Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Uso recomendado
Uso industrial
Pgina: 1 de 14
600 Espuma de Poliuretano
Palabra de la seal
Peligro
Smbolos
Flama |Crneo y huesos cruzados | Peligro para la salud |Medio ambiente |
Pictogramas
DECLARACIONES DE PELIGRO:
H222 Aerosol extremadamente inflamable.
H330 Fatal en caso de inhalacin.
H319 Causa irritacin ocular grave.
H315 Causa irritacin cutnea.
H334 En caso de inhalacin puede causar sntomas de alergia o asma, o dificultad para
respirar.
H317 Puede causar una reaccin alrgica cutnea.
H335 Puede causar irritacin respiratoria.
H336 Puede causar somnolencia o mareo.
DECLARACIONES DE PRECAUCIN
Prevencin:
P210 Mantenga alejado del calor, chispas, llama abierta y fuentes de calor. No fumar
mientras utiliza/aplica el producto.
P211 No roce sobre una flama abierta u otra fuente de ignicin.
P251 No perfore o queme, incluso despus de usarlo.
P260 No respire el polvo, humo, gas, neblina, vapores, aerosol.
P284 Use proteccin respiratoria.
P280E Use guantes de proteccin.
P273 Evite liberarlo al medio ambiente.
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 2 de 14
600 Espuma de Poliuretano
Respuesta:
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIN: Lleve a la persona al aire libre y mantngala cmoda
para que respire.
P342 + P311 Si presenta sntomas respiratorios: llame al CENTRO DE INFORMACIN
TOXICOLGICA CITUC o al mdico.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuague con cuidado con agua
durante varios minutos; si est usando, y es fcil de hacer, quitese los lentes de
contacto; siga enjuagando.
P310 Llame de inmediato al CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA CITUC o
al mdico.
P333 + P313 Si se presenta irritacin cutnea o sarpullido: consiga atencin mdica.
Almacenamiento:
P410 + P412 Proteja de la luz solar. No lo exponga a temperaturas que excedan 50 C/122 F.
Desecho:
P501 Deseche el contenido/recipiente de conformidad con las regulaciones locales,
regionales, nacionales, internacionales correspondientes.
Inhalacin:
Lleve a la persona al aire libre. Consiga atencin mdica de inmediato.
En caso de deglucin:
Enjuague la boca. Si siente malestar, consiga atencin mdica.
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 3 de 14
600 Espuma de Poliuretano
4.3. Indicaciones para cualquier atencin mdica inmediata y tratamiento especial requerido
La exposicin puede aumentar la irritabilidad miocrdica: no administrar frmacos simpaticomimticos salvo que sea
absolutamente necesario.
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 4 de 14
600 Espuma de Poliuretano
Proteccin de ojos/cara
Con base en los resultados de una evaluacin de exposicin, seleccione y use proteccin en ojos/cara para evitar el contacto.
Se recomienda el uso de las siguientes protecciones de ojos/cara:
Antiparras con ventilacin indirecta
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 5 de 14
600 Espuma de Poliuretano
Proteccin cutnea/mano
Con base en los resultados de una evaluacin de exposicin, seleccione y use guantes o ropa de proteccin aprobada por las
normas locales correspondientes para evitar el contacto con la piel. La seleccin debe basarse tanto en los factores de uso
como en los niveles de exposicin, concentracin de la sustancia o mezcla, frecuencia y duracin, cambios fsicos, como
temperaturas extremas, y otras condiciones de uso. Consulte al fabricante de guantes o ropa de proteccin para seleccionar
los guantes/ropa compatibles apropiados.
Se recomiendan guantes elaborados con los siguientes materiales: Caucho butlico; Fluoroelastmero; Caucho Nitrilo
Si el producto se usa de tal forma que represente un mayor riesgo de exposicin (como roco, mayor potencial de salpicadura,
etc.), puede ser necesario el uso de overoles de proteccin. Con base en los resultados de una evaluacin de exposicin,
seleccione y use proteccin corporal para evitar el contacto. Se recomienda el uso de los siguientes materiales de ropa de
proteccin: Delantal - Hule butilo
Delantal - Nitrilo
Proteccin respiratoria
Puede necesitar una evaluacin de exposicin para decidir si requiere un respirador. Si es necesario un respirador, use
respiradores como parte del programa completo de proteccin respiratoria. Con base en los resultados de la evaluacin de
exposicin, seleccione de los siguientes tipos de respiradores para reducir la exposicin por inhalacin:
Respirador purificador de aire con pieza facial de medio rostro o rostro completo apropiado para vapores orgnicos y
partculas
Respirador con suministro de aire con pieza facial de media cara o cara completa
Para asuntos relacionados con la conveniencia para una aplicacin especfica, consulte al fabricante del respirador.
Pgina: 6 de 14
600 Espuma de Poliuretano
seccin.
Remtase a la seccin 5.2 para obtener informacin acerca de los productos peligrosos de descomposicin durante la
combustin.
Con base en los datos de la prueba o en la informacin de los componentes, este material puede producir los siguientes
efectos en la salud:
Inhalacin:
Fatal en caso de inhalacin. La concentracin e inhalacin intencionales pueden ser nocivas o fatales. Asfixia simple: los
signos y sntomas pueden incluir aumento en la frecuencia cardiaca, respiracin rpida, somnolencia, cefalea, falta de
coordinacin, juicio alterado, nusea, vmito, letargo, convulsin, coma y puede ser fatal. Irritacin en las vas
respiratorias: los signos y sntomas pueden incluir tos, estornudos, escurrimiento nasal, cefalea, ronquera y dolor de nariz y
garganta. Reaccin alrgica respiratoria: Los signos y sntomas pueden incluir dificultad para respirar, sibilancia, tos y
opresin en el pecho. Puede ocasionar efectos adicionales a la salud (Consulte ms adelante).
Ingestin:
Irritacin gastrointestinal: los signos y sntomas pueden incluir dolor abdominal, malestar estomacal, nusea, vmito y
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 7 de 14
600 Espuma de Poliuretano
diarrea.
Datos toxicolgicos
Si un componente se divulga en la seccin 3, aunque no aparezca en la siguiente tabla, los datos para dicho criterio de
valoracin no estn disponibles o los datos no son suficientes para clasificarlo.
Toxicidad aguda
Nombre Va de administracin Especies Valor
Producto en general Inhalacin - polvo/bruma(4 hr) Sin datos disponibles; ATE calculado0,05 - 0,5 mg/l
Producto en general Ingestin: Sin datos disponibles; ATE calculado5.000 mg/kg
Isocianato de polimetileno polifenileno Drmico Conejo LD50 > 5.000 mg/kg
Isocianato de polimetileno polifenileno Inhalacin - polvo/bruma (4 horas) Rata LC50 0,368 mg/l
Isocianato de polimetileno polifenileno Ingestin: Rata LD50 31.600 mg/kg
Isobutano Inhalacin - gas (4 horas) Rata LC50 276.000 ppm
Alcanos Drmico estimado para ser > 5.000 mg/kg
Alcanos Inhalacin - polvo/bruma estimado para ser > 12,5 mg/l
Alcanos Inhalacin - vapor estimado para ser > 50 mg/l
Alcanos Ingestin: estimado para ser > 5.000 mg/kg
Propano Inhalacin - gas (4 horas) Rata LC50 > 200.000 ppm
Dimetilter Inhalacin - gas (4 horas) Rata LC50 164.000 ppm
Butano Inhalacin - gas (4 horas) Rata LC50 277.000 ppm
ETA = estimacin de toxicidad aguda
Corrosin/irritacin en la piel
Nombre Especies Valor
Isocianato de polimetileno polifenileno clasificacin oficial Irritante
Isobutano Juicio profesional Sin irritacin significativa
Propano Conejo Mnima irritacin
Butano Juicio profesional Sin irritacin significativa
Sensibilizacin cutnea
Nombre Especies Valor
Isocianato de polimetileno polifenileno clasificacin oficial Sensibilizante
Sensibilizacin respiratoria
Nombre Especies Valor
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 8 de 14
600 Espuma de Poliuretano
Carcinogenicidad
Nombre Va de administracin Especies Valor
Isocianato de polimetileno polifenileno Inhalacin: Rata Existen algunos datos positivos, aunque los datos no
son suficientes para la clasificacin
Dimetilter Inhalacin: Rata No es carcingeno
Toxicidad en la reproduccin
rganos especficos
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 9 de 14
600 Espuma de Poliuretano
Peligro de aspiracin
Para el componente o componentes, actualmente no hay informacin disponible o la informacin no es suficiente para la
clasificacin.
Para obtener informacin toxicolgica adicional del material o sus componentes, contacte el domicilio y telfono
enlistados en la primera pgina de la HDS.
12.1. Toxicidad
Pgina: 10 de 14
600 Espuma de Poliuretano
disponibles o son
insuficientes para
la clasificacin
Propano 74-98-6 Los datos no estn
disponibles o son
insuficientes para
la clasificacin
Isocianato de 9016-87-9 Pulga de Experimental 48 horas Efecto al 50% de 2,5 mg/l
polimetileno agua concentracin
polifenileno
Isocianato de 9016-87-9 Pulga de Experimental 21 das No se observan efectos 0,0053 mg/l
polimetileno agua de la concentracin
polifenileno
Material CAS No. Tipo de prueba Duracin Tipo de estudio Resultados Protocolo
de la prueba
Propano 74-98-6 Los datos no estn N/D N/D N/D N/D
disponibles o son
insuficientes para
la clasificacin
Isocianato de 9016-87-9 Los datos no estn N/D N/D N/D N/D
polimetileno disponibles o son
polifenileno insuficientes para
la clasificacin
Alcanos Secreto Experimental BCF 35 das Factor de 1087 OCDE 305E -
Comercial -Trucha arcoris bioacumulacin Bioacumulacin
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 11 de 14
600 Espuma de Poliuretano
de flujo en peces
Butano 106-97-8 Experimental Logaritmo del 2.89 Otros mtodos
Bioconcentracin coeficiente de particin
octanol/H2O
Dimetilter 115-10-6 Experimental Logaritmo del 0.2 Otros mtodos
Bioconcentracin coeficiente de particin
octanol/H2O
Isobutano 75-28-5 Experimental Logaritmo del 2.76 Otros mtodos
Bioconcentracin coeficiente de particin
octanol/H2O
Incinere en una instalacin autorizada para incinerar desperdicios. Las instalaciones deben contar con la capacidad de
manejar latas de aerosol. Los tambores, tanques o recipientes vacos para transportar y manipular sustancias qumicas
peligrosas (sustancias, mezclas o preparaciones qumicas clasificadas como peligrosas por las regulaciones correspondientes)
deben considerarse, almacenarse y desecharse como desperdicios peligrosos, salvo que las regulaciones de desperdicio
correspondientes los hayan definido de alguna otra forma. Consulte a las autoridades de regulacin correspondientes para
determinar las instalaciones disponibles de tratamiento y desecho.
UN Nmero: UN2478
Nombre de envo apropiado:Isocianatos, Inflamables, Txicos, N.E.P. o Solucin de Isocianato, Inflamable, Txica,
N.E.P.
Nombre tcnico:Ninguno asignado.
Clase/Divisin de peligro:Ninguno asignado.
Riesgo secundario:Ninguno asignado.
Grupo de empaque:Ninguno asignado.
Cantidad limitada:Ninguno asignado.
Contaminante marino: Ninguno asignado.
Nombre tcnico del contaminante marino: Ninguno asignado.
Otras descripciones de materiales peligrosos: Ninguno asignado.
UN Nmero:UN2478
Nombre de envo apropiado:Isocianatos, Inflamables, Txicos, N.E.P. o Solucin de Isocianato, Inflamable, Txica,
N.E.P.
Nombre tcnico:Ninguno asignado.
Clase/Divisin de peligro:Ninguno asignado.
Riesgo secundario:Ninguno asignado.
Grupo de empaque:Ninguno asignado.
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 12 de 14
600 Espuma de Poliuretano
Transporte terrestre
UN Nmero:UN2478
Nombre de envo apropiado:Isocianatos, Inflamables, Txicos, N.E.P. o Solucin de Isocianato, Inflamable, Txica,
N.E.P.
Nombre tcnico:Ninguno asignado.
Clase/Divisin de peligro:Ninguno asignado.
Riesgo secundario:Ninguno asignado.
Grupo de empaque:Ninguno asignado.
Cantidad limitada:Ninguno asignado.
Contaminante marino: Ninguno asignado.
Nombre tcnico del contaminante marino: Ninguno asignado.
Otras descripciones de materiales peligrosos: Ninguno asignado.
Las clasificaciones para el transporte se proporcionan como un servicio al cliente. Para envos, USTED es responsable de
cumplir con todas las leyes y regulaciones correspondientes, que incluyen la clasificacin apropiada de transporte y
empaquetado. Las clasificaciones para el transporte se basan en la frmula del producto, empaque, polticas de 3M y
conocimiento por parte de 3M de las regulaciones vigentes apropiadas. 3M no garantiza la precisin de la presente
informacin de clasificacin. Esta informacin slo aplica para la clasificacin de transporte y no aplica para los requisitos de
empaquetado, etiquetado o comercializacin. La informacin anterior slo es para referencia. Si realiza envos por aire o mar,
USTED est advertido de revisar y cumplir con los requisitos regulatorios correspondientes.
El receptor debera verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto qumico.
Las clasificaciones de peligro de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios (NFPA) estn diseadas para que las
use el personal de respuesta en emergencias para atender los peligros que se presentan a corto plazo, exposicin aguda a un
material en condiciones de incendio, salpicadura o emergencias similares. Las clasificaciones de peligro se basan
principalmente en las propiedades fsicas y txicas inherentes del material, aunque tambin incluyen las propiedades txicas
de los productos de combustin o descomposicin que se sabe se generan en cantidades significativas.
Pgina: 13 de 14
600 Espuma de Poliuretano
otros materiales. Por dichas razones, es importante que los consumidores realicen sus propias pruebas para que queden
satisfechos con la conveniencia del producto para sus propias aplicaciones pretendidas.
__________________________________________________________________________________________
Pgina: 14 de 14