Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Introduo
2. Orao, frase e perodo
3. Sintagma e sequncia
3.1. Sintagma nominal
3.2. Sintagma verbal
3.3. Sintagma adjectival
3.4. Sintagma preposicional
3.5. Sintagma adverbial
3.6. Sequncia/coordenao
4. PERODO SIMPLES
4.1. TERMOS ESSENCIAIS
4.2. Sujeito
4.2.1. Sujeito simples e composto
4.2.2. Sujeito argumental explcito
4.2.3. Sujeito argumental implcito
4.2.4. Sujeito arbitrrio
4.2.5. Sujeito inexistente
4.3.Predicado
4.3.1.Estrutura de predicado
4.3.2.Verbos plenos
4.3.3.Verbos auxiliares
4.4.Tipos de predicados
4.4.1.Predicado nominal
4.4.2.Predicado verbal
4.4.2.1.Verbos intransitivos
4.4.2.2.Verbos transitivos
4.2.2.3.Voz verbal/ditese1
4.2.2.3.1.raes passivas verbais
4.2.2.3.2.Oraes passivas pronominais
4.2.2.3.3.Oraes passivas reflexas
4.4.3.Predicado verbo-nominal
4.4.4. Seleco dos argumentos
4.5.TERMOS INTEGRANTES
4.5.1.Complemento directo
4.5.2.Complemento indirecto
4.5.3.Complemento oblquo
4.5.4. Agente da passiva
4.5.5. Complemento nominal e adjectiva
4.5.6. Complemento adverbial
4.6.TERMOS ACESSRIOS
4.6.1. Adjuntos adverbiais
4.6.2. Adjunto adnominal
4.6.3. Aposto
4.6.4. Vocativo
5. PERODO COMPOSTO
5.1.Oraes coordenadas
5.1.1.Coordenao copulativa
5.1.2.Coordenao adversativa
5.1.3.Coordenao disjuntiva
5.1.4.Coordenao explicativa
5.1.5.coordenao conclusiva
5.1.6. Polissemia das conjunes.
5.3.Subordinao
5.3.1.2.1.Indicativo
5.3.1.2.1.1..Consecutio temporum dependncia temporal
5.3.1.2.1.2.Discurso relatado
5.3.1.2.2.Conjuntivo
5.3.1.2.1.Consecutio temporum
5.3.1.2.2.Consecutio temporum
5.3.1.2.3. Infinitivo
5.3.1.2.4. Tempo dependente e tempo independente
5.3.1.2.5. Ordem de palavras nas oraes no finitas
7 Referncias bibliogrficas:
1. Introduo
Sintaxe uma palavra de origem grega (no grego clssico "disposio", de
, transl. syn, "juntos", e , transl. txis, "ordenao"). uma disciplina lingustica
estuda a organizao das palavras na frase e das frases no discurso. Ao mesmo tempo, inclui
no seu estudo a relao lgica entre as palavras e as frases, a qual condiciona a transmisso e
a percepo do significado completo e compreensvel da mensagem. A inobservncia das
regras de sintaxe chama-se solecismo.
Na lingustica, a sintaxe o ramo que estuda os processos generativos ou
combinatrios das frases das lnguas naturais, tendo em vista especificar a sua estrutura
interna e funcionamento. O termo "sintaxe" tambm usado para referir o estudo das regras
que regem o comportamento de sistemas matemticos, como a lgica, e as linguagens de
programao de computadores.
A sintaxe tradicional
os primeiros passos da tradio europeia no estudo da sintaxe foram dados pelos
antigos gregos, comeando com Aristteles, que foi o primeiro a dividir a frase em sujeito e
predicado. Um segundo contributo fundamental deve-se a Gottlob Frege que criticando a
anlise aristotlica, prope uma diviso da frase em funo e argumento. Deste trabalho
fundador, deriva toda a lgica formal contempornea, bem como a sintaxe formal.
S no final do sculo XIX, a Sintaxe tornou-se uma disciplina lingustica independente
comeando a fazer parte da Gramtica que estuda a organizao das palavras na frase e as
relaes que as oraes estabelecem entre si.
2
Ferdinand de Saussure (1857-1913) linguista e filsofo suo, autor de Curso de Lingustica Geral, cuja
teoria sobre o signo lingustico (relao arbitrria entre um significado e um significante) serviu de base para o
desenvolvimento do estruturalismo no sculo XX.
3
Avram Noam Chomsky (1928) um linguista, filsofo e activista poltico norte-americano. O seu nome est
associado criao da gramtica ge(ne)rativa transformacional. tambm autor de trabalhos fundamentais sobre
as propriedades matemticas das linguagens formais.
leitores uma viso global e coerente das funes sintcticas dos elementos que constituem
uma orao ou um perodo. Apesar de ser nosso objectivo descrever as propriedades
sintcticas da orao sobretudo do ponto de vista funcional, ser includa na presente obra
tambm uma breve descrio estrutural.
de destacar que no se trata de uma obra completa e definitiva. Estamos conscientes
de que h nela questes no respondidas. Por outro lado, estas lacunas podero alimentar o
interesse dos leitores em aprofundar os seus conhecimentos que aqui tiverem adquirido.
orao absoluta a orao que representa uma frase completa com um verbo: A
minha av foi eira;
oraes coordenadas so duas ou mais oraes sintacticamente equivalentes que
podem ser separadas sem perder o sentido: Chegou a casa e foi deitar-se. A relao de
equivalncia sintctica existente entre as oraes coordenadas denominada
paratctica.
oraes subordinadas so oraes dependentes de uma orao principal, i.e., existe
uma hierarquia sinttica entre as estruturas oracionais. Esta relao de dependncia
denominada hipotctica: Pediu dinheiro ao pai para que pudesse pagar as dvidas.
oraes independentes so oraes que fazem parte de um perodo e tm um sentido
completo, pleno, (isto , se so oraes-frases). A noite descia: caa de cima uma
claridade lctea; pesava um austero e lento silncio; a larga brancura celeste era
gloriosa4. Em princpio, cada orao independente capaz de formar por si um
perodo simples.
J o perodo uma frase que possui uma ou mais oraes. O perodo classificado em
trs tipos:
perodo simples: constitudo de uma s orao (um verbo ou locuo verbal) : Joo
ofereceu um livro Joana.;
perodo composto: constitudo de duas ou mais oraes (dois ou mais verbos ou
duas locues verbais) com a relao paratctica ou hipotctica: A me precisa que
vs buscar o po.;
perodo misto: constitudo por trs ou mais oraes (ou seja, por trs ou mais verbos
ou locues verbais), entre as quais pode haver uma relao paratctica ou
hipotctica: Ele amava e protegia a sua mulher que tanto significava para ele.
44
Ea de Queirs, Prosas Brbaras (1947: p.5)
3. Sintagma
O sintagma um termo que foi introduzido por Ferdinand de Sasssure para designar
dois elementos consecutivos, um dos quais determinado (principal) e o outro determinante
(subordinado). Assim, no sintagma o Vnus, o elemento determinado Vnus e o elemento
determinante o artigo o.
No sintagma bsico, formado por sujeito e predicado (ver mais adiante), o elemento
determinado o verbo e o determinante o sujeito.
5
O signo lingustico constitui-se numa combinao de significante e significado.
sintagma suboracional, o qual consiste na combinao das palavras que formam um
membro oracional (bom dia, leite magro);
sintagma oracional, o qual composto por membros oracionais (A vida co.);
sintagma super-oracional, composto por oraes (Se fizer bom tempo, vou sair).
6
Spitzov (2000:4).
7
Svobodov (2014)
8
Pertencem aos determinantes: os artigos definido, indefinido e os pronomes demonstrativos.
9
Pertenccem aos quantificadores: os quantificadores universais (todos, ambos), vagos (bastantes, demasiados,
inmero, muitos, numerosos, poucos, vrios e as suas variantes femininas) e os numerais cardinais.
Todas as casas eram brancas. ou: Ambas as crianas comeram o bolo.
so substituveis por:
As casas eram todas brancas. As crianas comeram ambas o bolo.
o referente do SN denota uma quantidade indeterminada (de discos, de bolo). Estes grupos
nominais, sem o especificador, so denominados sintagmas nominais reduzidos. Os
especificadores, quando aparecem, precisam a denotao dos referentes, determinam-nos.
As visitas chegaram.
Nesta frase o predicado o verbo chegaram, representando, assim, o sintagma em
evidncia. Por vezes, o sintagma verbal abreviado em SV e o seu ncleo em V.
Os elementos que ocorrem juntamente com o verbo pleno dentro do sintagma verbal so
chamados argumentos do verbo, que podem ocorrer sob forma do sintagma nominal,
adjectival, adverbial ou preposicional, desempenhando as funes de predicativo (ou de
predicao secundria), de objecto (complemento) directo, indirecto e oblquo (adverbial e
nominal). Diz-se que o verbo selecciona os seus argumentos, e que so, portanto, constituintes
obrigatrios, sem os quais a orao no teria sentido completo. O argumento crucial na
organizao sintctica e semntica da orao.
Os argumentos do verbo so classificados em: argumento externo (o sujeito) e os
argumentos internos (os complementos).
Nem todos os sintagmas verbais tm um complemento, sobretudo quando representam
verbos intransitivos ou absolutos, como exemplificam as seguintes frases formadas por verbos
meteorolgicos:
Estou cansada.
F
SN SV
N V SN
D N D N
A Maria encontrou o livro
(sujeito) predicado + objecto directo)
F
SN SV
N V SN SP
D N D N Prep. SN
D N
O Joo deu o livro Maria.
(sujeito) (predicado + objecto directo + objecto indirecto)
F
SN SV
N V SN SP
D N D N Prep. SN
N
O Joo encontrou o livro com facilidade.
(sujeito) (predicado + objecto directo + adjunto adverbial)
Os constituintes oracionais que se encontram nos primeiros dos nveis superiores, so
caraterizados por uma maior autonomia quanto ordem das palavras. Ou seja, tanto os
membros do sintagma bsico como os do segundo nvel (complementos verbais), podem ser
facultativamente posicionados, sempre de acordo com a compatibilidade gramatical:
3.6. Sequncia/coordenao
Nem todos os termos consecutivos apresentam entre si uma relao sintagmtica ou
hierrquica. Quando a combinao de dois elementos forma uma coordenao, falamos da
sequncia que tambm pode apresentar vrios tipos no eixo sintagmtico:
1. morfossinttica que se abona no caso das palavras compostas, como vaivm, palavra-
chave, etc.;
2. sinttica ou suboracional como, por exemplo, na frase: Eu e o Joo chegmos
atrasados, etc.;
3. superoracional que ocorre quando se coordenam, entre si, duas o mais oraes: Fui ao
teatro com os meus amigos e depois fomos jantar todos juntos ao restaurante.
O director da empresa casou ontem com uma mulher muito simptica e muito jovem.
Nesta orao h uma relao directa entre os seguintes termos: a) O director da empresa; b) o
director casou; c) casou ontem; d) casou com uma mulher; e) uma mulher simptica; f) uma
10
Spitzov, E. (2000:4).
mulher jovem; g) muito simptica; h) muito jovem; e uma relao indirecta entre casou
muito simptica, casou muito jovem, etc.
F
SN SV
N + SP V SAdv SP
D + N P +SN V Adv P SN SAdj (conj) SaDJ
D N Esp Adj Esp Adj
O director da empresa casou ontem com uma mulher muito simptica e muito jovem.
(sujeito) (predicado)
Assim, na frase citada: O director da empresa casou ontem com uma mulher muito
simptica e muito jovem., h uma relao de interdependncia: o director casou; uma relao
de coordenao: simptica e jovem, sendo as outras relaes definidas como relaes de
subordinao.
De acordo com a estrutura oracional, as oraes podem ser divididas em unimembres
e bimembres. O tipo mais frequente de orao a orao bimembre, a qual pode ser
bipartida em sujeito e predicado. Pertencem a este tipo tambm oraes que tm o sujeito
omitido, implcito na forma verbal e que sempre pode ser expresso. As oraes que so
formadas apenas pelo verbo na funo de predicado, sem o sujeito (nem explcito nem
implcito) so chamadas unimembres e incluem, sobretudo, aquelas oraes que exprimem
fenmenos naturais de tempo (faz cinco anos) e de atmosfera (chover, relampagear), ou ainda
outras como, por exemplo, as que so constitudas pelo verbo haver e tratar-se de.
O predicado , na orao de um s termo, a enunciao pura de um facto qualquer,
aquilo que se diz acerca do sujeito. O sujeito, ao contrrio, o termo que exprime o ser de
quem se diz alguma coisa.
4. 2. SUJEITO
Em anlise sintctica, o sujeito um dos termos essenciais da orao, geralmente
responsvel por realizar ou sofrer uma aco ou estado. o termo com o qual o verbo
concorda.
Segundo uma tradio iniciada por Aristteles, todas as oraes podem ser divididas
em dois constituintes principais: o sujeito e o predicado. O sujeito rege a terminao verbal
em nmero e pessoa e marcado pelo caso reto11. As regras de regncia do sujeito sobre o
verbo so denominadas concordncia verbal. Observe-se o seguinte exemplo:
Nesta frase, o verbo cantar a forma finita do verbo cantar, que concorda com o
sujeito coro na primeira pessoa do singular.
Para os verbos que denotam aco, frequentemente, o sujeito da voz activa o
constituinte da orao que designa o ser que pratica a aco, o chamado agente. O sujeito da
voz passiva o que sofre as suas consequncias, e chamado paciente. Sob outra tradio, o
sujeito (psicolgico) o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo E. Bechara, " o
termo da orao que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ao ou
qualidade".12
11
Caso nominativo.
12
BECHARA, Evanildo. Moderna gramtica portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
Didaticamente, para identificarmos, dentro da orao, o termo na funo de sujeito,
podemos utilizar a seguinte pergunta de controle: Quem que? ou O que que? A
resposta a esta pergunta ser o sujeito, como ilustra o seguinte exemplo:
F
SN SV
N SP V SAdv
D N P13 SN V Adv
DN
O director da empresa casou ontem.
sujeito predicado
Sujeito implcito
F
SN SV
V S Adv
13
Abreviao de preposio,
Esp Det N
[ns] Choramos todos os dias.
sujeito predicado
O termo os pais sujeito explcito na primeira frase e desinencial apenas na segunda frase, na
qual a forma pronominal reta seria: eles.
Observe-se que no se pode confundir o vocativo (expresso de chamamento) com
sujeito elptico. Assim, na orao: Querido aluno, leia sempre! (sujeito oculto no querido
aluno, mas sim, "voc" ).
A expresso: Aqui, dorme-se muito bem, pode significar tambm que algum dorme
muito bem, ou qualquer pessoa dorme muito bem ou a gente dorme muito bem. Ao contrrio
dos sujeitos desinenciais, substituveis pelos pronomes pessoais tnicos, no caso do sujeito
arbitrrio no possvel exprimir, explicitamente, o sujeito.
Sujeito indeterminado
F
SN SV
V SAdv SAdv
Adv Adv
Dorme-se bem aqui.
sujeito x,y,z predicado
Sujeito inexistente
F
SN SV
V
(sujeito) Anoitece
4.3. PREDICADO
O sujeito e o predicado constituem, como j foi vrias vezes referido, o sintagma
bsico. A funo de predicado executada por um predicador, i.e. verbo que tem a
capacidade de seleccionar e fazer depender de si complementos (ou argumentos).
Chama-se predicao verbal o resultado da ligao que se estabelece entre o sujeito e
o verbo e entre os verbos e os complementos.
excepo do vocativo, tudo o que, na orao bimembre, no sujeito ou no est no
sujeito, constitui o predicado, o qual contm a informao nova para o ouvinte, ou seja o
predicado tudo aquilo que nos traz informaes sobre o sujeito e o que estruturado em
torno de um verbo. O predicador concorda em sempre nmero e pessoa com o sujeito. O
ncleo do predicado pode ser um predicador (verbo) significativo, um nome ou os seus
equivalentes, ou ambos. Da a classificao do predicado em vrios tipos: predicado verbal,
predicado nominal e predicado verbonominal.
4.3.2.Verbos plenos
Os verbos principais classificam-se, de acordo com o tipo de predicao, em
transitivos e intransitivos. Os verbos intransitivos so verbos que podem conter em si toda a
significao do predicado sem a necessidade de acrescentar qualquer complemento. Os verbos
intransitivos podem seleccionar apenas um sujeito, como mostram as seguintes frases:
O Joo caiu.
O Antnio adormeceu.
O vidro rachou.
O gelo derreteu.
O co ladra.
O rouxinol trina.
Moramos em Paris.
4.3.3.Verbos auxiliares
Quando o sintagma verbal composto por um verbo pleno precedido por um verbo
auxiliar, forma uma perfrase verbal ou construo perifrstica
Aos verbos auxiliares pertencem aqueles verbos que servem para a formao de
tempos compostos e diteses: ter+particpio passado, haver+particpio passado,
ser+particpio passado. O verbo auxiliar ter chama-se auxiliar perfeito, e o verbo auxiliar
ser chama-se auxiliar passivo.
Existem tambm auxiliares temporais, como ir+infinitivo, haver de+infinitivo que
formam parte das perfrases verbais futurais que exprimem um momento futuro prximo.
Aos verbos auxiliares aspectuais pertencem os verbos que determinam com mais
rigor, o momento do processo verbal, indicando, entre outros, os seguintes valores aspectuais:
1. o valor aspectual incoativo que determina o momento inicial de um processo. Estes
verbos auxiliares so geralmente chamados verbos incoativos e pertencem a eles os seguintes
verbos: comear a, deitar a, desatar a, entrar a, passar a, pegar a, pr-se a, principiar a
(+infinitivo), etc.;
2. o valor aspectivo frequentativo indica o carcter plural do processo ou do estado de
coisas que ocorrem um nmero significativo de vezes. Muitas vezes so usados, com os
verbos frequentativos, os adverbiais frequenciais como muitas vezes, frequentemente, etc...
Pertencem a este grupo os seguintes verbos: costumar, voltar a (+infinitivo), etc.;
3. o valor aspectual conclusivo e cessativo indica o momento final, que pode ser
expresso pelas seguintes perfrases: acabar de, cessar de, deixar de, parar de (+ infinitivo).
4. o valor cursivo ou durativo caracteriza os enunciados que esto em curso. Os
estados de coisas ou processos em curso podem ser expressos pelas perfrases com infinitivo
como so: estar, andar, ficar (+a+infinitivo/+gerndio).
Aos verbos auxiliares pertencem tambm os verbos auxiliares modais que indicam a
modalidade verbal como, por exemplo:
1. verbos de volio: desejar, querer, haver de (+infinitivo);
2. verbos que exprimem possibilidade ou capacidade: poder, ser (+infinitivo);
3. verbos que exprimem necessidade dever de, ter de, ter que (+infinitivo);
4. verbos que exprimem inteno: procurar, pretender, buscar, tentar (+infinitivo);
consecuo: lograr, vir (+infinitivo);
5. verbos que exprimem a aparncia parecer (+infinitivo).
4.4.2.Predicado verbal
O predicado verbal ou predicao de base verbal, tem como ncleo um verbo
pleno, de significao precisa, que pode existir isolado ou numa locuo verbal. Neste tipo de
predicao verbal distinguimos verbos principais e verbos auxiliares. Os verbos principais
so portadores do significado lexical da predicao, enquanto que os verbos auxiliares
servem para formar os tempos compostos, a ditese passiva e, tambm, para exprimir os
valores aspectuais do verbo principal. De acordo com a sua estrutura argumental, como j foi
referido, os verbos principais na funo do predicado verbal classificam-se em: verbos
intransitivos e transitivos.
4.4.2.1.Verbos intransitivos
O Joo caiu.
14
Abreviao de pronome.
15
Abreviao de pronome.
O Antnio adormeceu.
O vidro rachou.
O gelo derreteu.
O co ladra.
O rouxinol trina.
c) Enquanto os verbos inergativos podem ser a base das derivaes deverbativas nominais
terminadas em or, os verbos inacusativos no o podem ser (correr-corredor, trabalhar-
trabalhador, construir construtor, informar- informador). Por outro lado, as formas como
*chegador (de chegar), *desmaiador (de desmaiar), no so possveis.
4.4.2.2.Verbos transitivos
Os verbos transitivos so os verbos que requerem o acrscimo de um complemento
que integre o sentido do predicado. Classificam-se em: transitivos directos, indirectos,
(bi)ditransitivos e transitivos adverbiais.
Os verbos transitivos directos so verbos que requerem (ou seja, seleccionam) um
sujeito e um complemento com a funo sintctica de complemento directo, o qual
integraliza o sentido do predicado. O complemento directo pode ser um grupo nominal
substituvel pelo pronome o(s) e a(s), por exemplo:
17
s vezes, o SN introduzido por uma preposio, abreviado em SNp.
Assim, nas frases:
O Ronaldo escreveu uma carta. --- A carta foi escrita pelo Ronaldo.
Telefonei Maria.;
Voz verbal, em lingustica, refere-se relao entre sujeito e verbo sob o aspecto de
quem recebe e quem pratica uma ao.18 Na maioria dos verbos transitivos da lngua
18
Abaurre, Maria Luiza; Pontara, Marcela Nogueira; Fadel, Tatiana. (2005: 216).
portuguesa, o sujeito (na voz ativa) a entidade que exerce ou desencadeia uma ao, e o
objeto directo uma entidade que sofre passivamente algum efeito da aco.
Na tradio luso-brasileira, o termo voz utilizado num sentido mais morfolgico-
flexional, enquanto que o termo ditese envolve, tambm, os processos lxico-sintcticos.
Recentemente, o conceito de ditese tem sido considerado como mais geral do que a voz.19
H trs vozes verbais na lngua portuguesa: a voz/ditese activa, na qual a nfase
recai na aco verbal praticada pelo sujeito; a voz/ditese passiva, cuja nfase a aco
verbal sofrida pelo sujeito; e a voz/ditese reflexiva, em que a ao verbal praticada e
sofrida pelo sujeito. As oraes que tm o verbo na voz activa, chamam-se oraes activas,
enquanto que as que tm o verbo na voz passiva, chamam-se oraes passivas.
19
Gramtica do Portugus I (2013:431-432).
Cercaram a cidade. --- A cidade est cercada., --- A cidade est cercada pelos
inimigos.
Foi dita muita coisa / Disseram muita coisa. (sujeito - a gente, as pessoas).
20
Cannica significa tpica, habitual.
H oraes passivas que descrevem uma situao que o resultado de uma mudana
de estado, lugar ou posse. Estas oraes so denominadas por alguns linguistas como passivas
resultativas e neste tipo de oraes ocorre tipicamente o verbo ficar, como mostram os
seguintes exemplos:
Este tipo de oraes no ocorrem com o verbo auxiliar estar nem com o agente da
passiva.21
Nas oraes passivas resultativas podem ocorrer, igualmente, formas de particpios
irregulares que foram recategorizadas na histria da lngua portuguesa como adjectivos. Estes
adjectivos podem co-existir com o particpio. Na terminologia clssica so denominadas
oraes passivas adjectivais.
As oraes passivas resultativas podem ser construdas, tambm, com o verbo estar:
Como se v, nas oraes passivas estativas o verbo auxiliar pode ser o predicado
estvel ser quando denota propriedades estveis dos indivduos, ou o o predicado episdico
estar, que denota propriedades transitrias dos indivduos. Ao mesmo tempo, neste tipo de
oraes no ocorre agente da passiva:
F
SV SN
V D SAdj N
Adj
Veja-se o seguinte exemplo.
Diz-se que vo aumentar impostos. /As pessoas dizem que vo aumentar os impostos.
O Joo penteou-se.
Eu vi-me no espelho.
Eu penteei o Joo.
F
SN SV
DN V
O Joo penteou-se.
sujeito predicado
Tambm os verbos que denotam mudana de postura do corpo como curvar, deitar,
erguer, estender, esticar, sentar, voltar, etc. podem ocorrer com o marcador de reflexividade,
no obstante, no podem ocorrer com o objecto pleonstico constitudo pelo pronome tnico
reflexo seguido de uma das formas adjectivais anaforizantes: prprio ou mesmo. Assim,
resultaria agramatical a frase:
4.4.3.Predicado verbo-nominal
4.5.TERMOS INTEGRANTES
4.5.1.Complemento directo
Chama-se complemento directo ao constituinte da orao que integra o sentido de um
verbo transitivo directo, exprimindo o ser para o qual se dirige a aco. Os verbos que
seleccionam um argumento com a funo de complemento directo so verbos transitivos e as
frases que contm um complemento directo so denominadas frases (oraes) transitivas.
O complemento directo no introduzido tipicamente por uma preposio, quer seja
sintagma nominal quer seja uma orao. O objecto directo pode exprimir-se por meio de:
um sintagma nominal: Comi um bolo.,
uma orao subordinada finita: Digo que no posso ir ao cinema.
uma orao infinitiva: Diz estarem esgotados os bilhetes.
pronome pessoal oblquo tono: (me, te, nos, vos, os, as, o, a). o qual pode
substituir, ao mesmo tempo, o sintagma nominal na funo do objecto directo.
Comi-o. Digo-o. Di-lo.
pelo pronome interrogativo o que, que, quem, eventualmente, a quem, tendo a
preposio um valor estilstico expressivo: O que compraste? Quem encontraste
ontem? Assim as respostas na forma nominal funcionam como objectos directos:
Comprei um livro. Encontrei o Joo.
F
SN SV
DN V SN
DN
A Maria cantou uma cano
(sujeito) (predicado) (complemento directo)
Dei-lhe o dinheiro./Dei-lho.
O complemento directo surge direita do indirecto tambm no caso em que se
exprime por um sintagma nominal mais longo do que os outros complementos ou adjuntos da
frase:
Disse-lhe que no estou em casa.
Levei para casa o jogo do Monoplio que a Ana me ofereceu.
F
SN SV
Pr V SNp
P D Pr N
Ns amamos aos nossos pais.
(sujeito) (predicado) (complemento directo preposicionado)
O papel semntico de meta ocorre com verbos que denotam movimento (p.ex.
abarrotar, atafulhar, atestar, carregar, encher). Nesse caso o complemento directo denota
um lugar que meta ou destino final de um movimento.
O papel semntico de estmulo ocorre com verbos que significam percepo (p.ex.
escutar, ouvir, sentir, ver) ou com verbos de natureza estativa que denotam uma actitude
afectiva causada por algo ou algum externo ao experienciador (p.ex. adorar, odiar, temer,
conhecer.
Odeio o egosmo. (estmulo)
Conheci o Joo na festa. (estmulo)
4.5.2.Complemento indirecto
O complemento indirecto caracteriza-se por ser unido com o verbo por meio de uma
preposio formando, portanto, um sintagma preposicional cujo ncleo a preposio a/para.
Escrevi Ana.
Ofereci uma prenda ao Pedro.
No caso de o complemento directo ser um pronome, este realiza-se atravs das formas
oblquas clticas dativas me, te,lhe, nos, vos lhes. Esta tambm pode substituir o complemento
indirecto com o ncleo nominal. Assim, as frases acima mencionadas poderiam ser
substitudas por:
Escrevi-lhe. ( Ana).
Ofereci-lhe (ao Pedro) uma prenda.
Caso esta substituio no seja possvel, o sintagma preposicional no pode ser
interpretado como complemento indirecto mas sim como advrbio locativo (adjunto adverbial
de direco), como se v na seguinte frase:
Cheguei reunio./*Cheguei-lhe.
F
SN SV
Pr V SNp
P D N
Eu escrevi Ana.
(sujeito) (predicado) (complemento indirecto)
Tambm, caso o complemento directo seja representado por uma orao subordinada
ou por um sintagma nominal longo ou estruturalmente complexo, o complemento indirecto
ocorre imediatamente a seguir o verbo
O dativo tico sempre um pronome dativo que remete para uma entidade, embora
no corresponda a um participante da aco descrita pela frase. de aguma maneira afectada
por ele. Esta construo usa-se em frases exortativas ou exclamativas, facto pelo que as
formas mais comuns em que o dativo tico aparece, so a 1 e a 2 pessoa, como mostram os
seguintes exemplos:
No me toques no Jos!
Abre-me este diccionrio!
O meu filho adoece-me sempre que comeam as aulas em Setembro.
Do ponto de vista semntico, o objecto indirecto representa uma entidade humana que
pode desempenhar vrios papis: pode ser origem (fonte), destinatrio e beneficirio.
O papel temtico de destinatrio ocorre com os verbos transitivos indirectos que
denotam geralmente um indivduo a quem se destina a entidade transferida. Estes verbos so
denominados verbos de transferncia e entre eles contam-se: dar, comprar, entregar,
oferecer, vender. dizer, explicar, falar, sorrir, etc.:
Sorriu Ana.
Deu uma prenda Ftima.
O papel temtico de origem (fonte) ocorre, por exemplo, com os verbos comprar,
roubar, tirar:
O papel temtico de beneficirio ocorre com verbos que tm alguma coisa a ganhar
ou a perder com a transferncia:
Tambm pertencem ao grupo dos verbos que se podem ligar com o complemento
indirecto verbos intransitivos existenciais (p.ex. bastar, chegar, faltar, sobrar, constar,
ocorrer, parecer), verbos psicolgicos (p.ex. agradar, apetecer, aprazer, convir, custar,
desagradar, doer, importar, interessar, repugnar) e o verbo de posse (pertencer):
Sobrevivemos catstrore.
O Joo no conseguiu resistir tentao.
Obedea-se s leis.
4.5.3.Complemento oblquo
O complemento oblquo aquele que no nem directo nem indirecto. Tipicamente,
so sintagmas preposicionais introduzidos por uma preposio, pelo que so chamados
complementos preposicionados ou oblquos. Quando o complemento oblquo um
pronome, este pertence srie dos pronomes oblquos: mim, ti, si, ns, vs, ela (s), ele(s) que
seguem a preposio:
F
SN SV
Pr V SNp
P D N
Ns pensamos no Joo.
(sujeito) (predicado) (complemento oblquo)
O complemento oblquo de verbos de medida como so, por exemplo: custar, durar,
medir e pesa, exprime o valor de entidades fsicas ou abstractas numa escala quantitativa e
no introduzido por uma preposio. No podendo ser substitudos pelo pronome cltico
oblquo acusativo, no podem ser interpretados como complementos directos:
Aos termos integrantes da orao pertence tambm o agente da passiva que ocorre
nas oraes passivas e que corresponde canonicamente a oraes activas transitivas com um
sujeito agente. O agente da passiva na orao passiva corresponde, na sua contrapartida
activa, ao sujeito e forma um sintagma preposicional cujo ncleo tipicamente a preposio
por, eventualmente tambm de:
Um caso peculiar registra-se nas oraes passivas com verbos causativos, chamados tambm
factitivos, constitudos pelos verbos transitivos directos cujo complemento directo se
constitui de um ser que age por fora do sujeito. Por outras palavras, o sujeito faz com que o
objecto faa ou se torne alguma coisa. o caso dos seguintes verbos: acalentar, afugentar,
afundar, apascentar, amenizar, galvanizar, robotizar, deixar, fazer, mandar, tornar,
codificar, mumificar, retificar, entre outros. Quando o sujeito agente no uma entidade
humana, na orao passiva no corresponde funo de agente da passiva mas, sim, de
complemento oblquo, habitualmente introduzido pela preposio com, como mostram os
seguintes exemplos:
4.6.TERMOS ACESSRIOS
Os constituintes da orao que no so seleccionadas pelo verbo ou pelo nome e cuja
omisso no causa a agramaticalidade da orao, so denominados constituintes adjuntos ou
acessrios. Encontram-se, nesta funo, dois termos: o adjunto adnominal e o adjunto
adverbial, aposto e vocativo.
Alm do sintagma adverbial, esta funo pode ser exercida, tambm, por um sintagma
preposicional (Nasceu em Junho), por um sintagma nominal (Os meninos vo ao cinema
segunda-feira/esta semana/este ms), ou por uma orao subordinada adverbial: (Saram para
a rua, quando estava a chover.)
Os adjuntos adverbiais no so obrigatrios nas frases, podendo ser livremente
omitidos sem que seja afectada a sua boa formao semntica (s vezes abrevia-se em
adjuntos). Concomitantemente, necessrio distinguir as expresses adverbiais que so
seleccionadas pelos verbos das que no o so. No primeiro caso, quando a expresso
adverbial necessria para integrar o sentido dos predicadores verbais, falamos dos
complementos oblquos, cuja omisso afectaria a boa formao semntica da frase,c omo a
seguinte frase mostra:
Quando a funo do adjunto exercida por um advrbio, este pode ocorrer numa
posio imediatamente a seguir ao verbo, antes dos complementos seleccionados, como
mostra a seguinte frase:
Alm destes advrbios existem os que podem ser prosodicamente autnomos e que se
separam na escrita, por vrgulas.
F
SN SV
DN V SP
P SN Sadj
DN Esp. Adj.
A corrida foi ganha pelo galgo mais veloz.
(sujeito) (predicado) (agente da passiva) (adjunto adnominal)
Por outro lado, na posio pr-nominal, o adjectivo falso veicula a ideia de que a
entidade no pertence classe denotada pelo nome, ou seja, nega a sua autenticidade: falsas
pestanas, falsa soluo, falso Renoir, falos mdico, falso culpado, etc.
De um modo semelhante funciona o adjectivo verdadeiro, o qual, na posio ps-
nominal, veicula um sentido de autenticidade: amigo verdadeiro, um Renoir verdadeiro. Na
posio pr-nominal, a leitura de autenticidade, contudo, a mesma, mas no exatamente
idntica. Nesta posio, o falante usa os adjectivos para intensificar as propriedades que
caracterizam o sentido do nome (um verdadeiro/autntico dia de primavera).
Outro exemplo que abona esta polivalncia adjectival o adjectivo nico. Na
posio ps-nominal, (p.ex.: uma pessoa nica) o adjectivo exprime a ideia de que algumas
propriedades se manifestam nesta pessoa de uma forma especial. Na posio pr-nominal, em
contrapartida, o adjectivo tem uma dimenso quantificacional, exprimindo que, no contexto
relevante, no h quaisquer outras pessoas que satisfaam o seus sentido:
4.6.3. Aposto
Aposto um constituinte que se junta a outro de valor substantivo ou pronominal para
explic-lo ou especific-lo melhor. Est separado dos demais constituintes da orao por
vrgula, dois-pontos ou travesso, como se v, por exemplo, na seguinte frase:
22
Svobodov (2014:100).
F
SN SV
N SN V SP
N P D N SP
PDN
Ontem, segunda-feira, assistimos ao concerto da Mariza.
(sujeito) (aposto) (predicado) (complemento oblquo)
O aposto pode referir-se ainda a outras funes, por exemplo, de complemento oblquo, de
complemento directo e de aposto, entre outros. O aposto que se refere ao objecto indireto,
complemento nominal ou adjunto adverbial pode aparecer precedido de preposio. s
vezes, o aposto pode vir precedido de expresses explicativas do tipo: a saber, isto , por
exemplo:
De acordo com a relao que estabelece com o elemento a que se refere, o aposto pode ser
classificado em:
aposto explicativo: A Maria, filha do nosso mdico de famlia, casou.;
aposto enumerativo: Eu e tu, temos muitas temas em comum: amor, trabalho, ao.;
aposto resumidor ou recapitulativo: Vida digna, cidadania plena, igualdade de
oportunidades, tudo isso est na base de um pas melhor.;
aposto comparativo: As estrelas, grandes olhos curiosos, fixaram-se por muito tempo
na baa anoitecida.;
aposto distributivo: Drummond e Guimares Rosa so dois grandes escritores,
aquele na poesia e este na prosa. ;
aposto de orao: Ela correu durante uma hora, sinal de preparo fsico.
Alm desses, h o aposto especificativo, que difere dos demais por no ser marcado
por sinais de pontuao (vrgula ou dois-pontos). O aposto especificativo individualiza um
substantivo de sentido genrico, prendendo-se a ele directamente ou por meio de uma
preposio, sem que haja pausa na entonao da frase: cidade de Roma, mar Mediterrneo.
Destaque-se que no se pode confundir o aposto de especificao com adjunto
adnominal. Enquanto o adjunto adnominal substituvel pelo adjectivo, o aposto no o :
4.6.4. Vocativo
5. PERODO COMPOSTO
O perodo composto constitudo por mais de uma orao. As relaes existentes
entre elas so de dois tipos: de coordenao ou de subordinao.
No caso das frases compostas por coordenao, as unidades oracionais so
independentes e so denominadas paratcticas. A relao entre as oraes coordenadas
denomina-se parataxe. Tm o mesmo estatuto estrutural e semntico no perodo, e
encontram-se ao mesmo nvel sintctico como ilustra o seguinte exemplo:
F+
SN SV
D N V Conj F-
O Pedro falou quando o interrogaram.
O Pedro falaria se o interrgassem
O Pedro falou porque o interrogaram.
O Pedro falaria ainda que o interrogassem
O Pedro falou como se o interrogassem
O Pedro falou para que esclarecesse o assunto.
23
F+ - smbolo de frase subordinante mais alta (no nosso caso de todo o perodo).
24 24
F- smbolo de frases que fazem parte de um perodo sejam independentes sejam subordinadas.
paratcticas e hipotcticas podem existir no apenas entre a orao subordinante mais alta e a
orao subordinada, como tambm entre as prprias oraes subordinadas.
5.1.Oraes coordenadas
As relaes paratcticas, podem existir tanto entre os sintagmas de uma frase, como
entre as unidades oracionais. Estas so caracterizadas por um maior grau de independncia,
comparativamente s oraes subordinadas, no sentido em que podem ser usadas como frases
independentes, sem qualquer tipo de relao sintctia com a outra como exemplifica o
seguinte caso:
5.1.1.Coordenao copulativa
A coordenao copulativa consiste no valor bsico semntico aditivo que caracteriza a
relao existente entre os termos coordenados. Estes so ligados por uma conjuno
copulativa ou aditiva que pode ser simples ou composta. A conjuno aditiva simples mais
tpica a conjuno simples e e nem:
Vou ler no s o livro mas tambm a revista. /*Vou ler o livro mas tambm a revista
Tu no s no estudas como no deixas os outros estudar. /*Tu no estudas como no
deixas os outros estudar.
5.1.2.Coordenao adversativa
A coordenao adversativa consiste numa relao contrastiva ou contrapositiva,
estabelecida entre os termos coordenados, conectados por conjunes adversativas ou
contrajuntivas. A conjuno mais tpica deste tipo de coordenao a conjuno mas e
seno.
Os conectores contrastivos podem co-ocorrer no perodo com uma conjuno, desde que a sua
combinao seja semanticamente compatvel. Veja-se o seguinte exemplo:
5.1.3.Coordenao disjuntiva
5.1.4.Coordenao explicativa
A coordenao explicativa exprime o motivo de se ter realizado a proposio da
orao anterior. Podem ser sindticas ou assindticas. Quando sindticas, so introduzidas
pelos conectores explicativos, pois, que, porque, porquanto que atribuem orao o valor
semntico de efeito, causado pela proposio da primeira orao coordenada.
5.1.5.Coordenao conclusiva
Quando a segunda orao coordenada exprime concluso ou consequncia lgica da
primeira proposio, fala-se da coordenao conclusiva. Os conectores conclusivos logo,
pois, assim, portanto, por isso, por conseguinte, por consequncia. atribuem orao
coordenada conclusiva o valor de concluso, o qual se depreende da situao reportada pela
outra orao. Este tipo de conectores aproximam-se de expresses adverbiais ou
preposicionais que funcionam como adjuntos frsicos ou verbais com valor consecutivo ou
resultativo. Destas diferem, contudo, pelo uso dos conectores. Nas oraes subordinadas
adverbiais consecutivas so usados outros conectores: de forma que, de modo que, de maneira
que que no permitem a livre mobilidade no perodo. Compare-se os dois casos seguintes:
O mas pode apresentar ainda dois significados importantes: o focalizador que consiste em
delimitar o foco contrastivo de uma aco atravs de mas+ser (conjugado na 3 p.sg, cujo
tempo coincido predicador), e o enftico, pelo que se destacam algumas propriedades do
sujeito da proposio:
Para ser sincero, no penso que esta equipa seja amelhor. (final)
Naquela altura, se bem me lembro, a Casa da Msica ainda estava aberta. (condicional)
Ao mido ocorreu a ideia de, sei l porqu, roubar na loja o chocolate. (comentrio)
Segundo o jornal apurou, a principal razo da construo da linha ferroviria foi a de
ligar a cidade ao litoral. (conformativo)
Que eu saiba, no pedi registo de patente nem reivindiquei qualquer originalidade .
(concessivo)
5.3.Subordinao
A relao de subordinao implica a ordenao hierrquica (hipotctica) das frases. Ao
contrrio da parataxe, a hipotaxe o relacionamento sintagmtico de termos dependentes
entre si. Na subordinao sempre h um termo subordinante (tambm chamado regente,
determinado ou principal) e um termo subordinado (tambm chamado regido, determinante
ou dependente).
A relao hipotctica pode ser oracional (suboracional) ou superoracional.
So exemplos do primeiro caso as seguintes construces cujos termos subordinados so
sublinhados e, subordinantes, no: aluno estudioso, o aluno estuda, estudar gramtica, gostar
do filme, chegar escola, etc.
Dentro de um perodo, na subordinao superoracional, uma orao depende de outra.
Assim, no exemplo seguinte:
Espero que vocs sejam felizes.
A sintaxe portuguesa, contudo, considera estas frases como relativas com antecedente
no expresso (ver mais adiante: oraes relativas livres).
F+
SN SV
DN V SN
conj F-
O Joo sabe que estamos espera dele.
sujeito predicado objecto directo
Muito esporadicamente estas oraes podem ocorrer tambm em posio pr-verbal. Estas
construces tm um valor enftico, estilisticamente marcado, sendo pouco habitual na
linguagem corrente. A sua posio atpica pode levar a confundir a sua funo de objecto com
a de sujeito.
Eu acho que ele que no tem uma grande queda para estudar.
Acho que uma pessoa que deve desfrutar da vida
Estavam convencidos de que l fora que se vivia melhor.
F+
SN SV
DN V SNp
P conj F-
O Pedro concorda com que a Maria o acompanhe.
(sujeito) (predicado objecto oblquo)
Estas oraes podem ser substitudas pelas forma tnicas de um pronome
demonstrativo neutro (isso, isto, aquilo), a nica compatvel com as preposies. Nunca
podem ser substitudas por um pronome cltico dativo ou acusativo, como ilustram os
seguintes exemplos:
Este fenmeno de supresso pode ser explicado pelo facto de que a preposio de tem um
contributo semntico muito reduzido na orao, e, na maioria dos contextos praticamente
desprovida do significado. No caso de outras preposies, cujo valor semntico
significativo, estas no se suprimem, com a excepo de alguns casos muito limitados, como
so os seguintes: insistir, confiar, ansiar. Este fenmeno chamado quesmo e facultativo:
Por outro lado, na linguagem falada, observa-se com alguma frequncia a ocorrncia de uma
preposio que antecede a orao completiva oblqua. Uma vez que a preposio
desnecessariamente presente , geralmente, a preposio de, este fenmeno denominado
dequesmo. Contudo, o dequesmo pode afectar tambm outras preposies e a sua
ocorrncia pode ser explicada pelo seu uso no sintagma preposicional:
Caso estas oraes no sejam introduzidas por uma preposio, a preposio pode ser
facultativamente utilizada:
A primeira e a terceira frase, contudo, so interpretadas como oraes relativas livres com
antecedente no expresso, uma vez que contm o pronome relativo quem.
5.3.1.2. Modo nas oraes completivas
4. o quarto valor modal designado como modalidade desiderativa, e tem a ver com a
expresso de volio ou do desejo, como mostram os seguintes exemplos:
Eu quero passar as frias no Algarve.
Espero que estejas bem.
A modalidade pode ser realizada por verbos auxiliares modais (dever, poder, ter que, haver
de, desejar, querer, esperar, etc), por adjectivos modais na posio predicativa (obrigatrio,
permitido, necessrio, possvel, provvel, proibido, bom, desejvel, etc.), por advrbios
modais, como possivelmente, talvez, eventualmente, dificilmente, certamente,
obrigatoriamente, inevitavelmente, oxal, desejavelmente, etc.) e tambm, por modos verbais
(conjuntivo e indicativo).
5.3.1.2.1.Indicativo
O modo de indicativo tem um valor epistmico positivo, podendo ocorrer nas oraes
completivas seleccionadas pelos predicadores nominais, verbais e adjectivais que incluem:
expresses que introduzem um cenrio imaginrio: fingir, imaginar, sonhar, supor, entre
outros:
Ex: Ele sonhou que estava de frias.
expresses de crena: crer, acreditar, ter a certeza, concluir, tirar a concluso, confiar,
convencer, verificar, ser verdade, ser certo, ser claro, ser evidente, ser lgico, ser bvio,
entre outros:
Ex: Tenho a certeza de que est em casa.
5.3.1.2.1.1..Consecutio temporum dependncia temporal
5.3.1.2.1.2.Discurso relatado
at uma interpretao avaliativa mais forte, expressa pelos verbos de modalidade dentica,
desiderativa ou de necessidade interna.
Os demonstrativos este, esta, isto, esse, essa, isso, passam a aquele, aquela:
Discurso directo: Comprei este livro. [disse o Roger.]
Discurso indirecto: O Roger disse se que tinha comprado aquele livro.
4. No terceiro tipo, as proposies das frases Fa2 , Fs2, Fp2 sobrepem-sed ao momento
presente apesar de terem sido reproduzidas num momento anterior ao momento presente.
.
________ ______________P= F1_______
Fa2 Fs2 Fp2
Ela disse (h dois meses) que no prximo ano vai trabalhar para a Austrlia.
Ela estava a dizer h um bocado que este ano tirar um curso de lngua portuguesa.
A Guida acabou de dizer que este ano comprou um carro novo.
Outro tipo do discurso relatado o discurso indirecto livre, em que a voz do narrador e a
voz do/da personagem se confundem, sendo uma espcie de interseco entre o discurso
directo e o discurso indirecto. Trata-se de um enunciado livre de subordinao sintctica, que
no possui as conjunes integrantes tpicas do discurso indirecto, o que permite aproxim-lo
do discurso directo. Estas construes apresentam transposies ao nvel da dixis pessoal,
temporal e espacial que so tpicas do discurso indirecto, como mostra o seguinte exemplo:
Agora era tarde, pensou. Partia amanh e no conseguira desfazer o equvoco. Quando
voltasse, na prxima semana, teria uma parte a comunicar-lhe que prescindiam dos seus
servios.
Estas operaes enunciativas so tratadas no quadro da anlise do discurso,
especificamente luz do conceito de polifonia.
O modo conjuntivo, por outro lado, seleccionado por predicadores verbais, nominais e
adjectivais que incluem:
expresses volitivas, factivas e causativas, como, por exemplo: desejar, esperar, preferir,
pretender, querer, recusar, tencionar e tentar:
expresses avaliativas que implicam uma atitude do falante perante um dado estado de
coisas: aborrecer, angustiar, animar, censurar, comover, criticar, culpabilizar, deplorar,
desagradar, desculpar, desgostar, desinteressar, detestar, emocionar, entristecer, evitar,
gostar, humilhar, impressionar, incomodar, lamentar, maar, ofender, perdoar,
perturbar, preocupar, reprovar, sagradar, seduzir, suportar, surpreender, achar bem,
achar mal, ser insoportvel, lamentvel, triste, entre outros:
Ex: Lamento/ triste/acho mal/... que o Joo tenha decidido sair do pas.
verbos de assero mental quando tm algum negador no achar, no estar certo de,
descobrir, no ter a certeza de , no prometer, etc..
Ex.: No acho que o filho esteja preocupado com os trabalhos de casa.
expresses que exprimem dvida:
Ex.:Duvido que tenha razo.
expresses associadas ao domnio do incerto ou do hipottico: ser provvel, ser possvel.
Ex.: possvel que tenha mentido.
provvel que tenhamos que pagar uma multa.
Nas oraes completivas com conjuntivo, h dois factores mais importantes que
determinaro o tempo gramatical verbal do predicador da orao completiva:
o tempo em que se encontra o predicador da orao principal F1.
a relao temporal que existe entre a orao principal e a subordinada. Esta pode ser de
trs tipos: simultaneidade, posterioridade e anterioridade.
Dividimos este tipo de perodos em dois tipos como mostra o seguinte quadro:
conjuntivo do pretrito
conjuntivo do imperfeito
2 tempos pretritos 2A relao temporal entre F1 F2:
(salvo PPC) simultaneidade ou posterioridade
futuro do passado
(condicional) conjuntivo do imperfeito
2B relao temporal entre F1 F2:
anterioridade
No primeiro tipo deste perodo (1A e 1B), podem ocorrer dois modos na orao principal
indicativo (no presente ou futuro) e imperativo. O predicador da orao subordinada, de
acordo com a relao temporal entre as duas frases, ou ocorre no conjuntivo do presente
(que exprime a relao temporal de simultaneidade ou de posterioridade) ou no conjuntivo do
pretrito, do imperfeito ou do mais-que-perfeito (ambos exprimem anterioridade), sendo o
conjuntivo do imperfeito estilisticamente marcado no sentido de enfatizar o valor modal do
predicador da orao principal.
_______________________________
Tipo 2B F1=(Lamentava) _______________
Presente
Fanterior2
(que no tivesse vindo festa).
________________________
Tipo 2A F1=(Lamentava) ___ _____________________Presente
Fsimultneo2 Fposterior2
(que no pudesses vir festa.)
5.3.1.2.3. Infinitivo
No que respeita sua forma, as oraes completivas podem ser tambm reduzidas por
infinitivo flexionado ou no flexionado, tanto na forma simples como composta. O infinitivo
simples em ambos os tipos (tanto flexionado como no flexionado) exprime a relao
temporal de simultaneidade ou posterioridade, enquanto o infinitivo composto sempre
exprime a relao temporal de anterioridade. O infinitivo pode substituir o verbo finito tanto
no modo indicativo como no modo conjuntivo, de acordo com o seguinte quadro de
compatibilidade temporal. O factor mais decisivo, neste caso, no o tempo do predicador da
orao principal, como no caso das oraes completivas finitas, mas sim, a relao temporal
que existe entre F1 e F2.
orao F1 orao F2 finita
subordinante subordinada
A relao temporal entre F1 e F2:
simultaneidade ou posterioridade
=
infinitivo simples
B relao temporal entre F1 e F2:
anterioridade
=
infinitivo composto
Caso B: anterioridade:
25
Este infinitivo denominado tambm como infinitivo gerundivo e aproxima-se das oraes relativas. Da, este
tipo de subordinao tambm ser chamado orao pseudo-relativa.
Outro factor que interfere na seleco do infinitivo da completiva, o factor estilstico. De
facto, mesmo no caso de a orao subordinada ter um tempo independente, nem sempre os
locutores optam pela orao no finita. Pelos vistos, h diferenas estilsticas que se prendem
com o uso facultativo e intuitivo de cada falante nativo portugus. Prvios estudos que
fizemos sinalizam um comportamento heterogneo no que respeita s preferncias
individuais. Alguns falantes consideram o uso do infinitivo flexionado mais frequente mas
menos correcto na linguagem.
Nas oraes completivas com infinitivo flexionado, nem sempre possvel manter a
ordem cannica do sujeito predicado complemento. Um dos factores decisivos que
interferem na organizao frsica a funo sintctica das completivas. O sujeito das
oraes completivas pode ocorrer em posio pr-verbal quando desempenha as seguintes
funes sintcticas ;
de sujeito: Surpreendeu-me os midos terem feito todos os trabalhos de casa.
de objecto directo (sendo seleccionadas por verbos factivos avaliativos): O professor
criticou os alunos no terem feito todos os trabalhos de casa.
de complemento oblquo: Estou feliz por os meus filhos terem passado nos exames.
F+
SN SV
D N + pr.relativo F- V + Pr
A notcia que me disseste agradou-me.
sujeito + orao relativa + predicado
Aos alunos que assistiram palestra de Ftima Oliveira em Praga, sero pagos os
custos de viagem.
Em todas as frases acima indicadas, existe um antecedente implcito. Uma vez que no
foneticamente representado, a interpretao sintctica destas frases no , contudo,
homognea. Na tradio luso-brasileira, estas frases so interpretadas ou como substantivas
(no caso de serem introduzidas por quem e que), como vimos no captulo anterior (oraes
completivas subjectiva e objectivas).
As oraes relativas podem fazer parte das estruturas clivadas introduzidas por um
pronome relativo, como mostram os seguintes exemplos:
Quanto ao uso do modo nas frases subordinadas relativas, nem sempre a modalidade
de dictum relacionada directamente com a modalidade de r. Por isso, estes perodos so
denominados, pelos romanistas praguenses, como perodos indirectamente modais. Existe,
contudo, uma relao directa entre o referente do antecedente explcito e a modalidade de r.
Assim, as oraes relativas ocorrem com o modo indicativo (quando o referente
real/factual) ou com o conjuntivo (quando o referente hipottico).
O uso dos tempos verbais nas oraes relativas submetido s mesma regras de
consecutio temporum (dependncia verbal) como nas completivas com a nica diferena que
consiste, como veremos, na ocorrncia do futuro do conjuntivo.
Caso o referente seja concreto e real, utilizado o modo indicativo. Assim, na
seguinte frase, o referente de pessoas concreto, factual, pelo que tambm o verbo exprime
uma proposio factual. Nestes perodos so respeitadas as regras de compatibilidade
temporal seguintes:
Quando os verbos da orao subordinante do discurso indirecto so em qualquer
tempo de pretrito (salvo o pretrito perfeito composto), as dependncias temporais afectam
gramaticalmente os predicadores da frase completiva do seguinte modo:
Pus as rosas brancas, trazidas pelo Joo dos montes, na jarra. (relativa participial)
Pus as rosas brancas, que o Joo trouxe dos montes, na jarra.
5.3.3. Oraes adverbiais
A subordinao adverbial consiste na relao hipotctica entre o predicador da orao
subordinante e uma expresso adverbial na orao subordinante seja ela um sintagma
adverbial seja uma orao subordinada, como podemos observar no seguinte diagrama:
F+
SN SV
DN V Sadv/F-
Adv
Eles chegaram uma hora/ quando estvamos a almoar
sujeito predicado adjunto adverbial
Quanto ao uso do modo, nem sempre o modo verbal da orao subordinada se prende
directamente com a modalidade da orao principal. Por isso, estes perodos so
denominados, pelos romanistas praguenses, como perodos indirectamente modais. Em
cada tipo de orao subordinada apresentam-se compatibilidades modais e temporais
diferentes.
No que ao uso do infinitivo composto nestas construces diz respeito, h casos menos
comuns destas ocorrncias, adquirindo a orao um sentido causal, o que nem sempre
possvel, como mostram as seguintes frases:
A relao incoativa ocorre entre duas oraes unidas por desde que+indicativo,
locuo essa que localiza temporalmente a situao da orao principal no momento inicial,
expresso pela orao subordinada. Neste tipo de perodo, existem certas restries semnticas,
no que interpretao aspectual diz respeito. A orao subordinada s pode marcar o incio
de uma orao principal, cuja natureza aspectual seja durativa.
Quando a orao subordinada marca o momento inicial de uma subordinante cuja
proposio implica iteratividade de uma aco que atinge o momento presente, muito
frequente o uso do presente ou do pretrito composto do indicativo, como mostram os
seguintes casos:
Tal como no caso anterior, nas construes com o infinitivo, obrigatrio utilizar o
infinitivo flexionado caso os sujeitos no sejam cor-referentes. No caso oposto, possvel
utilizar o infinitivo no flexionado, embora seja preferido o infinitivo flexionado.
Quando nas duas oraes existe o negador no, a orao subordinada pode ser
introduzida por enquanto no+conjuntivo, de acordo com o seguinte quadro:
Os conectores de forma a que, de maneira a que, de modo a que vezes ocorrem sem
a, embora com menor frequncia. Por isso podem ser confundidas com as oraes
resultativas. Nas oraes reduzidas de infinitivo, contudo, esta preposio sempre
conservada:
Falou em voz alta de forma que todos perceberam tudo. (orao resultativa)
Falou em voz alta de forma que todos percebessem tudo. (orao final)
Falou em voz alta de forma a que todos percebessem tudo. (orao final)
5.3.3.4. Oraes concessivas
As oraes concessivas factuais, introduzidas por embora, se bem que, ainda que+
conjuntivo, apesar de+ infinitivo, no obstante + infinitivo encaram a situao descrita como
verdadeira. Observe-se o seguinte exemplo:
Estas oraes podem ocorrer com os conectores como mesmo que, mesmo se, ainda que+
conjuntivo, como mostram os casos anteriores.
Tambm possvel exprimir a concesso no factual por uma quantificao
universal, de acordo com as frmulas abaixo mencinadas:
Onde, por onde, para onde+ quer+ que + conjuntivo, + orao principal
Por onde quer que ele v, sempre tropea.
Por onde quer que ele fosse, sempre tropeava
F+
F- F-
orao subordinada condicional orao principal
factual/real
indicativo indicativo
Se/caso o Rui estava doente, a me telefonava-lhe todos os dias.
F+
F- F-
orao subordinada condicional orao principal
hipottica localizada no futuro
Se+conjuntivo do futuro presente/futuro do indicativo
Se/caso o Rui estiver doente, a me telefonar-lhe- todos os dias.
F+
F- F-
orao subordinada condicional orao principal
hipottica localizada no presente
Caso+conjuntivo do presente presente/futuro do indicativo
Caso o Rui esteja doente, a me vai telefonar-lhe todos os dias.
F+
-
F F-
orao subordinada condicional orao principal
hipottica no futuro
Se+conjuntivo do imperfeito futuro do passado (condicional)
imperfeito do indicativo
Se o Rui trouxesse o filme ( tarde), poderamos v-lo hoje noite.
podamos v-lo hoje noite.
F+
-
F F-
orao subordinada condicional orao principal
contrafactual
Se+conjuntivo do imperfeito futuro do passado (condicional)
imperfeito do indicativo
Se o Rui estivesse doente, a me telefonar-lhe-ia todos os dias.
a me telefonava-lhe todos os dias.
F+
-
F F-
orao subordinada condicional orao principal
contrafactual
futuro do passado composto
Se+conjuntivo do mais-que-perfeito (condicional composto)
pretrito mais-que-perfeito do indicativo
eventualmente, imperfeito do indicativo
condicional
a me ter-lhe-ia telefonado todos os dias.
Se o Rui tivesse estado doente, a me tinha-lhe telefonado todos os dias.
a me telefonava-lhe todos os dias.
a me telefonar-lhe-ia todos os dias.
Tal como nos casos anteriores, tambm no grupo das oraes condicionais existem as
que so dirigidas ao falante ou ao ouvinte, sem influenciar o valor de verdade do contedo
proposicional da orao principal. Estas estruturas de enunciao esto ligadas orao
principal, formalmente, da mesma maneira como as oraes condicionais. No exprimem,
porm, nenhuma condio ou hiptese. Funcionam antes como enquadradores discursivos
(pragmticos), sem os quais no seria afectada a boa formao semntica. O locutor no se
compromete em absoluto com a verdade do que diz:
contrariamente a
As oraes com enquanto podem ter um valor tanto contrastivo como temporal.
aconselhvel utilizar enquanto que no sentido contastivo e separar a orao contrastiva da
orao subordinante por vrgulas, como nos casos acima mencionados.
As estruturas contrapositivas tambm podem ser introduzidas por quando no
podendo, neste caso, encontrar-se na posio inicial:
5.3.4.1.Oraes participiais
5.3.4.2.Oraes gerundivas
27
Maria Lobo Universidade (2000).
6. Pontuao
Pontuao o recurso que permite expressar na linguagem escrite um espectro de
matizes rtmicas e meldicas, caractersticas da lngua falada, pelo uso de um conjunto
sistematizado de sinais grficos e no grficos. Os sinais de pontuao so marcaes grficas
que contribuem significativamente para acoeso e a coerncia textual alm de ressaltar
especificidades semnticas e pragmticas. Encontram-se, entre eles, os seguintes:
Ponto (.) Usa-se no final do perodo, indicando que o sentido est completo.
tambm usado nas abreviaturas (Dr., Exa., Sr.).
Exemplo: Ele foi ao mdico.
Vrgula (,) Marca uma pequena pausa no texto escrito e tambm uma separao de
membros de uma frase, nem sempre correspondente s pausas (mais arbitrrias) do
texto falado. usada como marca de separao para:
o o aposto; o vocativo; o atributo;
o os elementos de um sintagma no ligados pelas conjunes e, ou, nem;
o as oraes coordenadas assindticas (no ligadas por conjunes);
o as oraes relativas;
o as oraes intercaladas;
o as oraes subordinadas e as adversativas introduzidas por mas, contudo,
todavia, entretanto e porm.
Ponto e vrgula (;) Sinal intermedirio entre o ponto e a vrgula, que indica que o
sentido da frase ser complementado. Representa uma pausa mais longa que a vrgula
e mais breve que o ponto. usado em frases constitudas por vrias oraes, algumas
das quais j contm uma ou mais vrgulas; tambm para separar frases subordinadas
dependentes de uma subordinante; como substituio da vrgula na separao da
orao coordenada adversativa da orao principal.
Dois pontos (:) Os dois pontos ou dois-pontos indicam um prenncio, comunicam
que se aproxima um enunciado. Correspondem a uma pausa breve da linguagem oral e
a uma entoao descendente (ao contrrio da entoao ascendente da pergunta).
Anunciam: ou uma citao, ou uma enumerao, ou um esclarecimento, ou uma
sntese do que se acabou de dizer..
Ponto de interrogao (?) Usa-se no final de uma frase interrogativa directa e indica
uma pergunta.
Ponto de exclamao (!) Usa-se no final de qualquer frase que exprime
sentimentos, emoes, dor, admirao, ironia, surpresa e estados de esprito.
Reticncias () Podem marcar uma interrupo de pensamento, indicando que o
sentido da orao ficou incompleto, ou uma introduo de suspense, depois da qual o
sentido ser completado.
Aspas ( ) Usam-se para delimitar citaes; para referir ttulos de obras; para
realar uma palavra ou expresso.
Parnteses ( ( ) ) Marcam uma observao ou informao acessria intercalada no
texto.
Travesso () Marca:
o o incio e o fim das falas em um dilogo, para distinguir cada um dos
interlocutores;
o as oraes intercaladas; a
o s snteses no final de um texto.
Meiarisca () Separa extremidades de intervalos.
Pargrafo Constitui cada uma das seces de frases de um escritor; comea por
letra maiscula, um pouco alm do ponto em que comeam as outras linhas.
Colchetes ([]) utilizados na linguagem cientfica.
Asterisco (*) empregado para chamar a ateno do leitor para alguma nota
(observao). Em lingustica usado para marcar uma frase agramatical.
Barra (/) aplicada nas abreviaes das datas e em algumas abreviaturas.
Hfen () usado para ligar elementos de palavras compostas e para unir pronomes
tonos a verbos ( menor do que a MeiaRisca )
Hromadn dla:
reas Crticas da Lngua Portuguesa, Joo Andrade Peres, Telmo Mia. Lisboa, 1995.
Dicionrio de Termos Lingusticos, Associao Portuguesa de Lingustica. Lisboa,1987.
Gramtica da Lngua Portuguesa, Maria Helena Mira Mateus, Ana Maria Brito, Ins Duarte, Isabel
Hub Faria et col., Lisboa, Editorial Caminho Coleco Universitria / Srie LINGUSTICA),
1989,2003.
Gramtica do Portugus, Fundao Calouste Gulbenkian 2013.
Introduo Lingustica Geral e Portuguesa. FARIA, Isabel Hub, et. Alii Editorial Caminho, Lisboa,
1996.
Dicionrio da lngua portuguesa Contempornea, Academia das Cincias de Lisboa e
Lisboa, 2001.
Lingustica. Revista de Estudos Lingusticos da Universidade do Porto, Porto, 2006.
Nova Gramtica do Portugus Contemporneo.Cunha, Celso a Cintra Lindley, Edies Joo S de
Costa, Lisboa, 1985.
Ponturio Ortogrfico e guia da lngua portuguesa. Magnus Bergstrom, Neves Reis, Lisboa, 2002.
Jazykov korpusy:
www.linguateca.pt
www.corpusdoportugues.org.
www.intercorp.cz