contenido

Consejo Editorial

02 05
Jorge Rodrguez Gmez
Felipe Saldivia
Gustavo Borges Revilla

Directora perfil EL MENJURJE

Mercedes Chacn Nicols Maduro Mancheta y dems
Editor Jefe
Gustavo Mrida (E)

DirecTORa de Arte
Edarlys Rodrguez
06
mitos
07
ciudad
De Swift a Falke La Constituyente suena a Poliedro
COORDINADOR DE FOTOGRAFA
Michael Mata (E)

Asesor Editorial
Reinaldo Gonzlez

Coordinadora 2.0
10
Crnicas
11
filo y borde
Yanira Albornoz Constituciones
Peatonales
Web y redeS

12 14
Joseph Castellanos
Ramn Prez

Redaccin
Nathali Gmez Moscoso msica miradas
Ander De Tejada Cheo Navarro ANC contra bomba y marea
Marlon Zambrano
Mal Rengifo

DiseO
Arturo Gonnella

FotOGRAFA
18
sexodiversidad
19
para vivir
Henrrietta Saltes Zamora Eliminar el artculo 77 Colas y refrescos
Enrique Hernndez

20
CORRECTOR
Rodolfo Castillo

LOGSTICA
Idania Bracamonte gastronoma
21
ciudad
Daniela Fernndez No todo es trigo Sin clases pero con algo que hacer
Edi Cordero

Colaboran en esta edicin

24 25
Clodovaldo Hernndez, Jos Roberto Duque, Vctor Villasmil,
Ral Pineda, Indira Carpio, L. Razor Balza, Henry Rojas y
Neptal Segovia. Archivo Ciudad CCS.
Fotografa de portada: Michael Mata.
minicrnica DICHO TONTO
Impresin De puerta en puerta Hoy por m, maana por ti
Complejo Editorial Alfredo Maneiro
Imprenta Nacional.
www.epaleccs.info

@epaleccs
epale.ciudadccs@gmail.com

@epaleccs pale CCS 26

poesa
27
crucicultura
Comercializacin y Ventas:
0212-8080323/0426-5112114 o nada Crucigrama
Distribucin: 0212-8085843

28
Depsito Legal: pp201202dc4166

Una publicacin de la el rumor

de las bolas

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2014, 2015 y 2017. bscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas c, piso 1, al
lado de la taquilla nica de servicios municipales
Premio Municipal de Periodismo Guillermo Garca Ponce 2014.
02 PERFIL

Nicols
el superviviente
Su formacin y trayectoria tuvieron lugar en partidos
y organizaciones de izquierda. De Cuba se trajo,
galvanizada y pulida, la idea de lo que debe ser
un cuadro, y probablemente esa disciplina
del militante, que le otorga valor A la lenta
persistencia en las tareas, lo haya resguardado
(a l y a nosotros) de los planes de derrocamiento
POR JOS ROBERTO DUQUE @JROBERTODUQUE
Desde que lo dijo Sun Tzu (o se empez a decir que Sun Tzu lo
dijo), va siendo ms evidente el xito de la tctica: cuando us-
ted se sienta fuerte debe aparentar ser o estar dbil, y cuando est
realmente dbil aparente enorme fortaleza. Se aplica a la guerra,
a la poltica, a las relaciones de pareja, a los negocios, a la vida.
No se sabe si Nicols se est leyendo a Sun Tzu, el caso es que sus
movimientos desconciertan y enloquecen a los seores estrategas
de guerra sucia del lado de all, y a ms de un sabelotodo del lado
de ac. Como estos tipos se esmeran ms en promover el insulto
barato que en mostrarle al pblico las cualidades o torpezas rea-
les de la persona atacada, y como Nicols Maduro Moros un da
parece que tambalea y se cae y al da siguiente ejecuta una jugada
magistral que descoloca a todo el mundo, sobre el Presidente se ha
creado una extrasima imagen prefabricada: de l se dice que es
un seor muy poderoso y muy dbil. Al mismo tiempo.
Slido pero quebradizo. Maquiavelianamente perspicaz pero bru-
to y torpe. Inteligente y descerebrado, todopoderoso y aislado,
impopular pero seguido por una multitud (de marginales y locos,
por supuesto, y eso no merece llamarse gente). Fro pero calien-
te, definitivamente rajado pero absolutamente inclume. En este
tiempo de comunicaciones desbordadas, la gente ya no es lo que
es sino lo que los dems dicen que uno es, y los dems no suelen
ponerse de acuerdo. Nicols viene a ser, entonces, a los ojos de esa
clase de brillantes analistas capaces de llamar a alguien comunista
y fascista al mismo tiempo, una especie de hbrido flojo y potente,
blandengue y autoritario, genial y al mismo tiempo estril de la
Caracas, 13 de agosto de 2017.
03
cabeza. La pesadilla ornitorrinca adulterando el sueo de los ex-
pertos en propaganda e imagen.
El Nicols Maduro presidente es un caso extremo de aptitud para
la supervivencia, por mucho que a sus detractores les guste acu-
sarlo de tener un inmenso poder y tal vocacin maligna para su
ejercicio que lo hace merecer el calificativo de tirano. En agosto de
2013 la revista Zeta public una imagen suya que hizo salivar al
fascista promedio: un primer plano donde sala aburrido o cansa-
do, entonando el himno a media voz, y esa cara de tristeza o ago-
tamiento en el rostro coronada con el titular de la sentencia defi-
nitiva: No aguanta ms. Le daban un empujoncito y se caa. Eso
fue hace ya cuatro aos, y los encargados de darle el empujoncito
estn presos, derrotados y/o desprestigiados entre su propia gente.
Tambin se propag por las redes un meme en el que aparecan
las fotografas de Saddam, Gadafi, Mussolini, Ceausescu y, al final,
una de Nicols. La leyenda deca: Si cayeron esos, no va a caer
este gevn?. Se promova, como se promueve ahora, la ilusin
de que Nicols era el pazguato llamado a derrumbarse, junto con
el chavismo a la muerte del Comandante, y mucho chavista cedi
a la imagen fabulada de un lder que jams sera como Chvez y,
por lo tanto, no iba a soportar ni una fraccin de las presiones que
Chvez soport. Lo proyectaron cado en pocas semanas o meses;
hete aqu que el presunto gevn no solo ha soportado todo tipo
de asedios sino que, de pronto, han comenzado a acusarlo de ase-
diar a sus adversarios.
Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
04

lENTO?
Sucede que Nicols es, probablemente, el lder chavista en quien En Cuba poco entendieron
mejor se manifiesta una de las vocaciones ms evidentes de la el porqu de su llamado
Revolucin Bolivariana: la lentitud. No por falta de energa o de a una Asamblea Nacional
bolas (ah!, porque esa es otra: ahora todo el mundo parece creer Constituyente; omos
que la capacidad para triunfar en poltica no se encuentra en el
cerebro sino en los testculos), sino por la paciente manera de
comentar en La Habana
esperar para actuar. Por ese dejar que el enemigo se desespere y que se trataba de una
se agote para luego agarrarlo en la bajadita. Para la maquinaria jugada de salto al vaco,
meditica, presta a la telenovela, la contrafigura local de Nicols sin posibilidades de xito.
es Leopoldo Lpez. Leopoldo, que ha querido cobrar con intere-
ses el tiempo de su prisin. Pero poca gente termina de entender
Pocos meses despus la
cmo un carajo que gusta de compararse con Mandela perdi en Constituyente da frutos
unas primarias con un pizpireto como Henrique Capriles. Vlga- y comienza a engranarse
me Cristo: Capriles es ms gris e inspido que el sobrenombre que con los mecanismos de
le encasquet Chvez en 2012 (La Chayota) y aun as su figura funcionamiento del pas
result ms atractiva para el elector antichavista que el pretendido
Mandela empresarial venezolano.

Los dos han protagonizado algunas peletas tibias y en lenguaje

indirecto por las redes sociales. Ambos han sido encarcelados.
Ambos dicen ser descendientes de Simn Bolvar. Ambos se creen
llamados a gobernar al pas en una hipottica etapa de seoro
neoliberal en Venezuela. Las encuestas decan que entre ambos
sumaban ms de 80% de las simpatas o adhesiones entre el anti-
chavismo. Pues bien: sale Leopoldo de Ramo Verde para su casa,
nuevamente se difunde la idea de que Nicols no aguanta ms y
vienen estos dos prceres y se juntan en un video que les arranca
orgasmos a las seoras de Caurimare y a sus mascotas esteriliza- Constituyente da frutos y comienza a engranarse con los mecanis-
das. La juntura quiere hacer ver que, ahora s, Nicols va a tener mos de funcionamiento del pas.
que contener a ese pueblo ansioso por elevar a alguno de estos dos
pingos a la presidencia. Nicols se arrecha, devuelve a Leopoldo Por cierto que uno de esos mecanismos debera consistir en la
a su celda de Ramo Verde y el pueblo anda por aqu, bostezando resolucin de problemas dolorosos, relativos a la produccin y
cada vez que le nombran a esos seores lderes. Capriles, cada vez distribucin de alimentos. La energa demostrada en su eficacia
que intenta poner una mirada dura e implacable apenas logra un para torear golpes e insurrecciones debe ponerla al servicio de la
aspecto de becerro mirando alejarse su teta, mientras grita que el inmensa tarea de tranquilizar las angustias cotidianas de un pue-
tiempo de Dios es perfecto: esos son los duros y radicales. Y el blo. Para esos efectos, la Asamblea Nacional Constituyente ser
dbil e irresoluto Nicols sigue siendo presidente de la Repblica. su aliada en las horas que siguen. Mientras tanto, del lado de all
seguir persistiendo el mismo plan: derrocar por las malas a un
ENTRE CUADROS hombre que en 2018 tendr que acudir a elecciones presiden-
La formacin y trayectoria de Nicols tuvieron lugar en partidos ciales. No lograrn derrocarlo con violencia; deber discutir en
y organizaciones de izquierda. En Cuba no solo entendi mejor su partido si vuelve a postularse o apoya a otro en su aspiracin
qu cosa significa ser un cuadro, sino el mtodo y el fuelle para presidencial. Pero tal parece que ganar unos comicios no genera
comportarse como tal a lo largo de sus das. Militante que se res- tanta adrenalina como ejecutar un golpe de Estado con sangre y
peta le otorga el debido valor a la lenta persistencia en las tareas linchamientos.
y misiones que se le encomiendan. En Cuba poco entendieron el
porqu de su llamado a una Asamblea Nacional Constituyente; A ambos monstruos en gestacin tiene que enfrentarse el que un
omos comentar en La Habana que se trataba de una jugada de da fue elegido, con una conviccin plena como la luna llena,
salto al vaco, sin posibilidades de xito. Pocos meses despus la para manejar el carro de nuestra historia actual.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.
 el menjurJe 05

3 balas para 2
Lara es ms que guarimbas y un goberna-
dor que da pena. Desde El Tocuyo, Yorbis de
los Santos se estrena como director adap-
tando un texto del dramaturgo espaol Juan
Jos Milln. Actan Osleyda Prez, Rafael
Garca, Amlcar Garca, Leonardo Ayala y
frika Garca, hija de la leyenda de teatro y
cine Antonieta Coln.
Las prximas funciones sern en el Teatro
Principal de Caracas el sbado 19 a las 6 pm
y el domingo 20 a las 5 pm; tambin el sba-
do 26 y el domingo 27 a las mismas horas.

El oro de Yulimar. Tambin su pelo

verde o rosado

reconstituyndonos
A partir de esta edicin, y durante unos 5 o 6 meses,
Clodovaldo Hernndez escribir una crnica semanal de
las sesiones de la Asamblea Nacional Constituyente, de
ese modo en que solo un periodista que cubri de mane-
ra ejemplar la fuente del Congreso, en la IV Repblica,
adems de otras cosas que an no sabemos, puede hacerlo.
Mientras tanto, Jos Roberto Duque escribir los Perfiles
(o Antiperfiles). Esos cambios, junto a otras cosas ms
que tampoco sabemos bien, nos hace suponer que vamos a
ganar en lectores y lectoras.

Por alguna extraa razn Twitter anda acosando a la cuenta de Tves. Ms

all de dimes y diretes, la restrinjen temporalmente. Es sospechoso.

No vale
Santa
Luca Unas locas opositoras gritando alrededor
de un o una chavista, o de un o una que lo
parezca

Caracas, 13 de agosto de 2017 Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
06 MITOS
De swift a falke
POR ander de tejada
Se sabe que los barcos no nacen, que no hay un vientre que los
para y que su cuerpo proviene de las fbricas y del metal fundido.
Sin embargo, si se pudiera nacer barco, si uno pudiera elegir en-
tre ser humano o vivir inanimado, los amantes del mar podran
no tener que pisar tierra nunca ms, as como los amantes de
los aviones podran surcar el cielo como nico ejercicio en la
vida. Habran diferentes formas segn el tipo de carcter de cada
quien: habran los que solo disfrutan de pasear como errantes
por una eterna vacacin o aquellos que les gusta trabajar y, en
este caso, podran nacer pesqueros, grandes barcos de carga o
de transporte. Otros, los guerreros, los enamorados del mundo
militar, podran decidir nacer buques de guerra o carriers por-
taviones que le obsequien la espalda a los otros, homlogos, que
habran decidido dar la pelea eterna por el cielo.
Y siempre quedaran los nmadas que aceptan cualquier plan
que se les aparezca. Esos tipos, generalmente talentosos, que vi-
ven la vida brincando de labores y aprendiendo cada una a la per-
feccin, incapacitados para venderse de por vida a las exigencias
del otro, teniendo que fluctuar entre las formas de explotacin
hasta lograr un ejercicio que, de alguna forma, en la medida de lo
posible, se sienta liberador o est acorde a s. O quizs, si esto no
llegara a ser cierto, queda la posibilidad de que sean agentes del
anonimato, espas encubiertos, misterios de la mar, mercenarios
vendidos al mejor postor.
Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.
Tipos que, de poder hacerlo, si les gusta aquello de liberar de dicta-
duras, naceran Granma, o naceran Falke, salvando las diferencias,
claras, de las tripulaciones de cada uno de los buques.
Como la historia que se cuenta ac es nicamente la del Falke, pues
cabe destacarlo como es: el Falke fue un buque carguero que data de
1902, movido a mquina de vapor. La primera empresa que le dio
uso fue la inglesa Hull & Netherland SS. Co. Ltd, entre 1902 y 1914,
y fue bautizado con el nombre de Swift, hasta 1909, cuando cambi
a Shelby Abbey; entre 1914 y 1918 fue utilizado por la empresa rusa
Gerhard & Hay bajo el nombre de Tritn (perodo en que las autori-
dades rusas lo hundieron); entre 1918 y 1921, despus de ser repa-
rado y puesto de nuevo en la mar, sirvi como medio de transporte
de la Marina Imperial Alemana. Entre 1922 y 1929 tuvo un perodo
incierto de actividades, algo que nos hace ponerlo an ms alto en
nuestro perfil de misterioso. Dnde estuvo en esos largos aos, en
esos momentos turbios de la Historia, en ese descanso entre guerras?
Dnde descansaba del trabajo, como un exagente que se aleja hasta
las montaas perdidas del Oriente ms desconocido para descansar
un poco hasta que llegue el da de volver? En dnde se esconda?
Por qu la casualidad lo escogi a l cuando un hombre furioso con
su gobierno, de nombre Romn Delgado Chalbaud, junto a otros
personajes inolvidables como Jos Rafael Pocaterra, decidieron dar
un golpe de Estado al otro lado del mundo para derrocar a un dicta-
dor infame de nombre Juan Vicente Gmez?
reconstituyndonos 07

Foto Jess Vargas

La Constituyente
suena a Poliedro
Humanamente variopinta, llena de pueblo, la Asamblea
Nacional Constituyente comenz sus labores con un
encuentro en el Poliedro de Caracas, nuevo emblema
del pas erguido contra el malandreo poltico. El sba-
do 5 se inici el trabajo con una sesin en dos tandas,
tres rectas de 100 millas y un cursillo intensivo de
parlamentarismo
POR Clodovaldo Hernndez clodoher@yahoo.com

Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
08

Lo primero que cambi la Constituyente fue

el significado de la frase eso me suena a Polie-
dro. Se trata de un refrn caraqueo de fina-
les del siglo pasado que se usa cuando alguien
quiere meterlo a uno en un cambote para
acusarlo de algo. Por ejemplo: Aqu la gente
le mete chismes al jefe, dice un empleado, y
otro, que se siente aludido, reclama: Eso de la
gente me suena a Poliedro. Los Colectivos haciendo el trabajo colectivo. Foto AVN

El nuevo significado del sonido a Poliedro

se refiere al valor que tuvo el local de espect-
culos caraqueo como centro de votacin de
contingencia el 30 de julio: lugar donde miles
de caraqueos fueron a manifestar su apoyo a
la Constituyente, a pesar de las amenazas de
los violentos, el emblema de un pas erguido
contra el malandreo poltico.

La primera reunin de los miembros de la

ANC fue all, el mircoles 2 de agosto, con el
presidente Nicols Maduro, padre de la cria-
tura. Y ese da el Poliedro sonaba a pueblo,
en su ms amplia acepcin. Gente variopinta,
expresin de la diversidad, tal vez no poltica
(porque la derecha no quiso) pero s humana.
Desde personajes muy bien trajeados y encor-
batados hasta hombres y mujeres que acaba-
ban de llegar a Caracas con sus zapatos gasta-
dos de pueblo sufriente.

Desde un primer momento, y aun a simple

vista, aquella legin de los constituyentes po-
da dividirse en dos: la gente comn y los gu-
res del partido. En las primeras de cambio,
los comunes lucan deslumbrados por muchas
razones, entre ellas por la posibilidad de in-
teractuar en pie de igualdad con los gures.
Tambin porque hasta hace cuatro meses estar
en un organismo como la ANC no figuraba ni
en sus sueos ms extravagantes. Desde lue-
go, otra de las razones para estar deslumbra-
dos es porque Caracas a pesar de todos los
pesares es deslumbrante, y muchos de esos
constituyentes comunes nunca haban estado
en la capital.
Un veterano de grandes batallas cont, con-
fidencialmente, que la divisin entre gures
y comunes poda apreciarse en las actitudes.
Algunos gures se mostraban sobrados, vani-
"Aqu no se habla mal de Chvez". Foto Ender Anaya
dosos, veleidosos, divos. En los comunes, en lidades como, por ejemplo, abrir los derechos
cambio, predominaba la emocin, la angustia de palabra para considerar los temas y, luego s,
ante la gran responsabilidad y la humildad de votar. Y era mejor votar mediante la seal de
declararse necesitados de gua. costumbre (levantando la mano), no armando
un zafarrancho aclamatorio, como si fuera una
Primeras rectas reunin del partido.
de 100 millas
La primera reunin de toma de decisiones de El ambiente tumultuario haba asustado inclu-
la ANC fue el sbado 5 de agosto y se dividi so a Diosdado Cabello, quien, con una discre-
en dos mitades, una en la maana y otra en la cin un poco extraa en l, hizo un llamado a
tarde. Entre ambas hubo, al parecer, una espe- evitar cualquier manifestacin que pudiera ser
cie de cursillo intensivo de parlamentarismo. interpretada como de linchamiento. Lo que
La gente con experiencia en el funcionamien- quiso decir fue algo as como: Camaradas, no
to de cuerpos deliberantes puso orden en el estamos en Con el Mazo Dando sino en un or-
Saln Elptico, luego de un arranque un poco ganismo que ostenta nada menos que un po-
disparatado. Haba que cumplir ciertas forma- der supraconstitucional.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.
 09

Result un primer paso para luego agarrar

mnimo. Despus de todo, las tres prime-
ras decisiones de la ANC no fueron poca
cosa: acordar que ella misma estar en se-
siones al menos por dos aos; destituir a la
fiscal general y nombrar al sustituto; y de-
clarar la emergencia en el Ministerio P-
blico. Tres rectas a ms de 100 millas que
poncharon a gente de afuera, pero tambin
muchos de adentro.

Muchos (dentro y fuera) se quedaron es-

perando otros tres rectazos de humo en
materia econmica. Pero ese sbado no
hubo ms lanzamientos.

En la tarde, la presidenta Delcy Rodrguez

se mostr ms segura acerca de lo que
deba hacer para dirigir ese monstruo de
545 cabezas (incluyendo la suya propia).
En la maana, tal vez, los nervios la trai-
cionaron. Tanto que, incluso, suspendi la
sesin por 5 minutos para que llegara el
defensor del pueblo, Tarek William Saab,
y proceder a juramentarlo como fiscal ge-
neral. Ser que Tarek est en El Techo
de la Ballena leyendo poesa?, pens uno,
a sabiendas de que la librera queda a una
cuadra del Saln Elptico. Como caba su-
poner, la espera fue mucho ms larga y,
adems, era hora de almuerzo y no resulta
nada fcil coordinar la comida de ms de
medio millar de bocas. Dieron una cajita
feliz. Estuvo buena, cont uno de los co- Entonces me mir y sonri. Foto Michael Mata
mensales. El receso, que dur ms de tres
horas, sirvi (a Dios gracias) para que todo Vsquez anunci que haba llegado una carta Cuando se reanud la sesin, todo comenz
el mundo se serenara un poco. del presidente del Tribunal Supremo de Jus- a fluir mejor. El vicepresidente Aristbulo Is-
ticia, Maikel Moreno, la presidenta le orden triz ley los decretos que, en concreto, haba
Entre los que se concentr mejor en ho- que la leyera y el secretario empez a abrir el emitido la ANC. El ilustre constituyente Her-
rario vespertino estuvo el secretario Fidel sobre manila all, delante del pas nacional, mann Escarr intervino para explicar y con-
Vsquez, quien, al parecer, no haba llevado como deca un expresidente muy ocurrente textualizar las decisiones tomadas. Haca falta,
la tarea en la maana, es decir, el acta de con la palabra. vaya que s!
la sesin del viernes, cuando se tom pose-
sin del Saln Elptico, se reinstalaron los Son cosas que pasan en procesos tan nove- Lo ideal hubiese sido que otros diputados die-
cuadros de Bolvar y Chvez en el Palacio dosos, comentaron algunos de los constitu- ran sus opiniones, pero es evidente que mu-
Legislativo, se eligi la directiva y se acord yentes, ofreciendo el beneficio de la duda. Sin chos de ellos todava estaban en modo de acla-
utilizar transitoriamente el reglamento de la embargo, admitieron que un organismo sobre macin y grito de consigna. O quiz ocurra
ANC de 1999. el que estn concentradas tantas expectativas como en esos bailes en los que las parejas se
y esperanzas no puede darse el lujo de lucir muestran tmidas para salir de primeras a la
El carcter de en vivo y en directo del turno fuera de foco, ni siquiera con la excusa de la pista... hasta que ponen una buena guaracha.
matutino no pudo ser ms patente. Cuando novatada. Veremos.

Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
10 CRNICAS PEATONALES

el fenmeno del selfie

POR ander de tejada
ILUSTRACIN HENRY ROJAS

En un pas que es cotidianamente tragic-

mico es normal que la poltica sea igual.
Cuando esta dinmica se vuelve un ejer-
cicio desordenado, entonces hay una ten-
dencia a la maximizacin de los usos de
los conocidos estereotipos de los protago-
nistas de la escena. Estos, para llevarlo a su
reduccin necesaria, son diferentes en cada
poblacin, dependiendo de las mismas for-
mas en que se haga la poltica y, bsicamen-
te, surgen del ejercicio de agrupacin que
hace uno en pro de su diversin posterior:
al fin y al cabo, despus de que se acaba el
da y te das cuenta de que completar la di-
ligencia es harto terrible, como tambin lo
es no sentirte burlado, despojado, violado,
manoseado de algn modo por la cotidia-
nidad... es mejor tener alguien de quien
burlarse para no sucumbir.

Muchas veces he visto a los robadores de c-

mara en encuentros fortuitos, devenidos de
alguna caminata por la ciudad. Esto nos de-
muestra que el mal, aunque predominante en
los quinceaeros obsesionados con las selfies,
no se abstiene del mundo adulto.

Los robadores de cmara son, generalmen-
te, esos tipos a los que les gusta tomarse
fotos con los que aparenten ms debilidad
fsica del grupo de seres que tenga enfren-
te y necesite convencer. Es como si dentro
de ellos tuvieran un radar o una especie de
escner del sistema inmunolgico. El que
parezca tener las defensas ms bajas es su
elegido para la toma: generalmente buscan
al flaquito del grupo, a la seora ms an-
ciana o al beb ms fresco. Entonces, dan
dos o tres seales al aire y sale una dama
o un caballero con una cmara ms gran-
de que la envergadura de sus cuerpos para
eternizar el momento. Al cabo de un rato,
si el dbil del grupo eres t, a pesar de que
no sepas para qu coo se te tom esa foto,
aparecers al lado de un tipo con cara de
sufrido, con el ceo fruncido, con los ojos
encogidos, cuyo lema de vida se estampa
sobre tu cuerpo esculido -ay, qu pala-
bra- y te deja una marca de por vida: Fu-
lanito, hombre de futuro, hombre de fe.
Marca que, naturalmente, como la vida en
esta poltica, te hace sentir confundido a
pesar de que no sea necesariamente pro-
fundo.
Los roba cmaras generalmente son suje-
tos que viven en un perodo de transicin.
Quieren llegar a las alturas de la poltica
pero se mantienen todava abajo. Cmo do su nombre en alguna lista de candida-
llegar?, se preguntan en las noches, y po-
dramos suponer que es un ngel que les
susurra en los sueos y les revela la solu-
cin. Pero no. No es un ngel. No es un ser
mgico. Es la Historia, implantada como el
recuerdo inducido de una ciencia ficcin
aterradora; es el razonamiento recurrente
de unos miembros de la poltica que pien-
san que a las masas se les llega haciendo
grandes fiestas y poniendo una cmara a
rodar hacia atrs mientras se camina son-
riendo y se ofrece esa sonrisa como un re-
galo divino; mientras se coloca la mano en
posicin plana y se agita el brazo para pedir
un saludo de vuelta que, generalmente, no
llega; mientras se capta un mundo produ-
cido por el ingenio de un cineasta o de un
fotgrafo, para lograr lo que, al fin y al cabo,
les interesa, y que es nuestro dedo apretan-
tos mientras nuestra mente viaja al pasado
y recuerda:Ah!, Fulanito, hombre de fe,
hombre de futuro.
ENVE SU HISTORIA A
epale.ciudadccs@gmail.com

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.
 FILO Y BORDE 11

Constituciones
POR Freddy Fernndez
@filoyborde
ILUSTRACIN HENRY ROJAS

Julian Assange, principal figura de WikiLeaks, propuso que Venezuela

adoptara la Constitucin del Reino de Arabia Saudita para acabar as con
las crticas de Estados Unidos. En la misma lgica podramos optar por
la de Honduras con sus artculos ptreos, los que no solo son inmodi-
ficables, sino que discutirlos es un delito. Sobre muchas constituciones
Estados Unidos no tiene reparo, como la que dej redactada Pinochet.
De hecho, jams critic la Constitucin que impona el rgimen del apar-
theid en Surfrica.

Ahora bien, las constituciones son, en casi todos los casos, una suerte de
libro sagrado. Valiosas, veneradas y supuestamente respetadas por todos
y, sin embargo, desconocidas. Estn en un templo al cual solo acceden los
iniciados, los nicos que conocen el cdigo que descifra su mandato. La
discusin popular sobre ellas es casi un tab. Sin conocerlas, se perciben
como justas, eficientes e inmejorables. El mal no reside en ellas, sino en
las personas que no las cumplen.

La utilidad prctica de este hecho es inestimable. Las lites que controlan

el poder hacen parecer que son ellas las nicas que saben interpretar la
ley y usarla. Su interpretacin es inapelable. Fuera de ella queda el pecado
ms grave, lo inconstitucional. As uno entiende por qu la propaganda
de la derecha venezolana, durante la jornada de violencia recientemente
derrotada, deca en el mbito internacional que el presidente Maduro es-
taba actuando inconstitucionalmente.

Roberto Malaver me cont una vez una ancdota de su pueblo, en la que

el jefe civil pone preso a su compadre y le dice, mostrando en sus manos el
libro, que no puede actuar de otra manera porque as lo establece el Cdi-
go Civil. El detenido justificar despus que no fue su compadre quien lo
detuvo sino el librito ese. Es el mismo cuento, a espaldas de los pueblos,
con el que justifican los golpes de Estado en Paraguay, Honduras y Brasil.
Para la prensa, y para la comprensin general, queda como si el hecho lo
hubiera ejecutado la propia Constitucin y no las mafias que se apropian
de la interpretacin del texto.

En Venezuela es casi imposible que una maniobra as resulte. La Consti-

tucin no es materia de iniciados. Es una construccin popular y popular
es su conocimiento y manejo. Sabemos que el poder reside en nosotros,
que su expresin mxima es el Poder Constituyente y que la Constitucin
es perfectible.

En esta oportunidad de revisar su texto, vividas las experiencias de una

Asamblea Nacional dedicada a acabar con la Constitucin y a promover
una invasin extranjera, sera justo procurar ejercicios ms directos de
poder popular. Tener menos presencia de aparatos polticos en su seno y
esforzarse para que haya ms pueblo.

Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
12 MSICA

cheo navarro:
legendario e inevitable
El ya casi mtico percusionista le ha cado a cueros
a la msica desde que era un adolescente, y ha
transversalizado (chacho!) la salsa hecha en Caracas
POR Jos roberto duque FOTOGRAFAs michael mata

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.

El nombre y la actividad musical de Cheo
Navarro es sustancial e inevitable para la salsa
hecha en Caracas. El percusionista y director
de orquestas le ha pasado por el centro a la
msica caribea de tal manera, que siempre
vamos a encontrar una referencia suya en
varios de los fenmenos salseros del pas.
Esto, a partir de un remoto 1971, cuando se
embull de tal forma con la orquesta de Tito
Rodrguez que ya ms nunca quiso hacer otra
cosa sino tocar como aquella gente (lo haca
golpeando con lpices y palitos viles cuanto
libro, perol y tapa de olla se le atravesaba en
su casa), pasando por el momento en que se
junt con otros enfermos de meloda para
fundar el grupo Mango (tena 21 aos en ese
entonces). El respeto entre los que saben se
lo gan tocando y descargando all, donde se
bata el cobre de la msica del Caribe.
Adems de fundar orquestas que ya
forman parte de nuestra historia musical y
sentimental (Mango, Sensacin, Bailatino y
ahora Tributo), toc y compuso para otros
emblemas marca Sexteto Juventud, Federico
y su Combo Latino, El Trabuco Venezolano,
La Crtica de Oscar de Len, la orquesta
Renovacin; con Coco y su Sabor Matancero
y Naty y su Orquesta; ha aderezado tambin
las orquestas de Orlando Castillo Watusi,
Guajeo de Alfredo Naranjo y el Pavo
Frank, entre las nacionales, mientras que en
las alturas del soneo internacional ha tocado
con Jhonny Pacheco, Ismael Miranda, Andy
Montaez, Cheo Feliciano, Hctor Lavoe,
Daniel Santos, Pete Conde Rodrguez y
13
un etctera que ya no es necesario y, tal
vez, tampoco posible enumerar en su
totalidad.
Bravo Rumbero es probablemente su
composicin ms resonante, la cancin de
su autora que recuerdan ms fcilmente
los salseros de estirpe y tambin los no
necesariamente salseros, pero que tenan
el sentido del odo funcionando mal que
bien, durante los aos 70-80.
En el Bloque 6 del 23 de Enero lo aprecian
con la reverente generosidad con que los
pueblos humildes homenajean a sus dolos
genuinos: es el ilustre vecino que los ha
puesto y los pone a bailar y, de paso, es el
sencillo hombre de pueblo cuya estatura
se encuentra en la obra y no en la vanidad.
La industria musical no ha sido todo
lo generosa que ha debido ser con este
caballero. Precisamente con l, que se ha
esforzado en homenajear a los dioses de su
devocin musical. Las sonoridades de sus
creaciones orquestales son permanente
tributo a los monstruos del sabor.
Fama que, a punta de payola y otros recursos,
ha logrado encumbrar otros nombres para
el negocio y para la Historia. Pero, puesto
cara a cara, de msico a msico, con quien
sea, Cheo Navarro califica como uno de
esos conos fundamentales, dignos de grata
recordacin, arraigados a su pueblo y a la
cultura urbana.
Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
 ANC contra
14 MIRADAS
bomba y marea 15

No fueron solo las barricadas, fueron tambin las

molotovs, las amenazas de todo tipo y hasta las colas.
El pasado 30 de julio ms de 8 millones de personas
demostraron que no hay obstculo alguno capaz de
impedir que en Venezuela transitemos el camino de la
patria y de la paz
POR Mal rengifo @malurengifo

Caracas Por los lados del este caraqueo, el chavista

Despertar un domingo a las 4:30 am es algo promedio se camufla entre el paisaje y atra-
que no acostumbra a hacer una persona viesa barricadas procurando pasar inadver-
como Mauricio Snchez, habitante de la tido, no sin sentir miedo sino consciente de
parroquia Leoncio Martnez de Caracas, a los mltiples peligros: el peligro de ser in-
menos que sea un asunto deportivo: la Vi- cendiado vivo por chavista, pero tambin el
notinto, Chile, la Frmula 1 y esas cosas. peligro de hacerse presa del terror, de caer
Los domingos no hay ruido, descansa la en la desmovilizacin y dejar que todo el
guarimba, o eso dicen; es un buen da para pas sea tomado por los violentos. Ante este
dormir, al menos, hasta las 7. Pero el 30 de segundo peligro el primero parece una ni-
julio fueron las elecciones de la Asamblea miedad, por eso aquella madrugada apenas
Nacional Constituyente y Snchez, pese a apareca el primer rayo de luz cuando Sn-
vivir bajo el rgimen impuesto en una de chez ya iba camino a la estacin del Metro
las zonas caraqueas ms asediadas por la para tomar el tren que lo llevara hasta Pla-
violencia guarimbera, estaba decidido a sa- za Venezuela, y luego tomar rumbo al Po-
lir a votar. liedro de Caracas, vestido como deportista
y con una coartada decente: Si alguien me
Desde das antes ya se saba que el 30J no se- preguntaba, dira que iba a trotar.
ra un da fcil. La furia, que pareca haber
mermado tras el fracaso del fenmeno pa- Mrida
ranormal al que la derecha llam plebiscito, El sbado 29, en la comunidad de Pan de
volvi con toda su energa en los das pre- Azcar, municipio Campo Elas del estado
vios a las elecciones, en forma de amenazas Mrida, el centro de votacin Unidad Edu-
y rdenes de impedir la votacin; de ah que cativa Integral Juan XXIII fue tomado
Mauricio tema que no se le permitiera por un grupo violento que saque
salir de la avenida Rmulo Gallegos. y quem todo el material
Cuenta que l y los chavistas de electoral, y secuestr a
su zona decidieron salir cada los guardias y miem-
quien por su lado para evi- bros de mesa le-
tar llamar la atencin sionndolos y
de los opositores amenazn-
violentos.

Foto vladimir mndez

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017. Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
16
dolos de muerte. La informacin de este he-
cho no corri sino hasta la madrugada del
30, cuando los votantes se comenzaron a
organizar y decidieron formar grupos gran-
des e irse caminando hasta la poblacin de
Ejido, a ms de 5 kilmetros por la carretera
Trasandina. Lo que les esperaba no era un
agradable y largo trayecto de contemplacin
por las montaas merideas sino el terror
de ser atacados con morteros, bombas mo-
lotov y otras armas preparadas por la vio-
lencia fascista. En uno de esos grupos que
fueron atacados por la derecha hubo un par
de muchachas cuyo padre formaba parte de
esos grupos violentos. Ellas tambin eran
opositoras pero cuentan que estaban hartas
de respirar gases y de vivir con miedo. Ha-
ban amenazado a su padre con que si vol-
van a respirar un gas lacrimgeno iban a
votar en la Constituyente. Esas muchachas
cumplieron con lo que haban dicho y fue-
ron a votar a pesar de que su familia lo trat
de evitar, pero ellas lograron salir y fueron
asediadas por la misma violencia de la que
formaba parte su padre, cuenta una mujer
a quien en adelante llamaremos Yudith Pai-
va, quien fue miembro de mesa en el centro
de votacin que se coloc en la estacin de
Tromerca, en Ejido, y tambin haba estado
secuestrada en su centro de votacin por el
terror y las amenazas del da anterior; por lo
que a las 5:45 de la maana, mientras Mau-
ricio Snchez apenas haba logrado ingresar
al tren del Metro de Caracas que lo llevara
hasta el Poliedro, ya Yudith haba soado
con el quincuagsimo caf y haba orado
el ensimo padrenuestro por sus dos nias,
a quienes no haba podido ver desde el da
anterior.
Caracas
Llegamos a Plaza Venezuela a tomar la L-
nea 3 y me sorprendi ver el andn lleno
de gente, no caba nadie ms. Me encon-
tr a mis vecinos, unas ocho personas, que
tambin haban salido, ms temprano que
yo. Todos bamos al Poliedro y cuando esto
estuvo claro hubo una especie de relajo. Lle-
gando al Centro de Contingencia la gente
sac franelas, pancartas y empezaron a or-
se hasta cantos; la cantidad de personas que
a esa hora estaban en el Poliedro hacien- Luego de cruzar el ro an tuvieron que enfrentarse con violentos que cerraban el paso
Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
Otra manera de estar en la olla. Foto Marcelo Garca
do su cola era enorme. Nosotros llegamos
como las 6 am y haba miles de personas,
caminamos ms de un kilmetro para po-
der llegar a lo que era, en ese momento, el
final de la cola, cuenta Mauricio.
La maana en el Poliedro fluy en alegra
durante varias horas mientras la cola avan-
zaba, pero cerca de las 10 am la organi-
zacin comenz a quedarse corta para la
cantidad de gente que asisti a las urnas:
se armaron diferentes colas y embudos de
gente para entrar a las diferentes mesas.
El colapso del Poliedro como Centro de
Contingencia para los votantes de los cen-
tros asediados no entraba en los planes de
quienes auguraban para el 30 un desolado
y fallido proceso electoral: Luego de votar,
cuando iba de regreso a mi casa pude hablar
con gente que no aguant tantas horas de
cola y decidi irse, pero muchos asegura-
ban que buscaran otro centro para ir a ejer-
cer su voto. Luego le que hubo miles que se
quedaron sin votar, pues decidieron cerrar
el centro por la noche y ah se quedaron.
Caracas, 13 de agosto de 2017.
Mrida
Tibisay Lucena habl de violencia en M-
rida, pero el mutismo de los medios de co-
municacin aquel da permiti que lo ocu-
rrido en Mrida fuera ignorado por el resto
del pas. Mrida fue uno de los sitios ms
violentos ese da. En pueblitos como Tovar,
Santa Cruz de Mora, incluso, acabaron con
centros de votacin enteros. Mrida es muy
esculida, pero lo interesante es que aquel
da los que somos de Mrida nos pudimos
dar cuenta de que no vot solo el chavis-
mo, vot tambin la derecha. En el centro
de votacin donde yo estaba los votantes
llegaban de todos lados y todos con cuentos
diferentes. Decan que en sus comunidades
haban quemado centros, que haban endu-
recido las barricadas, que los tenan ame-
nazados. De hecho, actualmente todava
en muchas comunidades a la gente que se
sabe fue a votar, o que fueron miembros de
mesa, estn bajo amenaza por parte de los
violentos, ellos aseguran que nos van a que-
mar las casas si les llega la Operacin Tun
Tun, afirma Paiva.
17
No hubo obstculos para el voto Los tachirenses se sorprendieron al ver la cantidad de personas que se moviliz junta
Los votantes
llegaban de todos
lados y todos con
cuentos diferentes.
Decan que en
sus comunidades
haban quemado
centros, que haban
endurecido las
barricadas, que los
tenan amenazados
_
Y en el resto del pas
Cuenta Carola Chvez que en Cabudare,
estado Lara, una buena amiga suya plani-
fic junto con sus vecinos salir a votar dis-
frazados como testigos de Jehov. Las re- Tachirenses se enfrentaron al cauce del ro Torbes para ejercer su derecho al voto
des sociales se colmaron aquel da con las
imgenes de un pueblo (Palo Gordo, estado al que ya no se le engaa. Como dice Mau-
Tchira) donde un caudaloso ro de gente ricio Snchez: Salimos a demostrar que el
hizo ver pequeo al ro Torbes cuando, hu- camino de Chvez es el que hemos elegido
yendo de disparos y granadas, se echaron seguir, que miramos el futuro con esperan-
a sus aguas para poder ir a votar. Mientras za. Votamos con conciencia y compromiso,
todo esto pasaba, el sitio web del diario El en un momento de peligro inminente para
Universal public aquel da su versin de lo nuestra patria, en medio de una violencia
ocurrido en el proceso de votacin: calles desbordada que ha cobrado la vida de cien-
vacas, noticias negativas y ni una sola ima- tos de personas, con una guerra econmica
gen alentadora al chavismo. La intencin que nos ha quitado el bienestar. Esto es una
era desinformar nacional e internacional- de las acciones ms revolucionarias que ja-
mente para imponer la matriz del fraude, ms haya realizado el pueblo de este pas y
pero los ms de 8 millones de personas que espero, de todo corazn, que nuestros go-
pelearon contra las balas, las bombas y el bernantes sean capaces de entender este
caudal de un ro para ir votar son un pueblo mensaje.
Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
18 SOBERANAS SEXUALES

Eliminar
el artculo 77
POR Vctor FHA
ILUSTRACIN L. RAZOR BALZA

Me preguntaban hace poco en una entrevista para un portal argentino

sobre las aspiraciones que tiene la comunidad sexo-gnero diversa en la
nueva Carta Magna. Muy sinceramente respond que, primero, si bien
hay varias organizaciones, pero sobre todo individualidades, que lucha-
mos contra la homofobia y el patriarcado en general, dudo que llegue-
mos a constituir una comunidad ni tampoco un movimiento. Falta
mucho ejercicio de articulacin poltica para eso. Sin embargo, si en algo
hay consenso, ms por el devenir de las reformas en las sociedades occi-
dentales que por debate interno, es la necesidad de equiparar la situacin
legal de las parejas homosexuales con las parejas heterosexuales y, por el
momento, percibo dos vas para ello: o se aprueba el matrimonio iguali-
tario o se sustituye la figura del matrimonio por otra de mayor espectro.

Entonces voy con el segundo punto de mi respuesta a la entrevista. Este

consenso sera escuchado por la Asamblea Nacional Constituyente si
en sus sesiones de debate se revisara el artculo 77, que inicia con: Se
protege el matrimonio entre un hombre y una mujer, fundado en el li-
bre consentimiento y en la igualdad absoluta de los derechos y deberes
de los cnyuges.... Esta revisin del 77 tiene pertinencia en tanto los
artculos previos (75 y 76) establecen la proteccin del Estado a las fa-
milias, la maternidad y la paternidad; y entonces, considerando que el
promedio de matrimonios (heterosexuales, nicos posibles en nuestra
legislacin) ronda 30% de la poblacin, y omitiendo en esa cifra quie-
nes se divorcian o separan, no hay razones para privilegiar una forma
de asociacin familiar que, a pesar de su intensa promocin por parte
del Estado, en la cotidianidad no tiene mayor trascendencia.

Como bien lo sealan la mayora de las investigaciones sobre el matri-

monio en las sociedades occidentales, entre ellas la de la sociloga nor-
teamericana Stephanie Coontz en Historia del matrimonio, el origen de
esta figura es de orden econmico pues serva (y sirve) para juntar capi-
tales de dos familias a travs de uno de sus miembros. Este hecho tena
gran sentido en la Europa medieval y luego en la Modernidad para las
lites burguesas que fundaron los Estados naciones, pero hoy da tiene
poca relevancia para el pueblo pobre, mayora en Nuestra Amrica, que
carece de grandes capitales y, sencillamente, se une en pareja por afecto
y asume esa convivencia por el tiempo que el amor dure.

Eliminar el artculo 77 de la actual Constitucin en nada afectara la

vida tal y como la venimos desarrollando y liberara al Estado de un
compromiso que desconoce la identidad africana e indgena de nues-
tro pueblo, as como su historia de esclavitud y opresin. Y en esa libe-
racin, en ese reconocimiento se abriran ms puertas para desplegar
el poder originario.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.
 PARA VIVIR 19

COLAS Y REFRESCOS
POR Vctor VILLASMIL
victorvillasmil@outlook.com

Las colas y los refrescos son bebidas comunes introducidas amplia-

mente en la sociedad moderna. Son presentadas como la bebida in-
fantil ideal, un modo popular y cool de quitarnos la sed, para acom-
paar bebidas alcohlicas o simplemente como la opcin cuando no
queremos ingerir alcohol en una ocasin especial. Su consumo es
tan comn que es casi imposible llegar a algn lugar del planeta y no
disponer de estas bebidas.

Las primeras marcas conocidas fueron Pepsi Cola y Coca Cola, pero
lo que nadie se pregunta es de dnde surgieron estas empresas y sus
productos. Tomen en cuenta un detalle muy interesante: no fue que
ya exista una bebida que alguien elabor y sta fue gustando, luego
lleg una persona con mentalidad emprendedora y comenz a ma-
sificarla y con el tiempo se convirtieron en los imperios comerciales
que son hoy en da. Nada que ver! Fueron bebidas que surgieron de
la nada, con frmulas secretas que incluyen en su contenido drogas
como cafena, azcar o jarabe de maz de alta fructuosa (HFCS) y
un destapa caeras (cido fosfrico) que se aade para dar sabor y
evitar que el azcar se condense, as como otros qumicos acusados
de ser dainos o cancergenos (metilimidazol, E-951 o aspartamo,
E-952 o ciclamato y el E-950 o acesulfamo de potasio, entre otros).
De paso, los refrescos son los principales acompaantes de los platos
en los restaurantes de comida rpida, que tambin surgieron de la
nada. Qu casualidad?

Estas bebidas, junto a las comidas rpidas, son las grandes colabo-
radoras de la acidificacin del cuerpo humano y las consecuentes
enfermedades, ya que proveen grandes cantidades de carbohidratos
que causan el incremento de la glucosa y del cido lctico e introdu-
cen directamente los venenos y cancergenos mencionados.
kinson, hiperplasia prosttica, etc., males que conforman la base de
La glucosa, al no ser metabolizada por la resistencia a la insulina, los grandes ingresos de las farmacuticas.
se fermenta, produciendo cido lctico. Esta acidificacin, junto a
la resistencia a la insulina y los altos niveles de glucosa, producen Las enfermedades modernas provienen de un organismo cido y
la proliferacin del hongo Candida albicans y sus 78 txicos inmu- esta acidosis es causada, esencialmente, por el cido lctico que se
nodepresores, que no solo deterioran sino que destruyen el meta- produce por la fermentacin de la glucosa producto del alto consu-
bolismo y el sistema inmunolgico, surgiendo enfermedades como mo de carbohidratos refinados, alimentos acidificantes y por la pro-
obesidad, diabetes, hipertensin, tumores, cncer, Alzheimer, Par- liferacin del hongo Candida albicans.

recomendaciN
Si deseas cuidar tu salud y la de tus hijos, disminuye al mximo el consumo
de estas bebidas, ya que no por populares dejan de ser venenos.

Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
 o ir
sg de bl
e
rie ue ela
su p p
20 GASTRONOMA A Se Im

Calidad

PICHONES DE SIBARITA Ambiente

no todo es trigo Atencin

POR nathali gmez

@laespergesia
FOTOGRAFAs Henrietta saltes PA
L
CI
RIN
P
RO FOGADES
AT C
ASA
TE DE G
GDC OBIERNO

Bajo la cornisa del Teatro Principal, en la esqui-

RUTA
na del mismo nombre, en el centro histrico GASTR
ONM
ICA
de Caracas, est el puesto de Marbin Snchez y CASA

AL
CANC AMAR
Pal Toscano, su padre. Aunque el tarantn de ILLER ILLA

INCIP
A

madera no est identificado, ella cuenta que se

ESQ. PR
PLAZA
BOLVA
R
llama Pan con Chocolate, como la empresa de
produccin familiar a la que pertenece y que se
dedica a la elaboracin de todo tipo de dulces.
Hablamos rodeadas de bolsas de suspiros, que
le dan un sensacin etrea y celestial a la tarde
del sbado. Una pareja de abuelos se acerca a
preguntar y Marbin responde presta. Los hace
oler el cacao molido que vende, cierran los ojos
y quin sabe a dnde viajan. La vejez queda
muy cerca de la infancia. A nuestro lado hay
una hilera de seis puestos que forman parte de
la Ruta Gastronmica del casco.

Marbin cuenta que, tras la enfermedad de su

padre, maestro bombonero, hace unos 15 aos,
el negocio familiar dio un viraje. Ahora se de-
dican a la elaboracin de dulces de chocolate y
postres sanos, naturales y alternativos.

De entre una montaa de galletas surgen unas Tenemos un caramelo energizante de cho-
Horarios
que causan curiosidad, pues estn hechas de colate que tiene 80% de cacao puro, agrega.
harina de maz y arroz. No tienen nada que en- Viernes de 5 pm a 8 pm Adems, venden el chocolate en polvo, para
Sbados de 11 am a 5 pm
vidiarle a las de harina de trigo. Al lado, est lo hacer t y en crema. .
que me atrap una tarde, cuando Pan con Cho- Precios
colate tena su estand en la plaza El Venezolano: Galletas saladas con organo Bs. 1.600 Sobre las harinas alternativas, cuenta que
unas tostadas saladas y con organo, muy cro- Galletas de maz y arroz Bs. 1.200
para hacer la de arroz hay que hervirlo, ha-
cantes, que van bien con cualquier salsa. Lo ms Chocolate en polvo Bs. 2.000
cerlo una masa y, a partir de all, trabajarlo.
impactante es que estn hechas con harina de En cuanto al maz, debe tostarse, molerse
trigo y arroz. El chasquido de estas lminas alar- FORMAS DE PAGO: para obtener la harina. Cuando no produ-
gadas al morderlas es garanta de su frescura. Efectivo Dbito cimos, estamos buscando dnde vender lo
Cesta Ticket Crdito
que hacemos.
Para Marbin la escasez o el alto costo de algu-
nos insumos ha sido una buena oportunidad Tarjeta de alimentacin Otra de las sorpresas es un caramelo de leche
para crear con otros. Tenemos nuestra lnea de apariencia modesta. Henrietta, la fotgrafa,
orgnica, sin aditivos, respetando las tradicio- El cacao que utilizan algunas veces es de lo prueba y dice: Te acuerdas del Vaca Vie-
nes de Venezuela, explica. Barlovento, en el estado Miranda, otras de ja?. Le respondo que claro, cerciorndome de
Sucre y otras de Mrida. Ahora mismo no que todas mis muelas estn en su lugar. Baja-
Las manos de su familia hacen, adems, em- es poca, dice. Ellos compran los granos, mos las escaleras que dan a la Plaza Bolvar,
panaditas de pltano, postres con yuca, pan y los tuestan, los descascarillan y comienza a donde tantos y tantos dulces habrn engolosi-
todo lo que pueda llevar chocolate. volar la imaginacin. nado corazones. La tarde es nuestra.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.
 CIUDAD 21

sin clases
pero con algo
que hacer
las vacaciones, adems de calurosas, pueden ser abu-
rridas: no todo se concentra en la posibilidad de dor-
mir hasta las 2 de la tarde. Por ello, aqu las cosas dis-
tintas para hacer en Caracas
POR Ander de tejada / FOTOGRAFAs michael mata

Caracas, 13 de agosto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
22

Recreadores en una de sus fases: la diversin Recreadores en otra de sus fases: la seriedad

Plan Vacacional el disfrute y la proteccin de los nios. Se trata propias parroquias. En este municipio el
Comunitario de los recreadores del Plan Vacacional Comu- trabajo de capacitacin fue llevado a cabo
Despus de una temporada convulsa de tres nitario 2017. El trabajo no es sencillo, puesto en el Centro de Recreacin Integral para el
meses de disturbios, Caracas se ve por fin que supone un trabajo organizativo que, a su Adulto Mayor (Criam), ubicado en el par-
tranquila. Aunque, si de un asunto de la vista vez, haga malabares con esos dos elementos que Los Caobos. La convocatoria fue para
se trata, el oeste de Caracas, especficamente el antes mencionados, sin dejar caer ninguno al todo el mundo que quisiera formarse. Los
centro, se vio tranquila desde el inicio de las suelo. El Plan Vacacional, por su parte, segn nicos requisitos: fotocopia de la cdula,
protestas. Hoy, en la temporada vacacional, te- declaraciones de una miembro del Gobierno dos fotos tipo carnet y la copia del Registro
nemos otro florecer que gira en torno a la tem- de Distrito Capital, est destinado a los jve- nico de Informacin Fiscal (RIF). Esta ca-
porada misma: esa en que los nios no tienen nes con pocos recursos, que no pueden cos- pacitacin tuvo una duracin de dos meses,
clases y los adultos que pueden aprovechan tearse las actividades privadas y que tampoco comprendidos entre mayo y junio del pre-
para tomar sus vacaciones y pasar tiempo con cuentan con la posibilidad de asistir a los pla- sente ao.
ellos. Ac, en Caracas, la oferta cultural es am- nes institucionales.
plia para este tiempo en que vacacionar ya no Los Chorritos
significa salir de viaje a la playa o a la montaa, La iniciativa se dio en Caracas en el ao De nombre Parque Interactivo de Agua, ubi-
por cuestiones econmicas. 2009 y se ha expandido a lo largo del pas, cado en la plaza Diego Ibarra, el nuevo lugar
llegando a atender a ms de 2 millones de (que llamaremos Chorritos) fue inaugurado
En medio de las caminatas se pueden ver. Tan- nios en distintas parroquias. La dinmica el pasado mircoles 26 de julio. Se trata de un
to jvenes como adultos, vestidos de verde y se lleva a cabo con esos individuos verdi- espacio de 1.442 m2 destinado al disfrute de
de blanco, encargados de dos elementos que blancos, que son recreadores capacitados los nios, sobre todo en las pocas calurosas
no necesariamente se tienen que contradecir: para atender a pblicos focalizados, de sus que nos abrasan. Cuenta, segn la informa-

Obra Venezolanito, pues, en el Teatro Principal

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.

cin oficial, con 200 chorros que alteran su
accin escupidora para que los muchachos
se baen y se refresquen en esas aguas. Esto
se trata, en su descripcin ms tcnica, de la
reversin de los ciclos del agua en el espa-
cio urbano, dado que ese cuadro inmenso
en donde ahora los muchachos se mojan de
lquidos recin paridos antes era un meadero
cualquiera, en donde el agua caa en su lti-
ma forma, procesada por el cuerpo, antes de
evaporarse y dejar nada ms que hlitos de
acidez. Hoy, sin embargo, el agua es trans-
parente, el espacio est limpio y el ambiente
huele a neutralidad.
Durante nuestra visita los nios esperaban, t-
midamente, el asomo de uno de los chorros.
Estaban todos reunidos al borde del cuadri-
ltero desde donde surgen. Todos estaban
vestidos con ropas de playa. Los padres, por
su parte, se agrupaban en el espacio de grama
al borde de la plaza, como si de unas gradas
se tratara. Desde ah daban sus instrucciones
e imponan sus advertencias. Los nios mira-
ban, esperaban, volvan a mirar y no encon-
traban ms solucin que hablar entre ellos. De
pronto se asom algo. Era un chorro dispara-
do al cielo como el ms potente de los gise-
res. Otro le sigui el juego y despus otro ms.
Sin embargo, los muchachos esperaban con la
misma timidez hasta que uno, el ms valiente,
el hroe de la tarde, el verdadero aventurero
Nios jugando en los chorritos de la plaza Diego Ibarra
del asfalto caraqueo del nuevo manantial po-
pular, sali a explorar el terreno y se acerc al
agua como si esta fuera un perro bravo cho-
rreante de baba o cualquier otra fiera peligro-
sa. El nio, estando ya cerca, ech la cara hacia
atrs y vio a todos su cmplices expectantes.
Algo habr hecho, algn gesto habr empren-
dido, alguna cosa habrn ensayado sus ojos
que de pronto la estampida de infantes do-
min la nueva atraccin y se lanz como una
horda alegre encima del agua a presin. Ah
jugaron un rato, persiguiendo los chorros que
prendan, alejndose de los que se apagaban,
gritando como si ese espacio no fuera otra
cosa que el Paraso.
Pseudomenjurje
teatral
La ayuda de la encargada de Promociones de
la Fundacin Para la Identidad Caraquea y
del Teatro Principal, Merlin Pirela, fue valiosa.
Ella nos dot con la informacin sobre las ac-
tividades teatrales de agosto, justo cuando en
las salas del teatro se presentaba la obra Vene-
zolanito, pues.
El lunes 14 a las 11 am habr una funcin in-
fantil en la Casa de las Primeras Letras Simn
Rodrguez; el martes 15 se realizar doble
funcin de Humboldt y Bomplant en el Teatro
Principal, a las 11 am y a las 2 pm; el mircoles
16 habr doble funcin de Ruta estampas, en
Caracas, 13 de agosto de 2017.
23
el casco histrico, a las 11 am y a las 5 pm; el
jueves 17 habr demostracin de bailes urba-
nos en la esquina Principal; el viernes 18, con
motivo del Da del Bombero (20 de agosto), se
celebrar un concierto en el Teatro Principal;
el sbado 19 hay funcin familiar en el Teatro
Principal a las 6 pm y se presentar la obra Dos
balas para tres; el domingo 20 habr una ruta
gastronmica, un evento de baile al medioda
en la plaza El Venezolano y la repeticin de la
obra teatral del sbado, a la misma hora.
Por su parte, el Centro Cultural Parque Cen-
tral ofrecer un taller de iniciacin teatral lla-
mado Abriendo Caminos para la Creacin,
facilitado por Mara Soto y Josalbit Soto, con
un costo de Bs. 10.000 y una duracin de seis
das, entre el 21 y el 26 de agosto.
En otras informaciones, tambin teatrales, el
Teatro Teresa Carreo, que hace poco alberg
a Clara Rodrguez para homenajear a la pia-
nista gigante de Venezuela, Teresa, presentar
el prximo 20 de agosto el musical Baladna
Venezuela, llevado a cabo por la Unin Cultu-
ral Lbano-Venezuela y la compaa de danzas
rabes Baladna Venezuela. La obra est carac-
terizada por rendir tributo a las formas cul-
turales de ellos, los rabes, y de nosotros, los
venezolanos, no solo por la temtica de lo que
se narra sino por la fusin en los ritmos que se
hacen escuchar.
Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
 24 minicrnicas
De puerta en puerta
Encontrarme con un viejo colega de aquellas
lides encuestadoras puerta a puerta, activ los
canales de la memoria y la charla para recor-
dar a compaeros de ruta y episodios vividos.
Un cafecito en medio de la conversa, y dele
a la evocacin; elemental norma al momen-
to del reencuentro entre dos panas. Fuimos
plantel de Datos, C. A. por all, por la dcada
de los 70, donde militamos un montn de se-
res con la intencin de resolvernos un sueldo
a destajo: unos 30, y a veces hasta 50, bolva-
res diarios (malos no eran) en turnos de ma-
ana, tarde o noche, dando la muela que jode.
Llegar temprano a las oficinas, en Los Ruices,
era disputarse la ruta de trabajo tipificada en
clases sociales que iban desde la AB grupos
que, en trminos cristianos, est conformado
por el que tiene mucho biyuyo pasando por
la C, D y E , hasta la ms pelabola. Argucia
sociolgica del mercado, sin meter a todo el
FOTO ENRIQUE HERNNDEZ
Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
mundo en el mismo saco, estableciendo de Monte, Los Chaguaramos, Las Mercedes,
paso el llamado rating de oyentes y televiden- Santa Fe, Macaracuay, por ejemplo, haba que
tes; averiguando preferencias polticas para llegar tocando el intercomunicador anun-
luego perfilar un candidato; o el masivo gus- ciando ser un mensajero para poder entrar
to en el mercado consumidor para aconsejar al edificio; en Alto Prado y Terrazas del Club
propagandas, como manera de clavarle mar- Hpico, a paso de vencedores; en el Country
cas y precios al comprador. s que era joda la vaina, pero tambin entra-
mos: jaura amarrada, cuidado con el csped,
Llegada la hora de la chamba, enfilarnos cerro vigilante a la zaga y la mucama dicindonos:
arriba por la Chivera San Miguel, Cota 905 Espere un momento que la seora ya lo va a
hasta salir a Los Sin Techos, era un trajinar atender.
que en los tiempos de ahora ni amarrado por
las dos; por El Manguito, La Charneca o Ma- La encuesta hoy da no va de puerta en puer-
rn daba tiempo y cancha para afincarnos en ta. Intercepta a boca del Metro, en el bulevar,
un quiebre de cueros cualquier da de la se- por la Cantv y hasta en las interioridades de
mana; los ascensores de Lomas de Urdaneta, un elegante mall.
23 de Enero o Ctira estaban en agenda a la
hora de compartir de t a t con los convives, Qu mantequilla!
entrompndole a una fiesta a todo trapo, de-
jando carpeta y planillas a un lado para matar
la fiebre de un sbado por la noche; a Bello Por Pedro Delgado
Caracas, 13 de agosto de 2017.
 DICHO TONTO 25

Hoy por m, maana por ti

POR GUSTAVO MRIDA
@gusmerida1
ILUSTRACIN L. RAZOR BALZA

Es hoy por ti, maana por m, me espet

alguien. Sin espetarme, respond: Ests
seguro? (o segura: no importa), y justo en-
tonces entend por qu decir eso, de uno u
otro modo, es tan tonto. Dar o recibir? o
dar y recibir?, o dando y dando, dando y
recibiendo, dando y pidiendo, dando y de-
biendo, dando y pagando.

Sea entonces, primero por m y maana por ti

(me va a atropellar un carrito de helados), o vi-
ceversa (tan pronto se saca el clavo se olvida to
el sufrimiento, dijo Rubn), el asunto (sin olvi-
dar a los malagradecidos) se ha transformado,
de repente, en la ms clara muestra de eso que
los psiquiatras llaman proyeccin.

Resulta que ese resentimiento del que tanto

han acusado al chavismo las mentes brillan-
tes de la oposicin tpica venezolana lo
cual hace que pierdan un poco el brillo, por
cierto y definida o agrupada en, o con,
exactamente, un adjetivo; pues bien, ese
resentimiento es lo que est sintiendo jus-
to ahora, ms que nunca, las mentes no tan
brillantes de la oposicin tpica venezolana.
Son muy gafos. Muchacho gafo!, provoca
decirle a una mente de esas, pero no les digo
y por eso no est entrecomillada la frase; y
no lo digo porque tenemos que dialogar
con los que no vayan presos y que dejen
de ser tan gafos como los otros. Entonces
ellos proyectan su resentimiento en noso-
tros, que no estamos resentidos. Tambin
es posible que les falten orgasmos y, en ese
asunto, el dicho deja de ser tonto, porque
por ms que se masturben...
Como homenaje a Elicer Otaiza, lean por dor, en el individualista. En la oposicin, el
favor este extracto de su artculo El chavis- chavismo sin Chvez es as: Me gusta la Re-
mo sin Chvez. volucin, pero sin Chvez. Es decir, a estos
les gusta el progreso de la Revolucin, pero
El chavismo sin Chvez se consigue ahora sin la verruga de Chvez; sin su esfuerzo y
cara a cara con su traicin, en medio de la sin su exigencia; sin las cadenas de Chvez;
soledad y el vaco, desesperadamente bus- quieren las misiones, pero sin Chvez;
cando a quin traicionar, a quin burlar. quieren el Mercal, pero sin Chvez; quieren
Se encuentra sin guin, sin actores princi- los carros Chery, pero sin Chvez; quieren
pales, sin escenario donde montar su show la bonanza petrolera, pero sin Chvez; les
y a quin pasarle la mano para conseguir gusta ir a China, pero sin Chvez; quieren ir
aceptacin. Estos andan de parranda, con a Argentina por Conviasa, pero sin Chvez;
la burla en sus rostros, reflejando triste- quieren hacer contratos milmillonarios con
mente su propia inexistencia. En el oficia- el Gobierno, pero sin Chvez....
lismo, el chavismo sin Chvez se traduce en
el no misionero, el no participativo, en el El prximo Dicho tonto, si lo hu-
ineficiente, el aptrida, el pro green-go, en el biere, ser Gzalo, que tu marido est
pitiyanqui, en el reposero, en el derrocha- preso.

Caracas, 13 de agsoto de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS
 Adagio en mi pas
clara del honor.
T no pediste la guerra,
POR INDIRA CARPIO madre tierra, yo lo s.
@indira_carpio
En mi pas somos duros:
el futuro lo dir.
El final de la Canta mi pueblo una cancin de paz.
imaginacin (frag.) Detrs de cada puerta
De Arundhati Roy (India)
est alerta mi pueblo
Estoy dispuesta a arrastrarme, a humi- y ya nadie podr
llarme abyectamente porque, en estas silenciar su cancin
circunstancias, el silencio sera insoste- y maana tambin cantar.
nible. As que todos aquellos que estn En mi pas somos duros:
por la labor: cojamos nuestro guin, el futuro lo dir.
pongmonos los disfraces que ya haba- En mi pas, qu tristeza,
mos desechado y leamos nuestras frases la pobreza y el rencor. En mi pas, qu tibieza,
de segunda mano en esta triste obra Dice mi padre que ya llegar cuando empieza a amanecer.
de segunda mano. Pero no olvidemos desde el fondo del tiempo otro Dice mi pueblo que puede leer
que lo que est en juego es descomunal. [tiempo en su mano de obrero el destino
Nuestro cansancio y nuestra vergenza y me dice que el sol brillar y que no hay adivino ni rey
podran significar nuestro fin. El fin de sobre un pueblo que l suea que le pueda marcar el camino
nuestros hijos y de los hijos de nuestros labrando su verde solar. que va a recorrer.
hijos. De todo aquello que amamos. Te- En mi pas qu tristeza, En mi pas, qu tibieza,
nemos que buscar en nosotros mismos la pobreza y el rencor. cuando empieza a amanecer.

y encontrar la fuerza para pensar. Para
luchar. Una vez ms, vamos lamentable-
mente por detrs de los tiempos.
T no pediste la guerra,
madre tierra, yo lo s.
Dice mi padre que un solo traidor
puede con mil valientes;
l siente que el pueblo, en su
[inmenso dolor,
hoy se niega a beber en la fuente
Cancin
En mi pas somos miles y miles
de lgrimas y de fusiles,
un puo y un canto vibrante,
una llama encendida, un gigante
que grita: adelante... adelante!
Por Alfredo Zitarrosa (Uruguay)

La frase
Tal vez verdaderamente la poesa no sirva
para nada pero tengo mis dudas.
Gustavo Pereira (Venezuela)

S/T
De Mayako Hernndez (Venezuela)

Quien no cuestiona
lo que ama
ni tiene capacidad TRINOS
para discernir el amor freddy ez
@luchaalmada
ni ama lo suficiente
como para ir construyndose Slo tiene sentido lo inexistente. Nacemos desprovis-
junto a lo amado.
Quien no critica
tos de significados. El lenguaje es nuestro consuelo
lo que ama porque nos retorna a lo perdido.
es un traidor en potencia.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.
 RUC I
C 23
30

15
22
29

21

EL ANTERIOR NO TIENE SOLUCIN

10 14

31 5 9

24 16 11 1 28

6 20

3 4

POR Neptal Segovia 7 8 13

17 12

18 19 27

25 26

1. Acrnimo de Centro Nacional del Libro.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2. Sinnimo de detergente para lavar
(Venez.).
3. Segunda voz de la escala musical.
11 12 13 4. Asistirais, acudirais, concurrirais.
5. Amarres, impidas el movimiento.
6. Abreviatura de Opus.
14 15 16 17 7. Nombre propio masculino.
8. Apcope de suyo.
9. Larva de la mosca de caballera.
10. Calcula, aprecia, estima.
18 19 20 13. Obra impresa o manuscrita (pl.).
18. Moneda corriente con valor legal.
19. Bellas..., estacin del Metro de Caracas.
21 22 23 24 20. Hice uso de una virtud, facultad o
derecho.
22. Ocho en nmeros romanos.
27 23. Pasis un manjar por el fuego antes de
25 26 comerlo.
24. Libro de la ley juda (inv.).
26. Infundid o inculcad a alguien ideas o
28 29 30 sentimientos.
28. El..., refinera de petrleo de Venezuela
en el estado Carabobo.
31 32 33 34 30. Placa, lpida, en ingls.
32. Antnimo de sereno, sobrio, abstemio.
34. Por..., clebre expresin pronunciada
por el comandante Chvez el 4 de
35 36 febrero de 1992.
36. Criatura, nio de poca edad (inv.).
38. Cabeza de ganado.
37 38 39 40 41 41. Masa de agua salada de la superficie
terrestre.
43. Repetido, onomatopeya de la risa.
42 44 45 46 44. Sufijo de un alcohol.
43
46. Onomatopeya del mugido de la vaca.

47 48

1. Congresillo de..., congreso convocado
por Santiago Mario el 8 de mayo de 1817.
7. Partido poltico venezolano.
11. Raz cuadrada del nmero 169 (inv.).
12. Membrana serosa que envuelve los
pulmones.
14. Smbolo qumico del nen.
15. Plural de vocal.
16. Asistid, concurrid, acudid.
17. Smbolo de ao luz.
18. Otorgas, asignas, concedes.
19. Entreabre, descubre, destapa.
21. Cincuenta y siete en nmeros
romanos.
23. Lanzar algo con violencia.
25. Repito o hago hincapi en algo.
27. poca, etapa, perodo.
28. Extremidad de la pierna.
29. Profesor, educador, instructor. 40. Sinnimo de milsimo, millar.
31. Parte asitica oriental de Rusia (inv.). 41. Smbolo qumico del molibdeno.
33. Certificacin oficial de un hecho. 42. Producto textil, resultado de tejer
35. Pieza de artillera entre el can y el hilos, filamentos o fibras.
mortero. 45. Mover la embarcacin en el agua
36. Cinturn del quimono japons. moviendo los remos.
37. Dominio de internet de Irn. 47. Huesoso, huesudo, ostegeno.
39. Cierta unidad de longitud utilizada en 48. Interpretacin del sentido de un texto.
Japn.
POR NATHALI GMEZ
@laespergesia
Ilustracin: L. "Razor" Balza Imaginario
cuando te da migraa pero

Minimanual para drselas

de gran vaina
Es comn escuchar una voz que seala a alguien con
la trompa y cuchichea: Ese se las da de gran vaina,
mientras el aludido alardea de sus capacidades y
aptitudes pblicamente. Si algunos tienen dudas
sobre qu se trata, para poder comenzar a drselas
de gran vaina lea este minimanual.

1. Sea el maestro de la apariencia. Todos deben

creer que usted es eso que dice ser.
2. Esta tarea conlleva toneladas de falsa modestia.
3. No importa la solidez de sus planteamientos, el
asunto es que sepa publicitarlos.
4. El tiempo de los dems es eso, tiempo de los trabajas atendiendo pblico
dems. A usted solo le importa el suyo.
5. Hgase de un grupo que aplauda cada una de sus
acciones. Sin ellos, est incompleto.
6. No resuelva ningn asunto. De eso se encargan
sus asistentes.
7. Reciba los reconocimientos de las labores hechas
TUIT DE
por otros sin siquiera nombrarlos.
8. Mire a los dems como mira a las chiripas.
9. Si no lo aclaman, no aporte soluciones.
10. Sonra, es lo nico agradable que le queda.

de la semana

pregunta

por qu a los
abuelos les gusta
tanto comer
helados

Edicin Nmero Doscientos cuarenta. Ao 05. PALE CCS Caracas, 13 de agosto de 2017.