A arquitetura da estrutura na obra de Paulo Mendes da Rocha

The architecture of structure in the work of Paulo Mendes da Rocha

Tiago Carvalho Oakley (1); Henrique Lindenberg Neto (2)

(1) Aluno de Graduao, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP

e-mail: tiagooakley@terra.com.br

(2) Professor Doutor, Departamento de Engenharia de Estruturas e Geotcnica da EPUSP

e-mail: henrique.lindenberg@poli.usp.br

Escola Politcnica da USP - Departamento de Engenharia de Estruturas e Geotcnica

Av. Prof. Almeida Prado, Travessa 2, 271 - So Paulo (SP) - 05508-900

Resumo
O artigo se concentra na rea de interseco entre os campos da engenharia e arquitetura, procurando
compreender as relaes que contribuem no desenvolvimento de projetos de edificaes, desde as
primeiras concepes obra construda. Para isso foram selecionados dois projetos do arquiteto Paulo
Mendes da Rocha, atravs dos quais so examinados, com auxlio de metodologia prpria da engenharia,
as diferentes concepes de sistema estrutural e aspectos relevantes do processo construtivo, buscando
compreender seus conceitos e como estes se refletem no desenho dos espaos e na configurao formal
da obra construda.
Os dois projetos analisados foram construdos inteiramente em concreto - a casa do arquiteto no
Butant (1964), moldada in loco, e a Casa Gerassi (1982), com peas estruturais pr-fabricadas em
concreto protendido e so exemplares de um raciocnio que integra arquitetura e engenharia e se
apresenta com grande elegncia e preciso em toda a trajetria do arquiteto.

Palavra-Chave: Paulo Mendes da Rocha, Concepo Estrutural, Casa Gerassi

Abstract
This paper is concentrated on the intersection area between the engineering and architecture fields,
searching for the comprehension of the relations which contribute to the development of buildings projects,
from the first conceptions to the final built work. For this reason, two projects of the architect Paulo Mendes
da Rocha were selected and, with the aid of the engineerings methodology itself, the different conceptions of
structural systems and relevant aspects of the building process have been analysed in order to comprehend
their concepts and understand how they reflect in the drawing of spaces and in the formal configuration of
the constructed work as well.
The two analyzed projects were fully built in concrete - the architect's house in Butant (1964), molded
in loco, and the Gerassi House (1982), which structural parts were prefabricated with prestressed concrete
and are examples of a reasoning that integrates architecture and engineering and presents it self with great
elegance and accuracy on architects path at all.

Keywords: Paulo Mendes da Rocha, Structural Conception, Gerassi House

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 1

1 Introduo

Nos atuais paradigmas da produo arquitetnica brasileira, principalmente nas obras

correntes no mercado da construo civil, vemos crescer o nmero de projetos nos quais
clara a fragmentao conceitual e formal entre concepo arquitetnica e a concepo
tecnolgica. O processo de transformao da abstrao geomtrica desenhada em
construo material no tem sido privilegiado como questo fundamental. Esta
fragmentao tambm tem razes na exagerada distino entre os cursos universitrios
de arquitetura e engenharia, sendo o primeiro geralmente deficiente no estudo tecnolgico
e o segundo carente em disciplinas humanistas. A especializao profissional do
engenheiro civil e do arquiteto natural e necessria, mas deve, entretanto, consistir em
enfoques diferentes para uma mesma questo, a construo de espaos para o homem,
promovendo a mais saudvel relao entre arte e tcnica.
Este artigo analisa conceitualmente a obra de um arquiteto de especial significado
para a arquitetura brasileira, representativo das fases mais ricas da produo paulista:
Paulo Mendes da Rocha. uma anlise que d enfoque aos aspectos tecnolgicos da
concepo do projeto e de sua execuo que influem direta ou indiretamente na sua
configurao final enquanto obra construda. Com o auxlio de ferramentas prprias
engenharia ser apresentado um material que demonstre graficamente e esclarea de
forma didtica as relaes entre as formas adotadas pelo arquiteto e as diversas variveis
tcnicas e conceituais envolvidas.
Dentro do processo de formao dos arquitetos uma maior aproximao dos aspectos
tecnolgicos de um projeto com a realidade e os mtodos construtivos no deve ser vista
como inibidora do processo criativo, mas, pelo contrrio, como fundamental para a
concretizao das aspiraes do projeto: a obra construda. Como j apontou Salvadori,
necessrio, portanto, que a aproximao entre os campos da arquitetura e da engenharia
se d, primordialmente, atravs da figura do arquiteto, que deve ter a capacidade de
articular e interagir os conhecimentos cientficos e tcnicos necessrios concepo e
realizao da arquitetura como produto fsico.
Os livros relacionados concepo estrutural costumam se apresentar de forma
genrica, reunindo conceitos e exemplos grficos vlidos para diversos projetos. Os livros
mais prprios engenharia civil, que tratam da resistncia dos materiais, apresentam
tambm conceitos genricos, com maior enfoque em resultados quantitativos. So raras
as anlises de arquitetura que abordem com maior dedicao os aspectos tecnolgicos
relativos estrutura dos edifcios e as relaes desta com a concepo do projeto.
Portanto, pretende-se, com esta pesquisa, produzir uma anlise de projeto que rena as
questes reservadas hoje engenharia e arquitetura, com um enfoque tecnolgico no
entendimento conceitual e formal das diversas problemticas.
A obra de Paulo Mendes da Rocha se mostra pertinente anlise principalmente por
apresentar excelente sntese entre arte e tcnica. possvel compreender como o
arquiteto capaz de realizar uma produo sempre associada concepo tecnolgica e
estrutural, que ainda questiona o espao urbano e as relaes entre indivduo e
sociedade. Suas obras tm expresso nas relaes espaciais e na prpria estrutura, na

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 2

evidncia do processo construtivo, no excelente controle tcnico, na clareza de raciocnio
e conciso de meios.
As duas residncias contempladas neste artigo so construdas inteiramente em
concreto, sendo a primeira moldada in loco e a segunda pr-fabricada. Representam o
incio de uma pesquisa sobre a pr-fabricao e, duas dcadas depois, a materializao
das intenes iniciais.
Espera-se que este artigo possa esclarecer conceitos fundamentais formao e ao
cotidiano de qualquer profissional da construo civil. So raras as anlises que
demonstrem como o dilogo entre arquitetura e engenharia se apresenta em formas
concretas na obra de um arquiteto, e cada vez mais raros os profissionais que ainda
persistem com elegncia e preciso por este caminho de conciliao. Portanto, pretende-
se aqui no somente apresentar uma pesquisa didtica, mas questionar os rumos que
vem tomando grande parte da produo arquitetnica nacional.

2 Residncia Paulo Mendes da Rocha - 1964

Figura 1 Plantas dos pavimentos trreo e superior (SPIRO, 2001)

2.1 Apresentao

No ano de 1964 so projetadas duas casas idnticas em terrenos contguos no bairro do

Butant: uma para o prprio arquiteto e a outra para sua irm. As casas, dispostas lado a
lado, contrastam com as residncias do entorno: o ideal de arquitetura para uma vida
comunitria em meio opo pelo isolamento. Os princpios sociais comunitrios
consolidados por Vilanova Artigas no edifcio da FAU-USP aparecem na escala ntima de
uma residncia particular.
A casa est compreendida num nico pavimento elevado sobre quatro pilotis. O
terreno teve sua topografia redesenhada de modo a constituir um talude que garante o
resguardo da residncia e restabelece a proximidade da sala com o jardim, mantendo um
agradvel dilogo com a praa sua frente. A entrada se faz de carro ou a p, entre os
pilotis, e uma escada independente leva ao prisma elevado.
Este projeto de Paulo Mendes da Rocha adquire um carter ensastico e revela a
formulao de uma tipologia que ser redescoberta na maior parte de seus projetos
ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 3
residenciais subsequentes. Em sintonia com os demais ensaios habitacionais da
arquitetura paulista dos anos 60 e 70, o projeto do arquiteto tambm considera no
programa um espao articulador e de convvio, um espao contnuo com usos
sobrepostos capaz de conferir nova dimenso s relaes familiares, o espao sem
nome de Flvio Motta. Com o desenho de um ncleo central de espaos
compartimentados so gerados no pavimento dois espaos de convvio: a noroeste a
varanda dos quartos e a sudeste o estar. Os quartos so configurados por paredes
divisrias em argamassa que se interrompem a 2,00m de altura, com espessuras
inferiores a 3cm e venezianas de correr, tendo comunicao com os dois espaos
principais. Num possvel dilogo com a Casa do Bandeirante, situada do outro lado da
rua, as grossas paredes de taipa so substitudas por finas empenas de concreto, com
aberturas diminutas.
A estrutura do edifcio se d com grande rigor e simplicidade. Quatro pilares delgados
(seo quadrada de lado 35cm) suportam duas lajes nervuradas: uma para o piso e a
outra para a cobertura do pavimento elevado. Estas so formadas por duas vigas
principais e nervuras transversais com duplos balanos. A saudvel relao entre
balanos e vos nas vigas contribui para aliviar os momentos e permite o desenho de
peas mais esbeltas. Toda a edificao foi construda em concreto armado moldado no
local, sendo grande parte deste j usinado. O terreno beira do Rio Pinheiros,
encharcado e argiloso, recebeu os poucos pilares ancorados em fundaes com estacas
de concreto.
Uma estrutura composta por peas to esbeltas est sujeita a grandes deformaes,
sobretudo devido s diferenas de temperatura ao longo do dia e deformao lenta
natural do concreto. Deste modo fundamental que a estrutura esteja livre para trabalhar
e se movimentar. A grande casca de cobertura (formada pela laje nervurada e empenas)
e a laje do primeiro pavimento se apresentam como dois corpos independentes, unidos
apenas atravs dos pilares. Todos os elementos que fazem o encontro entre estes dois
corpos mereceram detalhes especiais: caixilhos, instalaes, paredes divisrias, etc.
Todas instalaes so independentes da estrutura: tubulaes correm externamente s
paredes e atravs de furos previstos nas nervuras da laje, enquanto que a alimentao
eltrica se d somente por fios soltos, sem o uso de condutes. A empena lateral
pendurada com o prolongamento das duas vigas principais da laje de cobertura, formando
a calha para guas pluviais. O desalinhamento entre a cortina lateral de concreto e a
parede interna com 4 fiadas de blocos permite a livre movimentao da estrutura. A fresta
na fachada foi coberta com um pr-moldado de concreto, mantendo os caixilhos com a
mesma dimenso. O Sistema de fechamento dos caixilhos foi desenhado especialmente
para esta obra, permitindo movimentos verticais e horizontais. Os caixilhos ficam abertos
na posio natural de equilbrio, em que se alinham verticalmente o eixo de rotao e o
centro de gravidade da placa formada pelas molduras metlicas e vidro. O desenho
facilitou a execuo com a adaptao de peas automotivas e trabalhos elementares de
serralheria: cantoneiras metlicas, barras de ao dobradas e soldadas.
Foi desenhada uma haste metlica para fixar nas nervuras as paredes divisrias.
Estas foram executadas como peas de argamassa armada: ferros de espera na laje
garantiram o engastamento da base e a fina lmina (3cm) foi armada com uma tela
metlica, recebendo concreto chapiscado. A haste metlica transmite foras horizontais

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 4

para as nervuras e alivia esforos na base, enquanto permite a independncia entre a
parede e a estrutura de cobertura para movimentaes verticais.
A assimetria da planta e dos balanos da laje contribui na hierarquizao dos espaos
de estar. No salo maior, a posio dos pilares, tambm assimtrica no eixo longitudinal,
marca com grande sutileza a diferena entre o espao prximo entrada dos quartos,
reservado circulao, e a rea de estar propriamente dita. O peso da caixa de concreto
contrasta com a esbeltez dos pilares, dimensionados a partir dos baixos momentos
resultantes da compensao entre balanos nas vigas. A estrutura, alm da funo
primria de conduzir cargas ao solo, desenha os espaos.
Na fachada posterior, vazios na laje de cobertura garantem a entrada de raios de luz
que se refletem na empena e so direcionados ao interior da residncia, uma soluo
reincidente em outros projetos do arquiteto, como o Pavilho de Osaka (1969) e o edifcio
para o Poupatempo Itaquera (1998). Na cobertura, os vazios na laje so desenhados a
partir da modulao das nervuras, espaadas em 1,00m. Essa mesma modulao
obedecida no posicionamento das paredes divisrias e at no desenho dos mobilirios em
concreto. Vemos aqui a clara sintonia entre concepo estrutural e o desenho dos
espaos, pensados em conjunto, como parte de um mesmo objeto construdo.
A casa sugere de forma muito clara o modo pelo qual o arquiteto encarou o problema
habitacional numa metrpole como So Paulo. Sua residncia foi pensada como uma
unidade repetvel, formadora de um conjunto mais amplo, com a possibilidade de
expanso vertical. uma casa que possui todo o programa concentrado num nico
pavimento com circulaes verticais independentes. A estrutura tambm sugere a
expanso. No difcil imaginar que os quatro pilares poderiam ganhar altura e receber
novos andares e que, com o acrscimo de um elevador escada existente, seriam
resolvidas as circulaes verticais.
A estrutura foi pensada como um conjunto de peas fundamentais: quatro pilares,
duas vigas principais e as lajes pi, formando os dois planos horizontais. A estrita
modulao permitiu a execuo de frmas em menor tempo e com maior preciso. Foram
utilizadas tbuas de terceira industrial, mais baratas e fornecidas brutas. O processo est
registrado nas texturas das superfcies de concreto. Tudo foi desenhado e planejado com
extremo rigor, do corpo estrutural ao toalheiro em serpentina.
Deste modo, a construo abordada como um ensaio de industrializao e pr-
fabricao. A escala do edifcio e a viabilidade tcnica fizeram predominar uma execuo
artesanal no uso do concreto, entretanto a forma como foi pensado o projeto e a
configurao final sugerem a possibilidade da produo industrial.

2.2 Anlise da Estrutura (ver figura 3)

As vigas da cobertura, apesar de sujeitas a sobrecarga mais leve, vencem maiores vos e
possuem altura 20% maior. Na dcada de 60 ainda eram raros os projetos que faziam uso
do computador como ferramenta de clculo. Assim, provvel que a estrutura tenha sido
pensada de forma simplificada, como vigas com dois apoios articulados e no como um
prtico. Vemos que no primeiro caso no so considerados os momentos absorvidos
pelos pilares. Estes, entretanto, devido compensao entre balanos e vos, so

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 5

proporcionalmente baixos (11% em relao aos mais altos esforos nas vigas), o que
permite pilares mais esbeltos, dimensionados exclusivamente compresso.
Podemos perceber claramente a diferena entre os esforos a que so submetidas as
vigas nos casos com os apoios recuados e dois balanos ou com os apoios nas
extremidades. Apesar de este ser um conceito intuitivo e aparentemente bvio, a
visualizao de sua manifestao em grficos proporcionais deve ressaltar a devida
ateno que este merece nas decises de projeto. Neste caso, o recuo dos pilares
permite grande leveza ao corpo principal da casa, que parece flutuar sobre a vegetao
do talude.
A anlise do diagrama de momentos fletores para as nervuras demonstra que, do
ponto de vista exclusivo dos esforos solicitantes, a opo pelo uso de lajes nervuradas
na cobertura no seria o ideal, j que os esforos de compresso atuam na parte inferior
das vigas, onde h menor quantidade de material. Entretanto, esse tipo de deciso de
projeto leva em conta outros fatores, como a facilidade de execuo (o uso de nervuras
invertidas complicaria o trabalho de frmas), o escoamento das guas pluviais e o
resultado esttico e espacial (seria do interesse do arquiteto manter as nervuras
aparentes no interior da residncia, o que permite um p direito mais alto nos vazios e um
espao de maior fluidez que oferece ao usurio a clara leitura da estrutura que repousa
acima de sua cabea). As nervuras extremamente esbeltas com 8,0cm de largura s
foram viveis porque a normatizao do concreto armado ainda previa cobrimentos de
apenas 1,5cm.

3 Residncia Antnio Gerassi - 1988

Figura 2 Plantas do pavimento trreo e superior (ROCHA, 2000)

3.1 Apresentao
A casa Gerassi se constituiria na materializao, 25 anos mais tarde, da idia perseguida
pelo arquiteto j na residncia do Butant e em projetos residenciais posteriores: a
industrializao da construo na proviso da habitao. Paulo Mendes sempre perseguiu
a excelncia da tcnica, a simplicidade, rapidez de execuo, trabalhando com sistemas
modulares na tentativa de encaminhar a soluo para o dficit habitacional atravs da
pr-fabricao. Nos outros projetos, devido a problemas na acessibilidade da tecnologia
ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 6
ou intempries polticas, o arquiteto no conseguiu se desvencilhar da tcnica tradicional
de trabalho artesanal do concreto. Na escala reduzida desta residncia, entretanto, a
experincia do pr-fabricado se deu em toda plenitude.
notvel a preocupao de Paulo Mendes da Rocha em transformar em desenho
suas aspiraes por uma cidade melhor. Quando indagado a falar sobre a metrpole
responde denunciando a rota do desastre na qual estamos todos embarcados. A idia
de construir casas isoladas numa cidade de quase 20 milhes de habitantes um grande
absurdo para o arquiteto. A soluo contempornea envolve a idia de um prdio
vertical, concentrando a populao em reas servidas por transporte pblico. melhor ter
grandes parques com arvoredos exuberantes do que ter um jardinzinho para cada um
(Reis, 2002). Sua viso de cidade est incorporada em todos seus projetos, incluindo a
as residncias particulares. A opo pelo prisma elevado libera o solo para outras
atividades, e, acima de tudo, refora sua condio de territrio pertencente ao universo
maior da cidade. Desde as primeiras casas, contemporneas sua prpria, at o projeto
para Antnio Gerassi, vemos a constante reincidncia de uma tipologia e de uma
manifestao formal de seus ideais. Se observarmos esta em relao Casa do Butant
veremos inmeras constantes: a opo pelo concreto armado enquanto estrutura e forma
aparente, o prisma elevado de planta quadrada, os jogos de luz dos rasgos na cobertura,
a espacialidade contnua e homognea sem circulaes intermedirias.
O imaginrio do arquiteto aparece nos projetos: a infncia no porto de Vitria,
acompanhando o pai em obras de infra-estrutura, permitiu grande intimidade com a
linguagem de navios e embarcaes e a noo da capacidade potencial do homem de
transformar a natureza. No h estranhamento na idia de uma estrutura de grande porte
poder formar uma bela casa.
O grande interesse pela casa Gerassi no advm tanto da possibilidade de
multiplicao sugerida pelo sistema construtivo, mas, antes de tudo, da demonstrao da
simplicidade aparente de construir. O projeto de uma casa isolada, repudiado pelo
arquiteto, elevado aqui formulao de uma hiptese. Esta no se espelha na
reproduo do sistema, mas no uso instrumental de suas virtudes. um alerta sobre as
infinitas possibilidades que qualquer sistema construtivo expe quando o arquiteto o
interroga (MILHEIRO, 2000).
A estrutura do edifcio foi exclusivamente constituda por peas pr-fabricadas, um
verdadeiro jogo de armar. Paulo Mendes materializa o ideal da pr-fabricao dos anos
60: projetar atravs de catlogos: Uma casa que se poderia fazer por telefone: compra-
se a estrutura e monta-se l de acordo com um plano arquitetnico de implantao, em
trs, quatro dias. (MILHEIRO, 2000) O preconceito com relao aos pr-fabricados foi
comprovado durante a montagem da estrutura: o bairro todo se juntou para protestar
imaginando que se tratava de um galpo industrial. O resultado seria outro: uma casa de
padro refinado, sustentada por peas que saram de uma usina onde tudo controlado:
dosagem de concreto, protenso, resistncia, etc.
Nas primeiras pesquisas do projeto o arquiteto procurou a Reago para fornecimento
das lajes protendidas da casa. Era a nica empresa a trabalhar com lajes pr-fabricadas
no momento. Se iniciaram conversas com o arquiteto Carlos Alberto Tauil, ento diretor
tcnico da Reago, e o projeto foi sendo adaptado para ter a estrutura completamente
industrializada. O projeto final resultou de um prspero dilogo entre o arquiteto, a Reago,

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 7

o cliente e o responsvel pelo clculo da estrutura: o engenheiro Cludio Puga. Em
entrevista para esta pesquisa o engenheiro enfatizou como foi importante a postura do
arquiteto em relao ao projeto, abrindo-o para modificaes e se adaptando s
possibilidades da tecnologia industrializada. O que ocorre na maior parte dos casos o
inverso: uma grande ginstica da engenharia para atender a projetos em pr-fabricados
que no so devidamente pensados para tal.
A montagem da estrutura principal foi realizada em trs dias. Os seis pilares foram
encaixados nas taas de fundao e receberam o apoio de trs vigas principais em seus
consolos. Estas vigas receberam duas fileiras de lajes, que se apiam vencendo vos de
7,00m. Com a estrutura principal pronta foram ento levantadas as paredes externas e
divisrias em blocos de concreto e aparafusadas as estruturas de caixilharia. Uma
camada de concreto fez a regularizao da contra-flecha das lajes, recebendo o ladrilho
hidrulico de pequena espessura que completa o piso. O fundo das lajes pr-fabricadas
forma o teto com pintura branca. As lajes de cobertura so apoiadas em cantoneiras
metlicas. Estas so soldadas em chapas metlicas vinculadas aos estribos e moldadas
em conjunto com a viga. As lajes que se interrompem so apoiadas nas adjacentes por
meio de uma pea metlica, mas, entretanto, o prprio concreto que preenche os vazios
entre lajes acaba sendo o maior responsvel pela transferncia dos esforos. O resultado
um espao prismtico formado por planos horizontais lisos.
adotada na casa Gerassi a mesma modulao da casa do Butant. As lajes pr-
fabricadas possuem largura de 1,00m e notvel sua relao com o arranjo dos espaos.
A grande clarabia e a grelha de piso, por exemplo, possuem largura de 2,00m, ocupando
o vazio de duas lajes, assim como a escada de acesso, posicionada no mesmo eixo
destas. As circulaes verticais sempre se apresentam como elemento que perturba o
arranjo sinttico da planta e da estrutura e devem ser trabalhadas de forma coerente. Se
na casa do Butant a escada se apresenta como corpo e estrutura independente, anexa
ao prisma do edifcio, aqui ela rompe com o plano racional das lajes pr-fabricadas, mas o
faz de forma a produzir o mnimo esforo, ocupando o vazio entre duas placas.

3.2 Anlise da Estrutura (ver figuras 4 e 5)

Estruturas pr-fabricadas so normalmente trabalhadas como estruturas isostticas.
Vigas so simplesmente apoiadas em consolos nos pilares, ou, no caso de estruturas
metlicas, so ligadas atravs da alma ou com cantoneiras de pequena rigidez. uma
opo que facilita a execuo, diminuindo o trabalho e os custos das conexes. Para
Casa Gerassi se props toda a estrutura industrializada, com seis pilares diminuindo os
vos que a que resistiriam as lajes. As vigas principais, entretanto, venciam vos de
15,00m e teriam alturas exageradas se executadas conforme a tcnica tradicional. Seria
necessrio um equipamento de maior porte para a montagem, aumentado os custos e
complicando a logstica do canteiro. Tambm seria interessante respeitar propores
adequadas horizontalidade da fachada e evitar um p direito muito alto. Com orientao
do eng. Cludio Puga foram realizados estudos para fazer, portanto, com que parte dos
esforos de flexo fossem absorvidos pelos pilares, ou seja, fazendo com que a estrutura
se comportasse como um prtico. Por outro lado, a estrutura seria pr-fabricada e no
moldada como um conjunto monoltico. Como se iria necessariamente prolongar os
ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 8
consolos dos pilares, a soluo ento determinou o posicionamento de articulaes nos
pontos em que os esforos de momento fletor so nulos, permitindo que se fizesse
nesses pontos os apoios das vigas. Esta soluo possibilitou que as vigas se
comportassem como simplesmente apoiadas, sobretudo durante o processo de
montagem. A conexo entre as vigas e consolos dos pilares se realizou com a soldagem
das partes metlicas presentes em ambos. Entretanto, uma ligao de menor
responsabilidade, contribuindo, sobretudo, para transmitir esforos horizontais, j que
todo o trabalho de engastamento se d entre o pilar e o consolo, moldados como uma
pea nica. Assim se conseguiu uma estrutura isosttica com os mesmos resultados de
uma hiperesttica para carregamentos verticais fixos. interessante como a soluo
aparece clara na fachada da residncia e se tornou um dos elementos de referncia do
projeto.
Comparando os diagramas de momentos fletores podemos perceber como a
diferena na solicitao da viga brutal quando se alterna entre uma estrutura isosttica
com vigas simplesmente apoiadas vencendo todo o vo e uma estrutura na forma de
prtico. Apesar da estrutura isosttica, no h grandes complexidades no
contraventamento de um edifcio baixo e com grande peso prprio como esta casa. Os
planos horizontais podem ser contraventados simplesmente pela camada de concreto no
armado do contrapiso e pelo atrito entre lajes e vigas. As vigas laterais contribuem para o
contraventamento nos planos verticais longitudinais (ainda que os pilares sejam robustos)
e para distribuir aos pilares as cargas da alvenaria de fechamento, tendo ainda funo
como acabamento. Os planos verticais transversais so contraventados principalmente
pelos prticos formados pelos pilares e vigas principais.
Em relao casa do Butant, temos na Gerassi uma estrutura de rigidez
consideravelmente superior, que permite deformaes muito pequenas e solues mais
convencionais no tratamento dos elementos que fazem a interface entre os dois planos
horizontais. As vigas foram padronizadas com largura de 25cm, facilitando o
reaproveitamento das frmas em chapas metlicas. A exceo a viga central do
primeiro pavimento, que recebe praticamente o dobro da carga em relao s vigas
perifricas e possui mesma altura, necessitando, portanto, de um aumento na largura.
Estas so escolhas que influem diretamente na disposio dos espaos e na
aparncia final da construo, exigindo um constante dilogo entre concepo espacial,
formal e estrutural.

4 Concluses
Ainda atualmente, mas caracteristicamente nas dcadas de 60 e70, o concreto armado se
dava como um conjunto material aplicado sem necessidade de aparto tcnico muito
avanado. Nos projetos que lhe permitiam aparecer, o verdadeiro artifcio estava no
desenho das frmas, sua delicadeza seria permanentemente exposta. O desenho do
negativo, a racionalizao no aproveitamento e corte das pranchas era o mais prximo
que se poderia chegar de uma industrializao. Essa relao direta com o material
estrutural se dava por uma facilidade de correspondncia entre o desenho e a execuo.
Apesar da grande preciso, no h refinamento ou acabamento, mas a estrita exposio
da matria crua, da manufatura. Em conversas entre o calculista e o arquiteto eram
ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 9
decididas as formas da estrutura monoltica, que, ao ser desformada, precisaria apenas
de alguns poucos componentes auxiliares para tornar-se habitvel. Os trabalhos eram
realizados por equipes pequenas, de poucos especialistas, e a proximidade entre os
arquitetos e os engenheiros, e entre estes e os demais envolvidos, era potencialmente
facilitada. O resultado era uma arquitetura fundamentada na sua prpria maneira de se
constituir materialmente, ou seja, a arquitetura era, sobretudo, sua prpria construo.
O trabalho com o concreto moldado in loco deve implicar num raciocnio de projeto
que contemple a produo da estrutura em poucas etapas claramente definidas. No
apropriado pensar o edifcio como um conjunto de componentes reunidos, mas como
grandes peas nicas. Neste sentido, o projeto de Paulo Mendes da Rocha para sua
prpria residncia exemplar. Foi baseado um duas aes muito simples e claras:
primeiro a concretagem da laje nervurada de piso e, em segundo, a concretagem da laje
nervurada de cobertura, com o reaproveitamento das frmas da primeira. Todo o
processo se repetiria na produo de casa praticamente idntica, ao lado desta. Da
interao entre estas duas partes surge grande parte da beleza deste projeto. So duas
partes que se sobrepem, independentes. Seria contraditrio, por exemplo, un-las com
os caixilhos. As janelas, ento, se penduram na cobertura e, quando abertas, liberam,
sem vestgios, a grande linha horizontal do peitoril.
inevitvel a associao entre as intenes de pr-fabricao na dcada de 60,
especificamente no projeto da Casa do Butant, e a materializao destes desejos com a
construo, 20 anos mais tarde, da Casa Gerassi. Essencialmente composta por pr-
fabricados em concreto, a residncia consiste basicamente no aproveitamento de peas
de produo industrial corrente com um arranjo especial para a excepcionalidade de um
programa residencial. Como mencionado pelo prprio Paulo Mendes da Rocha, a lgica
de montagem dos sistemas usuais de pr-fabricados em concreto pressupe peas
simplesmente apoiadas e, portanto, um conjunto de comportamento isosttico. Isto,
associado ao dimensionamento para o transporte, contribui para elementos com
dimenses maiores. esclarecedora a comparao entre o porte das estruturas das duas
casas. As reas do pavimento superior so razoavelmente prximas, 215m2 na Gerassi e
250m2 na do Butant. Por outro lado, o volume de concreto presente na estrutura da Casa
Gerassi praticamente trs vezes maior: 140m3 contra 50m3 na Casa do Butant. Na
casa pr-fabricada, apesar dos seis apoios, as vigas vencem vos de 15m apoiadas nas
extremidades. Esto submetidas, portanto, a esforos muito superiores aos da Casa do
Butant, onde os quatro pilares recuados do permetro apiam a estrutura com
compensaes entre vos centrais e balanos. O projeto com pr-fabricados pressupe
restries maiores, mas os processos so potencialmente mais controlados e previsveis.
Quando o arquiteto capaz de fundamentar seu raciocnio na maneira como se faz a
arquitetura, o pressuposto dos pr-fabricados torna-se um importante aliado.
Numa cidade como So Paulo, com mais de 20 milhes de habitantes, no faz
sentido basear qualquer ocupao recente em pequenos lotes privados. A infraestrutura
disponvel fica muito aqum do desejado e est concentrada na regio central e em
ramificaes lineares. A residncia unifamiliar, portanto, seria contraditria. A matriz deve
ser alterada. Relembrando a colonizao da Amrica Latina talvez seja possvel identificar
os princpios que levaram s condies atuais. Paulo Mendes da Rocha costuma
desenhar casas elevadas do territrio. No somente casas, mas praticamente todos os

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 10

seus edifcios. Seu discurso est em parte baseado nestes argumentos. Para ele, o
continente sul americano ainda est sendo descoberto. Seus projetos, desta maneira,
norteiam-se pela geografia que constitui essencialmente o territrio e evitam os limites
circustanciais dos lotes. A casa do arquiteto no Butant est elevada na mesma cota da
casa Bandeirista, do outro lado da rua. O talude existente no terreno foi trabalhado como
construo, uma moldura que acolhe o espao livre coberto pela casa. Referenciando o
projeto no terreno, o arquiteto estabelece uma cumplicidade com este, que reside na sua
ordenao ou complementao. A interveno humana na natureza necessria para
criar condies de habitabilidade, mas a grande virtude dos projetos est na elegncia
destas aes. A geografia ordenada para acolher e apresentar a estrutura que
protagoniza o edifcio. Um acordo de respeito e desvelo entre o homem e a natureza.
Nos projetos aqui analisados o concreto que possibilita a criao do pavimento
elevado, da laje de piso, em que vo se desenvolver as atividades principais. A estrutura
que possibilita esse territrio elevado tambm a que ordena a composio dos projetos.
Na casa do Butant, por exemplo, os pilares so fundamentais na distribuio dos
espaos, enquanto que na Casa Gerassi formam o elemento coordenador que ser o
referencial para a modulao do projeto e receber todos os demais componentes.
A procura por uma pequena interferncia no nvel do terreno, potencialmente pblico,
acaba resultando numa concentrao das cargas em nmero reduzido de apoios bem
definidos. A explorao plstica deste caminho das foras, dos planos horizontais aos
verticais, e, por sua vez, destes ao solo, foi objeto de diversas pesquisas arquitetnicas. O
determinismo material na forma da arquitetura de Viollet-le-Duc com sua representao
rebuscada das linhas de fora ou os trabalhos de Pier Luigi Nervi, especialmente seus
hangares, so exemplares neste caminho. As pontes de Maillart e a coerncia poetizada
de Gaudi tambm so referncias fundamentais. No Brasil havia uma corrente de
engenheiros-arquitetos, atuantes a partir da dcada de 1940, que se dedicavam a um
procedimento puramente lgico na arquitetura, uma arquitetura estrutural. A esttica seria
alcanada pela formao de organismos estruturais e a forma dessas estruturas seria
proposta segundo os ngulos das resultantes, clculos de resistncia e diagramas de
esforos solicitantes. O processo de superposio da condio artstica engenharia,
entretanto, acaba desencadeando a complicao crescente das solues. A resposta
estrutural, ao contrrio de aperfeioar-se e simplificar-se de maneira a facilitar o processo
construtivo, acaba buscando as solues mais improvveis e difceis com o compromisso
de mostrar-se inovadora. Vilanova Artigas, a partir da dcada de 50, tambm parecia
interessar-se, cada vez mais, pelas variaes e aprofundamentos desta interpretao
formal. Paulo Mendes da Rocha, entretanto, parece reservar a devida distncia deste
esquema. O arquiteto procura conceber a forma na arquitetura, mesmo que, para isso,
raciocine com a estrutura. As diferenas so sutis, mas de princpios. A estrutura
condiciona e condicionada pela raciocnio conceptivo do objeto e o resultado de um
precioso entendimento entre arquitetura e estrutura, evitando demasiada exacerbao de
uma das partes.
Sobre arquitetura e engenharia disse Paulo Mendes da Rocha em entrevista Marta
Bogea:
Eu tenho a impresso que estas separaes existem, no se trata de neg-las, mas do
ponto de vista da mentalidade de uma pessoa, vamos falar de mim, eu fao uma

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 11

confuso, necessria, entre engenharia e arquitetura, impossvel voc imaginar
conformaes e transformaes formais se voc no souber como se pode realiz-las,
mesmo que no seja competente para realiza-las at o fim, nos clculos estruturais e no
emprego de conhecimentos especficos, voc sabe que aquilo possvel, voc raciocina
com engenhosidade possvel, no raciocina com formas autnomas ou independentes de
uma viso fabril delas mesmas, no ? Voc raciocina como quem est fabricando a
coisa e no riscando, quando voc risca no papel uma anotao formal, como se chama
vulgarmente um croqui, voc est construindo aquilo, convocando todo o saber
necessrio, mecnica dos fluidos, mecnica dos solos, bombas, maquinas e clculos, que
voc sabe que existem possveis para fazer aquilo. No se trata de mobilizao de
fantasias mas, uma forma peculiar de mobilizar o conhecimento, isso o que
arquitetura, voc podia dizer: um bom arquiteto um peculiar engenheiro, e um bom
engenheiro um peculiar arquiteto. (BOGA, 1998)
Ns sabemos que a geometria fundamental na arquitetura. Uma pilha de gravetos
uma coisa, uma trelia... a forma muito importante, a forma que o homem engendrou.
No quaisquer formas. Ento voc raciocina com a estrutura, associada ao discurso que
voc quer fazer. Portanto a estrutura , absolutamente, a coisa. Desde o Neoltico,
Stonehenge, sempre foi.(ROCHA, 2006)
O arquiteto esclarece que, essencialmente, raciocina com a estrutura.
fundamentalmente com o arranjo da estrutura que se poder fazer aquilo que almejado.
A previso dos processos de constituio material - sem os quais, no h, de fato,
arquitetura - constitui, no caso de Paulo Mendes da Rocha, o seu vocabulrio. Acima de
tudo, o vocabulrio que os arquitetos dispem para se comunicar com o mundo.
essencial, portanto, que este raciocnio com a estrutura esteja direcionado para um
objeto, ou objetivo que compreende todos os desejos e as pertinentes intenes
arquitetnicas. Apesar de, eticamente, prever a racionalizao, a pr-fabricao, no se
confundir, ento, com a otimizao estrutural, fruto de um raciocnio com a estrutura pela
soluo dela mesma. Da talvez, a diferena fundamental entre o raciocnio da arquitetura
e da engenharia.
Era inteno inicial da pesquisa da qual decorre este artigo trabalhar a relao
fundamental entre os campos da engenharia e arquitetura, procurando fundamentar a
prtica do projeto arquitetnico. A concentrao do estudo na obra de um nico arquiteto,
considerada inicialmente eventual, revelou-se deciso de grande acerto. Apesar da
procura por concluses universais, o verdadeiro interesse do trabalho est no
entendimento de uma maneira de pensar a arquitetura e a engenharia, que nunca poder
ser completamente desvinculada dos seus autores. O acerto, portanto, est na escolha da
anlise das obras de Paulo Mendes da Rocha. Com uma maneira particular de pensar,
que tornou-se referncia e objeto de inmeros estudos, o arquiteto tem muito a contribuir
nesta discusso. Seus projetos fundamentam sua consistncia justamente na coerncia
entre o raciocnio com a estrutura e as demais intenes arquitetnicas. A esttica de
seus projetos nasce de um raciocnio tico. A maneira de se fazer, ou o como se faz,
acompanha todos os traos do arquiteto. A sua relao prxima com as equipes de
trabalho e, principalmente, os engenheiros calculistas foi sempre fundamental na sua
produo. Seria justo dizer que Paulo Mendes da Rocha se alterna entre um engenheiro

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 12

que arquiteta as possibilidades disponveis da tcnica e um arquiteto que engenha seu
pensamento sobre a humanidade.
Apesar das particularidades de sua viso de mundo, os princpios de raciocnio
adotados por Paulo Mendes da Rocha so exemplares de uma maneira de se fazer
arquitetura que vem se tornando, novamente, valorizada como atividade intelectual e
como resultado material. Quando o objeto construdo reitera seu processo conceptivo e
sua produo a esttica resultante muito mais rica. Evidencia-se um processo mais
desafiador, baseado na coordenao de trabalhos especficos para a materializao das
intenes iniciais, uma arquitetura que reconhece atravs do desenho um trabalho
coletivo.
Espera-se que este artigo possa contribuir, no com uma discusso inovadora, mas
com uma maneira diferente de se debruar sobre a produo de um grande arquiteto. A
anlise diretamente vinculada aos princpios e metodologias da engenharia permite uma
leitura diferenciada dos projetos arquitetnicos. Indica, ainda, o caminho para inmeros
estudos com as obras de outros arquitetos.

5 Referncias
BOGA, M. Entrevista com o arquiteto em 1998 (texto indito)
MILHEIRO, A. Journal Arquitectos n 192, out 2000.
MOTTA, F. Revista Acrpole n 343, set 1967.
REIS, C. Entrevista com o arquiteto na revista Arquitetura & Construo, ago 2002.
ROCHA, P. Paulo Mendes da Rocha. So Paulo: Cosac & Naif, 2000.
________. Entrevista com o arquiteto realizada pelos autores em maro de 2006.
SALVADORI, M. Structure in Architecture. New Jersey: Prentice-Hall, 1986.
SPIRO, A. Paulo Mendes da Rocha. Ed. Verlar Niggli AG, 2001.

6 Agradecimentos
Agradeo Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP) pela
concesso da bolsa de Iniciao Cientfica que deu suporte pesquisa da qual resultou
este artigo.
Agradeo tambm aos que se disponibilizaram para entrevistas ao longo da pesquisa:
Alexandre Delijaicov, Carlos Alberto Tauil, Cludio Creazzo Puga, Jorge Zaven Kurkdjian,
Jlio Frunchtengarten, Osmar Augusto Penteado e Paulo Mendes da Rocha.
Merecem ainda agradecimentos os que autorizaram a visita s obras estudadas ou
contriburam disponibilizando materiais para a pesquisa: Lito Mendes da Rocha, Loja
Forma, Mariluza Costa, Marta Moreira, Poupatempo Itaquera e Telmo Daeifeld.

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 13

7 Anexos

Figura 3 - I. corte transversal e corte longitudinal II. carregamentos e dimenses das vigas principais e das
nervuras III. diagrama de momentos fletores para o prtico e para as nervuras do primeiro pavimento e
cobertura IV. deformao esperada das estruturas (escala distorcida para visualizao) V. diagrama de
momentos fletores e deformao esperada para a viga principal superior considerada como biapoiada VI.
diagrama de momentos fletores para viga com as mesmas dimenses e apoios articulados nas
extremidades

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 14

Figura 4 - I. Corte transversal e sees das vigas consideradas no estudo. Foram adotadas as vigas
centrais, submetidas aos maiores esforos. II. Carregamentos adotados. III. Diagrama de momentos fletores
para a estrutura como prtico rgido e como vigas com apoios simples articulados. IV. Deformao esperada
das estruturas submetidas exclusivamente a esforos verticais (escala distorcida para visualizao)

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 15

Figura 5 - I. Esquema de montagem da estrutura principal A. Ensaio da estrutura com o posicionamento das
articulaes nos mesmos pontos do projeto executado B. Ensaio da estrutura com o posicionamento das
articulaes nos pontos obtidos atravs de seu processamento como prtico. II. Carregamentos adotados.
III. Diagrama de momentos fletores para as estruturas isostticas. VII. Deformao esperada das estruturas
submetidas exclusivamente a esforos verticais. (escala distorcida para visualizao) As diferenas entre os
casos A e B se devem, sobretudo, provvel variao entre as relaes dos carregamentos nas vigas
superior e inferior, quando comparados os adotados neste estudo e os adotados pelo clculo adotado na
obra.

ANAIS DO 48 CONGRESSO BRASILEIRO DO CONCRETO - CBC2006 - 48CBC0028 16