Ste

7e dition

Paul Valry et les crivains

CONFRENCES LECTURES POSIE MUSIQUE SPECTACLES VISITES COMMENTES

MUSE PAUL VALRY - STE

22-23-24 SEPTEMBRE 2017
SOUS LE HAUT PATRONAGE DE LACADMIE FRANAISE
DOSSIER DE PRESSE

7e dition

Paul Valry et les crivains

Ste
22-23-24 septembre 2017

Sous le haut-patronage de lAcadmie franaise

avec le partenariat des ditions FATA MORGANA

Organisation
Direction
Math Valls-Bled
Conservateur en chef du Patrimoine
Directrice du Muse Paul Valry, Ste

Avec la collaboration de
Stphane Tarroux
Conservateur du Patrimoine au Muse Paul Valry, Ste

Clmence Ricard Vilar

Rgisseur, Muse Paul Valry, Ste

Contacts presse
Catherine Dantan
Tl. : 06 86 79 78 42 catherinedantan@yahoo.com

1
Sommaire

Paul Valry et les crivains p. 3

Les publications p. 5

Le programme p. 6

Confrenciers, potes et artistes p.10

Le Muse Paul Valry p.15

Les visuels disponibles p.17

Lquipe du muse p.19

Les informations pratiques p.20

2
Les publications

Actes des Journes Paul Valry 2016

Paul Valry et les sciences
Editions Fata Morgana
En collaboration avec le Muse Paul Valry

Autour de moi et la main

Stphane Mallarm
Paul Valry
Correspondance
Editions Fata Morgana / Muse Paul Valry

5
Le programme

Les manifestations se droulent lintrieur du Muse et dans ses jardins (repli lintrieur en
cas de mauvais temps).

Vendredi 22 septembre

11h
Inauguration de lexposition
Le livre pauvre
Autour de Paul Valry
Donation Daniel Leuwers
et
Ouverture des Journes Paul Valry
Par Franois Commeinhes
Snateur-Maire de Ste,
En prsence des petits-enfants de Paul Valry, de Daniel Leuwers et de lensemble des invits

14h-15h
Confrence
Bertrand Marchal (France)
Valry et Mallarm
Valry est traditionnellement considr, et juste titre, comme le disciple par excellence de
Mallarm. Cette communication voque ce quHenri Mondor a jadis appel lheureuse
rencontre de Valry et Mallarm, leurs relations jusqu la mort de Mallarm, et, aprs la
mort de celui-ci, le rle que Valry a jou dans sa rception.

15h15-16h
Table ronde
Michel Jarrety, Bertrand Marchal, Bruno Roy (ditions Fata Morgana)
Prsentation de la publication de la correspondance Valry-Mallarm qui vient de paratre
aux ditions Fata Morgana sous le titre Autour de moi et la main . Stphane Mallarm Paul
Valry. Correspondance.
Publication ralise en partenariat avec le Muse Paul Valry
En 2015, le Muse faisait lacquisition en vente publique de lensemble des lettres de Paul
Valry Stphane Mallarm. Le travail critique dminents spcialistes, Michel Jarrety et
Bertrand Marchal, tous deux professeurs la Sorbonne, et le concours de Bruno Roy,
fondateur de la maison ddition Fata Morgana, permet aujourdhui de faire paratre
lensemble de la correspondance change entre les deux grands potes. Tous les acteurs
de cette dition vnement sont runis pour en prsenter les enjeux.

16h-30-17h30
Posie contemporaine
Lecture potique musicale, prcde dun regard du pote invit sur Paul Valry
Annie Salager (France)
Yassin Vassilis Cherif, ney

6
18h-19h
Confrence
Teiji Toriyama (Japon)
Valry et Lous : clins dil amicaux dans leurs pomes
Lamiti entre Paul Valry et Pierre Lous est bien connue. Mais que sait-on du rapport des
uvres des deux crivains ? Afin de montrer combien leurs pomes de jeunesse aussi bien
que ceux de la maturit se rpondent sous une influence rciproque, Teiji Toriyama propose
dexaminer dune part lintertextualit des pomes de La Conque, revue dirige par Lous en
1891-92, et dautre part, de relever dans La Jeune Parque quelques clins dil amicaux ou
chos La Conque, dtails qui tmoignent, sous la forme de vers, dune secrte
clbration de lamiti des esprits .

21h-22h15
Spectacle /Lecture thtralise
Cie Franoise Cadol
Une nuit avec Monsieur Teste
de Franoise Cadol
Co-metteur en scne : Franck Gervais
Avec
Franoise Cadol, Virginie Lemoine, Franck Desmedt, Michel Vota
Cest la nuit. Quatre personnages attendent Paul Valry dans son bureau. Ils cherchent
comment lui redonner le got dcrire. Comme dhabitude le pote arrivera 5 heures.
Fait trange. Sur la table, la montre de Paul Valry disparait. Seul Monsieur Teste en connat
la raison.

Samedi 23 septembre

10h-11h
Confrence
Michel Jarrety
Valry et les crivains
Valry regarde volontiers les crivains comme sil les mettait distance et quil ne ft pas
lun dentre eux et comme on sait il a cess dcrire par deux fois : de 1893 1895, et de
1897 1917. Il sagira donc denvisager tour tour sa figure dcrivain, si lon veut, spar
voire certains gards sa figure de non crivain puis le traitement tout diffrent quil
rserve aux crivains passs et, la maturit venue, ses contemporains quil ignore
largement et dailleurs ne cite pas, prfrant rserver ses loges une double famille qui ne
va pas pour lui sans quelque ressemblance : les symbolistes et les classiques.

11h30-12h30
Posie contemporaine
Lecture potique musicale, prcde dun regard du pote invit sur Paul Valry
John Taylor (Etats-Unis)
Patrick Vendrin, comdien
Marion Diaques, (violon alto, voix)

7
15h-16h
Confrence
Frank Lestringant (France)
Gide et Valry, de Montpellier Paris
la mi-dcembre 1890, Gide et Valry firent connaissance. Gide tait descendu pour les
vacances de Nol chez son oncle Charles Gide, qui habitait Montpellier. Paul et Andr
sentretinrent de la vie littraire et des dbats en cours. Ils passaient de longues heures
bavarder sur les hautes terrasses ensoleilles et tides du Peyrou, entre la mer lointaine et les
montagnes . Cest de leurs retrouvailles au printemps 1891 que date leur promenade au
Jardin botanique. Dans ce jardin langlaise, une grotte artificielle renferme la tombe vide
de Narcissa, la belle-fille dEdward Young, le pote des Nuits. Gide et Valry eurent au bord
de la tombe une conversation que leurs lettres rappellent. De cette causerie lombre des
cyprs serait sorti le Trait du Narcisse.
Toute leur vie, ils se revirent, se confiant leurs secrets, ou du moins Gide se confiant
entirement Valry, avec une humilit tout--fait remarquable. E.R. Curtius stonnera de
ce sentiment dinfriorit de Gide par rapport Valry. Admiration sincre de lan envers le
cadet, soumission du contemporain capital envers le pur esprit qui tait lintelligence
mme.

16h30-17h30
Visite commente de lexposition
Le livre pauvre
Autour de Paul Valry
Donation Daniel Leuwers
Lexposition runit la totalit des collections du Livre pauvre ralises autour de Paul Valry.
Elles sont au nombre de trente-six, empruntant chacune un titre, un ou plusieurs vers
luvre du pote et ont gnr la ralisation de 515 livres dartiste, tous raliss en petit
nombre dexemplaires (pour la plupart quatre), tous hors commerce. Potes, crivains et
plasticiens ont rpondu avec la plus grande libert, dune rfrence explicite Paul Valry
des approches plus obliques.

18h00-19h00
Posie contemporaine
Lecture potique musicale, prcde dun regard du pote invit sur Paul Valry
Daniel Leuwers (France)
Marion Diaques, (violon alto, voix)

21h-22h
Spectacle / Lecture musicale
Paul Valry, Posie perdue
Olivia Nicosia, comdienne
Maksoud Grze, (saz, voix)
En 2000, Michel Jarrety runissait dans la collection Posie/Gallimard des extraits des Cahiers
sous le titre Posie perdue. Ces pomes en prose expriment sans doute plus quailleurs chez
Valry le sentiment dans son immdiatet et sa diversit. Hors de la contrainte du vers, idal
pour lui de la littrature, ils prennent en toute libert la forme dune simple notation, dune
mditation ou dun pome plus labor. Se donne alors lire et entendre un tre dune
sensibilit exceptionnelle, loin du corset que le travail de lintellect souvent impose.

8
Dimanche 24 septembre

11h-12h
Confrence
Antonietta Sanna (Italie)
La constellation italienne
Paul Valry a t un lecteur assez particulier. Il a parcouru luvre de certains auteurs vol
doiseau. Sur dautres il sest arrt longuement. En utilisant le concept de constellation de
Walter Benjamin on essaiera de montrer quelle action la littrature italienne a eu sur sa
manire de voir les choses et de concevoir des dessins. On le fera suivant les indications
donnes par le pote lui-mme, sachant quune telle recherche comporte tout ce quil y a
dhypothtique, sinon de chimrique, dans tout examen de conscience .

15h-16h
Confrence
Kolja Micevic (Bosnie-Herzgovine)
Valry et Gerard Manley Hopkins
Paul Valry, dont la vie, malgr tous les refus et les loignements de la posie fut trempe de
posie jusquau dernier soupir (voir Corona & Coronilla, les pomes Jean Voilier ), a cr un
univers potique lui seul o lon distingue les potes centraux Virgile ou Dante,
Baudelaire ou Rimbaud les potes priphriques trs nombreux, Villon, Hugo, de
Heredia ( qui il a crit avant de sadresser Mallarm, qui lui a rpondu) et un pote
central , Stphane Mallarm.
Il fit en 1938 la dcouverte matinale du pote anglais Gerard Manley Hopkins (1842-1899)
dont la lecture lui a procur vingt secondes de lumire synonyme, chez lui, de l infini
potique et dont il a laiss un texte court mais en lettres dor.

16h30-17h30
Visite commente de la salle Paul Valry (nouvelle prsentation)
Constitu en 1948 grce la donation de Jeannie Valry, veuve du pote, le fonds Paul
Valry runit un ensemble important de manuscrits, duvres, et dobjets. Enrichi par la suite
par de nombreuses acquisitions, ce fonds est rgulirement lobjet dun accrochage
renouvel. La nouvelle prsentation propose pour la premire fois la totalit de la
correspondance, rcemment acquise par le Muse, que Paul Valry a adresse entre 1890
et 1898 Stphane Mallarm.

18h-19h
Posie contemporaine
Lecture potique musicale, prcde dun regard du pote invit sur Paul Valry
Juan Carlos Mestre (Espagne)
Patrick Vendrin, comdien
Christian Kiane Fromentin, mandoline, violon

9
Confrenciers, potes et artistes

Selon lordre chronologique des interventions

Vendredi 22 septembre

Bertrand Marchal (France)

N en 1951 Aix en Provence, Bertrand Marchal est professeur de littrature franaise du
XIXe sicle luniversit de Paris-Sorbonne depuis 1999. Il a dit dans la bibliothque de la
Pliade les deux volumes duvres compltes de Mallarm.
Spcialiste de la posie du XIXe sicle, il est lauteur de nombreuses publications parmi
lesquelles on peut galement citer : Salom entre vers et prose. Baudelaire, Mallarm,
Flaubert, Huysmans (Jos Corti, 2005), Le Symbolisme (Armand-Colin, 2011, nouvelle dition
revue et augmente de lessai Lire le symbolisme, publi chez Dunod en 1993).

Michel Jarrety (France)

Ancien lve de lcole normale suprieure, Michel Jarrety est professeur de littrature
franaise la Sorbonne. Il a consacr Paul Valry de nombreux travaux, dont sa thse,
Valry devant la littrature, rdite en 2015 aux ditions Hermann, et une biographie
publie en 2008 chez Fayard ; il a galement procur en 2016, dans la collection La
Pochothque une dition de ses uvres en trois volumes. En collaboration avec le Muse
Paul Valry de Ste, les ditions Fata Morgana viennent de publier la Correspondance de
Mallarm et de Valry quil a dite en collaboration avec Bertrand Marchal.

Bruno Roy (ditions Fata Morgana)

Bruno Roy fonde en 1966, prs de Montpellier, la maison ddition Fata Morgana qui a publi
plusieurs centaines de livres, essais littraires, recueils de posie mais ni romans, ni pices de
thtre. Il a galement publi de nombreux livres dartistes, tirs en petits nombres
dexemplaires, auxquels le Muse Paul Valry a consacr une exposition en 2015 (Fata
Morgana, un got du livre. 50 ans de dialogue avec auteurs et artistes).En collaboration avec
le Muse Paul Valry, il publie chaque anne les actes des Journes Paul Valry et fait
paratre en ce mois de septembre la correspondance Valry-Mallarm (Autour de
moi et la main. Stphane Mallarm Paul Valry. Correspondance) runissant lensemble des
lettres adresses par le jeune Valry son an (rcemment acquises par le Muse)
auxquelles sont jointes les lettres reues de Mallarm la mme priode.

Annie Salager (France)

Pote, crivain et traductrice, Annie Salager, dorigine occitane, vit Lyon. Elle a publi une
quinzaine de livres de posie et de nombreux ouvrages tirage limit. Son premier livre a
reu en 1963 le Prix Ren Blieck, en Belgique. Elle obtient par la suite le Prix Jean Cocteau en
1973 pour La femme-buisson, le Prix Louise Lab en 1999 pour Terra nostra, le Prix Mallarm
en 2011 pour Travaux de lumire. Elle a galement publi trois rcits, un roman et diverses
traductions de lespagnol, particip de nombreuses anthologies et revues. La mmoire et
larchet (d. La rumeur libre, 2013), Posie complte, tomes 1 et 2 (d. La rumeur libre, 2013
10
et 2015), Des mondes en naissance (d. La rumeur libre, 2015) figurent parmi ses dernires
publications.

Yassin Vassilis Cherif

Depuis sa naissance Tunis en 1985, Yassin Vassilis Cherif volue dans lunivers dune famille
dartistes grco-tunisienne. Il simprgne de la richesse des atmosphres contrastes entre
cultures franaise, grecque et tunisienne. Actuellement entre Tunis, Berlin et Paris il joue au
sein de son groupe lectro-oriental Jugurtha avec son instrument, le ney, qui est une des
plus anciennes fltes connues. Il accompagne galement des potes et dialogue avec
d'autres arts. Il sest ainsi produit notamment au Divan du monde, la Flche dor au Batofar,
au New Morning, au chteau de Villevque, au festival Voix Vives de Ste , lArab British
Center de Londres et a accompagn entre autres Bruno Doucey (France), Marianne
Catzaras (Tunisie/Grce), Li Alves (Portugal), Salah Stti et Vnus Khoury Gata
(France/Liban) et ses amis, Farah Chamma (Palestine) et Joe Ross (Etats-Unis).

Teiji Toriyama (Japon)

Teiji Toriyama, chercheur consultant luniversit du Kyushu, a consacr plusieurs articles
Paul Valry, dont Valry entre prose et vers : De Paradoxe sur larchitecte Orphe
(Stella, Universit du Kyushu, no 35, 2016) et Le souvenir dun soir dans la posie valryenne :
des vers anciens La Jeune Parque (tudes de langue et littrature franaises, SJLLF, no 110,
2017). Son tude sur Album de vers anciens, thse rdige en japonais, sera publie cette
anne. Il a galement particip la traduction japonaise de la biographie de Paul Valry
par Michel Jarrety (traduction dirige par Kunio Tsunekawa, paratre prochainement).

Spectacle Une nuit avec Monsieur Teste

Franoise Cadol
Comdienne et auteur de thtre, Franoise Cadol est lauteur dUne nuit avec Monsieur
Teste prsent aujourdhui en avant-premire aux Journes Paul Valry. Elle a galement
crit Love and Mister Teste ainsi que les pices Chop Suey, hommage au jazz et Hopper, et
Rodin. Tout le temps que dure le jour, publies chez Fabert. Elle aime tout particulirement
mettre en vidence les liens qui unissent le thtre aux autres arts. Elle prte enfin sa voix
Sandra Bullock ou encore Angelina Jolie.

Virginie Lemoine
Forme au conservatoire de Rouen, Virginie Lemoine dbute sa carrire de comdienne au
thtre. partir des annes 1990, elle participe de nombreuses missions humoristiques et
tourne galement pour la tlvision et le cinma. Depuis quelques annes, elle sest oriente
vers lcriture et la mise en scne tout en poursuivant son parcours sur les planches.

Franck Desmedt
lve du Cours Simon, Franck Desmedt est linterprte de pices classiques et
contemporaines. Durant les annes 2000, la tte de sa compagnie, il est lorigine de
diffrentes crations et signe galement des spectacles en solo. Franck Desmedt a t
laffiche de la pice Dernier coup de ciseaux, distingue par le Molire de la meilleure
comdie en 2014.

11
Michel Vota
Depuis le dbut des annes 1980, Michel Vota se partage entre Paris et la Suisse, dont il est
originaire. Il a particip de nombreuses productions au cinma et sur scne avant de
poursuivre son parcours dinterprte dans des films ou des sries tlviss. Lecteur de Proust
au thtre, Michel Vota a tout rcemment crit son propre spectacle, dont il a aussi dirig
les comdiens.

Samedi 23 septembre

Michel Jarrety (France)

Ancien lve de lcole normale suprieure, Michel Jarrety est professeur de littrature
franaise la Sorbonne. Il a consacr Paul Valry de nombreux travaux, dont sa thse,
Valry devant la littrature, rdite en 2015 aux ditions Hermann, et une biographie
publie en 2008 chez Fayard ; il a galement procur en 2016, dans la collection La
Pochothque une dition de ses uvres en trois volumes. En collaboration avec le Muse
Paul Valry de Ste, les ditions Fata Morgana viennent de publier la Correspondance de
Mallarm et de Valry quil a dite en collaboration avec Bertrand Marchal.

John Taylor (Etats-Unis)

Lcrivain amricain John Taylor, qui habite en France depuis 1977, est lauteur de nombreux
recueils de proses courtes et de pomes. Plusieurs de ses livres ont t traduits en franais,
dont rcemment La Fontaine invisible (Tarabuste, 2013), Boire la source (Voix dencre, 2016)
et Hublots (Lil bloui, 2016). Longtemps critique littraire pour le Times Literary Supplement
et auteur dun ouvrage en trois volumes sur la littrature franaise contemporaine, il est aussi
le traducteur de Philippe Jaccottet, Jacques Dupin, Pierre-Albert Jourdan, Jos-Flore Tappy,
Pierre Chappuis, Pierre Volin, Catherine Colomb et Louis Calaferte.

Patrick Vendrin, comdien

Patrick Vendrin: comdien, lecteur, danseur, improvisateur, passeur de posie. Paralllement
une carrire de danseur (contemporain, arien) et par le travail du texte en voix, il a gliss
vers le mtier de comdien dans plusieurs spectacles de cration pour le thtre et la rue. Il
met son art, toujours en recherche, particulirement au service de la posie pour tous les
publics. Il anime en collaboration un laboratoire chorgraphique danse-texte-voix, pratiques
entrecroises.

Marion Diaques, (violon alto, voix)

Aprs une formation classique, cest lors de ces tudes en musicothrapie que Marion
Diaques dcouvre paralllement le rel impact que peut avoir la musique en chacun et le
bonheur dinventer celle qui lui ressemble. Elle choisit alors la voie de la scne. Altiste du Trio
Zphyr, elle explore depuis vingt ans les musiques europennes et orientales au travers de la
cration et de limprovisation.
Riche de multiples collaborations artistiques, musique, danse, posie, conte et thtre, elle
dveloppe grce son instrument et sa voix, des ponts entre ces cultures musicales.

12
Frank Lestringant (France)
Professeur la Sorbonne, Frank Lestringant est spcialiste de la littrature des voyages la
Renaissance, notamment vers le Nouveau Monde, du Canada au Brsil et la Floride. Il est
lauteur dune biographie dAlfred de Musset (Paris, Flammarion, 1999) et dune dAndr
Gide, Andr Gide linquiteur (Paris, Flammarion, 2 volumes, 2011-2012). Son dernier ouvrage
publi est Le Thtre de la Floride, autour de la brve narration par Jacques Le Moyne de
Morgues des vnements qui arrivrent aux Franais en Floride (Paris, PUPS, 2017).

Daniel Leuwers (France)

Pote, essayiste, critique littraire (livres sur Rimbaud, Jouve, Char et la posie
contemporaine), membre de lAcadmie Mallarm, Daniel Leuwers est lauteur de
nombreuses publications parmi lesquels un ensemble important de recueils de posie, depuis
La vie casse, en 1996 (d. Moires) jusquaux quatre titres parus en 2017 : Temps T, Bar ocre,
Blanc-seing et Biefs.
Il cr en 2002 le concept des livres pauvres , ouvrages hors commerce proposant un
dialogue auteur/artiste. Richesses du livre pauvre et Les Trs riches heures du livre pauvre,
publis chez Gallimard respectivement en 2008 et 2011, rendent compte de laventure
dune collection qui a t montre dans le monde entier

Olivia Nicosia
Comdienne-chanteuse, Olivia Nicosia a travaill avec Manuel Rozoy du Groupe Klarm,
Patrick Verschueren, Patrice Douchet, Jean-Franois Auguste, sur des auteurs tels que Didier-
Georges.Gabily, Jean-Luc Lagarce, Bernard-Marie Kolts, Bertolt Brecht, Federico Garcia
Lorca, E. Duriff, P. Levi... Elle a collabor de multiples performances, spectacles et lectures
dirigs par Michel Bismut qui mlent musique, chant, posie et danse, tels que Je ne sais pas
si la mer. Elle a galement jou dans des crations musicales jeune public, comme Turandot
du Thtre de lEcharde et Le Petit Rocher de la Compagnie Gaby Thtre II. En 2005, elle
cre son tour de chant Voyage autour du Monde en neuf langues, qui tourne dans diffrents
thtres et festivals. Elle fait rgulirement des lectures de thtre contemporain et de
posie dans diffrents lieux culturels. Depuis 2009, elle travaille galement dans le doublage
franais.

Maksoud Grze, (saz, voix)

Danseur de formation, sa rencontre avec le soufisme dans les annes 1980 va orienter son
parcours artistique vers la musique turque et le luth saz. Il tudie pendant quinze ans auprs
de plusieurs matres le rpertoire instrumental et vocal des bardes traditionnels, la posie
populaire, classique et soufie. Aprs des annes de sjours et de recherches en Turquie, il se
consacre aujourdhui linterprtation, la composition et limprovisation au sein de
diffrentes formations musicales. Quelle soit orientale, jazz, trans-disciplinaire ou classique la
musique devient ses yeux une pice de la mosaque des arts, pouvant participer
llvation de lindividu et de la socit.

Dimanche 24 septembre

Antonietta Sanna (Italie)

Antonietta Sanna est professeur de littrature franaise lUniversit de Pise. Elle a consacr
ses premiers travaux ltude de luvre potique de Paul Valry. Elle a orient ensuite ses
recherches sur les potes symbolistes, le monologue thtral, la rception de luvre crite
13
de Lonard en France du XVIIIe au XXe sicle.
Elle sintresse lanalyse gntique des textes, aux rapports texte-image dans la littrature
et aux problmes du multilinguisme et de la traduction. Elle est membre de diverses quipes
de recherche (en Italie, France, Canada, Brsil) et collabore avec des maisons ddition et
des institutions pour la promotion de la culture franaise. Elle est membre de lquipe Paul
Valry de lITEM-ENS/CNRS et collabore ldition numrique des Cahiers, dirige par
Michel Jarrety.

Kolja Micevic (Bosnie-Herzgovine)

Kolja Mievi (n en 1941 Banja Luka, Bosnie-Herzgovine) est l'auteur de neuf recueils de posie
en serbe et de huit crits directement en franais.
Il a traduit en serbe Les Troubadours, Chrtien de Troyes, Guillaume de Lorris, Christine de Pisan,
Villon, Scve, La Fontaine, Hugo, Baudelaire, Mallarm, Laforgue, Valry, Segalen, Apollinaire, La
Comdie de Dante, Le Premier songe de Sor Juana de la Cruz, Romancero gitano de Lorca.
Il a galement traduit en franais La Comdie de Dante, Les Posies de France Preeren, Les saluts
slaves (anthologie). Il est l'auteur dune Histoire de la musique de Pythagore Bach, en quatre
volumes, de trois livres musicologiques : Monde, bonne nuit (sur les cantates de Bach), Mozart
rencontre Scarlatti (pomes musicologiques) et Mozart, Crime de Marie-Thrse. Il vient de publier
le tryptique Dante Villon Mozart, Les saints exils.

Juan Carlos Mestre (Espagne)

Juan Carlos Mestre est n en 1957 Villafranca del Bierzo, dans le Len. Il est lauteur de
plusieurs recueils de posie : La visita de Safo y otros poemas para despedir a Lennon ;
Antfona del Otoo en el Valle del Bierzo (Prix Adonais, 1985) ; La poesa ha cado en
desgracia (Prix Jaime Gil de Biedma, 1992) ; La tumba de Keats (Prix Jan de Posie, 1999) ;
La casa roja pour lequel il obtient le Prix National de posie en 2009, et La bicicleta del
panadero qui lui vaut le Prix de la Critique en 2013.

Patrick Vendrin, comdien

Patrick Vendrin: comdien, lecteur, danseur, improvisateur, passeur de posie. Paralllement
une carrire de danseur (contemporain, arien) et par le travail du texte en voix, il a gliss
vers le mtier de comdien dans plusieurs spectacles de cration pour le thtre et la rue. Il
met son art, toujours en recherche, particulirement au service de la posie pour tous les
publics. Il anime en collaboration un laboratoire chorgraphique danse-texte-voix, pratiques
entrecroises.

Christian Kiane Fromentin, mandoline, violon

Poly-instrumentiste, compositeur et improvisateur, Christian Kiane Fromentin partage la scne
avec de nombreux artistes depuis une vingtaine d'annes, tant en France qu' l'tranger. Il
participe rgulirement des rencontres entre posie et musique : Commission europenne
de Bruxelles, IMA, Voix Vives de Ste, Printemps des comdiens, soires Po&Psy... Il a cr
deux spectacles mlant ces deux arts : la Voie Nomade et l'Offrande Lyrique.

Depuis 1995, Christian Kiane Fromentin mne de front lenseignement des musiques
traditionnelles et la scne, avec plusieurs formations de musiques du monde. Il se spcialise
par la suite dans les musiques du Moyen-Orient, notamment la musique classique persane et
les musiques populaires dAnatolie. Il explore des chemins pluridisciplinaires confrontant
musique, posie et thtre questre avec le spectacle Des mots et des chevaux, ou encore
la cration pour deux musiciens et un funambule, Zan.

14
Le Muse Paul Valry

Install au flanc du mont Saint Clair sur une terrasse surplombant le Cimetire marin et la
Mditerrane, le muse Paul Valry a rouvert ses portes en juin 2010. Son architecture
conue par larchitecte Guy Guillaume date du dbut des annes 70 et sinscrit dans la
logique des btiments du Corbusier.

Outre le fonds spcifique li Paul Valry, la collection du muse prsente des uvres
dartistes reconnus et de renomme internationale des XIXe et XXe sicles. Des peintres
souvent inspirs par la rgion et le Midi (Courbet, Marquet, Dufy) ou illustrant largement les
deux coles stoises qui ont donn la ville sa renomme dans le domaine des arts
plastiques : le groupe Montpellier-Ste runi autour de Franois Desnoyer (Gabriel Couderc,
Georges Dezeuzepuis plus tard Jean-Hugo, Pierre Franois) et les artistes dune
gnration plus jeune tels que Robert Combas, Herv et Richard Di Rosa, figures
emblmatiques de la Figuration Libre des annes 1980.
Le fonds dArts graphiques est galement trs riche (Dor, Jongkind, Degas, Czanne,
Matisse, Marquet, Gris, Marinot, Desnoyer, Villon, Pignon, Gromaire, Dubout, ).

Depuis sa rouverture, le muse mne une vritable politique en matire de conservation,

dacquisition et de prsentation de ses collections.
En matire dacquisition, il affirme, en effet, sa volont denrichir ses collections par
lacquisition duvres trs largement reprsentatives des deux coles stoises. Il entreprend

15
galement une politique de conservation travers la restauration dun ensemble duvres
parmi lesquelles figure le tableau de Gustave Courbet, Mer calme Palavas.

Le fonds Paul Valry

Dun intrt majeur pour le muse, le fonds Paul Valry compte prs de 600 documents et
uvres : manuscrits (dont le premier manuscrit du Cimetire marin ), ouvrages de
bibliophilie, ainsi que prs de 200 uvres graphiques, dessins, pastels et aquarelles
permettant de dcouvrir un aspect moins connu du pote et crivain.

Cr en 1948 grce la donation de Jeannie Valry, veuve du pote, il runit lorigine une
quarantaine de dessins, eaux-fortes et livres rares. Autour de ce noyau, de nombreuses
acquisitions ont par la suite enrichi et diversifi le fonds.

La collection runit des manuscrits originaux, des lettres autographes, des peintures, dessins et
aquarelles ainsi que des sculptures de Valry, proposant un clairage nouveau de la
personnalit du pote et crivain, souvent peru comme seul intellectuel et acadmicien
austre.

Le premier manuscrit du Cimetire marin , pice majeure de la collection, mis en lumire

dans une prsentation qui en permet une lecture complte, est galement livr par la voix
de Daniel Mesguich dans lespace audiovisuel de lexposition.

Le cahier des premiers pomes du jeune Valry lge de 13-15 ans, quil ornait dj de
dessins, montre lintrt prcoce du pote pour les arts plastiques. Paul Valry a en effet, tout
au long de sa vie, dessin, peint, grav, sculpt.

Paul Valry,
Cahier des premiers pomes de Paul Valery 1884-1886,
muse Paul Valery, Ste
Eric Teissdre

16
Les visuels disponibles

Les portraits des confrenciers, potes et artistes sont disponibles sur demande.

Paul VALERY (1871 - 1945)

Premier manuscrit du Cimetire Marin
(extrait)
Encre noire et crayon sur papier, 30,8 x 18,3 cm
Muse Paul Valry, Ste
Eric Teissdre

Paul VALERY (1871 - 1945)

Colette
Fusain sur papier, 14,2 x 14,2 cm
Muse Paul Valry, Ste
Eric Teissdre

Paul VALERY (1871 - 1945)

Cahier des premiers pomes de Paul Valry
(1884-1886) (extrait)
Encre noire, 19 x 15 cm
Muse Paul Valry, Ste
Eric Teissdre

Paul VALERY (1871 - 1945)

Femme assise dans un fauteuil
Dessin la plume rehauss daquarelle, 14 x
16 cm
Muse Paul Valry, Ste
Eric Teissdre

17
 Paul VALERY (1871 - 1945)
Autoportrait
Huile sur carton, 33 x 25 cm
Muse Paul Valry, Ste
Eric Teissdre

Actes des Journes Paul Valry 2016

Paul Valry et les sciences
Editions Fata Morgana
En collaboration avec le Muse Paul
Valry

18
Lquipe du muse Paul Valry

CONSERVATION LES AMIS DU MUSE PAUL VALRY

Math Valls-Bled Fabienne Schneider

Directrice du Muse Prsidente
Conservateur en chef du Patrimoine
Commissaire de lexposition
lesamisdumuseepaulvalery@laposte.net
Stphane Tarroux Tl. : 04 67 51 30 87
Conservateur du Patrimoine

Clmence Ricard-Vilar
Rgisseur des expositions

Cline Attanasio
Rgisseur des collections

Caroll Charrault
Mdiation des publics

Sbastien Charles
Coordination du Club des Partenaires et CONTACT PRESSE
des manifestations
Catherine Dantan
Marie-Hlne Monclus Tl. (33) 06 86 79 78 42
Secrtariat de la conservation catherinedantan@yahoo.com

19
Les informations pratiques

Muse Paul Valry

148, rue Franois Desnoyer - 34200 Ste

Tlphone
(33) 04 99 04 76 16

Site internet
www.museepaulvalery-sete.fr

Jours et horaires douverture jusquau 31 octobre

Le muse est ouvert tous les jours de 9h30 19h00

Jours et horaires douverture du 1er novembre au 31 mars

Le muse est ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h00 18h00

Tarifs pendant exposition

Entre : 9,5 - Visite commente : 1

Jeunes (10-18 ans), tudiants : 5
Enfants moins de 10 ans, demandeurs demploi, scolaires ville de Ste : gratuit
Groupes plus de 10 personnes : 7,5
1er dimanche de chaque mois, accs gratuit la visite des collections
Scolaires hors ville de Ste : 25 par classe

CONTACT PRESSE : Catherine Dantan

Tl : 06 86 79 78 42 : catherinedantan@yahoo.com

20