AutoLeap

-3-
 AutoLeap

APRESENTAO

ECUSIM V12 a ferramenta avanada de auxilio ao teste e diagnstico em

Mdulos de Comando Eletrnicos ECU.

imprescindvel verificar as informaes tcnicas e o esquema de ligao

original do fabricante do Mdulo em teste, antes de conect-lo ao Simulador.

O Mdulo ECU, composto por componentes de alta tecnologia, sensvel a

adversidades do meio. Todo procedimento de manuseio deste componente
deve ser executado em ambiente apropriado, e por tcnicos qualificados.

Para atingir resultados corretos, de suma importncia, executar os

procedimentos de servio descritos neste Manual.

Para conserto de um Mdulo, outras ferramentas tambm so necessrias,

como: Osciloscpio, Multmetro etc.

Nunca utilizar uma Bateria de veculo, para conectar o dispositivo.

Utilizar fonte chaveada com proteo a sobrecarga.

Copyrights 2007 2015 All Rights Reserved

In Brazil

www.autoleap.com.br

-4-
 AutoLeap

1 - CARACTERISTICAS

1.1 Central do Simulador de sinais I/O

Central de comando que simula o funcionamento do sistema de
injeo eletrnica do veculo.

Comandos OUT:
So os sinais emitidos pelo simulador para Central de
Comando Eletrnico ECU.

- Power
- Chave Ligada
- Ignio
- Sinal de Rotao do Motor.
- Sinal de Fase sincronizado
- Sinal resistivo dos sensores de temperatura ACT e ECT
- Sinal de tenso varivel dos sensores MAP, Lambda.
- Linha de Dados para comunicao com Scanner, Painel
Immo Box, BCM, BSI etc.

Comandos IN:
So os comandos emitidos pela Central de Comando
Eletrnico para os atuadores.

- Indicador de sinal do Rel Principal

- Indicador de sinal do Rel da Bomba,
- Indicador de sinal da Bobina,
- Indicador de sinal dos Bicos Injetores,
- Indicador do sinal de ventoinha;
- Indicador do 5v de referncia;
- Indicador do Terra dos sensores;
- Indicador de sinal da Lmpada de Injeo;
- Indicador de sinal para outros atuadores.

-5-
 AutoLeap

1.2 Gerador de Sinais de Rotao

O Gerador dos sinais de rotao, o mais avanado sistema
micro processado que permite ser atualizado para atender
novos tipos de Centrais de Comando Eletrnica.

Gera todos os tipos de sinais de rotao:

- Hall
- Magntico
- Fnica
- 36-1
- 60-2 hall
- 44-4
- Fase sincronizado
- Sensor de Velocidade VSS
- Outros

1.3 Cabo de Conexo com ECU

Acompanha este equipamento, um Cabo Universal com
terminais independentes, que possibilita conectar qualquer
Central de Comando Eletrnico.

1.4 Fonte de Alimentao

Fonte Chaveada de 12v DC com proteo de sobrecarga

As Centrais mais modernas 16 e 32 Bits trabalam com 14v

Por isso devemos utilizar fonte de bancada ajustada para 14v.

-6-
 AutoLeap

2 COMANDOS E CONEXES

2.1 Painel Frontal

A C
D E

A CHAVE LINHA 30, CHAVE LINHA 15, CHVE IGNIO

,
Liga o sistema, apresentando tenso de 12v nos terminais 30 e no
borne de sada externa AUX +12v.
Simula chave ligada linha 15.
Ignio Simula o motor em funcionamento, enviando o sinal de rotao ao
Mdulo ECU.

-7-
 AutoLeap

B LEDs
LEDs indicadores das sadas dos atuadores em teste.

C Seleciona o Sinal de Rotao a ser utilizado.

D RPM
Simula a acelerao do motor variando a rotao entre 300RPM e 9000 RPM

E SENSORES
Sinais de tenso varivel para simular os sensores Map, Pedal de acelerador,
sonda Lambda etc.
E sinais de resistencia variavel ACT, CTS

F DISPLAY
Mostra os Sinais de Rotao e as Tenses aplicadas nos sensores O2, MAP,
SPA,

No Painel traseiro encontramos:

BORNES DE ALIMENTAO EXTERNA AUXILIAR

Sada de +12v e Terra para alimentao de atuadores, Scanner e dispositivos
externos.

-8-
 AutoLeap

2.2 - CABO UNIVERSAL DE CONEXO COM ECU

-9-
 AutoLeap

- 10 -
 IAW 1G7 PALIO

Sensor rotao

S. lambda

Injetor 2-3 P. Borboleta

Canister Temp. Ar

Motor passo 2 P. Absoluta

Motor passo 4 Aterramento

Ignio 2-3 Linha 15

19 35

01 18

Ignio 1-4 Injetor 1-4

Motor passo 1 Aterramento

Motor passo 3 Massa sensor

R. Principal Linha K

Luz avaria Alimentao

Imobilizador Temp. gua

Linha L Massa sensor

Massa sensor
 AutoLeap

3 TESTE DE ECU

3.1 Conectar Cabo de Conexo com ECU

Conectar Cabo universal com DB25 no Simulador

3.2 Conectar ECU

Na extremidade oposta ao DB37, no cabo Universal, esto os
terminais numerados de 1 a 14 para os atuadores.

Terminais referentes as linhas de alimentao 15, 30 e 0 Terra

Terminais com os referentes sensores .

Conectar os terminais na ECU, conforme esquema de ligao

de cada modelo de ECU.

3.3 Conectar Fonte de Alimentao

Conectar a Fonte de Alimentao que acompanha o Simulador,
ou outra Fonte Compatvel (fonte chaveada tenso de 12v
1,5 A, com proteo a sobrecarga).

3. 4 Sinal de Rotao
Selecionar na Chave seletora ECU, o sinal correspondente ao
sistema da Central do Comando Eletrnico a ser conectada.

3.5 Iniciar Simulao

Ligar comando Bateria Linha 30, apresenta 12v nos
terminais 30.
Ligar Chave Linh 15, apresenta 12v nos terminais 15.
Ligar Ignio, simula motor funcionando emitindo o sinal de
rotao nos terminais FF (indutivo) ou H (Hall) e Fase no
terminal FS. Tambm emite o sinal de velocidade VSS.

- 12 -
 AutoLeap

4 TESTES e RESULTADOS

4.1 - Interpretando os LEDs indicativos

Para cada sinal, temos a indicao por 2 LEDs, um verde e um

Amarelo. O LED amarelo, indica presena de nvel lgico Alto
1 e o verde indica presena de nvel lgico Baixo 0.

4.2 Chave ligada

Quando acionamos a chave, devemos observar
o acionamento do LED 3 por 3 segundos , referente
ao sinal de acionamento da Bomba. Em alguns modelos de
ECU, a bomba s acionada com sinal de rotao.

4.3 - Partida
Com a chave Ignio ligada, os LEDs de posio 1 referente
ao monitoramento do sinal de rotao, piscam
alternadamente o amarelo e o verde, com maior ou menor
intensidade e velocidade, dependendo do sinal de rotao
aplicado.

O LED 3 torna a ser acionado

O LED referente ao acionamento da Bobina de

Ignio pisca conforme a rotao, indicando impulsos da
fasca.

Obs.:
Nas ECUs que utilizam mdulo de potncia separado para
Bobina, o sinal que sai da ECU, s pode ser analisado com
auxlio do Osciloscpio.

Os LEDs referentes ao Bico Injetor, piscaro indicando

acionamento dos Bicos.

- 13 -
 AutoLeap

4.4 Teste da entrada de Sensores

O Simulador ECUSIM emite o sinal de todos os sensores

utilizados pela Central.

Sinais de tenso varivel utilizados pelos sensores Lambda,

MAP, Pedal, Borboleta, etc.

Sinais de resistncia varivel dos sensores ACT, ECT.

4.5 Imobilizador e Scanner

O Simulador ECUSIM dispe de entrada para conexo com

Scanner, Imobilizador, Painel, BCM e BSI.

Os cabos so fornecidos separadamente conforme o sistema a

ser conectado.

A AutoLeap fornece equipamentos e softwares para reset

imobilizador.

- 14 -
 IAW 1G7 PALIO

Sensor rotao

S. lambda

Injetor 2-3 P. Borboleta

Canister Temp. Ar

Motor passo 2 P. Absoluta

Motor passo 4 Aterramento

Ignio 2-3 Linha 15

19 35

01 18

Ignio 1-4 Injetor 1-4

Motor passo 1 Aterramento

Motor passo 3 Massa sensor

R. Principal Linha K

Luz avaria Alimentao

Imobilizador Temp. gua

Linha L Massa sensor

Massa sensor
 IAW 59FB IAW 49FB IAW 4AF COM BC

Alimentao

Massa sensor P. Absoluta

Alimentao P. Borboleta

Canister Injetor 1

Eletrovent. 1 Injetor 3

Linha 15 Injetor 2

Linha 30 Injetor 4

41 52 74 80
27 40 67 73
15 26 60 66
01 14 53 59

Aterramento M. passo 1

Aterramento Ignio 2-3

R. Principal Ignio 1-4

Can low M. passo 4

Can high M. passo 3

S. Lambda M. passo 2

Massa sensor Temp. gua

Linha K Temp. Ar

Eletrovent. 2 Massa sensor

S. Rotao
 IAW 59FB / IAW 4AFB / IAW 49FB
SEM BC

Alimentao

Massa sensor P. Absoluta

Canister P. Borboleta

Eletrovent. 1 Injetor 1

S. Velocidade Injetor 3

Linha 15 Injetor 2

Linha 30 Injetor 4

41 52 74 80
27 40 67 73
15 26 60 66
01 14 53 59

Aterramento M. passo 1

Aterramento Ignio 2-3

R. Principal Ignio 1-4

S. Lambda M. passo 4

Massa sensor M. passo 3

Linha K M. passo 2

Eletrovent. 2 Temp. gua

Luz de avaria Temp. Ar

Alimentao Massa sensor

S. Rotao
 IAW 4SF COM BC

Linha 15 S. Rotao

Linha K Temp. gua

Eletrovent. 2 Ignio 1

Canister Eletroinjetor 2

Eletrovent 1 Eletroinjetor 4

Linha 30 Eletroinjetor 1

Aterramento Eletroinjetor 3

41 52 74 80
29 67 73
27 40
15 26 60 66
01 59
14 53

Aterramento Massa sensor

Aterramento Massa sensor

Rel principal Alimentao

S. Lambda Ignio 2

Massa sensor P. Absoluta

Can high Temp. Ar

Can low Massa sensor

CORPO MOTORIZADO
Sinal 1 56
Sinal 2 76 PEDAL ACELERADOR
Motor 1 53 Sinal 1 49
Motor 2 67 Sinal 2 48
 IAW 4SF SEM BC

Linha 15 S. Rotao

Linha K Temp. gua

Eletrovent. 2 Ignio 1

Canister Eletroinjetor 2

Eletrovent 1 Eletroinjetor 4

Linha 30 Eletroinjetor 1

Aterramento Eletroinjetor 3

41 52 74 80
29 67 73
27 40
15 26 60 66
01 59
14 53

Aterramento Massa sensor

Aterramento Massa sensor

Rel principal Alimentao

Imobilizador Ignio 2

S. Lambda P. Absoluta

Massa sensor Temp. Ar

Luz de avaria Massa sensor

CORPO MOTORIZADO
Sinal 1 56
Sinal 2 76 PEDAL ACELERADOR
Motor 1 53 Sinal 1 49
Motor 2 67 Sinal 2 48
 MOTRONIC M2.10.4
MAREA e MAREA WEEKEND 2.0 MAREA TURBO 2.0

Imobilizador Temp. gua

Massa sensor Linha 15

S. Rotao Eletrovent. 1

Eletroinjetor 5 Eletrovent. 2

Luz de avaria Aterramento

Eletroinjetor 4 Motor passo 1

P. Borboleta Ignio 4

Temp. Ar Ignio 3

Linha K Ignio 5

Rel principal Ignio 2

55 38

37 20

19 01

Aterramento Ignio 1

Linha 30 Aterramento

Eletroinjetor 1 Bomba Comb.

Eletroinjetor 2 Motor passo 3

Eletroinjetor 3 Canister

Aterramento P. Absoluta

Alimentao Sensor fase

S. Lambda S. Velocidade
Massa sensor
 HSFI2.3
STILO 1.8 2002
CORPO MOTORIZADO
Sinal 1 M9
Sinal 2 M12 PEDAL ACELERADOR
B. Combust.
Motor 1 M16/M32 Sinal 1 K-37
Motor 2 M15/M31 Sinal 2 K-36
Eletrovent. 2 Can Low

Eletrovent. 1 Can High

Linha K Luz de avaria

Linha 15 Rel Principal

Linha 30

Linha 30

K 49 64
33 48
17 32
01 16

M sensor
S. fase

Canister
P. Absoluta

Ignio 2
Temp. gua

Temp. Ar Ignio 3

M 16
32
01
17
48 33
64 49

Alimentao B. Ignio 1

Massa sensor B. Ignio 4

Linha 15 S. Rotao

Alimentao Aterramento

Massa sensor Injetor 01

S. Lambda Injetor 03

Injetor 02 Injetor 04
NDICE
 IAW 5NF
PALIO SIENA FIRE 1.0 e 1.3 /
DOBL 1.8 2004
CORPO MOTORIZADO
Sinal 1 A-44
Sinal 2 A-30 PEDAL ACELERADOR
Motor 1 A-52 Sinal 1 B-40
Motor 2 A-57 Sinal 2 B-42

Linha 15 Linha k

Linha 15 Eletrovent. 2

Linha 30 Eletrovent. 1

Rel principal Can high

16 01
32 17 B
48 33
64 49
Can low

Massa sensor S. Lambda

Canister Massa sensor

Eletroinjetor 1 Temp. Ar

Eletroinjetor 3
49 64
33 48
17 32 A
01 16

Eletroinjetor 4

Ignio 1
P. Absoluta

Eletroinjetor 2 Alimentao
Ignio 2
Temp. gua

Aterramento
Aterramento
Aterramento
S. rotao
Aterramento
Massa sensor
 MOTRONIC ME 7.9.6
DOBL 1.3 / DOBL 1.3 / PALIO SIENA 1.0 e 1.3

Rel Principal

Sensor rotao Linha 15

Massa sensor Linha 30

Massa sensor Massa sensor

Sonda lambda Eletroinjetor 1

Temp. gua Eletroinjetor 3

Temp. Ar Eletroinjetor 2

4 5
24 6
3 43 25

1 2 62 44
81 63

Ignio 1-4 Linha 15

Aterramento Canister

Ignio 2-3 Eletroinjetor 4

Can high Alimentao S.

Aterramento Eletrovent. 2
CORPO MOTORIZADO
Aterramento Eletrovent. 1 Sinal 1 54
Sinal 2 38
Motor 1 64/65
Can low B. Combustvel
Motor 2 66/67

P. Absoluta Linha k
PEDAL ACELERADOR
Sinal 1 16
Aterramento Aterramento Sinal 2 40
 MT27E
IDEA 1.8 2006 / DOBL PALIO
SIENA STRADA 1.8
CORPO MOTORIZADO
Sinal 1 M9
Sinal 2 M12 PEDAL ACELERADOR
Motor 1 M16/M32 Sinal 1 K-37
Motor 2 M15/M31 Eletrovent. 1 Sinal 2 K-36

Linha K Eletrovent. 2

Linha 15 Can Low

B. Combust. Luz de avaria

Linha 30 Rel Principal

Linha 30
Can High

K 49 64
33 48
17 32
01 16

S. fase

M. Sensor
P. Absoluta

Canister
Temp. gua

Temp. Ar Ignio 1

M 16
32
01
17
48 33
64 49

Ignio 2

Massa sensor S. Rotao

Linha 15 S. Lambda

Alimentao Injetor 01

Massa sensor Injetor 03

Injetor 02 Injetor 04
 MOTRONIC M1.5.4
BLAZER E S10 2.4. 2000

Rel principal Temp. gua

Massa sensor Temp. Ar

Sensor rotao Aterramento

Injetor 4 Aterramento

P. Borboleta Eletrovent. 1

Injetor 3 Luz de avaria

Linha K Ignio 2

55 38

37 20

19 01

Linha 15 Ignio 1

Aterramento Aterramento

Linha 30 B. Combustvel

Injetor 1 Motor passo 1

Injetor 2 Canister

Aterramento Eletrovent. 2

Can high P. Absoluta

Alimentao. S Motor passo 2

Massa sensor Linha 15

S. Lambda

Sens. Velocidade
 MOTRONIC M1.5.5
ASTRA e ASTRA SEDAN 1.8 e 2.0
ZAFIRA 2.0 1998

Temp. Ar
Motor passo 3
P. Absoluta
Temp. gua

Injetor 1 Massa sensor

Injetor 4 P. Borboleta

Injetor 2 Alimentao. S

Massa sensor S. Lambda

Ignio 2 Aterramento

10
19
01
11
A
20
28
38 29 B

Injetor 3
Massa sensor
Ignio 1
S. Velocidade
Motor passo 4 29 38
20 28
Motor passo 2 Linha 30
11 19
Motor passo 1 01 10

Canister

S. Rotao Linha k

Rel principal

Luz de avaria Linha 15

Imobilizador Linha 15

B. Combust. Linha 15

Eletrovent. 1 Eletrovent. 2
 MOTRONIC ME 7.9.6
ASTRA 2.0 FLEX VECTRA C 2.0 e 2.4 FLEX
ZAFIRA 2.0 FLEX 2004-2008 / VECTRA GT 2.0 2005

Rel Principal

Sensor rotao Linha 15

Massa sensor Linha 30

Massa sensor Eletrovent. 1

Sonda lambda Eletroinjetor 1

Temp. gua Eletroinjetor 3

Temp. Ar Eletroinjetor 2

4 5
24 6
3 43 25

1 2 62 44
81 63

Ignio 1 Eletrovent. 2

Aterramento Linha 15

Ignio 2 Canister

Aterramento Eletroinjetor 4
CORPO MOTORIZADO
S. velocidade Luz de Avaria Sinal 1 54
Sinal 2 38
Aterramento Alimentao S. Motor 1 64/65
Motor 2 66/67

P. Absoluta Aterramento
PEDAL ACELERADOR
Sinal 1 16
Aterramento B. Combustvel Sinal 2 40

Linha k
 MOTRONIC 7.9.9
ASTRA 2.0 FLEX VECTRA C
VECTRA GT-X 2.0 FLEX
ZAFIRA 2.0 FLEX 2009-
S10 e BLAZER 2.4 2007 FLEX
CORSA 1.0 FLEX 2005
Temp. gua

Astra, Vectra, Zafira 109

S10, Blazer, Corsa 87 Canister

S. Velocidade Eletroinjetor 1

Linha 30 Temp. Ar

Eletrovent. 1 S. Lambda

Eletrovent. 2 Alimentao

Linha 15 Ignio 1

06 106 113 121

24
04 05 43 25 98 105
03 62 44 90 97
81 63 82 89 116
01 02 114

Aterramento Ignio 2

Aterramento S. Rotao

B. Combustvel T. gua

R. Principal Massa sensor

Linha 15 P. Absoluta

Linha K Eletroinjetor 4

Aterramento Eletroinjetor 2

Aterramento Eletroinjetor 3

CORPO MOTORIZADO
Luz de avaria Sinal 1 112
Sinal 2 104
Motor 1 114
Motor 2 119
 MULTEC HSFI 2.3
MERIVA 1.4 FLEX 2008-2011
CORPO MOTORIZADO
MERIVA 1.8 FLEEX 2006-2009 / CORSA, CORSA SEDAN
Sinal 1 M9
MONTANA 1.4 FLEX 2006-2009
Sinal 2 M12
CORSA 1.0 FLEX 2005
Motor 1 M16/32
Motor 2 M15/31 PEDAL ACELERADOR
Sinal 1 A-37
Sinal 2 A-36
B. Combust. S. Velocidade

Eletrovent. 2 Can Low

Imobilizador Eletrovent. 1

Linha 15
Luz de avaria

Linha 30
Rel Principal

Linha 30
Can High

K 49 64
33 48
17 32
01 16

Massa sensor
P. Absoluta

Canister
Temp. gua

Ignio 01

M 16
32
48
01
17
33
64 49

Ignio 02

S. Lambda
Massa sensor

Massa sensor
S. Rotao

Linha 15 Temp. Ar

Alimentao MAIS CENTRAIS NO MANUAL DE Injetor 01

PINAGEM ECUSIM NO CD
Massa sensor Injetor 03

Injetor 02 Injetor 04
NDICE
Copyrights 2007 2015 All Rights Reserved

www.autoleap.com.br