Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manual de Instrues
INTRODUO
Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usurio deve ler atentamente as
instrues a seguir. Recomenda-se no jogar fora este Manual de Instrues. Ele deve ser
guardado para eventuais consultas.
NOTA: comum que aparelhos eltricos novos liberem uma leve fumaa ou gases durante as
primeiras vezes em que eles forem utilizados. Isso acontece em virtude do aquecimento dos
materiais e dos componentes usados na manufatura do aparelho. normal e no indica a
existncia de defeitos no aparelho.
CUIDADOS
No utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordo eltrico, no plugue ou em
outros componentes. Para substituir qualquer pea danificada, o usurio dever procurar a
Assistncia Tcnica Autorizada a fim de evitar riscos.
Verificar se a tenso da rede eltrica no local de instalao a mesma indicada na etiqueta localiza-
da no aparelho.
Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianas, aps desemba-
lar o aparelho.
Manter o aparelho longe do alcance de crianas.
Para se proteger contra o choque eltrico, o usurio no poder mergulhar o cordo eltrico nem
o plugue em gua ou em outro lquido.
Para desligar, retirar o plugue da tomada eltrica. Sempre desconectar segurando pelo plugue,
nunca puxar pelo cordo eltrico.
Utilizar uma tomada eltrica exclusiva. No utilizar adaptadores tipo T ou temporizadores.
O uso de acessrios no recomendados para uso com este aparelho poder causar acidentes.
No deixar o cordo eltrico ficar pendurado na beirada de mesas, balces ou outras superfcies e
nem tocar em superfcies quentes.
No utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instrues.
Nunca transporte o produto pelo cordo eltrico.
No transporte o produto quando estiver com alimento quente, pois pode causar queimaduras.
Retirar o plugue da tomada eltrica antes de encher o reservatrio de gua ou de limpar o
aparelho.
Este aparelho no foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) com capacida-
des fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experincia e conhecimentos, exceto se
01
forem supervisionadas ou instrudas por uma pessoa responsvel pela sua segurana.
As crianas devero ser supervisionadas, para assegurar de que no brinquem com o aparelho.
O aparelho no deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado tomada eltrica.
As partes quentes de metal, gua quente e vapor podem provocar queimaduras. Ter cuidado ao
utilizar o aparelho.
No utilizar este aparelho ao ar livre.
Durante o uso, mantenha o aparelho longe de cortinas, roupas, toalhas ou outros materiais
inflamveis. Permita que o ar circule livremente acima e ao redor do aparelho.
Antes de usar pela primeira vez o aparelho, efetuar a limpeza do aparelho (ver item limpeza e
armazenamento).
Se o uso de uma extenso eltrica for necessria, deve-se garantir que a especificao do fio da
extenso seja igual ou superior ao cordo eltrico original do aparelho, para evitar superaqueci-
mento e acidentes.
Deve-se tomar cuidado para que ningum tropece no cordo eltrico.
Para no perder a garantia e para evitar problemas tcnicos, jamais tentar consertar o produto em
casa. Caso necessrio, o usurio dever lev-lo Assistncia Tcnica Autorizada.
A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devem ser guardados para
efeito de garantia.
O aparelho no deve ser utilizado se tiver cado, se h sinais visveis de danos ou se est vazando;
A temperatura das superfcies acessveis pode ser elevada quando o aparelho estiver em funciona-
mento.
O aparelho no se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema
separado de controlo remoto.
ADVERTNCIA
Retirar o plugue da tomada eltrica antes de efetuar
qualquer manuteno no aparelho.
Recolocar todos os componentes antes de ligar o produto.
Ligar o plugue em uma tomada com aterramento efetivo,
conforme norma NBR5410.
No usar adaptadores, benjamins ou T's.
No seguir estas instrues pode trazer risco de morte,
incndio ou choque eltrico.
02
COMPONENTES
01.Chapas antiaderentes
02.Luz indicadora de funcionamento
03.Luz indicadora do termostato
04.Fecho com travas
05.Plugue
06.Cordo eltrico 01
07.Ps antiderrapantes
08.Acessrios para confeitar
01
02
03
06
05
04
08
07
03
FUNCIONAMENTO
Antes de usar o produto pela primeira vez, limpar a superfcie das chapas com um pano mido e
deixe secar bem.
Conectar o plugue na tomada.
A luz vermelha acender, indicando o funcionamento.
Derramar a massa nas cavidades sem preench-la por completo. Dependendo da receita que se
esteja preparando, colocar mais ou menos massa.
Fechar e travar cuidadosamente.
O trmino do preparo dos Cupcakes acontece quando a luz verde acender, porm pode-se deixar
um pouco mais de tempo para que os Cupcakes fiquem um pouco mais tostados.
Para retirar os Cupcakes, se necessrio, usar utenslios de madeira ou plstico. Assim, no
arranhar a chapa antiaderente.
Depois de usar, desconectar o plugue da tomada.
LIMPEZA
Aps o uso, remover o plugue da tomada e esperar esfriar para limpar.
Secar o interior e as bordas das chapas com papel, pano limpo seco ou levemente umedecido com
gua.
Se for difcil remover qualquer sujeira, colocar um pouco de leo vegetal morno sobre a chapa.
Remover aps 5 minutos, quando estiver mais fcil de ser retirado.
Ter cuidado para que a umidade ou leo no entre nas resistncias.
No usar solventes ou qualquer outra substncia qumica.
No remover qualquer tipo de sujeira remanescente com objetos duros (metal), pois podem
danificar o material antiaderente das chapas.
Para limpar a parte externa do aparelho, utilizar apenas pano seco ou levemente umedecido com
gua.
04
DICAS DE SOLUES DE PROBLEMAS
05
RECEITAS
Cupcake Tradicional Modo de preparo:
Bater as claras em neve, acrescentar o limo e o
Ingredientes: acar e espalhar sobre os Cupcakes, em
2 Xcara de farinha de trigo; seguida espalhar confeitos coloridos ou de
1 Xcara de acar; chocolate.
200g de manteiga;
3 Ovos;
Colher (ch) de essncia de baunilha Cupcake de Chocolate
(opcional);
1 Xcara de leite; Ingredientes:
1 Colher (ch) de fermento em p. 2 Xcara de farinha de trigo;
2 Xcara de acar;
Modo de preparo: 200g de manteiga amolecida;
Bater a manteiga com o acar, em seguida 2 Ovos;
adicionar os demais ingredientes. Acrescentar 1 Colher (ch) de essncia de baunilha;
o fermento por ltimo e mexer com uma colher. Xcara de leite;
Colocar forma de papel nas cavidades da 1 Colher (ch) de fermento em p;
Cupcake Maker e em seguida a massa, 1/4 Xcara de cacau em p;
aguardar de 7 a 9 minutos. 1 Colher (caf) de sal;
1 Pitada de bicarbonato de sdio.
Recheio:
170g de chocolate ao leite ou meio amargo; Modo de preparo:
Lata de creme de leite. Bater, em sua batedeira Britnia, a manteiga
com o acar at formar um creme em seguida
Modo de preparo: acrescentar os ovos, um a um, sem parar de
Derreter o chocolate em banho maria e bater. Acrescentar a essncia de baunilha e
acrescentar o creme de leite. Recomenda-se bater mais um pouco. Logo aps, adicionar a
inserir o recheio na massa, antes do preparo, farinha de trigo e misturar at ganhar uma
com a ajuda de uma seringa ou bico de consistncia homognea. Adicionar o leite e o
confeiteiro. cacau em p, revezando entre um e outro at
ganhar uniformidade. Por fim, acrescentar,
NOTA: Colocar 1/4 de massa nas cavidades da juntos e peneirados: o sal, o fermento em p e o
Cupcake Maker, adicionar uma pequena bicarbonato de sdio. Colocar nas cavidades da
quantidade de recheio e cobrir com massa, Cupcake Maker e preench-las com 3/4 de
completando 3/4 da cavidade. massa, aguardar de 13 a 15 minutos.
Cobertura:
1 de acar de confeiteiro; Cupcake de Cenoura, Nozes e Coco
1 Clara;
Suco de limo. Ingredientes:
2 Xcaras de farinha de trigo;
1 1/4 Xcara de acar;
06
RECEITAS
1 Xcara de cenoura ralada; massa, aguardar de 8 a 9 minutos.
1 Xcara de leo;
3/4 Xcara de nozes picada; NOTA: Colocar 1/4 de massa nas cavidades da
Xcara de coco em flocos; Cupcake Maker, adicionar uma pequena
2 Colheres (ch) de bicarbonato de sdio; quantidade de geleia e cobrir com massa,
2 Colheres (ch) de canela em p; completando 3/4 da cavidade.
2 Colheres (ch) de essncia de baunilha;
3 Ovos grandes;
1 Ma verde descascada e ralada; Cupcake Caipira
1 Pitada de sal.
Ingredientes:
Modo de preparo: 2 Xcaras de farinha de trigo;
Em uma tigela, misturar a farinha, o bicarbona- 1 Xcara de acar;
to, a canela, o sal e o acar, acrescentar o coco, Xcara de leite;
a cenoura, xcara das nozes e misturar bem. 2 Colheres (sopa) de manteiga;
Em outra tigela misturar os ovos, o leo, a ma 3 Mas picadas;
e a essncia de baunilha, juntar com a mistura 1 Colher (sopa) de fermento em p;
de farinha e mexer. Colocar nas cavidades da 1 Colher (ch) de canela em p;
Cupcake Maker e preench-las com 3/4 de 3 Ovos;
massa, aguardar de 13 a 15 minutos. 1 Pitada de sal;
100g de uvas passas;
100g de nozes picadas;
Cupcake Recheado com Geleia
Modo de preparo:
Ingredientes: Em uma tigela misturar a farinha, a canela e o
1 3/4 Xcara de farinha de trigo; sal e reservar. Em sua batedeira Britnia, bater
1 Xcara de acar; as gemas e o acar, at formar uma mistura
2/3 Xcara de leite em temperatura ambiente; clara e fofa. Adicionar o leite e os ingredientes
10 Colheres de sopa de manteiga derretida; reservados. Juntar as mas, as uvas, as nozes e
2 Colheres de sopa de casca de laranja ralada; o fermento e misturar devagar. Em outro
1 Colher de sopa de fermento em p; recipiente, bater as claras em neve e misturar
1 Colher de ch de essncia de baunilha; massa delicadamente. Colocar nas cavidades
1 Ovo grande; da Cupcake Maker e preench-las com 3/4 de
1 Pitada de sal. massa, aguardar de 10 a 12 minutos.
Modo de preparo:
Misturar os ingredientes conforme orientao do
fabricante, preaquea sua Cupcake Maker e
coloque 2/3 de massa nas cavidades, se desejar
acrescente queijo ralado, salsicha picadinha.
Dica: Acrescente queijo ralado, salsicha picadinha
a massa.
Tempo de preparo 8 a 10 minutos.
Empadinha de Frango
Ingredientes:
1 e xcaras (ch) de farinha de trigo;
1colher ch de sal;
125 g de margarina;
Colher (sopa) de gua.
Recheio:
1 Peito de frango cozido, temperado e desfiado
(80g).
Modo de preparo:
Misture a farinha, a margarina e o sal com as
pontas dos dedos at formar uma farofa, junte a
gua e amasse at obter uma mistura homognea,
deixe descansar em geladeira por 20 minutos,
SOMENTE PARA USO DOMSTICO
01/16 1810-09-05 755616 Rev. 1