Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SPECIFICATION TECHNIQUE
A -2
EDITION : 12/1983
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Index
Objet .........................................................................................................................................................4
Documents................................................................................................................................................4
Chapitre I MATIERES ..........................................................................................................................5
3. Procds d'laboration et de fabrication. ..........................................................................................5
8. Tolrances sur poids et dimensions. .................................................................................................5
11. Ralisation des contrles ................................................................................................................5
14. Marquages (alina supplmentaire). ...............................................................................................6
15. Conditions types de livraison et essais pour les aciers des N B N 253-02, -03, -04 et 06. ...........7
Chapitre II PIECES TRAITEES THERMIQUEMENT ........................................................................8
1. Matires constitutives. ......................................................................................................................8
1.1. Caractristiques des matires constitutives................................................................................8
1.2. Contrle des matires constitutives. ..........................................................................................8
1.2.1 Rception par le fournisseur agr par la SNCB pour faire des essais. ...............................8
1.2.2. Avec rception de la SNCB ................................................................................................8
2. Pices................................................................................................................................................8
2.1. Caractristiques physiques et gomtriques. .............................................................................8
2.1.1. Aspect et sant. ...................................................................................................................8
2.1.2. Caractristiques gomtriques. ...........................................................................................9
2.1.3. Marques. .............................................................................................................................9
2.2. Confection des pices. ...............................................................................................................9
2.2.1. Ebauchage Finition. .........................................................................................................9
2.2.2. Traitements thermiques. .....................................................................................................9
2.2.3. Retouches ventuelles.......................................................................................................10
2.3. Contrle ...................................................................................................................................10
2.3.1. Contrle de la fabrication. ................................................................................................10
2.3.2. Prsentation ......................................................................................................................11
2.4. Nature, proportion des essais et rsultats obtenir..................................................................11
2.4.1. Pices trempes et revenues..............................................................................................11
2.4.1.1. Nature et proportion des essais. .................................................................................11
2.4.1.2. Excution des essais et rsultats obtenir. ................................................................11
2.4.1.2.1. Prlvement des prouvettes...............................................................................11
2.4.1.2.2. Essais effectus l'usine. ....................................................................................12
2.4.1.2.3. Essais effectus au laboratoire de la SNCB. .......................................................13
2.4.2. Pices cmentes. .............................................................................................................13
2.4.2.1. Nature et proportion des essais. .................................................................................13
2.4.2.2. Excution des essais et rsultats obtenir. ................................................................14
2.4.2.2.1. Duret Rockwell et profondeur de cmentation..................................................14
2.4.2.2.2. Essai de dformation...........................................................................................14
2.4.2.2.3. Analyse chimique. ..............................................................................................14
2.4.3. Pices nitrures. ................................................................................................................15
2.4.3.1. Nature et proportion des essais. .................................................................................15
2.4.3.2. Excution des essais et rsultats obtenir. ................................................................15
2.4.3.2.1. Duret Vickers. ...................................................................................................15
2.4.3.2.2. Micrographie et profondeur de nitruration..........................................................15
2.4.3.2.3. Analyse chimique. ..............................................................................................15
2.4.4. Pices trempes superficiellement. ...................................................................................16
2.4.4.1. Nature et proportion des essais. .................................................................................16
2.4.4.2. Excution des essais et rsultats obtenir. ................................................................16
2.4.4.2.1. Duret Rockwell. ................................................................................................16
2.4.4.2.2. Texture................................................................................................................16
2.4.4.2.3. Profondeur de trempe..........................................................................................16
2.4.4.2.4. Analyse chimique. ..............................................................................................17
2.5. Prescriptions diverses. .............................................................................................................17
2.5.1. Protection contre la corrosion. ..........................................................................................17
2.5.2. Garantie. ...........................................................................................................................17
Page 2 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
1. Le marquage ...................................................................................................................................18
2. Symboles et couleurs ......................................................................................................................19
TABLEAU DE CORRESPONDANCE .............................................................................................20
Page 3 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Objet
La prsente spcification rgit la fourniture des aciers pour traitement thermique et
les pices traites thermiquement.
Documents
Les normes N.B.N. 253-01, -02, -03, -04, -06
117, A11 104, A11 105
602
Page 4 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Chapitre I MATIERES
Les NBN 253-01, -02, -03, -04 et06 sont d'application moyennant les prcisions
et complments pour les alinas dont les numros sont rappels en marge.
3.1. Les aciers doivent obligatoirement tre labors par un des procds
suivants : four lectrique, four Siemens-Martin ou convertisseur
l'oxygne pur souffl par le haut.
3.2. Tous les aciers sont calms. Le calmage de l'acier est vrifi par la
macrographie Baumann. Cet essai est effectu sur toutes les nuances
prsentes et qui font l'objet des NBN 253-02, -03, -04 et06.
8.4. Les NBN 253-51, -52, -53, -54, -55, -56 et253-57(dition1952)
"Tolrances"sont d'application. Cependant les tolrances relatives aux
demi-produits sont modifies comme suit :
- Sur longueur + 1,5 % (avec maximum de + 50 mm),
- -0
- sur cts +3%
Rsultats obtenir.
La macrographie doit tre de teinte uniforme et exempte de dfauts
locaux prononcs ; les fig. 1, 3, 4, 5, 6 et de la fiche UIC 811
reprsentent les limites tolrables.
Page 5 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Rsultats obtenir.
Le grain ne peut tre plus grossier que le grain ASTM n 5.
Si l'acier est tremp revenu, la couche superficielle doit tre purement
sorbitique et en profondeur, si la ferrite dessine un rseau, il ne pourra
tre plus grossier que le grain ASTM n 5.
Voir annexe A.
Page 6 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Macrographie x x x x
Micrographie x
x Essais effectuer.
La SNCB ne contrle sur les produits livrs que les lments dont la
concentration est prescrite par la NBN 253 ou par la prsente
spcification technique.
(2) Lorsque les aciers de la nuance 253-02 sont commands l'tat trait
(trempe et revenu), la condition type de livraison est le numro (5) , il est
effectu galement une micrographie et une macrographie.
Page 7 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
1. Matires constitutives.
1.2.1 Rception par le fournisseur agr par la SNCB pour faire des
essais.
Le fournisseur doit produire un certificat, contenant les rsultats
chiffrs de tous les essais prvus dans le chapitre I et attestant que
les essais ont t effectus sur des chantillons prlevs parmi les
produits livrs.
2. Pices
Page 8 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
2.1.3. Marques.
Chaque pice reoit les marques suivantes :
- la marque du fabricant.
- le signe V pour les pices trempes et revenues.
- La dsignation abrge des aciers allis.
- les 2 derniers chiffres de l'anne de fabrication.
Page 9 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
2.3. Contrle
Page 10 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
2.3.2. Prsentation
Les pices sont prsentes groupes par lot de mme type et de
mme nuance d'acier, obtenues suivant le mme procd de
fabrication et provenant de la mme fourne de traitement thermique.
Page 11 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
a) Duret superficielle HB
b) Traction
c) Rsilience.
d) Macrographie Baumann.
Page 12 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
c) Analyse chimique.
Tableau 1
Classe mm HB en surface HB 10 mm
<40 200 - 240 190 - 230
C 40.2 40 < 0 < 100 195 - 230 185 - 220
>100 190 - 225 180 - 215
< 40 275 - 330 265 - 320
34 Cr Mo 4 40 < 0 < 100 240 - 285 235 280
>100 220 - 270 215 - 260
< 40 300 - 360 290 350
39 Ni Cr Mo 3 40 < 0 < 100 270 - 330 265 320
>100 250 - 300 240 - 290
Page 13 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Les essais sont effectus sur les pices ayant subi l'essai de
dformation. Attaquer la surface de la cassure l'aide d'acide
nitrique allong de d'eau. Compter comme paisseur
cmente la zone noircie. Rsultats obtenir : voir tableau 2.
Tableau 2
Page 14 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Page 15 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
2.4.4.2.2. Texture.
Aprs l'avoir entaille, briser une pice. La texture de l'acier
doit tre soyeuse, sans grains brillants. En cas de doute, la
pice est envoye au laboratoire. Le grain ne peut tre plus
grossier que le grain ASTM N 5.
Page 16 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
2.5.2. Garantie.
Les pices sont garanties pendant une priode qui expire la fin de
l'anne de calendrier suivant celle marque sur les pices, contre tout
dfaut imputable la fabrication et non dcel lors du contrle en
usine.
Page 17 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Annexe A.
1. Le marquage
Les produits sont identifis par des tiquettes colles ou des plaquettes attaches
aux produits.
Les dimensions minimales des ces tiquettes ou de ces plaquettes sont de 70 x 70.
Les indications qui doivent figurer sur ces tiquettes ou ces plaquettes sont :
Les marques peuvent ventuellement tre poinonnes. Dans ce cas, elles sont
rendues visibles de loin au moyen de deux traits de peinture.
Page 18 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
2. Symboles et couleurs
Page 19 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Annexe B.
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
Qualit d'acier suivant NBN 253, dition Qualit d'acier suivant NBN 253 dition
1952 1972
C 40 C 40-2
Mn Mo 415 34 Cr Mo 4.
Ni Cr 322 39 Ni Cr Mo 3
Mn 315 28 Mn 6
Cr Mo 312 32 Cr Mo 12
C 15 C 16-2
Ni Cr 235 17 Ni Cr Mo 7
C 50 C 53
Page 20 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Page 21 de 22
Spcification Technique A-2 Edition 12/1983
Page 22 de 22