Sie sind auf Seite 1von 2

Handelskammer Hamburg

Nr. 26660

Rechnungsangaben

Hinweis auf "steuerfreie innergemeinschaftliche


Lieferung" in EU-Sprachen

Deutsche Unternehmen, die innergemeinschaftlich steuerfreie Lieferungen im Binnenmarkt ttigen, mssen nach den geltenden
Rechnungsvorschriften auf ihre Rechnungen einen Hinweis auf die Steuerfreiheit und deren Grund setzen; vergleiche 14 Abs. 4 Satz 1 Nr. 8
Umsatzsteuergesetz (UStG) in Verbindung mit Abschnitt 14.6 Abs. 20 Umsatzsteuer-Anwendungserlass (UStAE). Einzelheiten hierzu finden Sie im
Dokument Pflichtangaben in Rechnungen.

Da sich die Hinweispflicht nach deutschem Recht richtet, ist es nicht erforderlich, dass sich der entsprechende Vermerk auf der Rechnung auch
in der Landessprache des Empfngers befindet. Dennoch sind Unternehmen teilweise daran interessiert, den Hinweis zustzlich auch in der
Landessprache des Rechnungsempfngers bzw. in englischer Sprache aufzunehmen.

bersetzungen in EU-Sprachen fr "steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung"

Belgien: livraison intracommunautaire exonre TVA


Bulgarien: in kyrillischer Schrift
in lateinischer Lautschrift: Neoblagaema vatreshnoobshtnostna dostavka
Dnemark: momsfri EU levering
Deutschland: steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung
Estland: kibemaksuvaba hendusesisene kttetoimetamine
Finnland: veroton yhteismyynti
Frankreich: livraison intracommunautaire exonre TVA
Griechenland: tax free intracommunity delivery
Grobritannien: tax free intracommunity delivery
Irland: tax free intracommunity despatch
Italien: cessioni intracomunitarie esenti
Lettland: Ar 0% apliekamas precu piegades ES ietvaros, PVN likuma 28. pants*)
Litauen: pridtins verts mokesciu neapmokestinamas tiekimas Europos Sajungos viduje
Luxemburg: livraison intracommunautaire exonre TVA.
Malta: tax free intracommunity delivery
Niederlande: BTW-Registratiennummer leverancier en afnemer
sterreich: steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung
Polen: wewnatrzwsplnotowa dostawa towarw opodatkowana wg. stawki podatku 0% (Art.42 Ust. 0 pod. od tow.il usl.*)
Portugal: fornecimento inter-comunitrio isento de IVA
Rumnien: Livrare intracomunitara scutita de TVA.
Schweden: skattefri gemenskapsintern leverans
Slowakei: od dane osloboden intrakomunitrne dodvky
Slowenien: oproscena dobava znotraj skupnosti
Spanien: entrega intracomunitaria libre de impuesto
Tschechische Republik: dodn zboz do jinho clenskho sttu, osvobozen od DPH
Ungarn: forgalmiad-mentes, Kzssgenbellrol trtno ruszllts
Zypern: tax free intracommunity delivery
*) nach den derzeit vorliegenden Informationen besteht keine Steuerbefreiung, sondern eine "Null-Prozent-Besteuerung".

Zu den umsatzsteuerlichen Regelungen des Warenhandels in der EU siehe Dokument Warenhandel in der EU:
Umsatzsteueridentifikationsnummer, Musterrechnung, Liefernachweis.

Fr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre zustndige IHK.


Trotz sorgfltiger Prfung knnen wir fr die Richtigkeit der Angaben keine Gewhr bernehmen.
Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an das fr Sie zustndige Finanzamt.

Stand: Januar 2017

Kontakt

Abteilung Steuer- und Finanzpolitik


+49 40 36138-352

Kontaktinformationen

Handelskammer Hamburg
Adolphsplatz 1
20457 Hamburg

Telefon: +49 40 / 36138-138


E-Mail: service@hk24.de

Handelskammer Hamburg.
Fr die Richtigkeit der in dieser Website enthaltenen Angaben knnen wir trotz sorgfltiger Prfung keine Gewhr bernehmen