometras

6 formas de dientes anteriores inferiores

18 formas de dientes anteriores superiores, divididas en cuatro grupos:

15 colores VITA classical A1D4 (excepto B1)

28 colores VITA SYSTEM 3D-MASTER 1M15M3, incluidos 0M1 y 0M3

VITA Easyshade V

Fotoespectrmetro digital

DATOS Y CARACTERSTICAS
VITA Easyshade V:
un aparato digital de determinacin y comunicacin del color dental

Ventajas de VITA Easyshade V:

determinacin correcta del color dental en cuestin de segundos
resultados en los sistemas de colores VITA classical A1D4 y VITA SYSTEM 3D-MASTER
transmisin inalmbrica de los datos (p. ej., VITA Assist/VITA mobileAssist)
recomendaciones de colores adecuados en materiales CAD/CAM

VITA Easyshade V es:

un fotoespectrmetro para la determinacin correcta y reproducible del color dental

COMPONENTES DEL SISTEMA

Determinacin del color

VITA Easyshade V

VITA Assist VITA mobileAssist

(incluye VITA ShadeAssist) (aplicacin para Android)

Ms informacin del producto

VITA Easyshade V

Fotoespectrmetro digital

Caractersticas del producto

pantalla tctil en color OLED

carga inductiva

microcontrolador de 32 bits

concepto de manejo innovador

tecnologa de batera con proteccin contra descarga

ergonoma excelente

Surtido

VITA Easyshade V

Base de acoplamiento (incluye enchufe de red)

Lminas protectoras contra infecciones

VITA Assist, incluye VITA ShadeAssist, VITA mobileAssist (aplicacin para Android)
VITA V60 i-Line

Horno de coccin

DATOS Y CARACTERSTICAS
VITA V60 i-Line:
un horno de coccin dental duradero y reducido a lo esencial,
que proporciona unos resultados de coccin excelentes

Ventajas de VITA V60 i-Line:

pantalla tctil de fcil manejo
mens intuitivos
instalacin sencilla
fcil acceso a todas las piezas de desgaste
tecnologa duradera con sistema de proteccin integrado contra fluctuaciones elctricas

VITA V60 i-Line es:

adecuado para cocciones de cristalizacin, de maquillaje y de cermica de recubrimiento

COMPONENTES DEL SISTEMA

VITA V60 i-Line

Aparatos

Cermicas VITA VM Materiales CAD/CAM de VITA

Ms informacin del producto

VITA V60 i-Line

Horno de coccin

Surtido

Horno de coccin VITA V60 i-Line

Zcalo de coccin VITA

Enchufe de red

Juego de accesorios VITA V60 i-Line TOOLBOX

ceramic.implant
Implante cermico de una sola pieza

DATOS Y CARACTERSTICAS
ceramic.implant:
un implante cermico cilindrocnico de una sola pieza
un implante con diseo especialmente adaptado al material

Ventajas:
cicatrizacin ms rpida y segura sin frula de proteccin
diseo de cabeza optimizado
integracin natural en los tejidos blandos
calidad clnicamente probada

ceramic.implant es:
adecuados para implantes intraseos orales en los maxilares superior e inferior
aptos para coronas individuales y pilares de puentes (de hasta 3 piezas)

COMPONENTES DEL SISTEMA

surgical.tray torque.wrench
ceramic.implant
vitaclinical

Ms informacin del producto

 5,0 mm
4,5 mm
4,0 mm
Geometras
8 mm CI5008 8 mm CI4508 8 mm CI4008

cnico cnico cnico

7 mm 7 mm 7 mm
Implante cermico de una sola pieza
ceramic.implant

10 mm CI5010 10 mm CI4510 10 mm CI4010

cnico cnico cnico

7 mm 7 mm 7 mm

12 mm CI5012 12 mm CI4512 12 mm CI4012

cnico cnico cnico

7 mm 7 mm 7 mm

14 mm CI4514 14 mm CI4014

cnico cnico
7 mm 7 mm
Para ms informacin sobre nuevos productos y todas las soluciones
de sistema, visite: www.vita-zahnfabrik.com

Nota importante: nuestros productos deben utilizarse con arreglo a las

instrucciones de uso. Declinamos cualquier responsabilidad por daos de-
rivados de la manipulacin o el tratamiento incorrectos. El usuario deber
comprobar, adems, la idoneidad del producto para el mbito de aplicacin
previsto antes de su uso. Queda excluida cualquier responsabilidad por
nuestra parte si se utiliza el producto en una combinacin incompatible o
no admisible con materiales o aparatos de otros fabricantes. Asimismo,
con independencia del fundamento jurdico y en la medida en que la legis-
lacin lo admita, nuestra responsabilidad por la exactitud de estos datos se
limitar en todo caso al valor de la mercanca suministrada segn la factu-
ra sin IVA. En especial, en la medida en que la legislacin lo admita, no
aceptamos en ningn caso responsabilidad alguna por lucro cesante, da-
os indirectos, daos consecuenciales o reclamaciones de terceros contra
el comprador. Solo admitiremos derechos a indemnizacin derivados de
causas atribuibles a nosotros (en el momento de la celebracin del contra-
to, violacin del contrato, actos ilcitos, etc.) en caso de dolo o negligencia
grave. La caja modular de VITA no es necesariamente parte integrante del
producto. Publicacin de estas instrucciones de uso: 03.15

Con la publicacin de estas instrucciones de uso pierden su validez todas

las ediciones anteriores. La versin actual puede consultarse en
www.vita-zahnfabrik.com

La empresa VITA Zahnfabrik est certificada segn la Directiva de produc-

tos sanitarios y los siguientes productos llevan el marcado:
10167 SP 0315 (4.) Si Versin (01)

VITA ENAMIC IS, VITA SUPRINITY IS, VITA CAD-Temp IS, VITA-
VMLC flow, VITAPAN PLUS, ceramic.implant

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG

Spitalgasse 3 D-79713 Bad Sckingen Germany
Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/562-299
Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 Fax +49(0)7761/562-446
www.vita-zahnfabrik.com info@vita-zahnfabrik.com
facebook.com/vita.zahnfabrik