Volumen 6 - Diciembre / 2014

NDICE GENERAL

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

Resumen legislativo y jurisprudencial del mes

I Resea de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales
publicadas en el ltimo mes....................................................................... 14
II Resumen de la jurisprudencia civil, procesal civil y registral del mes............. 16
III. Resumen de modificaciones de las principales normas civiles, procesales
civiles y registrales producidas en el ltimo mes.......................................... 18
III Resumen de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales
del mes...................................................................................................... 19

especial del mes Extensin del convenio arbitral

comentario 1: Rita Sabroso Minaya: La extensin del convenio arbitral....... 22

comentario 2: Beatriz Franciskovic Ingunza: Forma y alcances del

convenio arbitral................................................................. 30

comentario 3: Jess Crdova Schaefer: La clusula oculta: La incorporacin

por referencia de la clusula arbitral..................................... 38

Volumen 6 | Diciembre 2014 Actualidad Civil 3

 Actualidad

Civil ndice general

civil
derechos de las personas

Doctrina prctica
Leoni Ral Amaya: La inexigibilidad para algunos clubes de contar
con el libro de reclamaciones............................................................................. 4 8

Doctrina prctica
Juan Espinoza Espinoza: El catico universo de las personas jurdicas creadas
por ley.............................................................................................................. 6 0

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Ante la identificacin evidente es necesaria la rectificacin
de partida para acceder a una sucesin?............................................................ 7 3

Resea de jurisprudencia
Ausencia de dao a menor al publicitar su imagen pese a la falta de
consentimiento (Casacin N. 4352-2013 Junn)................................................ 7 5

Derecho de familia

Doctrina prctica
Juan Carlos Puertas Figallo: La inconsistencia de los proyectos de unin civil... 8 2

Comentario de jurisprudencia
Silvia Jenifer Herencia Espinoza: La ineficacia de la venta de bien de la sociedad de
gananciales por uno solo de los cnyuges [CAS. N. 2893-2013 Lima].............. 9 6

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Debe existir el reconocimiento legal de la unin de hecho para poder
pedirse la pensin de alimentos por abandono del hogar convivencial?.............. 105

Resea de jurisprudencia
No aplicacin del carcter retroactivo (ex tunc) de la unin de hecho a efectos de
regularizar la falta de pluralidad de socios [Casacin N. 1039-2013 Lima]........ 107

4 Instituto Pacfico Volumen 6 | Diciembre 2014

 ndice general

Contratos

Doctrina prctica
Antonio Horacio Romn Calzada: Ambush Marketing...................................... 116

Doctrina prctica
Anbal Torres Vsquez: Artculo 1988: Determinacin legal del dao sujeto a
seguro............................................................................................................... 156

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Falta de formalidad de la aceptacin en un contrato en favor de
tercero.............................................................................................................. 168

Resea de jurisprudencia
No puede cederse a una entidad no financiera el privilegio de la inaplicabilidad de la
extincin de la inscripcin de las hipotecas [Casacin N. 1888-2012 Cusco]...... 170

Responsabilidad

Doctrina prctica
Guillermo Andrs Chang Hernndez: Algunos apuntes sobre el sistema actual
de responsabilidad civil en el Per..................................................................... 180

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Es viable pedir daos por prdida de la chance ante el cumplimiento
tardo de levantamiento de hipoteca?................................................................ 187

Resea de jurisprudencia
No aplicacin de la responsabilidad por especial dificultad (art. 1762) a cualquier
actividad que realice un profesional [Casacin N. 220-2013 Lima]................... 189

Volumen 6 | Diciembre 2014 Actualidad Civil 5

 Actualidad

Civil ndice general

procesal civil

Postulatorio

Doctrina prctica
Cristian Angeludis Tomassini: El rechazoin limine del recurso extraordinario
por incompetencia material del Tribunal Supremo.............................................. 198

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: La intervencin de un tercero por pedido de la parte demandada... 207

Resea de jurisprudencia
Decisin unilateral de resolver el contrato no sustrae a las partes del arbitraje
all estipulado (Cas. N. 4579-2012 Cajamarca)................................................ 209

Ejecucin

Doctrina prctica
F. Martn Pinedo Aubin: Breves comentarios a los precedentes vinculantes
establecidos en el sexto pleno casatorio civil...................................................... 216

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: En un proceso de ejecucin se puede solicitar la nulidad del
documento que contiene la hipoteca?................................................................ 226

Resea de jurisprudencia
Escritura pblica de compraventa de bien futuro es ttulo ejecutivo para
cobro de una obligacin (Casacin N. 2135-2013 Cusco)................................. 227

6 Instituto Pacfico Volumen 6 | Diciembre 2014

 ndice general

procesos

Doctrina prctica
Santiago Pereira Campos: Los recaudos para aprobar un acuerdo, la cosa
juzgada, y la liquidacin y ejecucin de sentencia en los procesos colectivos/class
actions en Amrica............................................................................................. 234

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Posibilidad de acumular pretensin de daos y perjuicios a interdicto
de retener por obras perturbatorias posesorias en terreno vecino........................ 277

Resea de jurisprudencia
No procede la restitucin internacional de un menor trasladado ilcitamente si se
autoriz su salida y prevalece su inters superior (Casacin N. 4059-2013 Lima) 279

Probatorio

Doctrina prctica
Luis Alfaro: Potestad probatoria de oficio en segundo grado............................. 288

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Debe el juez en la sentencia pronunciarse sobre todos los
medios probatorios que las partes consideren relevantes?................................... 306

Resea de jurisprudencia
Constitucin de prueba por disposicin legal especial (Cas. N. 481-2013 Lima)..... 308

DERECHO NOTARIAL Y REGISTRAL

Doctrina prctica
Carlos Centeno Abarca: El pago con ttulos valores en la calificacin registral
en el Registro de Predios................................................................................... 316

Volumen 6 | Diciembre 2014 Actualidad Civil 7

 Actualidad

Civil ndice general

Doctrina prctica
Alberto Meneses Gmez: Modificaciones registrales a la calificacin de
laudos arbitrales................................................................................................ 326

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Cmo se inscribe un anticipo de legtima cuando hay una
discrepancia en el nombre del anticipante?........................................................ 334

Resea de jurisprudencia
Alcances del pago del precio efectuado mediante cheque de gerencia
(Resolucin N. 2045-2014-SUNARP-TR-L)........................................................ 337

INMOBILIARIO
Doctrina prctica
Harold Juan Medina Canelo: La compraventa inmobiliaria de bienes
futuros sujetos a propiedad horizontal............................................................... 344

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA: Puede emplearse un inmueble como centro de educacin
inicial en una zonificacin residencial de densidad media?................................. 359

Resea de jurisprudencia
No es oponible al comprador del inmueble la apropiacin ilegal por
un dependiente de la inmobiliaria de los pagos efectuados (Expediente
N. 011-2013/CPC-INDECOPI-PUN).................................................................. 361

jurisprudencia fundamental

sentencia: Excepciones procesales......................................................... 372

8 Instituto Pacfico Volumen 6 | Diciembre 2014

 PRESENTACIN

Convenio arbitral: Extensin e

incorporacin por referencia
Aun cuando el arbitraje presenta algunas limitaciones legales, como jurisdiccin (constitucio-
nal) para la resolucin de conflictos, principalmente en relacin con las materias que pueden
conocerse (derechos disponibles); en general, se trata de un mecanismo sumamente flexible,
en el que el marco de libertad de actuacin de las partes y los rbitros se muestra ms amplio
que el de los sujetos de un proceso judicial. De por s la posibilidad de elegir a la persona
idnea para dilucidar la controversia, lo hace una figura de alta funcionalidad prctica.
Otro aspecto fundamental, es la libertad que tienen las partes de elegir la ley aplicable en
un arbitraje o tambin de que se laude conforme a la equidad y no a derecho. Asimismo, en
ocasiones, el rbitro puede elegir la ley aplicable, y hasta crear una lex tercia (combinar distintas
normas nacionales, usos o convenios pertinentes), para dilucidar un arbitraje internacional. Todo
ello resulta impensable dentro del rgido mbito de potestades de un juez del fuero comn.
Sin embargo, la naturaleza nica del arbitraje por nacer de un acuerdo contractual pero que
se desarrolla como un proceso tambin ha redimensionado aspectos o reglas generales del
derecho civil, en particular en materia de obligaciones contractuales. Ello sucede justamente con
los temas que son objeto del especial del presente nmero de la revista, que despiertan un gran
inters acadmico y prctico en la actualidad, adems de ser particularmente controvertidos.
El primero de ellos, la extensin del convenio arbitral, supone la posibilidad de que este tipo
de convenio sea exigible por causas justificadas a un agente que no lo celebr (y que sea
as obligado a intervenir en el procedimiento arbitral), revalorndose la regla de relatividad
contractual. El segundo, es la denominada incorporacin por referencia de un arbitraje (o
clusula arbitral oculta), que es cuando un convenio arbitral que no aparece directamente en
el contrato celebrado, pero s en un convenio u otro contrato referenciado, por lo cual obli-
gara a las partes a respetarlo. Ambos temas, por cierto, estn regulados en nuestra normativa
vigente sobre arbitraje.
Para desarrollar estas y otras temticas arbitrales, contamos con la participacin de tres conno-
tados estudiosos del derecho, con especialidad en estos asuntos. En primer lugar, y como marco
previo indispensable, Beatriz Franciskovic Ingunza desarrolla integralmente la regulacin, los
caracteres, efectos y las problemticas principales de los convenios arbitrales. Seguidamente,
Rita Sabroso Minaya aborda los aspectos fundamentales sobre los diferentes supuestos de
extensin de convenio arbitral a personas que no lo suscribieron (pero de cuyo comporta-
miento se desprende su aceptacin); y concluye este especial con el trabajo de Jess Crdova
Schaefer, quien analiza los alcances y las problemticas de la figura de la incorporacin por
referencia de una clusula arbitral, de mucha incidencia en la contratacin comercial moderna.
Por todo lo sealado, estamos seguros de que este nmero de Actualidad Civil ser de gran
inters y utilidad prctica profesional para nuestros lectores.