.

OFFICE OF THE COMMISSIONER GENERAL This project was realized with the
FOR REFUGEES AND STATELESS PERSONS support of the European Refugee Fund


Federaal agentschap voor de Commissariaat-generaal

opvang van asielzoekers (Fedasil) voor de Vluchtelingen en
Agence fdrale pour laccueil de Staatlozen (CGVS)
Dispatching Fedasil des demandeurs dasile (Fedasil) Commissariat gnral aux
rfugis et aux apatrides (CGRA)
Chausse dAnvers, 57-59 ) (
Eerste verdieping/Premire tage Hoofdzetel/Sige central WTC II
1000 BRUXELLES Rue des Chartreux 21 Boulevard du Roi Albert II, 26 A
T +32 2 793 82 40 1000 BRUXELLES 1000 BRUXELLES
F +32 2 203 60 04 T +32 2 213 44 11 T +32 2 205 51 11
F +32 2 213 44 22 F +32 2 205 51 15
info@fedasil.be Cgra.info@ibz.fgov.be
www.fedasil.be www.cgra.be

Croix-Rouge francophone Raad van State (RvS) Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ)

Dpartement Accueil des Conseil d tat (CE) Office des trangers (OE)
demandeurs dasile (ADA)
Rue de la Science, 33 World Trade Center, Tour II
Rue de Durbuy 140 1040 BRUXELLES Chausse dAnvers, 59 B
6990 MELREUX T +32 2 234 96 11 1000 BRUXELLES
T +32 84 36 00 82 info@raadvst-consetat.be T +32 2 793 95 00
F +32 84 36 00 88 www.raadvst-consetat.be Helpdesk
info-ada@redcross-fr.be T +32 2 793 80 00 ColoPHon
www.croix-rouge.be IOM (Internationale organisatie F +32 2 274 66 91
voor migratie) helpdesk.dvzoe@dofi.fgov.be Publisher
Caritas OIM (Organisation Internationale www.dofi.fgov.be Fanny Franois, Fedasil
pour les Migrations) www.ibz.fgov.be
Rue de la Charit 43 This brochure is published by
1210 BRUXELLES Rue Montoyer 40 Raad voor Vreemdelingen- The Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (CGRS)
T 02 229 36 11 1000 BRUXELLES betwistingen (RvV) and the Federal Agency for the Reception of Asylum Seekers (Fedasil).
F 02 229 36 25 T +32 2 287 70 00 Conseil du Contentieux des This brochure was realised with the support of the European Fund for
info@caritas-int.be F +32 2 287 70 06 trangers (CCE) Refugees.
www.caritas-int.be mrfbrussels@iom.int
www.belgium.iom.int Laurentide Legal deposit D/2010/10.053/10
Rue Gaucheret, 92-94
Rode Kruis Vlaanderen 1030 BRUXELLES This brochure is also available in Dutch, French, English, Lingala, Peul,
T +32 2 791 60 00 Serbo-Croat, Albanian, Russian, Pashtou and Farsi.
Motstraat 40 F +32 2 791 62 26
2800 MECHELEN info.rvv-cce@ibz.fgov.be
T +32 15 44 35 40 www.rvv-cce.be
F +32 15 44 33 06
opvangasielzoekers@rodekruis.be
www.rodekruis.be


: .


()
. .

.

. .
.


.
.
.
.
(

)

.

.
.
 _

-14 .

-20 .

-8 .

-17 .

-4 .

-11 .
 -31 .
De positieve - p 33
beslissing

-28 .

De .
30 -
Post - p 32

De41 - p 43 -.
terugkeer

-24 .
: 1

-35 .
De negatieve - p 37
beslissing

3
 _ : 1
.
( .)26 .
.

.


.
. .
.
.

.
.



. .

: 1

( .)26
(
. )

( .)25

( ) .
4

. .
.
.
.

.
.

.


.

.


.
.




.
.
: 1

5
 .
.
. .



.
.



.
.

.

( ).



.


.



.



: 1

6
 : 1

7
 _ : 2
(
).
( ) .

.
:
.
.
.
: (
).
(
).

(
)207
.
:

. .
40 .

(
: 2

. - 4) .
30

8
 (
) .


.

4
.

(
8 ).

.

.

.
.

.

: 2

9

( )
.

(
) .
( )
( ).

.
.
.
. .

. .

:
PAG-ASA )(02 511 64 64
((03 201 16 90
).(04 232 40 30

: 2

10
 _ : 3

. .

.
.
: .

. .
.

.


.


.

: 3

.

.
.

11

.
(
)

.


. .
(
) .
. .

7
(

) . . .
( )
.
.

. .

.



.
.

.
: 3

12
 : 3

13
 _ : 4


( )
.
.



.
.
.

(
). .
.

( ).
.
.

. :
: 4

.
.
.
.

14

(
) . .


. .

.


.
. .
.

.
.
.
. .
.

.



) (UNHCR .
(
) . .

() (

)
. .

: 4

( ( . -12)
).

15

.
(
)... .
( )
02 213 43 00
. 02 213 44 12
. .medic@fedasil be

.

.

: 4

16
 _ : 5

.
.
.


(). .

.

. .

.

.


.
: 5

.

. .

17
 .

()
.
( ...)
.
(
)
. :




.
.
()

: 5

18

: 4

19
 _ : 6

. .

. .

. .
.

.
.


.

. .


. .



: 6

. .

.
.

20


. .
.


. .
.

.
.

.
.
.
.
.

.

. .
: 6

21
 :
.1 / .
.2


.



:
12 .



.

: 6

22


. .

. .
:

.



.

.


. :
.www.cgvs.be
.

.

.

.

.


.

.

: 6

.

.

23
 _ : 7
.
( )
.
. .
.
.
.


.
. 6
(
.)...
. .
: 7

24

( .)...
.
( )

. .
. (
).

.

. .
: 7

(
)... .

25
 .
.
.
( )... ( )

( .
).


. .
. .

.

.

(
).

: 7

26
 : 7

27
 _ : 8

. .


. .
( ) .
.
.


.
. ( .

) . (

).

:
. (Wijziging van gekozen
):woonplaats, www.cgvs.be
: 8

.
()
.
.


. .
28


.
.
. .
: 8

29
 _ : 9


().
() .
.

. .

()


()
.
.

30
.

.



: 9

()
.
30
 _ : 10
.
.
. .
.
.
.
.


.
()
. .

. .

.
. .
(
.
).
: 10

. .

31


. .www.cgvs.be

.
.
.
.

.
.
.
.


. .www.cgvs.be
(
)
.
. .


.
.
.
( .
) (
.
: 10

. )
. .

.

32

.
.

.
.
/


30

15
.
.


. .
: 10

33
 _ : 11
.
.
.
.
.




. .

30 .
.

.
15 .
(
- 4). (
- 12).
(
: 11

)
.


.

35


.

( ) .

30
.


15 .
(
- 4).

.

.

.

.

/ .
.
. .

.


.
. .
: 11

.
.
. :

:
.

36

. :
>



. .
. >


. .
.

.
. .

.


.


.

.

.
.

: 11

: .

.
(
). .

37


.

.

30
.

.

.
.
.

.


.

.

.
: 11

38

: 11

39
 _ : 12


. (
)

.

.
.

.

(
)

.

: 12

.

.

41
 . :

( )
. ()


(
)

.

.


.

.

.

.

.
.

.
: 12

42