Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Con auto-muestreador
Procedimientos de inicio
(Start up)
Anlisis de control de
calidad
Procesamiento de
muestras
Explorador / Visor
Configuracin de controles
Dispersogramas
Resumen de avisos
Diagrama de flujo
Reemplazo de reactivos
Si Rua
usted necesita148,
do Paraso, asistencia,
conj. 31 por favor contacte a:
Mantenimiento
Sysmex Amrica Latina Sysmex Amrica Latina
Oficina en Miami Oficina en So Paulo
5721 N.W. 158 Street Rua do Paraso, 148, Conj. 31. Bairro Paraso
Miami Lakes, Florida 33014, E.U.A. So Paulo- SP- Brasil CEP 04103-000
Tel: 305-828-8646 Tel: 55-11-3145-4300
Fax: 305-826-7637 Fax: 55-11-3145-4309
www.sysmex.com.br www.sysmex.com.br
Chequeos pre-operacin
1. Ponga papel en la impresora
2. Revise el contenedor de desechos (si se usa)
4. Resolucin de problemas
Si algn problema ocurre durante los procedimientos de inicio,
anlisis de controles, o procesamiento de muestras, refirase al
captulo 10, resolucin de problemas en la gua de usuario.
Modo Manual
1. Con la luz indicadora en verde, haga clic en el icono
[Manual] o [F2] en el teclado.
2. Ingrese el nmero de identificacin de paciente en
el campo ID Muestra, usando una de las opciones:
Escanee la etiqueta de cdigo de barras con el
lector (c),
Ingrese manualmente el nmero de muestra o
nombre del paciente con el teclado. Seleccione el
perfil de anlisis solamente cuando no disponga de
un LIS que ordene la informacin.
3. Haga clic en [Aceptar] o presione [Enter] en el (c) Lector de cdigo de barras manual (opcional).
teclado.
4. Abra la tapa del auto muestreador.
5. Seleccione el adaptador correcto para el tubo y
colquelo en el rea de posicin de muestra con la
marca roja de frente a usted. Gire el adaptador en
sentido de las manecillas del reloj hasta que haga clic
(girar aproximadamente 45) para asegurarlo.
6. Coloque el tubo de muestra bien mezclado en el
adaptador. (d)
7. Presione el botn blanco de [Inicio] en frente de
la posicin de muestras dentro del auto muestreador.
(d) Coloque la muestra de paciente mezclada en el
adaptador de muestras.
Usando el CD de ensayo
Revisando QC
Visualizando las grficas de radar
1. en la UPI, haga clic en el icono [Ficheros QC] o
teclee [F5].
2. Haga clic sobre un nmero de fichero (1-20).
3. Una vez el fichero es seleccionado, las grficas de
radar aparecern al lado derecho de la pantalla. (h)4.
El resultado del control es mostrado en azul sobre la
grfica de radar.
5. La fecha y hora del anlisis son mostradas a la
izquierda en la lista de Resultados del Anlisis
6. Los parmetros que hayan excedido los lmites
aceptables tendrn una X en rojo mostrados en la (h) Una vez el fichero es seleccionado, las grficas de radar
grfica de radar. El nombre del parmetro tendr un sern mostradas en pantalla
fondo rojo y un mensaje de error aparecer a la
izquierda del nmero de fichero. (i)
Lmite
Visualizando las grficas L-J superior
1. En la UPI, haga clic en el icono [Ficheros QC] o
[F5] en el teclado.
2. Haga doble clic en uno de los ficheros (1-20). La
grfica L-J se abrir cuando sea seleccionado el fichero. Lmite
(j) inferior
3. Los parmetros que excedan el lmite aceptable Diana
tendrn una X en rojo mostrado como un punto en la
grfica. (k) El nombre del parmetro y el valor del (i) El resultado del parmetro MCHM excede el lmite
resultado tendrn un fondo rojo. aceptable, aparece una X en rojo y el nombre del parmetro
4. Para revisar los dems parmetros, use la barra de se ve sobre un fondo rojo en la grfica de radar.
desplazamiento al lado derecho de la pantalla o use la
flecha abajo en el teclado
(k) Los parmetros que exceden un lmite aceptable (j) La grfica LJ es mostrada en pantalla cuando
tendrn una X en rojo mostrada como un punto se selecciona
en la grfica
- Borrar puntos:
1. Seleccione [Ficheros QC] del men principal o [F5]
2. Haga doble clic en el nmero de fichero elegido (1-20).
3. Seleccione el resultado a borrar
Un solo punto: haga clic sobre el punto especfico
Mltiples puntos: haga clic sobre la lnea verde y arrastre
hacia la izquierda hasta que los puntos sean
seleccionados.
4. Haga clic en [Eliminar]. Aparece un cuadro de dilogo: Est
seguro de que quiere borrar X puntos? (n)
5. Haga clic en [Aceptar] para borrar o [Cancelar] para
abortar la accin.
(n) Borrando un punto
Modo cerrado:
Material de Pro-eficiencia FH-9 (CBC+diferencial)
1. Haga clic en el icono [Servicio] desde el men principal (a).
El men de la funcin ser desplegado en la pantalla.
2. Haga clic en el icono [Settings] del men
3. Haga clic en la pestaa Condiciones de parada del auto
muestreador
4. Las condiciones de parada actuales sern mostradas en
pantalla.
5. Si un signo de seleccin est presente en QC no
definido, entonces haga clic en el cuadro para eliminar la
seleccin.
6. Haga clic en [Aceptar] y regrese al men principal (b) Presione el botn de [Inicio]
7. Coloque los viales del CAP en la gradilla en las posiciones 6, 7,
8, 9 y 10, y coloque la gradilla en la posicin 1 o 2 en el auto
muestreador.
8. Cierre la tapa del auto muestreador. Haga clic en el icono
[Auto].
9. Haga clic en la gradilla y la posicin del tubo en el cuadro de
dilogo ID Muestra en donde el instrumento iniciar el anlisis.
10. Haga clic en [Aceptar]. Presione el botn de [Inicio] (b). (c) El mensaje aparece cuando el anlisis de la
Nota: Un mensaje de Error de entrada de control aparecer en el muestra se ha completado
cuadro de dilogo de la lista de errores debido a que este control
en particular no est configurado en un fichero de QC. Haga clic en
[Aceptar] y [Cerrar]. Esto no afectar sus resultados!
Canal diferencial
SFL
Mono
Mono
Linfo Neutro Linfo
Neutro
Baso Eos
Eos
Fantasmas
Fantasma
Baso
Fanstasmas
SSC WBC-D analizando CBC+Diferencial
F
l
u
o
r
e
s
c
e
n
c
i
a
WBC-C analizando CBC solamente
Dispersin lateral
Avisos de Leucocitos
Aviso Causa Posible accin
Anor. Escat. WBC Dispersograma anormal de WBC Realizar diferencial manual
Neutropenia Recuento bajo de neutrfilos Revisar frotis manual
Neutrofilia Recuento alto de neutrfilos Revisar frotis manual
Linfopenia Recuento bajo de linfocitos Revisar frotis manual
Linfocitosis Recuento alto de linfocitos Revisar frotis manual
Monocitosis Recuento alto de monocitos Revisar frotis manual
Eosinofilia Recuento alto de eosinfilos Revisar frotis manual
Basofilia Recuento alto de basfilos Revisar frotis manual
Leucopenia Recuento bajo de leucocitos Revisar frotis manual
Leucocitosis Recuento alto de leucocitos Revisar frotis manual
Blastos? Posible presencia de blastos Realizar diferencial manual
Grans Inmaduros? Posible presencia de granulocitos Realizar diferencial manual
inmaduros
Blastos/Linf Anorm? Posible presencia de linfocitos Realizar diferencial manual
atpicos y/o blastos
NRBC? Posible presencia de glbulos rojos Verificar presencia en lmina,
nucleados corregir el recuento de leucocitos si
es necesario
Linfocitos atpicos Posible presencia de linfocitos Realizar diferencial manual
atpicos
Avisos de Eritrocitos
Aviso Causa Posible accin
RBC ABN Distribucin Partculas interferentes en el Verifique la presencia en la lmina. Si estn
histograma RBC, tales como: presentes cmulos de plaquetas, recolecte una
anisocitosis, poblaciones mltiples nueva muestra. Si la morfologa es normal y la Hgb
de RBC, fragmentos, y el Hct no son compatibles sospeche aglutininas
poiquilocitosis, Roleaux, fras o Roleaux. Si la morfologa es anormal la regla
aglutinacin RBC de 3 no aplica
Poblacin dimrfica RBC de dos tamaos diferentes Verifique la morfologa de RBC en el frotis
estn presentes en la muestra
Anisocitosis RDW CV y/o SD fuera del rango Verifique la morfologa de RBC en el frotis
definido. RBC de mltiples
tamaos en la muestra
Microcitosis Lmite inferior de VCM excedido. Verifique la morfologa de RBC en el frotis
Presencia de RBC pequeos.
Hipocroma Lmite inferior de MCHC excedido Verifique la morfologa de RBC en el frotis
Anemia Lmite inferior de Hemoglobina Verifique la morfologa de RBC en el frotis
excedido
Eritrocitosis Lmite superior de RBC excedido Verifique la morfologa de RBC en el frotis
Aglutinacin RBC? Posibilidad de cmulos de RBC en Busque aglutinacin en el tubo y en el frotis; si est
el frotis presente en la muestra, calentar a 37C por 15-30
minutos. Analice la muestra de nuevo
Turbidez/Interferencia MCHC > 36.5 Verifique la presencia de sustancias interferentes
HGB? como lipemia, ictericia, aglutininas fras y muestra
coagulada.
Compare el Hct del instrumento con el Hct manual.
Si en el plasma se encuentra lipemia o ictericia
reemplace el plasma y recalcule el MCH y MCHC.
Si la muestra est bemolizada reporte solamente la
Hgb.
Proteinas anormales: reemplace el plasma.
Hiponatremia: diluya la muestra y reanalcela luego
de 10 minutos.
Aglutininas fras: caliente la muestra a 37C por 15-
30 minutos y reanalcela.
Deficiencia Hierro? Muestra con caractersticas de Verifique la morfologa de RBC en el frotis
anemia por deficiencia de hierro
Defecto HGB? Muestra con caractersticas de Verifique la morfologa de RBC en el frotis
defecto de hemoglobina
Fragmentos? Posible presencia de fragmentos Verifique la morfologa de RBC en el frotis. Si hay
de RBC o cmulos de plaquetas o presencia de cmulos de plaquetas, recolecte una
plaquetas grandes. nueva muestra.
Avisos de plaquetas
Los iconos de muchas de las pantallas de men son desplegados en la UPI. Los iconos
sirven como recordatorios de las funciones, y pueden ser llamados haciendo doble clic
sobre ellos. Los niveles del men son mostrados en el diagrama de abajo.
Men Ficheros QC *1
Canal QC
Lista de Trabajo
Explorador Contador
Visor Sensor