Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
6) .
.
mi
CICSM
Centro de Investigaciones y Estudios
El Colegio de Michoacn Superiores en Antropologa Social
394.266
ENT Entre la solemnidad y el regocijo : fiestas, devociones y religiosidad en Nueva Espaa
y el mundo hispnico / Rafael Castaeda Garca y Rosa Alicia Prez Luque
(coordinadores) -- Zamora, Michoacn: El Colegio de Michoacn: Centro de
Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, 2015.
440 pginas: ilustraciones; 23 cm. -- (Coleccin Debates)
l. Fiestas Religiosas
2. Religin y Sociologa
3. Devocin
Imagen de portada: jacultatoria para el cuarto da de Ejercicios, 1781, leo sobre tela, 127 x 86,
Rafael Joaqun de Gutirrez, Oratorio de San Felipe Neri, San Miguel de Allende, Guanajuato.
Fotografa de Erika Gonzlez Len, octubre de 2012.
INTRODUCCIN
Rafael Castaeda Garca 11
N elly Sigaut
Centro de Estudios Histricos-
El Colegio de Michoacn
1. El concepto de capital visual que utilizo en este trabajo es una construccin person al que deriva de la reflexin
sobre el concepto de capital cultural de Pierre Bourdieu. Vase Sigaut, "Fiesta", 2007, pp. 123- 134.
2. Narbona, "Fiesta", 1996, vol. 3, t. 1, p. 403.
3. Ibdem, pp. 40 1-419.
211
N ELLY SIGAUT
que el ritual festivo constituy una poderosa red simblica armada a travs
de las ciudades, tanto en Europa como en Amrica, por medio de la celebra-
cin de los ms importantes aconteceres que afectaron a la casa real, como el
nacimiento del heredero que aseguraba la continuidad dinstica, las exequias
reales, las juras al nuevo rey, todos ellos momentos circunstanciales e impre-
visibles que se sumaron al ciclo litrgico.
Dice Juan Pedro Viqueira en un libro clsico en nuestra historiogra-
fa, que las fiestas que formaban el sustrato espiritual de la ciudad de Mxico
eran la de Corpus Christi, la fiesta de la iglesia; la entrada del virrey, la fiesta
del poder y la de san Hiplito, la fiesta de la sumisin colonial. 4 En las tres
participaba el virrey, de distinta manera, por cierto, y esta falta de uniformi-
dad hace necesaria una reflexin acerca de su representacin. El estudio de la
fiesta provee imgenes concretas de los actores sociales del periodo y de sus
prcticas e interacciones culturales en distintos mbitos y expone las posicio-
nes que esos actores ocuparon en la sociedad de su tiempo. 5 Adems haba
una multiplicidad de fiestas y ceremonias que provocaban salidas procesio-
nales, misas, repiques de campanas, bailes, comidas y disfraces, fenmeno
esttico integral, total, al que llamamos fiesta.
En este artculo tratar de mostrar que adems de las fiestas estable-
cidas, la creciente vida de la pequea corte virreinal dio al virrey mltiples
oportunidades de participar en festejos varios donde el juego de la repre-
sentacin quedaba expuesto. Si el fenmeno festivo es de por s efmero, la
presencia del poder se andaba en la figura del virrey. Cmo se presentaba
ste a cada una de estas manifestaciones del poder?, cul era el sentido de
representacin que el virrey tena en cad_a una de sus apariciones pblicas?,
de qu manera la exposicin a la mirada modificaba la apariencia?
A partir de estos ejes conductores voy a analizar la participacin y la
presencia del virrey en tres fiestas y en lo que he denominado "las otras fiestas
y sistema de ceremonias", tambin conocidos como grandes alegras o das
grandes. 6
212
LA PRESEN C IA D EL VIRREY EN LAS FIESTAS DE N UEVA ES PAA
Una visin del poder y su ejercicio desde los historiadores del derecho
y de las instituciones, por medio de la continuidad de una corporacin y una
visin ms personal, unitaria y representativa, en medio de las cuales, con
ciertos matices, se instaura la figura del virrey.
Maquiavelo plante la dificultad de gobernar en la distancia, en
ausencia del rey, territorios recin conquistados y diferentes, y propona
como solucin que "la persona que hace la conquista se trasladara a vivir al
213
NELLY SrGAUT
214
Figura l. Jos J urez (atribuido). Don Juan de Leiva y de la Cerda. Marqus de Leyva y de Ladrada.
Conde de Baos. Prorex & Dux Generalis. Ao de 16[62]. Museo Nacional de Historia, INAH,
Mxico. Reproduccin autorizada por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia.
Figura 2. Pedro Fernndez de Castro y Andrade, conde de Lemos y XIX virrey del Per (1667-
1674). Museo de Arte espaol Enrique Larreta, Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires, Argentina.
215
Figura 3. Massimo Stanzione. igo Vlez de Guevara y Tassis, conde de Oate, embajador en
Roma y virrey de Npoles, ca. 1647. Instituto Valencia de Don Juan, Madrid.
La fiesta de Corpus Christi fue fundada a mediados del siglo XIII y alcanz
gran desarrollo durante la siguiente centuria. Aunque la bula de fundacin
requera solamente la celebracin de una misa y un oficio, a principios del
siglo XIV el eje de la fiesta eucarstica fue la procesin. Las prcticas y las tra-
diciones fueron desarrollando una retrica simblica, es decir, un sistema de
smbolos -entendidos stos como "cualquier objeto, acto, hecho, cualidad o
216
L A P RESENC IA D EL VIRREY EN LAS FI ESTAS D E N UEVA ESPAA
17. Geertz, The interpretation, 1973, p. 91. En especial, "Religion as a cultural sysrem ", pp. 87- 125 y "World view and
rhe analysis of sacred symbols", pp. 126-1 41.
18. Esta fiesta se estableci por medio de la bula Transiturus que dio el papa U rbano IV en 1264. Para el anlisis de
la fundacin de la fiesta y su d ifusin en el continente europeo, con excepcin de la pennsula ibrica, remi ro al
estudio de Rubn, Corpus, 1991. Entre la nmerosa bibliografa para la pen nsula remiro a Very, The Spanish, 1962.
Lle, Arte, 1975. Garrido, Antiguallas, Archivum . Vase Sigaur, "Procesin", 2000, vol. 1, p. 363 . Sigaur, "fi esta",
2008, pp. 19-40.
19. Lunes 24 de m ayo de 1529, Archivo H istrico del Ay untamiento (en adelante AHA), libro 629 -A, hoja 208. Este
documento est citado por Ma rroqu, en Jess Med ina (editor), La ciudad de Mxico, 1969, t. lll, pp. 494 -495 .
"as sucesivamente un ofi cio en pos de otro, por manera que ningn ofi cio de vecinos deje de salir como es uso
e costumbre e, que de aqu adelante todos los aos se renga e guarde esta orden e que no se quebrante so pena de
ci ncuenta pesos de oro al ofi cio que qued are por salir, la mirad para la C mara de su majestad e la otra mitad ,
para las O bras pblicas de esta ciudad e para quien lo denunciare". Los miemb ros de cada oficio deban concurrir
acompaados por sus oficiales. Vase Sigaut, Procesin, vol. 1, p. 382.
217
NELLY SrGAUT
218
LA PRESENCIA DEL VIRREY EN LAS FIESTAS D E NUEVA ESPAA
para orro cualquier acompaa mienro y el oidor ms anriguo, el que sucediese en su lugar, vaya al lado izquierdo
del Vi rrey, Presid enre y luego que llegue emparejar con l, le haga la corresa, y reverencia devida, como a Virrey
Presidenre y l le corresponda co n el agrado y buen rrmino, que se debe, de forma, que enrre rodos conserven
la buena correspon dencia, que es jusro: y quando volvieren a nuestras Casas Reales rodos los O idores, Alcaldes,
Fiscales, y los dems del cuerpo de la Audiencia, si aquel da no huvieren de comer junros, se queden caba llo
la puerra, passando por en medio el Virrey, Presidenre, y desde los caval los le hagan la corresa devida, y
solam enre se apeen los Alcaldes de el Crimen en Lima y Mxico y esros vaya n acompaando al Virrey.. . ere".
Vase Sigaur, op. cit., vol. 1, p. 383.
24. 1 de marzo de 1536 a 3 de enero de 1559, Actas de Cabildo de la Catedral de Mxico (en adelante ACCM), libro 1,
f. 15v.
25. Actas de Cabildo, sesin del 6 de ocrnbre de 1554, en ACCM, libro 1, f. 105v.
26. Acras de Cabildo, sesin del 24 de mayo de 1560, en ibdem, libro 2, f. 32v.
27. Acras de Cabildo, sesin del 2 de enero de 1561, en ibdem, libro 2, f. 44r.
28. Actas de Cabildo, sesin del 12 de enero de 1563, en ibdem, libro 2, f. 32v.
29. Acras de Cabildo, sesin del 18 de mayo de 1565, en ibdem, libro 2, f. 150r.
30. Acras de Cabildo, sesin del 9 de junio de 1564, en ibdem, libro 2, f. 117r.
31. Acras de Cabildo, sesin del 17 y 28 de mayo de 1566, en ibdem, libro 2, fs. 184r y 185r.
32. Porrs, La antigua, 1993, p. 11.
219
NELLY SIGAUT
En Amrica, las entradas reales fueron reemplazadas por las del virrey. Estas
entradas en Europa haban acumulado un gran caudal simblico repleto de
alegoras que apelaban a la cultura clsica, en especial antes de la sedenta-
rizacin de la monarqua. En la ceremonia de recepcin, tambin el virrey
conviva con personajes mitolgicos, l mismo se converta en una deidad y
su primera aparicin pblica estaba marcada por lo pautado de la ceremonia
y la magnificencia que la caracterizaron.
Con algunas modificaciones, haba un patrn ceremonial; esto se
comprueba comparando el que se segua en el ingreso a la ciudad de Lima,
33. Jueves 8 de junio de 1651, Guijo, Diario (1648 -1664), 1986, t. I, p. 159. Fue el caso del virrey conde Alva de Liste.
34. Chartier, El mundo, 2002, pp. 59-60 .
220
L A PRESENCIA D EL VIRREY EN LAS FIESTAS D E NU EVA ESPAA
35. Osario, "La entrad a", 2006, vol. 55, nmero 003, pp. 769 -770. No me detengo en las dife rencias entre las entradas
a Mxico y Lima, que pueden verse en este artculo.
36. G uijo, op. cit., t. !, p. 100.
37. Ca melote es u na tela en origen era de pelo de ca mello y se usaba co mo impermeable, despus se comenz a
hacer de lana . Diccionario histrico de telas y tejidos catellano-cataln. Sa lam anca, Ju nta de Cas tilla y Len,
2004. Autores: Rosa Ma. Dv ila Corona; Montserrat Dur n Pujo! y Mximo Fernndez. Definicin: Camelote,
C hamelare. Tejido fuerte e impe rmeable, que antes se haca con pelo de camello, y despus con el de cabra de
Armenia, fabr icado en Famagusra, Alepo y en el Kurdisr n. Tambin tela hecha de pelo de cabra o de camello,
de pelo con mezcla de lana peinada. Exisran camelotes jaspeados, rayados, ondeados, estampados, liso o de colo-
res mezclados. Se utilizaba para vestidos para ambos sexos, cortinajes de cama, casullas, adornos de airares, etc.,
en func in de sus caractersticas o calidad. Se trataba de un producto de importacin que se tra nsform cuando
empez a ser fabricado en Europa, convirtindose en un tejido con m ltiples variedades locales, fa bricado ente-
ramente con lana o con mezcla. En Espaa no se fabricaban camelotes, si bien esta estofa fue usada para vestidos
de verano, con el nombre de O rlea ns, p. 53.
221
NELLY SIGAUT
222
LA PRESENCIA DEL VIRREY EN LAS FIESTAS DE NUEVA ESPAA
223
NELLY SIGAUT
224
LA PRESENCIA DEL VIRREY EN LAS FIESTAS DE NUEVA ESPAA
juntos todos los regidores; los alcaldes ordinarios, el corregidor y otros caballe-
ros invitados por el ayuntamiento, tomaron el estandarte con el que Corts con-
quist Mxico y fueron al palacio del virrey adonde estaba con todos los ministros.
Salieron en este orden: los atabaleros sobre asnos; los trompeteros, dos alguaciles
a caballo y doce maceros del ayuntamiento; despus los caballeros, los regidores,
alcaldes y el corregidor y al ltimo los del Tribunal de Cuentas, los de la Sala del
Crimen y los de la Real Audiencia, entre los cuales llevaba el Pendn un regidor.
50
Eran cerca de cien e iban malamente montados a caballo.
Fue la triste figura del grupo lo que le quit las ganas de acompa-
arlos al virrey Sarmiento, que acababa de llegar de la corte (1694), era viudo
de la condesa de Moctezuma, marido de una duquesa, yerno de un antiguo
prestigioso virrey y hermano del presidente del Consejo de lndias? 51 Quiz
tambin record la mala experiencia de su ingreso a la ciudad, cuando "al
entrar por el arco de Santo Domingo lo derrib el caballo en que vena y se
le cay la cabellera". 52
49. Actas de cabildo, sesin del 31 de julio de 1595, en AHA, Mxico, libro XII.
50. Gemelli, Viaje, 2002 , pp. 194-195 .
51. Rubio, El Virreinato, 1983, vol. 1, p. 260.
52. Robles, op. cit., t. Ill, p. 58.
225
N ELLY S1GAUT
una mscara a caballo con singulares galas y todas las naciones, y armada una
cuadrilla de punta en blanco que sali de casa de don Andrs Pardo de Lagos,
oidor ms antiguo de la real audiencia, con nota de todo el pueblo porque la cua-
drilla que represent a los espaoles se pusieron hbitos de Santiago, Calatrava,
Alcntara, San Juan y Cristo en los pechos y rodearon toda la ciudad y luego
entraron en el parque a la vista del virrey y audiencia y tribunales e Inquisicin,
que estaban convidados por el virrey.54
226
LA PRESENCIA DEL VIRREY EN LAS FIESTAS DE NUEVA ESPAA
Las mascaradas -en los siglos XVI y XVII llambanse "mscaras"- eran de estilos o
modos variados. A veces era una de las muchas maneras del deporte ecuestre, as el
Diccionario de antigedades dice que Mscara es "festejo de nobles a caballo con
invencin de vestidos y libreas, que se ejecuta de noche, con hachas y corriendo
parejas". En ocasiones se hacan con vestidos especialmente lujosos y cierto aparato
de solemnidad, pero tambin se efectuaban desfiles de enmascarados con vestidos
ridculos o en figuras cmicas, o tambin con disfraces improvisados, pero siem-
pre a caballo y en las horas de la tarde o de primera noche. 58
CONCLUSIONES
Si bien entre las instrucciones sobre la conducta que deba regir su activi-
dad, se les sealaba que no deban "salir de casa sino a muy urgente ocasin,
con mucho orden y algunas fiestas sealadas, hacer su paseo por la ciudad
[.. .] Jams ha de salir en ningn gnero de fiestas", 59 los virreyes de Nueva
227
N ELLY SIGAUT
60. D o a Luisa d e A lbo rn oz y Legazpi, condesa de C alimaya y Adelantad a de Fil ipinas, asisti el virrey a Sa n
Francisco. G uijo, op. cit., t. 1, p. 212.
61. Iglesia de Santa Mara de G racia, el 22 de mayo de 1653, asisti el virrey. G uijo, ibdem, t. I , p. 214.
62. Sali a recibirla el virrey y con l la virgen lleg a la cated ral, h aba epidem ia de viruela y no llova. No asistieron
los indios, negros y mulatos. G uijo, ibdem, t. l, pp. 214-215, 17 de junio de 1653. Lo m ismo se rep ite en la fiesta de
Corpus de 1685, cuando la Virgen de los Rem edios se puso en las andas del Santsimo. Robles, op. cit., t. II, p. 91,
21 de jun io de 1685.
63. El viernes 25 de julio de 1653 fue con sagrado el nuevo arzobispo en la santa iglesia catedral, asistieron el seor
virrey conde de Alva de Liste y la real aud iencia. Guijo, op. cit. , t. l, p. 221.
64. Asisti el virrey todos los das a vsperas, m isa y sermn y presida el tribunal que celebraba la fi esta. G uijo,
ibdem, t. 1, pp. 208, 233.
65. Guijo, ibdem, t. 1, p. 237, 8 de noviembre de 1653.
66. Guijo, ibdem, t. II, p. 20.
67. Guijo, ibdem, t. II, p. 43.
68. Guijo, ibdem , t. l, p . 249, 8 de abril de 1654.
69. G uijo, ibdem, t. II , p. 13,8 de abril de 1655.
70. Robles, op. cit. , t. 11 , p.183, sbado 2 de julio de 1689.
71. Robles, ibdem , t . 11 , p . 204, el virrey conde de Glvez asisti el sbado 24 de junio de 1690 a la dedicacin del
templo de San Bernardo.
228
LA PRESENCIA DEL VIRREY EN LAS FIESTAS DE NUEVA ESPAA
FUENTES
Archivos
Iconogrdficas
Impresos
229
NELLY SIGAUT
Bibliografa
ALBERRO, Solange, "El cuerpo del virrey y el arte del buen gobierno en las Indias"
en Francesca Cant (ed.), Las cortes virreinales de la monarqua espaola:
Amrica e Italia, Roma, Viella, 2008, pp. 293-312, 295.
GARRIDO ATIENZA, Miguel, Antiguallas Granadinas. Las fiestas del Corpus, estu-
dio preliminar por Jos Antonio Gonzlez Alcantud, Imprenta de D. Jos
Lpez Guevara, 1889.
230
LA PRESENCIA DEL VIRREY EN LAS FIESTAS DE NUEVA ESPAA
LLE CAAL, Vicente, Arte y espectculo: la fiesta del Corpus Christi en la Sevilla de
los siglos XVI y XVII, Diputacin Provincial de Sevilla, 1975.
NARBONA V1zcANO, Rafael, "La fiesta cvica: rito del poder real. Valencia, siglos
XIV-XVI", p. 403 en XV Congreso de Historia de la Corona de Aragn.
Actas, El poder real en la Corona de Aragn, Zaragoza, 1996, 3 vols., t. I, vol.
3, pp. 401-419.
OsoRIO, Alejandra, "La entrada del virrey y el ejercicio de poder en la Lima del siglo
XVII" en Historia Mexicana, El Colegio de Mxico, ao 2006, vol. 55, nm.
003, pp. 767-831.
PAREDES, Julin, Recopilacin de las Leyes de los Reynos de las Indias. Mandados a
imprimir, y publicar por la Magestad Catolica del Rey Don Carlos JI. Nuestro
Seor. Va dividida en Quatro Tomos, con el Indice General, y al principio de
cada Tomo el Indice especial de los ttulos, que contiene, por Julin Paredes,
Madrid, 1681, por Ediciones Cultura Hispnica, Madrid, 1973. Tomo II.
Ttulo Quinze. De las precedencias, ceremonias y cortesas. Ley VI. Que los
oidores, alcaldes, fiscales y ministros, que tienen asiento con la Audiencia,
acompaen a los Virreyes y Presidentes y en qu casos.
231
NELLY SIGAUT
RuBN, Miri, Corpus Christi. The Eucharist in Late Medieval Culture, New York,
Cambridge University Press, 1991.
S1GAUT, Nelly, "La fiesta de Corpus Christi y la formacin de los sistemas visuales"
en Memoria del IV Encuentro Internacional sobre Barroco ''La Fiesta"; La Paz,
Bolivia, 2007, pp. 123-134.
_ _ _ , "Procesin de Corpus Christi: La muralla simblica en un reino de con-
quista. Valencia y Mxico-Tenochtitlan" en scar Mazn (ed.), Mxico en el
mundo Hispnico, Zamora, El Colegio de Michoacn, 2000, vol. 1, p. 363.
_ _, "Retrato de dama" en Rogelio Ruiz Gomar, Nelly Sigaut, Jaime Cuadriello,
Catlogo comentado del acervo del Museo Nacional de Arte. Nueva
Espaa Tomo JI, Mxico, Museo Nacional de Arte/UNAM -lnstituto de
Investigaciones Estticas/Conaculta/INBA, 2004, pp. 303-306.
VALLE PREZ, Perla, "La seccin VIII del Cdice de Tlatelolco. Una nueva pro-
puesta de lectura" en Xavier Noguez, Stephanie Gail Wood, De Tlacuilos y
Escribanos, Zamora, El Colegio de Michoacn, 1998, pp. 33.
VERY, Francis George, The Spanish Corpus Christi Procession: A literary andfolkloric
study, Valencia, 1962.
232