Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. OBJETIVO
Establecer una metodologa estndar de los pasos a seguir durante la ejecucin de los Mantenimientos
Preventivos, Correctivos y Predictivos a los Equipos de Bombeo Electrosumergibles de superficie, esto
con el fin de detectar anomalas que puedan corregirse a tiempo y asegurar el correcto funcionamiento de
los equipos.
2. ALCANCE
Esta instruccin de trabajo aplica para la inspeccin, reparacin y reemplazo de todos los componentes
internos y externos de los Variador de Frecuencia de distintas marcas y Transformadores Elevadores
SUT. Tambin al monitoreo de parmetros elctricos y variables de operacin del equipo de fondo y
superficie, sistemas de aterrizajes y otros, segn requerimientos del cliente.
3. DEFINICIONES
VARIADOR DE FRECUENCIA: Dispositivo electrnico que controla con precisin la velocidad y el torque
para los motores elctricos de induccin AC.
MULTMETRO: Equipo de medicin que permite medir variables elctricas tales como corriente, voltaje,
impedancia y continuidad.
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. GENERALIDADES
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 2 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
debidamente certificada, deber contar con certificado de electricista ante una entidad
tcnica certificadora (CONTE o CONALTEL).
Se debe estar familiarizado con los componentes elctricos y mecnicos del sistema. No acatar
esto puede resultar en lesiones al personal, la muerte y/o daos al equipo.
Tener presentes en todo momento que sin importar el estado de funcionamiento del variador de
frecuencia los terminales de salida pueden estar a un nivel de voltaje peligroso.
El variador de frecuencia puede arrancar automticamente cuando la energa esta aplicada o
despus de una falla. La funcin de re-arranque no debe ser habilitada cuando esta accin
pudiera generar condiciones peligrosas.
Despus de desconectar la fuente de energa elctrica, espere al menos 15 minutos para que los
capacitores del circuito del bus se descarguen antes de manipular los componentes internos del
variador de frecuencia o cualquier equipo asociado.
Si un capacitor electroltico de aluminio falla por el aumento de la presin interna, un venteo de
seguridad funcionar rociando el vapor electroltico del capacitor o condensador. Si un capacitor
ventea, evite el contacto con el lquido, evite inhalar el vapor y ventile el rea. Si el electrolito
entra en contacto con la piel, lave inmediatamente con agua fra. Si el electrolito entra en
contacto con los ojos, inmediatamente remueva cualquier lente de contacto y lave los ojos con
abundante agua limpia. Si el electrolito es ingerido, dilyalo tomando agua tibio y busque
atencin medica de inmediato.
Delimitar el rea de trabajo con conos o colombinas y cinta de seguridad durante la ejecucin de
la actividad.
Asegurarse que el equipo est conectado correctamente a tierra verificando los terminales de
conexin y midiendo el valor de la resistencia del sistema.
Tener en el sitio de trabajado el equipo extinguidor de incendios.
5.3. MATERIALES
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 3 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
5.4. HERRAMIENTAS
5.5. NORMATIVA
Todos los tcnicos de servicios de campo y auxiliares tcnicos de campo de superficie debern
estar en capacidad de realizar esta actividad.
Se deben analizar los riesgos asociados a la actividad y registrarlos en el formato de anlisis de
riesgo que suministre el cliente, socializarlo con todo el personal involucrado, asegurar la
aplicacin de los controles y hacer seguimiento.
Antes de intervenir los componentes internos del Variador de frecuencia o tablero elctrico y
antes de medir la resistencia y rigidez dielctrica del cable motor de fondo, se debe solicitar al
cliente la implementacin del Sistema de Aislamiento Elctrico Seguro.
Est prohibido el uso de prendas de vestir tales como reloj, cadena, pulsera, entre otros durante
la manipulacin de los equipos en mantenimiento.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 4 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
En caso de condiciones climticas adversas y que exista la posibilidad de una descarga elctrica
atmosfrica se debe suspender la actividad de mantenimiento.
6. DESARROLLO
Tomar las medidas de los parmetros de operacin del equipo BES Tcnico de
3.
utilizando un multmetro para las lecturas de voltajes y corrientes. Un Servicios de
analizador de calidad de energa para tomar lecturas de potencias, factor de Campo.
potencia y distorsin armnica. Un termmetro digital infrarrojo para las
temperaturas de los equipos de superficie Variador de velocidad, Auxiliar tcnico de
Transformador elevador y Transformador Reductor dejando registros en el campo.
formato para predictivos que exija el cliente.
Nota:
Riesgos asociados:
Condiciones de Seguridad
Elctrico (Arco elctrico).
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 5 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Riesgos asociados:
Condiciones de Seguridad
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 6 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 7 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgos asociados:
Condiciones de Seguridad
Elctrico (Arco elctrico).
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 8 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Biomecnicos
Posturas
Controles:
Personal de
operaciones del
rea.
2. Verificar en los eventos histricos del variador de frecuencia si existe alguna Tcnico de
tipo de falla que contribuya a determinar el mantenimiento a aplicar Servicios de
(preventivo y/o correctivo). Campo.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 9 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Condiciones de Seguridad
Locativo (con diferencia de nivel).
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 10 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 11 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 12 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Condiciones de Seguridad:
Elctrico (Arco Elctrico).
Mecnico.
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Controles:
Evitar colocar las manos o partes del cuerpo en reas con posibles puntos
de atrapamientos.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 13 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgos asociados:
Condiciones de Seguridad
Elctrico (Arco elctrico).
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 14 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Controles:
Evitar colocar las manos o partes del cuerpo en reas con posibles puntos
de atrapamientos.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 15 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Qumico:
Lquido.
Gases y Vapores
Controles:
Evitar colocar las manos o partes del cuerpo en reas con posibles puntos de
atrapamientos.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 16 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Condiciones de Seguridad:
Mecnico.
Locativo (Condiciones de orden y aseo, con diferencia de nivel).
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Controles:
Evitar colocar las manos o partes del cuerpo en reas con posibles puntos de
atrapamientos.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 17 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 18 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Condiciones de Seguridad
Elctrico (Arco elctrico).
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 19 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgos asociados:
Condiciones de Seguridad
Elctrico (Arco elctrico).
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 20 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Auxiliar tcnico de
campo
Si la falla persiste, realizar las actividades de los tems 3 al 14 definidas en Tcnico de
18.
este instructivo y continuar en el tem 16. Servicios de
Campo.
Auxiliar tcnico de
campo.
Personal de redes
autorizado.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 21 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 22 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgo Fsico:
Radiaciones no ionizantes (Rayos ultravioleta)
Temperaturas
Ruido
Riesgo Biomecnico:
Posturas
Riesgo Biolgico:
Mordeduras, Picaduras.
Controles:
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 23 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Riesgos asociados:
Biomecnicos
Posturas
Controles:
7. RESPONSABLES
Socializar el Anlisis Riesgo (AR) correspondiente a la actividad, socializarlo con todo el personal
involucrado, asegurar la aplicacin de los controles y hacerle seguimiento.
Usar los Equipos de Proteccin Personal (EPP) durante la labor que corresponda para trabajos
elctricos (dielctrico).
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 24 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Asegurar la integridad fsica de los equipos e instrumentos utilizados para esta instruccin de
trabajo segn Poltica sobre responsabilidad de activos de Borets International Ltd.
Usar los Equipos de Proteccin Personal (EPP) durante la labor que corresponda para trabajos
elctricos (dielctrico).
Casco de seguridad dielctrico clase E tipo 1
Careta Facial Anti-arco
Guantes aislantes clase 2 (17 KV)
Overol Ignifugo
Capuchn Ignifugo
Botas de Seguridad Dielctricas caa alta.
Tapete Dielctrico.
Registrar en los formatos de reportes toda la data colectada en campo por el tcnico de servicios
de campo.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 25 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
Apoyar en la toma de lectura de las variables operacionales tales como presin en la lnea de
flujo y presin en el anular a nivel del cabezal del pozo.
Mantener el orden y limpieza en el sitio de trabajo antes y luego de finalizada cada actividad en
campo.
Es responsable de:
Cumplir con las normas de seguridad establecidas en la Poltica Integral de Gestin de Calidad,
Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente de Borets International Ltd., y todas las polticas
establecidas por los clientes.
8. RECOMENDACIONES HSE
9. ANEXOS
No Aplica.
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.
CODIGO: IN-SC-014
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
VERSION: 2
INSTRUCTIVO PARA EL MANTENIMIENTO FECHA: 11-12-2013
PREDICTIVO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
PAGINA: 26 de 26
EQUIPOS BES DE SUPERFICIE
CONTROL CAMBIOS
VERSION FECHA DE
MODIFICACION REALIZADA SOLICITADA POR
REVISION VIGENCIA
1 24-05-2013 Creacin de documento Proceso de HSEQ
Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no est
destinado para circulacin general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobacin escrita.