DA POSSIBILIDADE DE ALTERAO DO NOME E SEXO
DO TRANSEXUAL NO REGISTRO CIVIL
RESUMO: Artigo que ao enfrentar tema to polmico apresenta questes sob as implicaes que o deferimento do pleito de
alterao do nome e sexo do transexualtrar a outros ramos do direito, analisando as mltiplas faces da sexualidade com o fito de
tornar o leitor mais preparado a enfrentar a questo.
Palavras-chave: Nome, Registro Civil, Transexualismo.
1. INTRODUO
O transexual um indivduo portador de um transtorno de
identidade sexual que nasce com os caracteres biolgicos de
um sexo, mas comparta-se e identifica-se com o sexo oposto,
inadequao que tratada e corrigida pela Medicina atravs
da cirurgia de transgenitalizao.
Como o transexual tem caractersticas de um sexo e
aparncia de outro, seus documentos, especialmente o
registro civil, os constrange e expe a situaes vexatrias,
razo pela qual busca no Judicirio alterar seu prenome e
sexo.
Sem lei que regule o tema, juzes, promotores de justia e
advogados se deparam com uma situao complexa para a
qual esto pouco preparados, j que o tema envolve muitos
preconceitos, tabus e mitos, alm de exigir, para sua
adequada anlise, conhecimentos cientficos que pouco ou
nada conhecem.
Analisando a importncia do nome e as hipteses legais de
alterao, apresentando um breve estudo sobre a
sexualidade e a classificao humanas quanto ao sexo, o
presente artigo pretende trazer algumas contribuies aos
profissionais do Direito que se enfrentam a questo e torn-
los mais aptos a responder as seguintes questes: devemos
permitir a alterao do nome e sexo do transexual? quais as
conseqncias e qual o tratamento adequado s
repercusses que essa modificao traz?
2. O NOME
2.1 IMPORTNCIA E PROTEO LEGAL
Ao lado da capacidade civil e do Estado, o nome o um dos
mais importantes atributos da pessoa natural. Expresso
concreta do princpio da dignidade humana, atravs dele
que a pessoa identificada e reconhecida na famlia e na
sociedade, sendo a expresso de sua individualidade em
todos os acontecimentos da vida, do nascimento morte.
Pelo nome se reconhece a existncia da pessoa humana
como sujeito de direitos e obrigaes. Ele a expresso de
nossa individualidade, substantivo de nossa pessoa que nos
permite o exerccio de nossos direitos e deveres. O nome
to importante para a pessoa que a ela se integra,
confundindo-se e fundindo-se sua personalidade, no
exercendo apenas um papel identificador para a sociedade e
a famlia, mas integrando, a identidade subjetiva da pessoa. O
nome nos confere um lugar no mundo e o espao necessrio
para a construo de nossa identidade e personalidade.
Integrante do direito identidade, o nome insere-se entre os
direitos integridade moral conforme classificao de
Rubens Limongi Frana, para quem os direitos da
personalidade classificam-se segundo o objeto da tutela, a
Aline Dias de Frana
saber, integridade fsica, intelectual e moral. Constitui direito
subjetivo absoluto e possui as seguintes caractersticas:
inalienabilidade, irrenunciabilidade, imprescritibilidade,
imutabilidade, instransmissibilidade, exclusividade e
oponibilidade;
Tem ele duplo aspecto identificador, o primeiro em relao
ao indivduo em si, sua personalidade e dignidade; e o outro
em relao sociedade e ao Estado, razo pela qual destaca
Maria Celina Bodin de Moraes que o nome , ao mesmo
tempo, um direito da personalidade e um dever de
identificao.
Como direito da personalidade protegido e reconhecido
pelo CC (artigo 16) e regulado pela LRP (artigos 54 a 60). Alm
de sido ter reconhecido como tal pela CF que no artigo 5,
LXXVI garante a gratuidade do registro de nascimento aos
reconhecidamente pobres 4, e ser protegido pelo artigo 18
da Conveno Americana de Direitos Humanos (Pacto de San
Jose da Costa Rica), ratificado pelo Brasil, que diz que: "Toda
pessoa tem direito a um prenome e aos nomes de seus pais
ou ao de um deles. A lei deve regular a forma de assegurar a
todos esse direito, mediante nomes fictcios, se for
necessrio". E como direito compreende as faculdades de
us-lo, defend-lo e reivindic-lo, podendo ser objeto de
pleito judicial para fazer cessar a ameaa ou leso a ele
(artigo 12 do CC). Seu uso publicitrio sem autorizao
vedado, bem como a utilizao que exponha a pessoa a
humilhaes ou a difamem (artigos 17 e 18 do CC), sendo
igualmente protegido o pseudnimo (artigo 19 do CC). Como
dever de identificao, o nome tutelado como "o sinal
identificador da pessoa em relao ao mundo exterior social
e no comrcio jurdico" e da decorre o princpio da
imutabilidade do prenome e da alterao excepcional e
justificada do sobrenome 5, o que no absoluto e tem
diversas excees legais, como veremos a seguir:
2.2 OS ELEMENTOS DO NOME E AS HIPOTESES LEGAIS DE
ALTERAO
So elementos do nome o prenome e sobrenome (artigo 16
do CC), que juntos permitem o auto-reconhecimento da
pessoa e sua distino na sociedade, o que na Ps-
modernidade se faz indispensvel em razo da complexidade
das relaes humanas e do tamanho da populao mundial,
que aumenta a probabilidade de homonmia e os problemas
com a identificao do indivduo.
O prenome pode ser simples ou composto e corresponde ao
primeiro elemento do nome, tambm conhecido como nome
prprio ou de batismo e vulgarmente conhecido como nome.
O sobrenome segue o nome e tambm pode ser simples ou
composto. Ele conhecido como nome ou apelido de famlia,
patronmico ou cognome e serve para designar a estirpe a
que o sujeito pertence, seus ascendentes paternos e
maternos.
O nome ainda pode ter outros elementos como as partculas
(de, da, dos) e agnomes, que a designao acrescentada ao
final do nome completo para distinguir parentes como
mesmo nome e sobrenome, como Sobrinho, Neto e Junior.
Certas pessoas podem ser designadas por seus ttulos
nobilirios ou honorficos, os conhecidos axinimos
Comendador, Conde, Duque ou Baro, que algumas vezes at
substituem o nome, como era o caso do Duque de Caxias.
Tambm podem ser acrescentados ao nome da pessoa seus
ttulos profissionais ou qualificativos eclesisticos como
Doutor, Professor, Padre, Cardel.
Pode o nome ser substitudo por nomes vocatrios, como
Jnio para Jnio Quadros da Silva ou pela sigla do nome pela
qual ficaram notrias como FHC para Fernando Henrique
Cardoso.
O epteto, alcunha e o apelido so formas especiais de
chamamento pela qual as pessoas se fazem conhecidas e que
no caso de pessoas pblicas chegam a suplantar o nome
prprio.
Por fim, tem-se o pseudnimo utilizado para substituir o
nome de registro e usado em geral para fins literrios e
artsticos (como Tristo de Ataide pseudnimo de Alceu
Amoroso Lima) ou religiosos, j que ao internar-se em um
convento muitos adotam um novo nome para se fazer
conhecido naquele meio.
Adquire-se o nome civil no nascimento com o assento no
Registro Civil das Pessoas Naturais ou com o registro da
adoo e em regra o prenome definitivo, mas o sobrenome
mutvel, podendo ser alterado quando: a) houver
modificao do estado de filiao, nos casos de
reconhecimento ou negativa de paternidade/maternidade ou
adoo; b) no casamento, quando qualquer um dos cnjuges
pode adotar o sobrenome do outro e na separao ou
divrcio, caso um ex-cnjuges perca ou renuncie o direito de
utilizar o sobrenome do outro; c) na unio estvel atravs do
pedido de qualquer um dos conviventes como permitido pelo
artigo 1.627 do CC; d) com a alterao do sobrenome de
qualquer um dos genitores, o que acarretar
conseqentemente a alterao do nome do filho e e) com o
acrscimo do sobrenome do padrastro ou madrasta pelo
enteado conforme recente Lei 11.924/09. 7
O prenome pode ser alterado, de acordo com a Lei 6.015/73,
com as alteraes realizadas pela Lei 9.708/98, no caso de
erro grfico evidente, para evitar expor seu portador ao
ridculo ou para adotar apelido pblico e notrio, em
substituio ao prenome ou acrscimo a ele.
Pode ainda ser alterado na adoo, conforme o disposto no
artigo 47, 5 da Lei 8.069/90 (ECA) e no artigo 1627 do CC,
com a possibilidade de alterao do prenome e o acrscimo
dos sobrenomes dos adotantes.
Por fim, permite a Lei 9.807/99, a alterao do prenome e
sobrenome de vtimas ou testemunhas de crime para
garantir-lhes a integridade fsica e psicolgica, evitando
coao ou perseguio. Referida mudana mantida em
sigilo e pode ser estendida ao cnjuge ou companheiro,
ascendentes, descendentes e dependentes que convivam
habitualmente com elas.
Como vemos a possibilidade da alterao do prenome de
transexual no est prevista em lei e grande controvrsia
subsiste sobre o tema, sobretudo aps legalizao da
realizao de cirurgia de transgenitalizao no Brasil ocorrida
em 1997 atravs da Resoluo 1482/97 do Conselho Federal
de Medicina e para melhor compreenso da questo
necessrio a analise desta condio de modo
interdisciplinar, conhecendo um pouco mais sobre ela sob o
ponto de vista de outras cincias, especialmente da Medicina
e Psiquiatria.
Ainda mais porque o que pleiteia o transexual no s a
mudana de seu prenome, o que sem dvida o expe a
situaes vexatrias, mas a de seu sexo o que causa espanto
ao profissional do Direito e populao em geral: afinal uma
pessoa s pode ser do sexo feminino ou masculino e para isto
basta verificar a genitlia da pessoa. Certo? Errado, a cincia
tem demonstrado que para a definio do sexo outros
fatores alm do biolgico influem e no basta a presena de
vagina e ovrios, ou testculos e pnis para tal determinao.
3. O TRANSEXUALISMO
3.1 AS MULTIPLAS FACES DA SEXUALIDADE HUMANA
Do ponto de vista da cincia mdica imprecisa a
classificao dicotmica do sexo do ser humano, j que a
anlise da sexualidade humana somente do ponto de vista
biolgico no representa a realidade deste aspecto da
condio humana. Tal como a natureza humana, a
sexualidade complexa e mltipla, varivel de pessoa para
pessoa, e cada qual tem sua dinmica e forma de
exteriorizao prpria e nica.
Uma melhor compreenso da sexualidade humana deve ser
holstica e abranger seus trs componentes: o biolgico,
psicolgico e sexual, inter-relacionadas e inseparveis. E esta
premissa est presente em todas as teorias mdicas,
psiquitricas, psicanalticas e sociais sobre a sexualidade
humana que surgiram com o debate sobre a transexualidade
aps a realizao, em 1954, da primeira interveno mdico-
teraputica tornada pblica: a cirurgia do ex-soldado do
exrcito americano George Jorgensen realizada por Christian
Hamburger, em 1952, na Dinamarca.
De acordo com os estudos desenvolvidos por Harry Benjamin,
endocrinologista alemo, radicado nos Estados Unidos da
Amrica; John Money, psiclogo, professor do Hospital
Universitrio John Hopkins, primeira clnica americana a
tratar transexuais 9 e Roberto Stoller, psicanalista e
psiquiatra americano no qual se baseou a teoria apresentada
por Ronaldo Pamplona da Costa, mdico e psiquiatra
brasileiro, a identidade sexual pode ser dividida em trs
aspectos: identidade genital, identidade de gnero e
orientao afetivo-sexual, da resultando a existncia de
mltiplos e no apenas dois sexos.
Para a Professora de Biologia Molecular da Universidade de
Brown Anne Fausto-Sterling cinco so os sexos e para o
Professor de Sexualidade e mdico brasileiro Ronaldo
Pamplona da Costa eles so onze sexos. O fato que o
consenso que no so apenas dois e podem ser infinitos j
que, como bem consigna o professor brasileiro, "no
possvel dizer que a espcie humana formada de seres com
"apenas 11 sexos" j que "somos ao mesmo tempo
semelhantes e diferentes de todos os demais, em nossa
individualidade" e "tudo muito pouco para explicar o ser
humano.
A despeito de no ser um consenso, julgamos que a
apresentao da teoria do Professor Ronaldo Pamplona da
Costa sobre a sexualidade humana nos permitir
compreender a transexualidade e diferenci-la das demais
condies da sexualidade humana, o que fornecer ao leitor
uma viso mais ampla da questo e lhe permitir diferenciar
condies semelhantes.
Sob este prisma, e considerando a identidade de gnero e
orientao afetivo-sexual, uma pessoa pode ser
heterossexual, homossexual, bissexual, travesti ou
transexual; e da combinao destes aspectos com a
identidade genital resultam os onze sexos, o que nos permite
constatar que o sexo jurdico (feminino e masculino)
atribudo no momento do nascimento pode no
correspondente ao sexo de fato da pessoa.
Logo, uma pessoa pode ser homem heterossexual e este
aquele que tem sexo biolgico, identidade de gnero e
orientao afetivo-sexual masculina, ou seja, tem corpo de
macho, sente-se homem e deseja e se relaciona com mulher;
e mutatis mutandis, mulher heterossexual que aquela que
tem corpo de fmea (sexo biolgico), sente-se mulher
(identidade de gnero), deseja e relaciona-se com homem
(orientao afetivo-sexual.
Uma pessoa pode ser ainda homossexual e se homem ou
mulher se diferenciar de um heterossexual pela orientao
sexual e relacionamento, j que desejam e relacionam-se
com pessoas do mesmo sexo.
J a bissexualidade apresenta-se quando a orientao
afetivo-sexual dupla, e o objeto do amor e do desejo
varivel, naturalmente, durante toda a vida. Uma mulher
bissexual nasce biologicamente normal, reconhece e aceita
seu rgo sexual feminino e comporta-se como mulher mas
deseja e se relaciona afetivo-sexualmente ora homem, ora
como mulher, condio semelhante a de um homem
bissexual.
A heterossexualidade, homossexualidade e a bissexualidade
so categorias da orientao sexual humana e as principais
organizaes mundiais de sade no mais consideram a
homossexualidade uma doena. Desde 1973, a
homossexualidade deixou de ser classificada como tal pela
Associao Americana de Psiquiatria e, na mesma poca, foi
retirada do Cdigo Internacional de Doenas (sigla CID). A
Assemblia-geral da Organizao Mundial de Sade (sigla
OMS), no dia 17 de Maio de 1990, ao retirar a
homossexualidade da sua lista de doenas mentais, declarou
que "a homossexualidade no constitui doena, nem
distrbio e nem perverso", orientao seguida no Brasil
pelos Conselhos Federal de Medicina e de Psicologia.
J travestismo e a transexualidade so condies de
identidade e so considerados transtornos de identidade
sexual, ambos catalogados pela Organizao Mundial de
Sade (OMS) no Cdigo Internacional de Doenas.
Ensina Ronaldo Pamplona da Costa, que o travesti um
"hermafrodita mental" j que estas pessoas nascem com um
corpo normal, quer feminino, quer masculino mas sentem
necessidade de assumir um comportamento de gnero
oposto ao seu sexo biolgico, que no rejeitam ou desejam
modificar. Os homens travestis nascem machos e so
educados como meninos, mas que tm uma identidade de
gnero diferente da maioria, j que junto com a
personalidade masculina, desenvolvida pelo reconhecimento
do corpo de homem, sentem-se tambm femininas. O
travesti masculino sente-se, ao mesmo tempo, homem e
mulher. Ele sabe que homem e no deseja eliminar seu
rgo sexual masculino, no entanto, por vezes modifica seu
corpo para acrescentar caracteres femininos secundrios
como seios. O travesti no um homem homossexual e
prefere, quase sempre, se relacionar com homens
heterossexuais. Veste-se de mulher, e quando o fazem de
maneira caricaturada e bem-humorada so designados
dragqueens. Mas, nem todo homem que se veste de mulher
um travesti e no podemos nos esquecer que esta prtica
em nossos pais muito comum no Carnaval e muitos so
fazem dela uma profisso.
Os transexuais masculinos nascem macho, mas desenvolvem
uma identidade de gnero feminina e se sentem mulher,
rejeitando sua genitlia, escondendo-a. No conflito entre seu
corpo e sua identidade sexual no buscam prazer em seus
rgos sexuais, como os travestis, no o tocam e no
permitem ser tocados nesta regio e aps a cirurgia, quando
sentem-se completos, no tero prazer sexual genital e sim
corporal ou psquico. Eles no sentem qualquer prazer
ertico em vestir-se de mulher, como os travestis, para eles
as roupas apenas o fazem mais mulher.
Os transexuais masculinos so divididos em dois grupos:
primrios e secundrios. Os primrios desenvolvem a
identidade de gnero feminina na infncia, por volta de dois
anos e meio e desde ento se comportam e sentem-se
mulheres e esta sensao os acompanha em todas as fases
de seu desenvolvimento, o que os levam a procurar
tratamento no incio da juventude e diferenci-los apenas
pela aparncia, gestos ou comportamento de uma mulher
quase impossvel.
J o transexual masculino secundrio, apesar de desenvolver
sua identidade de gnero feminina na primeira infncia,
comporta-se de modo masculino, por presso familiar e
social. Ele s vai manifestar sua identidade na fase adulta
quando no conseguir mais conter sua natureza interna e
deixar de imitar o comportamento masculino.
Muito pouco estudadas e quase desconhecidas, as
transexuais femininas seguem a mesma trajetria dos
masculinos, mas quer porque a cirurgia de transgenitalizao
no caso delas insatisfatria e ainda considerada
experimental pela Medicina, quer pela pouca visibilidade e
grande incompreenso de sua condio, afirma Ronaldo
Pamplona da Costa, " possvel que elas estejam em nosso
meio vivendo como mulheres heterossexuais conflituosas,
solteironas, religiosas, travestis ou lsbicas mal-resolvidas".
Quer masculino, quer feminimo, o transexual ao se submeter
cirurgia de transgenitalizao sente que resolveu seu
conflito interior: agora tem o corpo biolgico correspondente
a sua identidade sexual, mas sua identidade "registraria", os
seus documentos, perpetuam o conflito que sua condio
lhes traz diante da ausncia de norma sobre a questo e da
divergncia jurisprudencial sobre o tema, afinal exibir
documentos com nome e sexo consoante a sua
personalidade o que lhes trar enfim estabilidade
psicolgica e lhes permitir o exerccio pleno da cidadania.
Ser conhecido e identificado como ele realmente , o que
almeja o transexual e seu direito funda-se para Tereza
Rodrigues Vieira no direito identidade pessoal, integrante
dos direitos da personalidade. Alm disso, consigna a
eminente professora da Universidade Paranaense que o
direito sade "o elemento incentivador primordial dos
interesses do transexual em ver reconhecido seu direito
adequao de sexo e o seu direito adequao do prenome".
Melhor sorte parece ter os hermafroditas que nascem com o
rgo genital dbio, em que os dois sexos esto fundidos e
por isso so ao mesmo tempo macho e fmea, j que h no
se tem sido negado ou discutido a alterao de seu registro
de nascimento e diante de uma percia mdica conclusiva a
Justia tem julgado procedentes so as alteraes no registro
por eles pleiteadas.
3.2 O TRANSEXUALISMO
Partindo do princpio que o transexual " portador de desvio
psicolgico permanente de identidade sexual, com rejeio
do fentipo e tendncia automutilao ou auto-
extermnio", o Conselho Federal de Medicina do Brasil
atravs da Resoluo n 1.482 de 6 de novembro de 2002 21,
legalizou a cirurgia de transgenitalismo no pas e obrigou o
Judicirio a rever sua posio sobre o tema, que at ento
era de negar a alterao do nome e sexo.
A prtica assistencial aos transexuais no Brasil, seguindo uma
tendncia mundial, est condicionada a um diagnstico
psiquitrico, que permite a realizao do tratamento e
conseqente cirurgia j que para as principais organizaes
mdicas internacionais, entre elas a Organizao Mundial de
Sade, o transexualismo um estado psicolgico no qual a
identidade de gnero est em desacordo com o sexo
biolgico.
A Comisso Europia dos Direitos dos Homens, como informa
Maria Helena Diniz "considera esta interveno cirrgica com
uma converso curativa que permite a integrao pessoal e
social do paciente ao sexo pretendido, logo, entende que no
h mutilao, pois visa reduo ou a cura de sofrimento anlogas naqueles pas.
mental, julgando que no h nem mesmo perda de funo,
porque o rgo extirpado era intil para o transexual."
Para se submeter cirurgia um transexual passa por uma
avaliao multidisciplinar com mdicos psiquiatras e
cirurgio, psiclogo e assistente social e deve apresentar no
mnimo as seguintes condies: desconforto com o sexo
anatmico natural; desejo expresso de eliminar os genitais,
perder as caractersticas primrias e secundrias do prprio
sexo e ganhar as do sexo oposto; permanncia desses
distrbios de forma continua e consistente por no mnimo
dois anos e ausncia de outros transtornos mentais.
Constatado o diagnstico de transexualismo, o candidato a
cirurgia deve ainda ter mais de 21 (vinte e um) anos e
apresentar condies fsicas apropriadas cirurgia. O
tratamento se inicia com aplicao de hormnios do sexo
correspondente ao fentipo a ser definido e durante todo o
tratamento o paciente submetido ao acompanhamento
psicoterpico at a realizao da cirurgia e eventuais
procedimentos complementares, quando ento o transexual
passa a apresentar o fentipo correspondente sua
identidade de gnero, sem apresentar rgos reprodutores
do sexo biolgico original, logo, sem capacidade reprodutiva.
Em nossos pas a cirurgia de mudana de sexo, inicialmente
permitida apenas nos hospitais universitrios ou pblicos
adequadas pesquisa e hoje tambm realizada em hospitais
particulares no caso de adequao do fentipo masculino
para feminino, est includa na lista de procedimentos
cobertas pelo SUS (Sistema nico de Sade), sendo, em
alguns casos includa na prestao assistencial a jurdica que
promove ao para alterao de nome e sexo no assento
civil, razo pela qual mais freqentes hoje so as lides
envolvendo o tema.
Na ausncia de norma, principalmente os TJRS, TJSP e TJRJ,
unidades da federao onde a realizao do tratamento e
cirurgia so mais comuns em razo do pioneirismo de suas
universidades estaduais e federais, tem enfrentando a
questo e concedido com mais freqncia a alterao do
nome com a adoo de fundamentos comuns. Mas polmica
persiste quanto a alterao do sexo, em razo das
repercusses que tal fato podem trazer ao mundo do Direito,
especialmente no ramo do Direito de Famlia especificamente
quanto ao casamento, filiao e adoo. E essas questes
permeiam a anlise do tema e perturbam juzes, promotores,
desembargadores e advogados que enfrentarem a questo.
H uma clara tendncia mundial de maior aceitao dos
direitos do transexual e a Sucia (1972), Alemanha (1980),
Holanda (1985), Itlia (1982), Espanha (2007) e Mxico (2008)
tm legislao que permitem no s a alterao do prenome
mas tambm do sexo do transexual, bem como alguns
estados do Canad e Estados Unidos.
Atendendo o pleito dos transexuais, os juzes franceses, na
ausncia de norma especfica, tm entendido que o no
acolhimento do pedido de adequao de sexo e prenome
viola o artigo 8 da Conveno dos Direitos do Homem e das
Liberdades Fundamentais, inspirado no artigo 12 da
Declarao Universal dos Direitos Humanos, que diz que
"toda pessoa tem direito ao respeito vida privada e familiar,
de seu domiclio e da sua correspondncia".
Na Gr-Bretanha o pleito de dois transexuais masculinos foi
parar na Corte Europia de Direitos Humanos que em julho
de 2002 as garantiu a condio de mulheres, afirmando no
que tal alterao no traz prejuzos aos interesses pblicos e
referidas decises tem servido de leading case para situaes
No mesmo sentido a Comisso Europia j se manifestou em
recursos apresentados por franceses, alemes e belgas.
Encontramos tambm favorvel jurisprudncia na Sua,
Portugal, Argentina e Peru alterao de nome e sexo do
transexual, fundadas no direito sade ou liberdade.
Na Dinamarca atribuio do Ministrio da Justia o
reconhecimento deste tipo de pedido e na frica do Sul do
Ministro do Interior, soluo semelhante da ustria, onde
cargo do arbtrio administrativo a soluo do pleito de
alterao de nome e sexo do transexual.
3.4 A POSIO DOS TRIBUNAIS BRASILEIROS
Superada a discusso da criminalizao da cirurgia aps a
absolvio do mdico Roberto Farina que realizou a primeira
cirurgia do gnero no Brasil em 1971 e a autorizao do
Conselho Federal de Medicina para sua realizao nos pas
atravs da resoluo 1482 em 1997, crescente so as
decises favorveis alterao do nome do transexual. Elas
se fundam, basicamente, no princpio da dignidade da pessoa
humana, que fundamento da Repblica Federativa do Brasil
e na proteo constitucional, entre outros direitos
fundamentais, ao direito vida, existncia e a identidade,
que garantem aos seus direitos de personalidade.
Tambm afirmam atender ao princpio da isonomia, previsto
nos artigos 1, III, IV e 3, III, IV da CF, "que probe qualquer
prtica discriminatria para a dignidade da pessoa humana,
para os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa, acesso
ou manuteno do trabalho por motivo de sexo, origem,
raa, cor, estado civil, situao familiar ou idade". Ademais
no h como negar que o fato do indivduo apresentar-se
como pessoa de um sexo e exibir documento como nome de
outro a expe a situao vexatria e humilhante. Ademais, no
meio social em que vivem os transexuais so conhecidos por
nome diverso do que o que exibem em sua certido, o que
analogicamente, poderia ser considerado apelido pblico e
notrio, garantindo-lhe a aplicao do disposto no artigo 58
da Lei 6.015/98.
Mas se tal alterao deve ser feita atravs de uma retificao
ou de uma averbao, se deve ser alterado tambm o sexo,
se deve ser dada publicidade a tal circunstncia, se isso feriria
o princpio da dignidade da pessoa humana e os da
publicidade, continuidade e segurana dos registros pblicos,
so questes sob as quais no h consenso.
Nos tribunais pesquisados para a elaborao deste estudo,
verificamos quatro posies distintas, todas concedendo a
alterao do nome 26, mas divergindo quanto alterao do fim de preservar a continuidade dos registro e direito de
sexo. No primeiro grupo de decises esto as que concedem
a alterao do nome e sexo, consignando que no deve ser
dada publicidade concesso exceto atravs de pedido de
pessoa interessada ou ordem judicial. No segundo grupo as
que determinam a alterao do nome e sexo atravs de
averbao no assento que garante a publicidade da mudana
enquanto no terceiro grupo as que garantem a alterao do
nome determinando que conste no assento o sexo
transexual. Por fim, no quarto as alteram o nome, mas negam
a alterao do sexo.
Do primeiro grupo, destacamos a deciso do Desembargador
Nascimento Povoas Vaz do TJRJ que determinou a retificao
do nome e sexo, consignando que a manuteno do mesmo
nmero de CPF proteger terceiros. Neste sentido:
REGISTRO CIVIL. Transexual que se submeteu a cirurgia de
mudana de sexo, postulando retificao de seu
assentamento de nascimento (prenome e sexo). Adequao
do registro aparncia do registrando que se impe.
Correo que evitar repetio dos inmeros fato de o apelante ainda no ter se submetido cirurgia para
constrangimentos suportados pelo recorrente, alm de
contribuir para superar a perplexidade do meio social
causado pelo registro atual. Precedentes do TJ/RJ.
Inexistncia de insegurana jurdica, pois o apelante manter
o mesmo nmero do CPF. Recurso provido para determinar a
alterao do prenome do autor, bem com a retificao para o
sexo feminino. (TJ/SP AC 2005.001.17926, 18. C.C, Des.
Nascimento Povoas Vaz, Julg. 22/11/05)
Neste grupo parece estar o STJ que em recente deciso da
lavra da Ministra Nancy Andrighi, determinou a alterao do
prenome e da designao de sexo de um transexual de So
Paulo que realizou cirurgia de mudana de sexo, sem que na
certido conste anotao sobre a deciso judicial. O registro
de que a designao do sexo foi alterada judicialmente
poder figurar apenas nos livros cartorrios.
Todavia, em 2007, a mesma Turma decidiu permitir a
alterao de nome e sexo com a publicidade da sentena,
conforme demonstra a ementa a seguir:
MUDANA DE SEXO. AVERBAO NO REGISTRO CIVIL. 1. O
recorrido quis seguir o seu destino, e agente de sua vontade
livre procurou alterar no seu registro civil a sua opo,
cercada do necessrio acompanhamento mdico e de
interveno que lhe provocou a alterao da natureza
gerada. H uma modificao de fato que se no pode
comparar com qualquer outra circunstncia que no tenha a
mesma origem. O reconhecimento se deu pela necessidade de
ferimento do corpo, a tanto, como se sabe, equivale o ato
cirrgico, para que seu caminho ficasse adequado ao seu
pensar e permitisse que seu rumo fosse aquele que seu ato
voluntrio revelou para o mundo no convvio social. Esconder
a vontade de quem a manifestou livremente que seria
preconceito, discriminao, oprbrio, desonra, indignidade
com aquele que escolheu o seu caminhar no trnsito fugaz da
vida e na permanente luz do esprito. 2. Recurso especial
conhecido e provido. (REsp 678933 / RS, 3 Turma, Ministro
Relator Carlos Alberto Menezes Direito, julgamento
22/03/2007, DJ 21/05/2007 p. 571).
Posicionamento adotado recentemente pelo TJSP que
determina a alterao de nome e sexo atravs de alterao, a
terceiros, como demonstra ementa a seguir:
Retificao de registro civil. Transexual. Obedincia ao
princpio da dignidade da pessoa humana. Aplicao do
artigo 1, III , da CF e dos artigos 55, pargrafo nico e 58 da
Lei 6 0 1 5 / 7 3 . Modificao de nome e sexo que, no
entanto, devem ser averbadas em cartrio para que se
preserve a continuidade do registro civil e os direitos de
terceiros. Jurisprudncia deste Egrgio Tribunal de Justia.
Recurso provido, com observao. (TJ/SP, AC 619.671.4/9,
Guarulhos, 4. C. de Direito Privado, Rel. Des. Maia da Cunha,
Julg. 19/02/2009; DJESP 07/05/2009).
Outras decises h como a do TJRS, que determina a
alterao do nome e do sexo para nele constar que a
pessoa transexual
ALTERAO DO NOME E AVERBAO NO REGISTRO CIVIL.
TRANSEXUALIDADE. CIRURGIA DE TRANSGENITALIZAO. O
a alterao de sexo no pode constituir bice ao deferimento
do pedido de alterao do nome. Enquanto fator
determinante da identificao e da vinculao de algum a
um determinado grupo familiar, o nome assume fundamental
importncia individual e social. Paralelamente a essa
conotao pblica, no se pode olvidar que o nome encerra
fatores outros, de ordem eminentemente pessoal, na
qualidade de direito personalssimo que constitui atributo da
personalidade. Os direitos fundamentais visam
concretizao do princpio da dignidade da pessoa humana, o
qual, atua como uma qualidade inerente, indissocivel, de
todo e qualquer ser humano, relacionando-se
intrinsecamente com a autonomia, razo e autodeterminao
de cada indivduo. Fechar os olhos a esta realidade, que
reconhecida pela prpria medicina, implicaria infrao ao
princpio da dignidade da pessoa humana, norma esculpida
no inciso III do art. 1 da CF, que deve prevalecer regra da
imutabilidade do prenome. Por maioria, proveram em parte.
(TJ/RS, AC 70013909874, Porto Alegre, 7 Cmara Cvel,
Relator: Maria Berenice Dias, Julgado em 05/04/2006,
Publicao 17/4/2006)
Mais raras so as que, alteram o nome e no o sexo, assim:
Ao de retificao do registro de nascimento. Transexual.
Adequao do sexo psicolgico ao sexo genital. Sentena de
procedncia. Apelao. Sentena que julgou procedente o
pedido, deferindo a alterao no registro civil, consistente na
substituio do nome do requerente, passando a figurar como
pessoa do sexo feminino. Caractersticas fsicas e emocionais
do sexo feminino. Artigo 13 do CC. Defeso o ato de dispor do
prprio corpo. Exceo quando for por exigncia mdica.
Cincia moderna trata o transexualismo como uma questo
neurolgica. Anlise citogentica. Prova definitiva para
determinar o sexo. Diferena encontrada nos cromossomos
sexuais a chave para a determinao do sexo. Cirurgia de
mudana de sexo no modificadora do sexo. Mera
mutilao do rgo genital, buscando a adaptao do sexo
psicolgico com o sexo genital. Mudana de sexo implicaria
em reconhecimento de direitos especficos das mulheres.
Segurana jurdica. Mudana do nome do apelado se afigura
possvel. Artigos 55 e 58 da Lei 6.015/73. Nome pode ser
alterado quando expe a pessoa ao ridculo. Quanto a
mudana de sexo, a pretenso deve ser rejeitada.
Modificao do status sexual encontra vedao no artigo
1.604 do CC. Ensejaria violao ao preceito constitucional que
veda casamento entre pessoas do mesmo sexo. Retificao do
sexo no assento de nascimento tem como pressuposto lgico
a existncia de erro. Inexistncia de erro. Apesar da aparncia
feminina, ostenta cromossomos masculinos. D-se
provimento ao recurso. (TJRJ, AC 2004.001.28817, Rel. Des.
Otvio Rodrigues, julgado em 02/03/2005.)
Diante de tamanha polmica e divergncia, um regramento
legislativo sobre o tema se faz necessrio, pois, a alterao do
sexo traz conseqnciasas demais reas da vida jurdica do
indivduo.
3.5 O PROJETO DE LEI 6.655/06
Originalmente apresentado pelo Deputado Jos Coimbra do
PTB/SP sob o n 70/1995, o PL 6.655/06 do Deputado Luciano
Zica do PT/SP, cuja redao final foi aprovada em 16 de
Agosto de 2007 na Cmara e atualmente tramita no Senado
Federal sob a relatoria da senadora Fatima Cleide da CDH -
Comisso de Direitos Humanos e Legislao Participativa,
prev a alterao do artigo 58 da Lei 6.015/73, para dar-lhe a
seguinte redao:
"Art. 58. O prenome ser definitivo, admitindo-se, todavia, a
sua substituio, mediante sentena judicial, nos casos em
que:
I o interessado for:
a) conhecido por apelidos notrios;
b) reconhecido como transexual de acordo com laudo de
avaliao mdica, ainda que no tenha sido submetido a
procedimento mdico-cirrgico destinado adequao dos
rgos sexuais;
II houver fundada coao ou ameaa decorrente da
colaborao com a apurao de crime por determinao, em
sentena, de juiz competente aps ouvido o Ministrio
Pblico.
Pargrafo nico. A sentena relativa substituio do
prenome na hiptese prevista na alnea b do inciso I deste
artigo ser objeto de averbao no livro de nascimento com a
meno imperativa de ser a pessoa transexual."
O projeto, contrariamente a legislao estrangeira sobre o
tema, permite a alterao do prenome com expressa meno
da transexualidade da pessoa. Na justificao apresentada
assinala o autor do projeto que os "registros pblicos devem
se pautar sempre pela veracidade, clareza, certeza,
publicidade e segurana" e que a "modificao da identidade
(substituio do prenome) tem sua razo essencial na
necessidade de exteriorizar a verdadeira situao do
identificado", mas "a fim de se evitar equvocos que podem,
eventualmente, at ter reflexos tanto no campo do direito
privado quanto no campo da responsabilidade do Estado face
eventual possibilidade de a situao sexual objeto do
registro civil de nascimento exercer influncia em questes
que envolvam a sexualidade" deve ser dada publicidade
condio de transexual do individuo.
A soluo legislativa que tramita no Senado Federal, ao
determinar a averbao no registro civil da condio de
transexual do indivduo e permitir a alterao do seu
prenome, afasta o principal argumento utilizados pela
doutrina e jurisprudncia ptria para negar o pleito de
alterao registral formulado pelos transexuais que gira em
torno do casamento posterior e decorre da alterao do sexo.
Todavia, a publicidade da condio de transexual do
individuo constar apenas no Registro Civil, e a ela ter
acesso o pretendente a cnjuge, e no em seus demais
documentos como Cdula de Identidade, como previa o
projeto antecedente 30. Mas sem regramento legislativo
permaneceriam ainda as questes relativas filiao e
adoo.
No entanto, se aprovado, a legislao brasileira adotar um
terceiro sexo jurdico, e ao lado do feminino e masculino
acrescentar o transexual o Direito em sintonia com a
cincia mdica? Certamente a adequao do registro civil a
realidade ftica e biolgica do individuo registrado.
4 CONCLUSO
O nome a expresso mxima do princpio da dignidade da
pessoa humana, indispensvel para nossa identificao em
relao aos outros e ns mesmos, nos conferindo um lugar
no mundo e um espao necessrio para a construo de
nossa identidade e personalidade.
Como sinal identificador da pessoa humana, to necessrio
na Ps-modernidade em razo da complexidade das relaes
humanas e do tamanho da populao mundial, ele tutelado
e protegido, sendo, em nosso sistema jurdico, em regra
imutvel o prenome e permitida a alterao excepcional e
justificada do sobrenome.
O prenome corresponde ao primeiro elemento do nome,
tambm conhecido como nome prprio ou de batismo e
vulgarmente conhecido como nome, pode ser alterado nas
seguintes hipteses legais: a) de erro grfico evidente, para
evitar expor seu portador ao ridculo ou para adotar apelido
pblico e notrio, em substituio ao prenome ou acrscimo
a ele (Lei 6.015/73, com as alteraes realizadas pela Lei
9.708/98); b) adoo (artigo 7, 5 da Lei 8.069 e 1627 do
CC); c) traduo ou adaptao lngua portuguesa de nome
de estrangeiro (artigo 43 da Lei 6.815/90) e d) vtimas ou
testemunhas de crime (Lei 9.807/99).
O sobrenome, tambm conhecido como nome ou apelido de
famlia, patronmico ou cognome, serve para designar a
estirpe a que o sujeito pertence, seus ascendentes paternos e
maternos, pode ser alterado nas seguintes hipteses: a)
modificao do estado de filiao, nos casos de
reconhecimento ou negativa de paternidade/maternidade ou
adoo; b) no casamento, quando qualquer um dos cnjuges
pode adotar o sobrenome do outro e na separao ou
divrcio, caso um dos ex-cnjuges perca ou renuncie o direito
de utilizar o sobrenome do outro, c) na unio estvel atravs
do pedido de qualquer um dos conviventes (artigo 1.627 do
CC); d) com a alterao do sobrenome de qualquer um dos
genitores, que acarreta conseqente a alterao do nome do
filho e e) acrscimo do sobrenome do padrastro ou madrasta
pelo enteado ou enteada (lei 11.924/09).
A possibilidade da alterao do prenome de transexual no
est prevista em lei e a regra da imutabilidade do mesmo,
salvo expressa previso legal, justificou por muito tempo a
negativa judicial do pedido de modificao. Todavia, com a
legalizao da realizao de cirurgia de transgenitalizao no
Brasil ocorrida em 1997 atravs da Resoluo 1482 do
Conselho Federal de Medicina, o Judicirio brasileiro teve que
rever sua posio, afinal incoerente o mesmo Estado
permitir a readequao cirrgica do sexo do transexual e
negar a alterao do nome e sexo em seus documentos.
A ausncia de norma torna a questo ainda mais
controvertida porque o que pleiteia o transexual no s a
mudana de seu prenome, o que sem dvida o expe a
situaes vexatrias, mas a de seu sexo o que traz
conseqncias para direitos e obrigaes do indivduo que
decorrem de seu sexo jurdico e geram inmeras questes
que ficam a cargo da doutrina e jurisprudncia responder.
Ao buscarmos compreender a condio do transexual de
modo interdisciplinar e sob o ponto de vista de outras
cincias, especialmente da Medicina e Psiquiatria,
verificamos ser imprecisa a classificao dicotmica do sexo
j que a anlise da sexualidade humana somente do ponto de
vista biolgico no representa a totalidade da realidade deste
aspecto da condio humana.
Trs so os componentes da sexualidade humana: o
biolgico, psicolgico e sexual, e da combinao destes
resultam a existncia de mltiplos e no apenas dois sexos,
consenso entre os estudiosos do tema, a afirmao que
responde mais adequadamente a questes resultantes da
alterao no registro do transexual.
Aceitar o reconhecimento da adequao do nome e sexo do
transexual garantir-lhes o direito a identidade e sade,
permitindo o resgate de sua cidadania e dignidade. No
entanto, a mudana do sexo no registro civil repercurte em
direitos e obrigaes decorrentes do sexo jurdico e
necessria uma adequada regulamentao do tema.
Reconhecer a existncia de um terceiro sexo jurdico, tal
como projeto de lei 6.655/06, determinando que essa
modificao seja feita atravs de averbao no Registro Civil
devendo constar neste a condio de transexual do individuo
a adequao do registro civil a realidade ftica do indivduo
registrado.
A soluo, em consonncia ao demonstrado pelas cincias
biolgicas, afasta os problemas relativos ao casamento. A
resposta as demais questes envolvendo o transexualismo
sero adequadamente respondidas se os profissionais do
Direito compreenderem a condio sui generis destes
indivduos sob o ponto de vista de outras cincias. Juntos
com mdicos, psiclogos, psiquiatras e assistentes sociais
responderemos adequadamente as questes relativas
filiao e adoo, de forma a atender o melhor interesse da
criana e do adolescente, basta nos despirmos de nossos
preconceitos e nos vestir de conhecimento, bom-senso e
sensibilidade.
5 REFERNCIAS
AMARAL, Francisco. Direito civil: introduo. 6. ed., ver.
atual.e aum. de acordo com o novo Cdigo Civil. Rio de
Janeiro: Renovar, 2006.
ARN, Marcia. A Transexualidade e a gramtica normativa do
sistema sexo-gnero. In gora - Estudos em Teoria
psicanaltica, v. IX, n. 1, jan/jun 2006, pgs.49-63. Tambm
disponvel em
http://www.scielo.br/pdf/agora/v9n1/a04v9n1.pdf.
______; MURTA, Daniela e LIONO, Tatiana. Transexualidade
e Sade Pblica no Brasil. In Revista Cincia & Sade Coletiva,
artigo 0807/2007. Disponvel em
http://www.abrasco.org.br/cienciaesaudecoletiva/artigos/art
igo_int.php?id_artigo=1414.
BARROS, Inaja Guedes. Intersexualidade - retificacao de
registro civil - quesitos da curadoria de famlia. In Justitia. So
Paulo. v.52. n.150. p.12-20. abr./jun. 1990.
BORGES, Niuara Ribeiro Roberto. Personalidade humana e a
retificao de nome e sexo no registro de nascimento. In
Revista Jurdica da Universidade de Cuiab. Cuiab. v.7. n.2.
p.141-5. jul./dez. 2005.
COSTA, Ronaldo Pamplona. Os 11 Sexos. So Paulo: Editora
Gente, 1994.
DAMIANI, Durval e GUERRA JUNIOR, GIL. As novas definies
e classificaes dos estados intersexuais: o que o Consenso
de Chicago contribui para o estado da arte? In Arquivos
Brasileiros de Endocrinologia e Metabolismo. vol.51, n 6. So
Paulo: Agosto de 2007. Disponvel em
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S000
4-27302007000600018.
DIAS, Maria Berenice. Manual de Direito das Famlias. 4. ed.
ver. atual. eampl. So Paulo: RT, 2007.
DINIZ, Maria Helena. O Estado atual do biodireito. 2. ed /
aumentada e, ainda, atualizada conforme o novo Cdigo Civil
(Lei n. 10.406/2002). So Paulo: Saraiva, 2001.
DURSO, Luiz Flavio Borges. O transexual, a cirurgia e o
registro. In Revista Jurdica. Porto Alegre. v.44. n.229. p.21-3.
nov. 1996.
FRANA, Rubens Limongi. Do nome civil das pessoas naturais.
So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1975.
KLABIN, Aracy Augusta Leme. Aspectos Jurdicos do
Transexualismo. In Revista da Faculdade de Direto da
Universidade de So Paulo. V.90, 1995, p.197/241.
MALUF, Adriana Caldas do Rego Freitas Dabus. O direito da
personalidade no novo cdigo civil e os elementos genticos
para identidade da pessoa humana. In Novo Cdigo Civil:
Questes Controvertidas. Srie Grandes Temas de Direito
Privado, vol. 1. So Paulo: Mtodo, 2003.
MORAES, Maria Celina Bodin de. Tutela de nome da pessoa
humana. In A Revista Forense. Rio de Janeiro v. 98, n. 364, p.
217-228, nov./dez. 2002.
______. Sobre o nome da pessoa humana. In Revista
Brasileira de Direito de Famlia. Porto Alegre v. 2, n. 7, p. 38-
59, out./dez 2000.
MORAIS, Joana DArc & AFFONSO, Carmen Stela Filippo.
Peculiaridades da Retificao do nome e sexo quando da
mudana de sexo " Vitor ou Vitria?".Boletim Legislativo n
25, ano XXVVI. ADCOAS: 1994, p. 707-709.
MONTEIRO, Washington de Barros. Do nome. In Revista
Forense. Rio de Janeiro. 2007, p.581-90.
OLIVEIRA, Euclides. Direito ao nome. In Revista do Instituto
dos Advogados de So Paulo. So Paulo v. 6, n. 11, p. 190-
210, jan./jun. 2003.
SANCHEZ, Fbio. O terceiro sexo. Revista Supertinteressante.
Disponvel em
http://www.superinteressante.com.br/superarquivo, acesso
em 01 de outubro de 2009.
SANTOS, Reinaldo Velloso dos Santos. Registro Civil das
Pessoas Naturais. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris, 2006.
SPENCER, Vampr. Do nome civil: sua origem e significao
sociologica; teorias que explicam; suas alteraes; direitos e
deveres correlativos. Rio de Janeiro: Brighiet, 1935.
VIERA, Tereza Rodrigues. Nome e sexo: mudanas no registro
civil. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2008.