Sie sind auf Seite 1von 273

ALOIS W A L D E

VERGLEICHENDES WRTERBCH
DER

INDOGERMANISCHEN SPRACHEN
H E R A U S G E G E B E N UND BEARBEITET

VON

JULIUS POKORNY

III. BAND
R E G I S T E R
BEARBEITET VON

KONSTANTIN REICHARDT

BERLIN UND LEIPZIG 1932

W A L T E R DE G R U Y T E R & CO.
VORMALS G. J. GSCHEN'SCHE VERLAGSHANDLUNG -
J. GUTTENTAG, VERLAGSBUCHHANDLUNG - GEORG
REIMER - KARL J. TRBNER - VEIT & COMP.
Unvernderter photomechanischer Nachdruck 1973

ISBN 311004556 7

1932/73 by Walter de G r u y t e r & C o . , vormals J . Gschen'schc Verlagshandlung J.Guttentag,


Verlagsbuchhandlung Georg Reimer Karl J . Trbner Veit & Comp., Berlin 30

Printed in the Netherlands

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfltigung und Verbreitung, sowie der Ubersetzung,
vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Photokopie, Mikrofilm oder ein
anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfltigt oder verbreitet werden.
Vorwort.
Der dritte Band des Vergleichenden Wrterbuchs der indogermanischen
Sprachen enthlt den Index ber das in den beiden ersten Bnden ent-
haltene Wortmaterial, ein alphabetisches Verzeichnis ber die Bedeutungen
der im Wrterbuch genannten indogermanischen Wurzeln und Corrigenda.
Eine absolute Vollstndigkeit des Index, d. h. die Aufnahme des Gesamt-
materials mit Einschlu aller durchsichtigen Ableitungen, war nicht beab-
sichtigt. Trotzdem wurde manches fr den Fachmann berflssige mit-
verzeichnet, da angenommen werden darf, da das Wrterbuch nicht
ausschlielich von Spezialisten zu Rate gezogen werden wird.
Zitiert wird nach Seitenzahlen; die Seiten des zweiten Bandes sind durch
einen der Zahl beigefgten Stern gekennzeichnet. Eine eingeklammerte
Seitenzahl bedeutet, da an der genannten Stelle wohl ein Hinweis auf
das betreffende Wort, doch keine Erklrung oder genauere Behandlung
gegeben ist.
Die Corrigenda umfassen Druckfehler und Versehen, nur selten Er-
gnzungen. Diese mssen einer zweiten Auflage vorbehalten werden.
Zu groem Dank bin ich Herrn Geheimrat F. H o l t h a u s e n verpflichtet,
der sein korrigiertes Exemplar zum Vergleich zur Verfgung stellte. Zahl-
reiche .Druckfehler, die mir nicht aufgefallen waren, konnten dadurch
ihre Berichtigung finden. Einige Besserungen Holthausens sind mit H.
bezeichnet.
Fr Hilfe bei der Durchsicht einiger Korrekturen habe ich dem Heraus-
geber des Wrterbuchs und Herrn Dr. W. Wimann (Berlin) zu danken.

K o n s t a n t i n Reichardt.
Inhaltsverzeichnis.
Seite
Vorwort . . . III

Inhaltsverzeichnis . . . IV

Wrterverzeichnis 1
I. Indisch . 3
II. Iranisch
1. Avestiech und Altpersisch . . . 20
2. Mittel- und Neupereisch 28
3. Pehlevi 29
4. Afghanisch 29
5. Baluci . 30
6. Kurdisch 30
7. Ossetisch 30
8. Pmirdialekte 30
III. Armenisch . . . . . . . 30
IV. Tocharisch . . . . 35
V. PhrygischThrakisch . 35
VI. Griechisch . . . . . . . . 36
VII. Ligurisch . . 65
VIII. Venetisch und Illyrisch . . . . . . . 6 5
IX. Albanesisch . . . . 66
X . Italische D i a l e k t e . . . . . . 69
XI. Lateinisch . . . . 73
XII. Romanische Sprachen . . . . . 88
XIII. Keltisch
1. Gallisch und Altbritisch . . 8 8
2. Britannisch . . . . . 9 0
3. Glisch . . .100
XIV. Germanisch
1. Altgermaniech 112
2. Gotisch 112
3. Nordisch 118
4. Westgermanisch 142
XV. Baltisch
1. Litauisch und Lettisch 177
2. Altpi au Bisch 199
XVI. Slavisch 202
XVII. Nichtindogermanische Sprachen . . 221

Alphabetisches Verzeichnis der Bedeutungen der indo-


germanischen Wurzeln 223

Corrigenda . . . 253
I. Indisch.
Altindisch unbezeichnet. Bucbstabenfolge: a, , i, t, u, , r, , e, i, 0,
m; h, Ich, g, gh, n; e, eh, j, jh, ; t, th, d, dh, n; t, th, d, dh, n; p, ph, b, bh
y, r, l, ; , S, s; h.

a- (Augment) 98. ajman 35. anadvh- 132.


-, an- 320*. djra-h 37. anah Lastwagen" 132.
ai 1. ajria- 37. angas 38.
128. ancati 60. anha ved. 62.
amsa-h 178. anj- 181. wniti 56.
amsadhrt (69). anjali-h 38. dnibhrsta~h 204*.
dmhas- 62. drijas .rasch" ved. (59). anilorh 56.
amhu-(bhedi) 62. dnjas Salbe" 181. anaya-Jjt 152.
amhs abl. 62. atthitaco pli 185. dnlka- 126, 169.
kava- 368. ni-h 157, 160. dmu 58.
akk 34. anu- 89. anuvvase 307.
akt Nacht' 338*. atati 41. anpd- 46.
akt- 338*. dtah 43, 99. anena, andy 336*.
akr- ved. 28. ati 42. an 127.
akid- Wrfel" 169. dtikwrva, -kulva 447. dnta-h 67.
kia- .Achse" 37. atinu- (315*). antdr, aniara- 126.
alcSata 505. atirika- 396*. dntara- 67.
dksi 169. dtka- 134. antaripa 46.
akiipat ved. 169. att, atti-h 44. dnti 65.
dkm- 326*. atha 67. antik- 65.
aga- 38. athari 45 Anna. 1. dntya- 67.
agram 590. dtharvan- 42. andu- 45.
agni-h 323. atharvi 45 Anm. 1. andhd- 182.
dgra- 38, (39). ath 188. andhati pli 130.
agrim- 38. addh 98. dndhah 67.
agr- 684. ddidhet 831. _ anyd-, dntara- 67, (86),
agregu- 555. addha, addhati- 259*. anvisati 12.
aghd- 41. addhi ifi* 118. ajp- 46.
ank-h 60. ddga- ved. 175. apa 47.
ankurd-h 60. ady 98. dpaci-h 508.
ankusd-h 60. ddbhuta- 850. apataram 49.
angam 61. adman-, advan- 119. apamd- 49.
dtogra 181. ddmi 118. para- 49.
(mgira-h, 65. adri- 181. dpavant- 46.
anguli-% 61. adhdh 323. apas- 175.
angusthd-h 61. ddha( 99). apaskara-h 573*.
dnghri- 180. adhara- 323. apasphra-h 668*.
dcati 60. adhanna 323. dpka- 50.
dccha 45. adhastt 604*. api 122.
ajJi Treiben" ved. 35. adhi 59. apiytati (17), 216.
ajd-h, ajd 38. adhigicya . I. 651. apivfnoti 280.
djati 35. adhrigu- 555. dpnas- 175.
cyariabhd-h 149. ddhvan- 130. aprat 38*.
ajina-m 38. dhvamt 841. pryu- 86*.
qjird- 36. adhvard-h 130. apv 47.
ajii'as 36. -h Hauch" 56. dbda- 47.
aftta- 579. ank ved. 169. abhi- 124.
djma-h 35. andkti 181. abhi 54.
I. Indisch, abhitah -h

abhitah 54. alasa- 152. asthi 185.


abhidsati 814. altam 88. asmn 320*.
abhibhavati (186*). aMM- (157). dsmi 160.
abhivtas 213. lpa-, alpaka- 92. dsyaii 134.
abhivlag- 272. 13. asra- 162.
abhivlangd- 272. avatd- (110), 254. asremdn 378*.
abUSti- 161. avati merkt auf" 17 dha ved. 115.
abhrd- 131. vati hat gern" 19, (22). aha 98.
ma- Andrang" 178. avatta-lf, 763. ahm 115.
dma-h (236*). avdni-h 254. dhi- (63), 65.
dmatyant- 178. avabharati 14. ahi 38. _
dmatra- 178. avayava- 201. ahe, ah 115.
dmatram 52. avdr 13. ahema ved. 62.
amind- 178. dvara- inferior" 13. ahnya 52.
amiti 178. dvara- westlich" 15. an" 59, 95.
dmi v 178. vas Befriedigung" 19. (hervorh.) 99.
187. dvas Frderung" (24). (Ausruf) 1, 165.
amrta- 276*. avasd- (19, 24). kgya 510.
ambu 131. avasna- 461*. kvate 369.
ambhas- 131. avaskara-h 573*. khu- 399.
amld-h 179. avaskav-i, 552*. gadhita- 532.
aydm 96. avastt unten" 13, 604*. Sgas- 38.
ayas- 4. avstt westlich von" 15. grarn 590.
ard-h 69. avasyati 461*. ji-h 35.
arana- 84. avdh 13, 15. jyam 181.
arati- 144. vta- (211). t hindi, beng. 89.
aratni- 157. avi- 167. dhrd- (57 Anm. 1).
aram 69. avitdr- 19. ni-h Beinteil ber dem
arare 89. avirrfika- 182. Knie" 70, 157.
arla-h 157. avya- 167. t 99.
ari- sehr" 69. vradanta schwankten" 273. tdngana-m Tib.
dri-, ari- Feind" 136, avradanta wurden reich" t 59.
aritdr- 143. 287. ti-, tl 60, (118).
aritra- 143. - 112. tmdn- 118.
arun- (159). -h 30. nd-h 56.
arui- 352*. afiti-h 173. nanam (68).
arusd- (159). agnati 112. ntrd- 117, 126.
are 89. 128. pas- 175.
arkd- Strahl" 147. - 29. dpi-, pyarn 121.
arkd- calotropis g i g a n t e a " agmard- 29. ptd-h 46.
argala-h, 81. agram 33. pnti 46.
arghd- 91. agrymi 33. prd- ved. 175.
drcati 147. agri-h 28. md-h 179.
arjati 91. dgru-, dgra-m 33, 769. maritdr- 276*.
arjuna- 82. aQva- 113. maya- 178.
drna- 136. AgvaghSa 569. mdr 119, 179.
arnavd- 141. afvarath 35. mikS 245*.
drtha- 136. o f t w a n t - 35. mrd-h 179.
rdati, rddti 139, 148. aStama- 173. yavana- 199.
ardayati 148. a$ta(u) 172. ysayati 208.
drdha-h 143. aStr 36. yu, yus- 6.
drdhuka- (74), 87. aSthll (157). y-h 6.
arnovrt- 281. aithlvn (157). ra-h 26.
arpayati 69, (70, 73). dsakra- 473*. dra 156.
drbha- 183. asand 134. rd 79, 84.
drma-, drmaka- 142. sagcdt 473*. ruka- 136.
rya 80. asi-h 32i. arg 79, 84.
ryati (182). asiknX 324. rta-, rti- 136.
aryam 80. dsila- 324. rta " 136
rvan- 141. asinod- 444*. rtnl 157.
ursati 149. asura-h 68. rdrd- 148.
arsas 160. srk 162. rya-, ryaka- 80.
rkati 91. asu !)8, 188, 509*. la- Gift" 153.
alaka- 157. askrdhoyu- 590*. lavlam 157, 298.
lakam 88. dsta- 334*. li-, all (64), 155.
alalbhavant- 89. dstram 134. -l 90.
I. Indisch, lukdm %d-h 5

lukdm- 90. iti-h 1. lk- 194.


vati 264. {- 100. ulta- 299.
virbh 17. idhryd-h 5. ulka 321.
vtfkar- 17. Irtsati (74). lmukam 88.
vistya- 17. Irma- Wunde" 142. Iva-, lba- 299.
vis 17. trmd-h Arm" 73. uve 212.
am 213. Iriy- 150. ugdnt- 244.
gayati 112. tiate 106. uSar-, usr- 26.
gdyna- 358. Ue 105. uikala- 443.
(ir- 419. i U 167. uih (26).
- 172. isvard- 105. uita- 111.
fcaryah 518. ihate 40, 196. Star, uStdr- (249), 308.
sad- 486*. u 188. uitra-_{249), 308.
sandt 483*. u- 187. usnih 25, 310.
clsayd ved. 168. kiati 23. uinlia- 310.
ste 486*. ukidti 248. usr- morgendlich* 26.
asphalayati 6*. ukin- 248. usrd- Stier" 308.
sydm 168. ukh-, ukha 24. prkr. 443*.
h 168. ugrd- 23. k pli 443*.
ha, ttha 114. ucc 190. t- 16.
hands 679. ucchdti 26. uti-h 19.
huti 563. uechalati 505*. dtiar Euter' 111.
ingati, ingate 11. ucchvank- 470, 471. dhar Klte" 222.
ingayati 11. ucyati 111. und- (14), 108.
icchdti 12. unduka- 299. r-, rm 212.
icch 12. t-, ud- 189. rj-, rj- 289.
ijya- 195. utd 188. iirn 296.
id, id- 87. utkta- 547*. rnavbhi-h 257.
itara- 99. ttara-h 190. rdhvd- 289.
iti 100. utpipite 9*. rmi- 298.
iti-, ityd 102. utsa-h 252. rvd- (353*).
ittham 100. utsad- 486*. vuh Pf. 16.
itth, itthd 100. udakm 252. guind- 474.
vard- 102. uddn(i), udnah 252. uhati 189.
iddm 96. udaprut 94*. fk 147.
idha prkr. 100. uddram 190. fknd 145.
idhydte 4. udavati 17. rkvan- 147.
ins- 1. diti-h 251. fkia-h 322.
inakiati 128. udydhati 203. rkiara- 147, (322).
inti 1. udrd-h 252. f k S m 322. 420*.
inddhe 4. undtti 252. [ghaydti 147.
indra-h 332*. undpti 257. rcchati 136.
indhanq-m 4 unddti 252. fcchar 322.
ibha- 102. 192. fjtti- 82.
ibhya- 102, (765). para-h 192.
upri 192. rjlid-, rjipin- "loseilend*
iydm 96. 363*.
iyarti 155. pavjayati 223.
upaprt 87*. rfiid-h klebrig" 153.
irajydti 362*. />- 362*.
irasycUi 150. upabdd-h 24*.
upabdrhana-m 182*. fjugmin- 82.
irin- 136, (151). fjyati, rnjti 362*.
irinam 142. pasti- 161.
updu- 777. fjr-, 82. 362.
irya- 136. 139. rn- 77.
ildyati 152. upenita- 1.
iva 100. 189. ubjdti 193. rnddhi (.74), 87.
ii suchend" 12. ubhu 55. (313). rnayd- ved. 197.
ii- Erquickung 4, 106. ubhnti 257. Ynti erhebt sich" 136, 141
iiird- 4,106. m, uma (16). rnoti erreicht" 77.
iiu- 107. umbhdti 257. rnvti 136.
iikjti- 106. urdbhra- 269. jr'td- 70. (136).
Uta 12. ras 285. ftavan(t}- 70.
istak 6. ur 269. rti- Hi- Angriff" 136.
uru- 285, 357*. rti- Art" 70.
lindti, iiyati 106. urubjd- ved. 4*. rtu-h 70.
iimd- 12. urvdr 79. fte 142.
ihd 100. urvarstraya- 638*. rtnj- 195.
i, im 100. uhdi-, uliil- 194. rddti 148.
idi 13. rd-h 148.
6 I. Indisch, fdhak kambara-

fdhak 143. kaca- 400. karkara- 354.


fdhdti, fdhyati (74), 87. kaccha- (5*). karkari- 353.
rdhnti 87. kacchu- 450. karkan 518.
fga-h 154. kdncate 400. karkaga- 354.
lSabhd-h 149. kancuka- 400. karkru- 426.
- 137. kata- 421. hirkin- 354.
rhant 426*. kdta-h, kdti-h 597*. kdrjati 484.
!l. kataka- 431, 597*. kdrna- Ohr" 412, 495.
eka- (7), 101. katakat 485. karn- (574*).
ekagdh 457*. katambd- 435. karttar- 421.
ejati 11, (12). kat- 578*. kardama-h 429.
(jjathu-h 11. kathind- 354. karpara- '(447), 580*.
ena-h, eni 3, 106. kadambd- 434, 438. karbard-, karvard- 425.
eta- schimmernd" 3, 106. U n a - 392, 436, 591*. karbu-, karburd- 425.
eta- eilend" 102. kanapa- (435). karmra-h 517.
eda-h, edaka-h 9. kanabha- 435. kdriati 429.
idha-h 4. kan 435. kdrhi 521.
edhate 161. kantaka- 577*. kala- leise tnend" 443.
idhas- 5. karidu-h 591*. kalakala- 443.
ena- er" 101. katard- 521. kalankof 440.
Inas- 1. kdti 521. kalatram (517).
eni- 3, 106. kdtthate (384). kalana- 440.
ema- 104. kathyati (384). kaldma- 464.
gmi 102. kadana- 341. kalamba-b, kaktmbi 598*.
erak 12. kadamba- 384, 390, 459. kldyati 442.
- 104. kadara- 390. kalavitdka- 443.
evd 101, 189. kad 521. 771. kaldma- 442.
eid- 12. kddru- 384. kalaha- 443, 591*.
eid 101. kanaka- 400. kal 436, 590*.
eiati treibt an" 106. kan, kany 397. kaldhika- 443.
Siati sucht" 12. kanina- 397. kalpah 498.
eh- 41, 196. kanth 402. kli-h 591*.
eh- 196. kanda- 390. kalik 442.
iiamah 100, 492*. kanduka- 390. kalu&a- 440, 442.
- 13. kapatl 342, (344). kalkd-h 429.
okas- 111. Kapaia- 350. kdlpate 486. 595*.
jgand- 13. kapana 346. kalmali- 419.
jas- 23. kaplam 346. kalmaliki 419.
fiyas-, jiitha- 23. kapi- 379. kalmSa- 440.
kapi- 52, 379. kalyd- 356.
jman 22.
kapcehalam 427. kavaka- 371.
otave 16.
kcvput- 346. kavatn- 368.
tu- 16.
kaprth- 348, 49*. kavri- 368.
tum 16.
kapla- 346. kam- 368.
datl 253. kapli 346.
dan&m 253. kaga- Sichtbarsein" 510.
k&ara- 425.
odman- 253. kaga-, kagika Wiesel" 381.
kam 326.
ma-Jf, 19. kagca 507.
kam 35.
man- Gunst" 19. kaiati 355.
kamatha- 390.
man- Klte" 222. kaku- 418.
kamala- 390.
iati 111. kaiya- 355.
kampate 350.
Sdm 111. kamra-, kamana- 325. kdh, k 519.
stha-h 168. karaka- 354. kica- 335.
osukkai prakr. 465. karanka- 354, 518. kkla-, kkla- 335.
hate 110. karata- Kranich" 413. kkd- 371.
kdkate 401. karata- dunkelrot" 428. knkiati 401.
kakd- 371. karamb(h)d- 419. kncana- 400.
kakundara- 371. karla-h 591*. knci 400.
kakubh- 374. knia- 428. knd- (574*).
kakia- Gestrpp" 400. karna- 480. knda- 436.
kaki Achselgrube" 456. karti, krnti 517. ktkrta- 384.
kaki Grtel" 400. karka- 440. kdamba- 484.
kakia Ringmauer" 337. karkata- 354. knd- 436.
kakhati, kakkhati 336. karkcitaka- 426. kpuruia-h 522.
kdtskata- (335). karkatt 426. kma- 325.
Katdkanl 351, 400. karkci 413. kma-mta- 252*.
kankla- 401. kmbara- 425.
I. Indisch, kya-Jjt kfurd- 7

kya-h 509. kuimbha- 550*. kla- 371.


kyamna- 325. kuiku- 418. kolambo pli 371.
krava 413, 417. kuitha- 355. Ic&qa-, kgakar 548*.
kr 356. kuitha-, kuithik 550*. kiar 550*.
kr- 353. khaka- 550*. koitha- 550*.
Ma- 441. kuhara- 550*. kdiiti 331.
klvMkrta- 447. kuhu- 550*. knyate 396.
kgate 510. ku 522. kmrati 349.
kSthd- 438. kjati 331. kyku- 500.
kith 428. kta- 433. 436. krakara- 413.
ksate 506. kta-m, kta-h (446). 568* krakaga- 413.
kiki-, kikidivi 451. 597*. krdkiamna- 413.
kiknasa- 394. kuttra- 547*. brdtu- 354.
kit- 362. kdayati 418. kr&ndati 443.
kina- 357. knti 568*. kramuka- 426.
kirn 521. knikd 568*, 597*. krayd-h 523.
kirdti streut aus" 566*. knita-h 597*. kravis 478.
kirmvra- 428. kpa- 372. kndati 407, 572*.
kiiku- 488. kubara- 467. kriitdti 523.
Mtd-h 523. krc- 473, (474;. krun 414.
kiri-, kirin- 353. kurdati (428), 567*. krunca- 414.
kirti- 353. kfkara- 413. leruncati 513*.
Ma- (438. 544). krkai 413. krdyati 479.
bkubha- 331. krkta-- 569*. krwrdr 478.
kukla- 547*. kfkcilasd- 463. krda- 479.
kukkutd- 456. krklik 413. krQati 417.
kukSi- 548*. IcfnaUi 421,, (464). krunga- 414.
kuca- 371. kfnti, krnti 573*. kladivant- 500.
kucdti, kuncate 371. krntatram 579*. klavita- 494.
kuncik 371. krtk Spalt" 577*. klamyati 498.
kuwjati 331, 351. kj-tti- 577*. klidyati 500.
kuti-, kuti 421. krtya 518. klignti 492.
kuta- 597*. kftvah, -krt male" 577* m>&- 440.
kutumbam 517. krtsnd- 421. Meda- 500.
kuthra-h 574*. 591*. kU$a- 492.
kfdhu- 590*. klman 95*.
kudya- 421. kTntdti 577*.
kuni-h, knara-h 597*. kodthati 468.
Ictpate 415. kvthd- 468.
kundd- 467. kfp instr.sg. 486.
kundd-m 597*. kiana- 169.
fpna- 580*. kiaird- 504.
kundaldm 597*. kfmi- 523.
Mira 522. kianti 505.
kfmuka- 426. Map, kiapd 524.
kutsdyati 378. ktvi- 573*.
kuthita- 468. kiamd-h (663).
kn- 420. kiamya-h 662.
kuputra-h, 522. ifsoit 429.
kwpyati 379. kidyati vernichtet" 505.
hfsna- 428, 524. kidyati besitzt" 504.
Kbera- 349. krkavku- 413.
kubjd- 374. lciarati 700.
kubra- 374. k]ptd- 486. ksmd-, kird- 500.
kubhany- 374. kekara- 328. kidyati 500.
kubhra- 374. ketati 362. kilayati 700.
kumpa- 350, (373). keta- .Wille" 475. kih 662.
kumba-h 376. Jcetar, ket- Bild" 537*. Iciirldti 505.
kumbha-h 376. kepi- (364).
kuranga- (406), 428. kevata- 327. kiiii- Wohnplatz " 504.
kurkuta- 456. kevdla- 326. lceiti- Vergehn" 505.
klarn 517. kipa 328. kiipdti (241), 501.
kulyam 432. kesara- 329. Miprd-h 501.
klla- 332. kka- 331, 466. kilydte 505.
kulungd- (406), 428. kkyate 331. kstra- 503.
klmala- 433. kkild- 466. JfesM>ati 683*.
bdmia- 419. kca-, kocayati 371. lciuti- 501.
klya- 332. koceha- pili 421. ksudr- 502.
kuvala- 371. ktambaka- 547*. ksupa- 501.
kuvid ved. 522. kthayati 468. kivbhyati 502.
kugaya- 548*. kpa- 379. kiumant- 16*.
kugumbfia- 548*. krar 371. kSum 501.
k&raka- 371. kiurti 450.
I. Indisch. Meti, ksiydti cdSaka-

kSiti, kiiyti 504. gargara- Musikinstrument" grpsa- 595, 652.


Werna- 504. 591. grabh-, grah- 652.
kSdati 502. garjati 593. grsati 657.
ksdas- 502. garta-h 593. grma-h 591.
kibha-h 502. gardabha-h, (614). grvan- 685.
kSuti 501, 551*. gardha-h 633. grsa-h 657.
kSntram 450. gdrbha-h 615, 692. griva 683.
kSnuii 450. garva-h 684. grumusti-h 684.
Mmdyati (521*). garhati 539. glti, glayati 691.
kheda- 502, (503). gala- Kehle" 621, 682. gldpdyati 691.
kive'dati 517* gala- Schilf" 593. glapsa-h 595.
kha- 399. gdlati 690. glu-h 617.
khakkhati 336. gavate 634. gha, ha 542.
khacati (557*). gavint 558. ghatate 595, 632.
khdjati 377, 557*. gahana- 665. ghand- kompakt" 679.
khnjati 588, 564*. ghvara- 665. ghargara- 538, 605.
khcmjana-h 564*. gt-h 677. gharmd- 687.
khadgd- 438. gtram 677. ghariati 605.
khandd- 436. gth 526. ghas- 640.
Khdnati 399. gdh- 665. ghaseajra 36.
khani- 399. gdharn (217). ghasrd-h 640.
khara- 355. gyati, gti 526. ghurghura- 605.
kharjati 415. gya-m 677. ghfnd- 687.
kharju- (415). gdhate 665. ghfidm 607.
khargal 415. gir 686. ghfta-stvah pl. 620*.
kharvd- 436. girdti, gildti 682. ghrtci 170.
khalati- 447. girt-h Berg_ 682. ghfivi- 603, (605).
khaivta- 447. giri-h, girika Maus" 630. ghr- 636.
kha- 399. giribhraj- 200*. ghta- 624.
khdati 341, (393). gilyu-h (612). ghsati 566, 569.
khiddti, skhiddii 588*. -gu-, -gva- 697. ghramsa- 688.
khra-h (538*). guccha-h 645. ghrt-, ghrdna- 697.
khjrgcda- (415). gnjati 535. ca 507.
kheta- mi. Schleim" 502. gutik 614. cakra- 332.
kha- Jagd" 362. guda-h 614. cakr- 515.
kheta- Schild" (578*). gun-h 593. cakravla- 298.
khedayati 538*. gunik 612. cakSate (428).
khilati (362). ckias- 510.
gutsd-h 595.
khra-h 538*. gudm 559. caghati A^okainschr. 333.
khla- 371. gup- 562. cancala- 401.
gangydti 634. gurte 686. catu-, ctu 446.
gcchati 675. gur-h 684. catant- 383.
gafijah 535. gula-h glana penis" 692. caturagra 28.
gadi-h, gali-h 614. gula-, guli Kugel" 555,612. catvdrah 512.
gadn-h 614. gulma-h 612. cand 399.
gand-h 590. guvati 695. cnas- 325.
gandd-h 614. guipitd- 645. candati 352.
gdti-h 675. gtha-h, -m 695. candana- 352.
gadhya- 532. grti-h 686. capald- 350, (540*).
gan, gn 681. qhati, guhdti 566. camard- 389.
gamganti 676. gpija-h 612. camarika- 390.
gdntu-h 676. gfnti, gfnltS singt" 686. camu-h 514.
gandh- 672. gfnti verschlingt" 682. cdyati schichtet" 509.
gandhd- 672. g%dhyati 633. ca(y)ati prkr. 333.
gabhd- (533), 674. gfbhd- 652. cdyate 508.
gdbhasti-h (533). grbhnti 653. cdrati 514.
gabhird 674. gfhd- 608. caramd- 517.
gmati 675. gpd- 696. 72*. carw- 518.
gambhir- 674. gpura-m 696, 51*. earkarti 353.
gya-h 668. gla- 555. earbati (473).
gar-h 682. gsth- 604*. earbhata- 426.
garana-m 690. guh 696. carman- 573*.
garalam 593. grathin- 595. carmamnd- 263*.
garimd 684. grathila- 595. crvati 519, 574*.
gargara- rasselnd" 538. graihnami 595. ealati eilt (600*).
gargara- Schlund" 683. granthi-h 595. cdSaka- 434.
I. Indisch. caSdla tajdk, tjdt

caSdla- 434. jdni-h 681. jnpayati 579.


cdite 510. jabhiira 459. jnu- 586.
ckana 825. jmbha-h 575. jman- (35).
cakagiti 510. jmbhate, jabhate 575. jyd Sehne" 694.
ctayati 383. jayati 666. jya, jiy bergewalt" 666.
cdtvla- 384. jdrate erwacht" 598. jyni-h 667.
cpa- 350, (540*j. jrate rauscht" 591. jySitha- 666.
camati 514. jarant- 599. jrayati 660.
cdyati 508. jards-, jar 599. jvarati 643.
cy- 508. jaritdr- 686. jvalati 643.
cara- (508), 514. jarimdn- hohes Alter" 599. jhasa- prkr. (610).
cdSa- 434, 440. jarjara- 599. tittibha-h 742.
cikiti 508. jart-h 614. dl-, - 810.
cit 507, 521. jdrbhwrlti 157*, 158*, 191*. tdkti, tdkati 715.
cit, citi-h 509. jala-m 690. takman- 715.
citi-h 508. jalasthya- 607*. takrd-m 725.
citti-h 509. jalk 621. takSati 717.
citrd-h 537*. jdvate 555. takian- 717.
cinti bemerkt" 508. jdsate, jasyati 693. tangati 618*, 627*.
cinti schichtet" 509. jahak 570. tanc- 725.
cint 509. jahti 543. tatd-h, tta-h 704.
cipyam 545*. jkaldm 593. tatd-h, tati-h 722.
cirdrn 510. jgdrti 598. tati 742.
cirds 517. jnmi 578. tdtr 743.
cirbhali 426. janu 586. tdd 742.
cuti- (549*). jmtar- 574. tadd 743, 771.
cumbati 465. jmi 574. tdna-h, tdna-m 722.
CUQCUM 465. jyate 576. tankti 725.
cda- 474. jra- alternd" 599. tanayitn-h 626*.
etirna- 519, 574*. jrdh 574. tanw-h 724.
cSati 465. jlam 593. tanu-h, tanuS 724.
cftdti 421. tanti 729.
jigti 676*. tanlra-m 722.
cetdr 508. jigiSati 666.
cedti 509. tandate 722.
jigharti 607. tandr 722.
cd Ida- 378. jighrati, ghrati 697. tdnyati 626*
cdati, cddyaii 513, 554*. jingini (638). tapati 718.
cpati 379. jijfisati 579. -tapati drckt" 705.
cikyate 552*. jinati altert" 667. tdmati 721.
caukia- 378. jindti berwltigt" 666. tdmas-, tamsra-h 720
cniham (511). jinvati 670. tdrati 733.
cyavate 363. jivri- 667. tarantd-h 733.
cyutnd- 363. jihite (527), 543. tarald-h'T21.
chdttra-m 558*. jihmd- 545, 769. taras 733.
chddati, chddya 558*. jihrSti 647. tar 635*.
charddyati 587*. jihv 792. tdruna-h 728, (730).
chavi-, chavi 361, 546*. jlna- Ledersack" 666. tark- zerschmettern" 741.
chga- (336). fina- bejahrt" 667. tarkdyati vermutet" 735,.
chyd 535*. jird- 669.
chsi prkr. 469. jlryati, jryati 599. 744.
chidrd-h 543*. jila-h 666. tark-h 735.
chintti, chintte 543*. jiva- 670. tarjati 736.
chj-ndtti 587*. jihmabra- 110*. tarna-h, tarnakarh 728.
chedayati 543*. jundti 555. tardd-K 735,' 736,' (762).
chepa- prkr. 364. jsti-h 568. tardayati durchbohren" 736..
chydti 541*. juhurnd-h 643. tarpati sttigt sich" 736.
jamhas- 588. juh 792.' tdrman- 733.
jkSiti 640. juhti, juhuti 563. taria-h 737.
jaghdna- 588. ja 555. tarhi 742.
jaghdd- 640. jta-h 593. talam 740.
jangh 588. jrvati 643. taliman- 740.
jajanti 576. jetar- 666. talpa-h 741.
jat 593. jshamna- 552. tavds- 706.
jathram 614. jguve 634. taita- 717.
jdhu- 641. jiati, juSdte 568. taStar- 717.
jdiu- 672. -jn 580. tdsara-m 727.
jdnati 576. jnti-h 577. tjdk, tjdt 704.
10 I. Indisch, tdmyati dutd-

tdmyati 721. tfyati 737. dlati 810.


tmrd-h 720. tqjate 612*. dald/yati 810.
tra-lj, 744. tedanl 611*. dali-h 810.
trisa prkr. 743. tkd-m, tkman 713. ddvtyas-, ddviitha- 778.
tla-h 705. tda-h 618*. ddga, dagdt 785.
tll 705. tpati, tupdti 618*. ddgati 790.
talu 740. tyarn 702. dagasydti 784.
tavat 748. tgate 703, 747. dag Zustand" 783.
tdSti 717. tuti, taviti 706. dag Fransen" 785.
tiktd-p 612*. tasayati 727. dasm- 793.
tigmd-h 612*. tyd- 743. dasyati 766.
titau- 71!. tyajati 746. dasrd- 793.
titikiate 615*. tygdh 746. ddhati 849.
tittira-h, tittiri-h 718. trcidd-h 736. da- schenkend" 815.
timitd-h 721. trdpate 756. -ddtar-, dtdr- 815.
timird-h 720. trayd- 754. dti schneidet ab" 763.
tirdti, titarti 733. trdyah 753. dtram Sichel" 763.
tirh 734. trdsati 760. ddhfsi- 864.
tirieina-h 734. tr- schtzen" 733. dna- Geschenk" 815.
tirydric 734. tri- (pd-) 753. dna-, dnu- 763.
tiithati 603*. Trita-h (760). dnt- gebndigt" 788.
tu, tu 745. tripatu- 84*. dpayati 764.
tue- 713. tvd- tuus" 745. dman- Band" 771.
tuccha-h, tucchya-h 714. tvd- der eine" (189). dfimyati 788.
tujdti, tjati 616*. tvkiati 716. dru- 804.
tunjdti, tundkli 616*. tvac-, tvacas- 747. drund- 804.
tundate, tudati 618*. tvanakti 746. dvdne 815.
tunda-m 708. tvdrate, tvdrati 749. dvdyati 767.
tumala-h, tumula-h 708. tvti- erregt sein" 748. dgnti, dSti 783.
tumpati, tumpdti 618*. tveSd-h 74. dgvams- 783.
tumba-h 708. tsdrati 45, 505*. dsati 814.
tmra-h 708. thutkra- 683*. dideSti 776.
turd- stark" 710. thuthukft- 745. didhirU 87.
turd-li rasch" 749. thth 683*. dind- 763.
turd-h, wund" 728. damstra-h 790. dina-m 774.
turdna-h 749. damsas 793. dipsati 850.
turiya-h, 512. daHati 784.
daksina-, dakSind- 784. divkara- 514.
tulayati 738. dig-, dig 776.
tuld 738. daghnoti 791.
dandd-h 810. digdti 776.
t\wdm, team 745. diSti-h 776.
tuvi- sehr" 706. dadti 814.
daddrga 806. dlkSati 784.
tuvigri-, -gra- 682. didi- 772.
tuvistama-h 706. dadr-, dadruka- 800.
dddhti 826. dideti 772.
tuia-h 707'. didhye 831.
tiyati 714. dein 120.
(pdtir) dan 787. dlpdyali 772.
tusta-h 618*. diyati 774.
tna-h, tni 752. dandramyate 796.
dabhnti 850. dlrghd- 813.
tnava-h 752. divyati (767), 774.
ttumd-h 708. dabhrd- (825), 850.
dama-h 788. du- sich entfernen" 778.
tpard-h 618*. dudi- 809.
tya-h 706. ddmnas- 788.
dampati-fy 787. dudhi-, dudhrd- 839.
turyate 749. dwdhita- 839.
lurvati 733. dambhdyati 850.
ddyale teilt" 763. dunti 767.
llam 709. (gata-)dura- 870.
tia-h 707. dar- bersten machen"
dara-, dan 797. durita- 102.
tfndtti 736. durnd- 870.
tfna-m, 641*. daridrti 795.
dariman- 797. duriva- 104.
tjnidhi 732. durgdha-m 665.
tftlya-h 753. dardariti 797.
dardur-h 795. dul 809.
tjrdtld-h 736. duvds- 778.
tfptih, tfpti-h 736. dardru- 800.
ddrpana- 803. duvas- 788.
tf-pyati, tfpnti 736. duS , dur- 816.
tfprd-h, tfpdla-h 756. darbhd- 808.
ddrvi-h, darvt 804. duSyati 816.
tppdti 736. duhitdr- 868.
tjrg-h 737. dargdyati 806.
dargitd- 806. du, 767.
tj-Sn 737. dtd- Bote" 779.
I. Indisch, duyaie nindati, nidydte 11

dyaie 767. dhana-m 828. dhvdnati 869.


drd- 779. dhanayati 852. dhvnayati 841.
drv 803. dhanu-, dhan- 853. dhvdrati 869.
didyati 816. dhnus-, dhdnvan- 853. dhvards- 869.
dfmhati 859. dMnvati 852. dhvasird-, dhvasrd- 843.
dfti- 797. dhdnvan-, dhnu- 82. dhvasmdn- 843.
dfd/- 857, 859. dhanvana- 825. na nicht" 319.
dfbhti 808. dhdmati 851. na gleichsam" 337*.
drbdhi- 808. dhdyati 829. - 128.
df (- 806. dhar halten" 856. nalc, nakt 337*.
dfsti- 806. dharana-, dharna- 857. ndkih 521.
dfhyati 859. dhar' 867. nakSati 128.
deva-h 773. Mariana- 864. nakhd- 180.
devanam 774. dhdrSati 864. naga- 340*.
devdr- 767. dhavald- 835. nagardm 590.
devavi- 228. dhavate 834. nagnd- 339*.
degd-h 776. dhavitra 837. nata-h 333*.
deha- 833. dhti 842. ndtati 333*.
debi 833. dhtar- 828. na'dd-, nald- 317*, 329*,
dihmi 833. dhtu-h 826. 700*.
ddhat- 839. dhna-m 828. nana 317*.
dman- 767. dhnh Getreidekrner " nanndar 317*.
dlayate 809. 831. ndpt 329*.
di- 782. dhaman- 828. nbhate 330*.
dSa- 782. dhya- 829. nabhan- 131.
di, dosa-h 777. dhy- 829. ndbhas- 131.
dydti bindet" 771. dhrdyati 856. ndbfoya- 130.
dyti 763. dhdr 834, (861). ndmas-, namati 331*.
dytam, 774. dkr- 830. ndyati 321*.
dytate 774. dhvati 835. nr-, ndrl 332*.
dyuh 772. diit-A 828. ndraka- 334*.
draps- 802, 876. dhiyasnd-^ 831. narma 333*.
drmati 796. dhisdna- 831. ndva- neu" 324*.
drvati 795. dhiSnya- 867. , - 9" 128.
drvina-m, dravin.as- 795. dhi-h 831. navajvrd- 643.
d/ravya- 804. dhira- sehend, klug" 831. ndvate, nuti wendet sich"
drahydt 859. dhira- fest" 857. 323*.
drki 803, 862. dhukiate 838. navate, nuti tnt" 323*.
drghate 821, 875. dhunti 837. nagyati, 326*.
drghimdn- 813. dhni- 869. nagati 128.
drti luft" 795. dhur- (871). ndsateT gesellt sich zu" 334*.
drati, dryati schlft" 821. dhur 842. nasd 318*.
drpayati 795. dhustra- 84li. nasta-h 318*.
drpi- 802. dhka- 838. ndhyati 328*.
dru- 804. dhnti 837. n 319*.
drughrii 804. dhm- 835. wate- 332*.
drna-m 804. dhmrti- 869. ng- Schlange" 339*, 698*.
druni 804. dhli-, dhli 836. ndtha- 315*.
druh- 874. dhrvati 869. nthitd-, nthate 315*.
drhyati 874. dhsara- 844. ndh(i)- 315*.
drha-, drha- 874. dhrk- 859. ndhitd 59.
drnam 804. dhpi- 857. nan 336*.
dvakd- 820. dhrUnti 864. nbhah f. pl. 131.
dvay- 819. dhln- 829. nbhi- 130.
dvrah 870. dhrana- 842. nbhila- 130.
dvi- 818. dhrati 842. wmo(w-) 132.
dvik- 820. dhuti- 834. nga- 326*.
dvit 819. dhySti, dhyyati 831. ni, nitarm 335*.
dvitiya- 818. dhrajati 874. nimsate 3. pl. 334*.
dviitd- 817. dhrdvMi 860. nigam- 126.
dviX'tha- 820. dhrji- 874. nijyale 322*.
dvifi 818. dhrwti- 869. nitamba- 722, (340*).
dvipa- 46. dhrva- 804. nitya- 126.
dveiti 817. dhvamsati 843. nid-, nid 322*.
dv, dvd 817. dhvajd- 869. nidhi-h 827
dhattra- 846. dhvajati 869. nindati, nidydte 180, 322*.
12 I. Indisch, nimaya- prndkti

nimaya- (220*), 240*. pariveia- 243. picch 74*.


nimii- 249*. pariSkar- 517. picchr 11*, 70*.
nimfgra- 298*. pdrlnah 63*. pifi/j 9*.
niyiit 201. pdru-, parui- 31*. pmjdra- 9*.
nirfti-h 142. parut 251, 3 1 * . pinyka- 60*.
nirmrgd-h 298*. paruid- 53*. pitdr- 4*.
nirvsanam 308. parkata- (49*). pitu- (73*), 74*.
nivsita- 308. parkati 47*. pindsti 1*.
nitarkyd- 735. pargi nind. 47*. pinka-m 71*.
niSv- 222. parjnya-h 43*, 674*. pinvati 73*.
nlcinabra- 110*. parnd-m 21*. piparti fllt" 63*.
- 485*. pardate 49*. piparti geleitet" 39*.
- 46. parpd-h 66*. pippak 70*.
-, nlca- 335*. parpd-m 66*. pippala-h 107*.
- 321*, 322*. prpata-h 21*. pippalaka-h 107*.
n, nndrn 340*. parvata- 31*. pipyuSi 73*.
nuddti, nddyati 316*, 323*. parvan- 31* piplu-h 107*.
nftyati, njrti-h 333*. pdrgna-h 46*. pibati 71*.
nfpa- 72*. pargu-h 44*. pibdan (22*).
nfplti-h 72*. pala- ein Hohlma" 56*. pigd-h 9 * .
netar-, netdr- 321*. pdlala- 60*. pigdnga- 9*.
nidiyas-, n'edi.Uha- 59. 485*. palnd- 59*. pigcd- 10*.
ninekti 322*. pdlla- 59*. pigllam, 9*.
n 188. palva- 59*. piguna- 10*.
nu- 315*. palitd- 53*. pidayati 122. 486*.
nu, nah, 320*. palla- 22*. piid- 71*.
patia- 3*. palli Hauseidechse" 23*. pitudru 74*.
pakiman- 17*. palvald-m 55*. pind- 73*.
panka- 5 * . pdvate, pwndti 13*. piyati 9*.
pdcati 17*. pavt-, paar am (12*). pivas- 74*.
pdcyate 17*. pavlnati pli 229. plvasphkd-h 657*.
pajrd- 2*. pag- 2*. puccha-h 82*.
panca, 25*. pdgu, 16*. punja-h, 80*.
panjara- 2 * pagu-trp- (737). putati 56*.
pata-, patdla- 58*. paged 79*. putu (49, 80*), 82*.
patati, ptayati 677*. pdgyati 659*. putrd- (16), 76*.
pat- 84*. pdsa-h 68*. punar 48 (CO Anm. 1).
pdthati (677*). pastyd-m 8*. pupputa-h 80*.
pana-h 51*. ps-h 68*. pupphula-h 79*.
pdnate 51*. paka- 11*. pupphusa-h, 79*.
panda-h 57*. pjah (664*). pumas- 8 3 * .
pdtati i 9 * . pjasyd- 4\ pwra-, puri-h 51*.
patagd-h 20*. ptala- 53*. pwrdh 34*.
pdti-h 77*. pni- 62*. pur 3 5 * .
pdlyate 77*. pndu- f>3*. purnd- 35*.
ptra-m. 20*. pti htet" 72*. pur- 64*.
pad- 2 3 * . pti, pydyati 71*. purudamsas- 793.
pada- 24*. ptra- 72*. purukSu- 16*.
padavyd- 228. pthas-, pthi-h 26*. pula-h, pulaka-h 84*.
padavi 228. ppd-, ppmdn- 8*. pularti-lj, 8 4 * .
pddyate 23*. ppaje (3*). piyati, puSnti 2 * , 81*..
padtiia- (231). pmdn- 8*. pwSkara-m 81*.
panasd-h 25*. prdyati 39*. pspa-m 8 1 * .
pdnth 26*. pari 06*. pga-i, 80*.
pdyate schwillt" 73*. prgvd-h 44*. pta-, pti-h, 13*.
pyas 73*. prini-h O*. ptkarti 7 9 * .
pdra-h 32*. pla- Almosentopf" 56*. puyati 82*.
parrfj- 319. pl- W c h t e r " 72*. pur 51*.
pri 30*. plaw 56*. pra-h 83*.
parigadhila- 532. pXnd- 66*. prtd- 4 1 * .
pdrijman 662. pigdti 9*. puryate 63*.
parldevati (667 Anm.). pt- 122. parva- 3 8 * .
paridyna (667 Anm.). pika-h 681*. pla-h, plaka-h 80*.
paribfdha-h 173*. pinga-, pingald- 9*. PSdn- 2 * .
paribhunjati pli 145*. pinkte 9*. PfccJiti 4 4 * .
parivsayati 308. piccha-m 11*. pfndkti 4 7 * .
I. Indisch, prnati, pgnoti bhvana-m 13

pfndti, pf nti 63*. phanda-Jjb 102*. bfhant- 172*.


pft-, prtan 42*. pharpharyate 668*. bfhaspdti-b 172*.
pftandj- 35. phdlakam 677* bekur 121*.
pftanjyam 35. phdlati birst" 677*. bdhati 147'.
pfthd- 99*. phalati verdichtet sich" bddhdr- 147*.
pfthivi 99*. 102*. bbhamti 141*.
pfthuka- 41*, 49*. phala-m 102*. bradhnd-h 218*.
pfthujraya- 660. phalg-h 679* (680*). brdmti 313*.
pfthustu- 620*. phia-i, 677*. bleSkd- 303.
pfoni- 45*. phingaka-h 682*. bhainsas 69*.
pl$at, 50*. phtkarti 79*. bhaMati 128*.
pfisatd-m 46*, 50*. phupphukraka- 79*. bhaga-h Schamgegend"
pfiant-, pfSatl 46*, 50*. phupphusa-h 79*. 148*.
pfsthd- 604*. phgna-b 681*. bhaga-Ji Gut, Glck" 127*.
pfith-m 35*. bamhate 151*. bhangrx-h 149*.
pf$ti-l), 44*. bandd-T). 110*. bhaj- sich begeben" 148*.
pfdku- 49*. badard-ft 109*. bhajati 127*.
pit.oa-h 74*. badva-m 109*. bhanji-h 149*.
pirw-, per- 73*. badhir-Jf, (190*). bhdnati 182*.
j-h 9*. badhndti 152*. bhandate 182*.
peitar- 1*. bata 105* bhadrd-h 151*.
pta-, ptdka- 76*. bdndhati 152*. bhandkti 149*.
ptar- 13*. bdndhu- 152*. bhdnati 124*.
piSati 2*, 81*. babab 105*. bhanga-b (187*).
prd- 35*. babhri-h 154*. bhandate 151*.
prajriu-h 586. babhr-lj, 167*. bhdyate 124*.
pratamm 36*. bambhara-h 161*. bhaydstha- 604*.
pratardm 36*. bambhrava-h 161*. bhdrati 153*.
prdli 38*. bdrjaha-b 1*3*. bharitra-m 153*.
prdtika- 169. bardhaka-h 174*. bhdrga-h 214*.
pratlpd- 46. barbara-h 106*. bharj(j)ayati 165*.
prdtwrti-h, (730). bdrsva- (183*). bhartsati 174*.
prdthati 99*. barha-h, -m 172*. bhdrman- 153*.
pralina- 388*, 392*. barhaya 2. sg. 172*. bhdrvati 164*.
pravan- 37*. barhis 182*. bhalla-h 166*.
prvate 87*, 94*. bala-h (176*). bhdvati 140*.
pravayana- 228. bhavitra-m 141*.
pravraska-h 286. bdla-m 110*.
balbal 106*. bhasd-h 182*.
- Geflecht" 97*. bhasdd 69*.
pragna- Frage* 44*. balbaliti 109*.
balbthd-h 106*. bhdstr 69*.
prsita- 459*. bh, bhti 122*.
prasiti- 463*. 6 a 137*.
bah- 151*. bhjdyati 148*.
prdsta-, priti- 470*. bhnda- 178*.
prastima-J 610*. bdhd- 151*.
bdhate (185*). bhdma-h 125*.
prastumpdti 618*. bhla-m 175*.
prahvdh 644. bald- 106*, 111*.
blbaja-h 111*. bhvd-fy 141*.
prna- 63*. bhsate 182*.
prtdr 36*. bhu-b 130*.
prtarga- 112. bind-h 110*. bhsa-h ein Raubvogel"
prtaritoan 102. bibheti' 124*. 135*.
prtndti, priyate 86*. bimba-i, 107*. bhsati 122*.
pruSnti 28*. bila-rn 110*. bMkSate 128*.
pru&v 88*. bilma-l 110*. bhinddmi 138*.
preti- 103. bibhatsate 130*. bhiynd-h 124*.
bukkati 112*. bhisdj- 449*.
prerndn-, pretdr- 87*. bkkra-h 112*. bht-h, bhlti-1), 125*.
prthati 28*. buddhi- 147*. bhiSayate 125*.
plava-h Frosch" 87*. budbuda-h 115*. bhugnd-Ji 145*.
plavate 94*. bdhyate 147*. bhujdti 145*.
plgi-h 97*. bunda-h 119*. bhujiiya- 145*.
plihdn- (680*). bubhukS (145*). bhudnd-l), 190*.
plutd- 94*. buli-h 111*, 115*. bhundkti, bhurijati (145*).
pUhate 684*. bivd- 109*. bhwrdjanta 165*.
plUati 88*. busa-m, buSa-m (118*). bhurdti 157*, (191*).
pyyate 73*. bfmhati (684). 119*, 173*. bhuriju 181*.
pyukina 189. bfgala-m (200*). hhurvani-h 157*, 167*.
phana-h 102*. bfhdti 200*. bhvana-m 141*.
14 I. Indisch, bh-, bhuman- - mggaya, mggydti

bhu-, bhuman- 141*. madhya- 261*. mna-, mtra- 237*.


bhha-b (141*) man- zgern" 267*. mpayati (241*).
bhtd-m 140*. mana-h 788. mma- 221*.
bhyate 141*. mdnas 264*. my 220*.
bhri-h 114*. manak 267*. myw-m 243*.
bhrja-h 170*. manlM 264*. mrayati 276*.
bhurni-b 157* (191*). manu-, manui- 266*. mrga-h 284*.
bhuSati 141*. manute, mnati 264*. marSti, mrjati 298*.
bhfgavah PL 214*. manju 555. ms 262*.
bhjnga-h, 203*. manthati, mthati 269*. ms, msa- 271*.
bhfjjdti 165*. manda- 305*. mimja- pli 309*.
bhfnti 159*. mdndati 230*. minmina- 243*.
bhrntik (162*). mandura 234*. mit- 240*.
bhfii-h 153*. mnyate 264*. miti- 237*.
bhpy 153*. mny 305*. mitrd- 241*.
bhrmi-h 202*. manyu-ml- 242*. mit h, mithus 247*.
bhrfah 169*. mamdtti 230*. minti befestigt" 239*.
bhtfti-b 131*. maya- Ro" 243*. minti, minti ,mindert"
bhedami 138*. mdyati geht" (241*). 242*.
bhcojd- 449*. mdyati 240 r . mind 270*.
bhga-h 145*. myas 244* mimti 243*.
hhraj- 200*. mayiikha- 239*. miytdha- 244*.
bhrdmfate 204*. mayura- 213*. mildti (491*).
bhrdmati 202*. mrate, mnydte 276*. migrd- 244*.
bhramard-h 202*. marla- 273*. misdti 249*.
bhritra-h 165*. manci- 273'1'. mih 247*.
bhrdjate 170*. markd- Verfinsterung, Tod" midam 249*.
bhrtar- 193*. (274*), 278*. midha- Kot" 245*.
bhrwjate 169*. marcdyati 278*. mldhd- Kampfpreis" 301*.
bhrinanli 194*. mdrdati, vifdnti 278*, 288*. mind- 268*.
bhriSati 159*. mdrdhati, mfdhdti 289*. mtyate 242*.
bhru-h 206*. mdrman- 293*. mira-h mind. 234*.
bhrwi-h 195*. marmara- 307*. milati 249*.
bhydsate 125*. mdrya- 281*. mwati 252*.
mamhate 268*. maryda 234*, 273*. mukt 280*.
makaka- 256*. marsa- 279*. mukti- 254*.
makamakyate 256*. mald- 700*. mkha- 310*.
mdkSa- 225*. mala- Schmutz" 293*. muncdti 254*.
maki 303*. malind- 293*. muhjati 310*.
makh- 226*. malimlu- 277*. muta-h (272*).
magh- 268*. malka- 286*. munda- 287*, 288*.
manh- 268*. malla- 295*. mudita- 250*.
manksu 303*. malvd- 284*. mudira- 250*.
mangala- 233*. malhd- 300*. mudgara- 312*.
indcate, maficate 268*. mdvati bindet" (252*). mni- 264*.
majjati 300*. magdka- 225*. muruva- 288*.
majjdn- 309*. maSi-, mail 279*. murmura-h 307*.
majmn- 257*. masta- (263*). muSkd- 313*.
manj- 233*. mdstaka- 309*. muM-h (255*).
mani- (292*), 295*. mdstakalurjga- 309.* muinti, mosati 253*.
manika- (292*), 295*. masti- 259*. mka- 310*.
manita-m, manati 308*. mastiika- 309*. mta- Korb" (252*).
manda- 288*, 314*. mdstu- 231*. mtra- 249*.
mandapa- 295*. mastulunga- 309*.
mdndala- 295*. mrd- stumpfsinnig" 303*.
mahdyati 256*. mrd- drngend" 252*.
mandkafjluti-h 87*. mahdnt-, mah- 257*.
mlanga- (221*, 230*). mrkhd- 280*.
mahiia- 309*. mrchati 280*.
mati-, mti- 264*. main Erde' 1 258*.
matikfta- 229*. mrnd- zermalmt" 276*.
m Mutter" 221*. mwrti-i, 280*.
maty- 229*. m mich* 236*.
matiya- 230*. mrdhdn- 295*.
m, me 236*. mrv 288*.
mathuna- 228*. mmsd- 262*.
mdati 230*. mla- Wurzel" 303*.
mkim 521. mw 312*.
madgu- 230*. mtdr- 229*.
mddhu, 261*. mrksdti 298*.
mtariQvan- 230*. mrsd-l 275*, 284*.
madh(u)vad- 119. mati, mimti 237*. mfgayd, mfgydti 284*.
1. Indisch, mddti reku- 15.

mfddti 298*. ytar 207. rapas- 369*.


mrnajni ved. 1. sg. Konj. ytdr ved. 197. raphitd- 369*.
29H*. yti- 104. rdhhate erfat" 341*.
mrndti 276* ytu- 197. rabhas-, rabhasd- 341*, 385*.
mjrt- Erde" 288*. yd 98. rdmate 371*.
mrti-h 276*. yna- 104. rdmbate 373*.
mj-du- weich' 288*. ynam (3). rambhd- 372*.
mjrdu- langsam" 278*. yvat 98. raya- 140.
mfdndti 278*. yvan- ved. 197. rarta- (385*).
mjrgati 283*. y- 201. rav-, ru- 351*.
mftyate 279*. yugd- 201. rdva-, ravdtha- 349*.
mekd- 256*. yugald- 201. ravi- 859*.
mekidyati 244*. ym- 202. ragana- 362*.
mekhal 241*. yutl- Mischung* 199. rdsati, rsate 342*.
mephd- 247*. yti- Verbindung" 201. rdsa-h 149.
mecaka- 30*. yudhyali 203. rdhati 367*.
mehati AQoka 303*. yundkti 202. rk 396*.
mitar- 239*. yuyti 201. rga-h 366*.
mettam prkr. 237*. yuvati 199. rj-, rajan- 363*.
mithati, mithati 247*. yuvan-, yni- 200. rjati (82), 363.
mithati 222*. yvant- 200. rji-, rfi 363*.
methi- 240*. yuvdm 209. rti, rsate 343* 394*.
medana- 230*. yuvagd-fy 200. rati- (144), 394*.
medas- 230*. yuSman 209. rtn 377*.
midyati, medate 230*. yhati pli 203. rdha-i, 74.
medh 270*. yk 443*. rdhnti 74.
meni- 241*. yiithd- 201. rdhyati 74.
me'a- 491*. yaS 199. raina-, rmd 372*.
meM- 303*. yiJdn- 199. rmd-fy 342*.
mihati 245*. yeSati 208. rn 342*.
mati 310*. yktar- 202. rdyati 342, 376*.
mdaie '2:>()* yoktram (22 Anm. 1). ryi-h 343*.
mSa-h 253*. yga- 202. rsti (82), 363*.
mnta-, mnyate 264*. yjana- 202. rstn, rstrd- 363*.
mrityati (194*), 285*. ytra- 200. rh 343*. '
mlti, midyati 284*. ydhvyanis- 203. rh- 377*.
mlna- 293* yni- (1081, 204. rikhdti, likhdti 344*.
ydkft 205. yS 200. rinkhati 702*.
yakSati 196. yh 203. ringati 702*.
yakSin- 196. yuti 199. ricydte 396*.
yakSma-, -man- 10. yuti, yuxdti bindet an" rindkti 396*.
yacchati 207.
yjati 195.
201. rindti, rinvati 139.
ranisu 372*. rii- 140.
yajnd-h 195. rdmhate 426*.
Yajnvalkya- (321). rip- schmieren* 403*.
rakSati 89, (322). rigdti, 344*.
yatthi pli 44'1*. rakSah (322). 362*.
yatati 197. rigya- 346*.
rangati (365*), 436*. riSyati, rtiati 345*, 349*
yatard- 98. rdnghati, Idnqhati 426:-
ydti- 197. rlna- 139.
racayati 362*. n i i - 139.
yatna- 197. rajatd- 82.
yatnd- 197. rjyate 139.
rdjas- 367*. rukmd- 408*.
yad 771. rajl- 363*.
yntra- 207. rugnd- 412*.
rdjyati 366*. rucd- 408*.
ydbhati (46), 198. rdjju-h 374*.
yamd- 207. rujdti 412*.
rdna Kampf" 137. runaddhi (283).
ydmati 207. raid, rdti- 372*.
ydva- 202. ruddti, rditi 351*.
rdtnam 374*. rudhird- 358*.
yavasd- (24). ratni-fr 70.
ydiiyas-, yaviSthal/, 200. rupyati 354*.
rdtha, rdthya- 368*. rugant- 411*.
yagas (2), 195. rddati 369*.
yaStl-h 443*. ruidti 141 (351*).
radana-h 369*. ruSyati 88 Anin. 1.
yasati, ydsyati 208. radhyati (434*).
yah 98. rlcd- 353*.
randh- kochen" 439*. rur- 141.
yahu-,*yahva- 195. randhdyati (434*). re 89.
ydcati (8), '205. rdndhra- 374* (438*). reka- Frosch" (400*)-
ycn 205. rdpati 429*. rik- 396*.
16 I. Indisch, reknas vja-lf,

riknas 396*. lepayati 403*. vaydh-h 827.


rejati 399*. Ktydti, leliydti 349*, 377*. vdra- Wahl, Wunsch" 294.
ren- 140. lokd- freier Raum" 408*. varana- Whlen" 294.
reta- 140. lokate, lcate 411*. varand- Wall" 281.
rebhati 349*. lgd- 412*. varas- 285.
revant- 343*. ltam, ltram 379*. vdrimdn- 285.
rU- 408*. lpdyati 417*. tdrivas- 285.
rga- 412*. - 317. vari 268.
rcate 408*. lptra- 417*. variyas- 285.
rda- 351*. lbhayati 419*. variyarits-, variStha- (219), 294.
rdas-, rdast (354*). llati 376*. Varuna- 271, (281).
rdhati, rhaii 416*. Mta- Eisenrost" 358*. rartra- 299.
rdhra-, ldhra- 358*. loSta- Erdklo" (408*). vartdr- 281.
rpa- 354*. ltid- 358*, 359*. vdrga- Abwehrer" (271),
rpayati 354*. va- 15. 281.
rman, lman 361*. - 218. varga- Abteilung" (266
rmantha- 360*. vdmgya- 218. Anm. 2), 296.
rsaii, ruSdti (88 Anm. 1), vdkii, vakti 245. vdrcas- (321).
141, (351*). vakrd-h 218. vdrjati 271.
rohi-, rote 358*. vaksana-m 23. varna-h (266 Anm. 2).
rhita- 358*. vakSdn 261. vartaka-, -ik 316.
ruti, ruvdti, ravati 349*. rakiayati 23. varlate (-ti) 274.
labita-, laquda- 420*. vakSas- (261). vartula- 274.
laklalca- (420*). vagn- 214. vdrdhate 289.
Idgati heftet sich an" 714*. vagvand- ved. 214. vardhra- (256).
lagh-, ragh- 426*. vanku-h 218. vrpas- 276.
lomga- 713*. vankri- 218, (261). rarman-, vdrtra 281.
lajjate (440*). ankSana- 261. varid- 269.
tatipka (712*). vdngati 218. varSiyams- 267.
latthi prkr. 443* vacas 245. vdrman- 267.
latthi pli 443*. racydte 108, 218. raid- 298.
la'. 382*, 437*. vdjra-h 246. vdlati 298.
Idpati, rdpati 429*. vdncati 108, 218, 246. valaya- 299.
lapsuda 384*. vanjula-h 218. vali-, rati 299.
lbha'e, Idmbha'e 385*. mta-, rati 298. ralkd- 297, 304.
lampata- (383*). vatsd- 251. raigati 304.
Idmbate 433*. vatsa'd- (308). valmika- 307*.
Idyate 389*. vadati 251. vallakl 252.
Idlai 377*. vdlanam 251. vaUabba-Tj, 252.
talall 376*. vaihati 254. r.aari-, rallari 299.
lalta- (385*). vadhar- 254. valli-, ralli 299.
lalma- (385*). vadhfy 255. - 297.
lava- 407*. radhra- 256. vavri- 270.
lavitra- 407*. vadhri- 255. vaga-, vgit 214, 244.
laSati 386*. vdnati, vanti 259. vagitva- 244.
lasati- 380*. vanam Wald" 259. vdgmi 244.
lasta-ka-, -kin- (437*). vdnam Wasser" 254. vasa'A 306.
lngala-, lngla- 436*. vanas 259. vasana- 309.
latoa- 386*. van 259. va*antd- 311.
likia 145, 344*. vani-h 259. ra^ar-hdn 26.
Imga- (399*). raniSthii-h 191. rds, rasa 308.
linati 389*. vamyati 259. vdsu- 310.
lindu- 389*. vcmti- 259. vasti-h 191.
Upydte 403*. vandate, -ti 252. vdstu- 307.
limpdti 403*. vandru- 252. vdste 309.
lihati 400*. randhura- 261. vdsth 307.
libuj 384*. vandhya-h 261. vasnd-h 311.
llyate, Uyati 389*. vapati 256. rah 209.
HU 377*. vamathu- 262. vtVia-, vaha- 249.
luncdti 353*. vamiti 262. vdhati 249.
lnthati 305. vamrd-, ramri 307*. v& 188.
lunati, lunti 407*. vdyati 16, 223. vkyam 245.
lubhyati 419*. raydm 220. vgur 247.
lumpdti (354*), 417*. vayas- Geflgel" 21. vghdt- ved. 110.
lna- (397 Anm. 1) vayas- Lebenskraft" 230. vc- 245.
Udhi, ridhi 400*. vay 223. vja-h 23, 246.
I. Indisch, vnchati garu-h, 17

vnchati 259. vigva- 312. ve-S 21.


vnd-, vni (26), 298, 301. vigvamejaya- 11. Ma- 242.
vta-lj, 221. vi-S 21. veiati ist ttig" 230.
tata-, vna- trocken" 227. ml-, viith 244. veSali zerfliet" 243.
vta ce 16. viS- 243. veik- 243.
vti 220. viSakt 473*. veit 314.
vditram 251. viiaya- 243. viState 243.
vna- 16. vnam, viin 315. vehayali 234.
vnara- 259. viSu- 312. vdhar- 249.
vm 220. viSt 243. vyanisa ved. (135).
vma-, vmd (109), 259. viSpitdm (657*). vyathate 318.
vya- Weber" 16, 223. rriSvadryak 312. vydyati 223.
tyati wird mde" (20), 218, visplirita-m 668*. vyna- verfolgt" 228.
223, 227. visyati 461*. vyna- Winden" 223.
vyasa-h 21. visrd- 244. vymd-h 53.
vyu-h 220. vih- 548. vyuta- 16.
vr-, vri (27), 268. vihyab 548. vrajd- 290.
vra- Wehr" 281. vihrt- 613. vrdjati 319.
vra- Reihe" 8, (266 Anm. 1), vihruta-fy 643. wand- 286.
298. vtci- 234. vratd- 283.
vra-h Menge" (266 Anm. 2). vlt(ik) 224. vrandin- 287.
tla-, vra- 297. vidayati 230. vrdgcana-h 286.
vgali^ 215. vltd- vergangen" 103. vrask- (318).
vrild 214. vltd- gewunden" 223. vr ved. (266 Anm. 1).
vsa-fi, rsaka-h 222. vlt 228. vrta-h 266.
vsayati 222. vlthi- 228. vradhat- (704*).
vMrd- 26, (311). clrd- 314. vrdhant- 289.
vstu- 307. vfka- 316. mdate 277.
vlid- 249. vrkala- 297. vre'fi- 278.
vdhiStha- 249. vrkkd- 274. vleikd- 303.
vi 312. v[-Md- (286, 289). gamsdyati 403.
vimiati-h 313. vrjana- 290. gdtyt, gakndh 336, 381.
vikira-, viSkira- 566*. vpind- 271. gdkala- 335.
viklava- 493. vfndkti 271. gakund-, gaknta- 456.
vigman- 677. vfrtS, vfnti 294. gakti- Hilfe" 333.
vijihite 548. vf nti, rnti 299. gakti- Speer" 335.
vijjala-, vijjana- (314). vpiti, vfnite 270, 281. caknti 333.
vitaram 313. vfti- Zaun" 281. gakrd-, gagmd- 333.
vitasti-fi, 727. vfUd- 274. gankate (383).
vithur- 318. vrtti- 274. gankat 461.
-cid- 238. vHh (298 Anm.). gank- 335.
viddli 236. vjrnta- 274. gankhd- 461.
vidi, vidy 238. vfndam 265. gatabradhna-b 174*.
vidrndn- 239. vfgah pl. 278. gatdrn 786.
vidhv 210. vfQcdti 286. gdtru- 339.
vidlv- 239, 314. vfSa-, vjHabha- 269. gad- 339.
vidhur- 239. vfiana- 269.
vega- 234. gapati verflucht" 457.
vidhyati 239. gapati berhrt" 345.
vindkti 232. vecdyati 232.
vijate, vijdte 234. gaph- 346.
vinddti 237. gaphara- 457.
t-indhte 239. veni-, veni 225.
venu-, venu- 225. gabdla-, gabdra- 425.
vip- 240. gabda- 457.
viptha- 240. veta-, vetas- 224.
vSti verfolgt" (19), 228. gdma- 386.
vipra- 240. gdmati, gamyati 387.
vipru- 28*. vetti 236.
vetra- 224. gami 386.
vibhva-fy 123*. gamulyd- 386.
mnifgvari 298*. ved- 236, 310.
vSda, vidmd 236. gamnite 387.
mmradati 288*. gamba- 402.
wyavanta 201. verlas 239.
venati 229. gamy 385.
virala- 142. gayate 358.
cilinti 388*, 392*. vijiati, -ti 240.
veman- 225. gard-h, garya-Ji (410).
v\vadh- 256. gardd- 429.
vivekti 232. viUati 227, 299.
vellitaka- 227. garabha- 404.
viveiti 230. garas- 432.
vig- 231. veyate 21, 228.
i- 231. garxra- 408.
vigati 231. garu-Jj, (410, 454 Anm. 5).
W a l d e , Etymologisches Wrterbuch. . 2
18 I. Indisch, gdrkar sapta

gdrkar 463. gighra- 363. grnd- 411, 474, 500.


garkasa- (483). gtbhate 368. grni- 411, 431, 499.
gardha- 424. gibham 364. grtra- 494.
gardhati 424. gibhya-, gibhrd- 364. grmata- 494.
gdrdhate (423). gwa- 360, 361. grSati 495.
gr man- 432. giryate 410. Qvab 368.
gdrvara- 425. guka- 332. gvaghnin- 466.
gal- 431. guci- 378. gvancate 470. 471.
gal 432. gudhyati 368. grdn- 465.
galabU- 600*. - 365. grdbhra- (375).
galka- 431. gundliati 368. gvdyate 365.
galna- 600* gupti- 467. gvdgura- 521*.
galka- 432. gubha- 368. gvdsiti 474.
galyd- 431. gusi- 365. gvtrd- 365.
gdvas 365. guiyati 447*. gxntd- 365.
gagd- 357. gka-h 33, 465. gvitlci 170.
gagayd- 334. gtkrd- 475. gvitna-, gvitwyd- 470.
gagvant- 489*. gtina-, gnyd- 365, (390). gvindate (237), 470, 520*.
gdSpa- (348). gtid- 365. greta- 470.
gdsati, gasti 448. gura- 365. sat 522*.
gasta- 338. grpa- 473. -stha, -Sth 604*.
gasti- 403. gla-h, -m 33, 465. sthlvati 683*.
gasman- 403. gfnkhal 409. sd, sdh, s 509*.
gka- efibares K r a u t " gfnga- 404. sariiklig- 492.
gka- Kraft" 333. gjnti 410. sample 47*.
gakh 335. grnti 494. samrabdha- 341*.
gta-, gtl 432. gjdhya 425. samskar- 517.
gna-fy 454. gekhara- 455. samhdt 680.
gtayati (339). gite 358. sak'rt- 488*, 577.
gpa- 345. gepah 364. sakti-h Hngen" 480*.
gpeta- 345. gerabha- 360. sdkman- 476*.
gmyati 387. giva- 359. saka- 481*.
grd- 360, 420. gestati 362. sdkha 476*.
gri- 4.14. gikya- 451. saghdi- 640.
glra- 600*. gka- 378. saghnti 481*, 482*.
gva- 365. gcati, gcyati 378. sanga-h, 480*.
ggaduh Pf. 340. gna- 36, (378). sdcate 476*.
gsd- 448. gtha- 365. sdei, sae 476*.
gstdr- 358. gdaga 523*. sdjati 480*.
'gasti 358. gpha- 365. sanjayati 480*.
gstrd- 358. gsa- 447*. sat 499*.
gik- 451. gndthati 402. sdta-h, -m 488*.
gikvd- 333. gtnagna- (358), (387). satlna-m (488*).
gikSati 333. gmagru 689*. sattd- 484*.
gikh 455. gymd- (360), 361. sdttar- 484*.
gitd- 112. gyeta- 361. sattrd 485*.
gitipd- 470. gyend- (505). satyd- 161.
gipra- 347. gyeni 361. satyayaj- 195.
gipr 3B4. grathnati (484). satr 489*.
giph 452. graddddht 424. sad- 483*.
giml 387. graddh 424. sddam, sad 489*.
girah 403. gi-ama- 498. sddas- 484*.
girid- 404. grambhate 478. sadha (459).
gija- 431. grayati 490. sahrl 489*.
gil 454. grdvana- 411. 474. 500. sadhis- 450*.
gitd- 359. gravyati 494. sadhnti 450*.
gigti, gydli (112), 454. gravas- 495. sdna- 494*.
gigira- 429. grmyati 498. sanitr ved. (494* Anm. 1).
gigu- 365. grayati 419. sanutdr 494*.
gignd- 402. gritd- 490. sdnemi 494*.
gignd 451. gri- (419), 478. santi 493*.
i'isdnt- 358. grindti 419. samt- 160.
gisti- 358. rmti- 494. sdndrbdha- 808.
<}iiya- 358. gruiti- 495. sdpati 487*.
<;tkara- 451. gremn- 478. fdparyati 487*.
gVcyati 451. rriyas- 478. saptd 487*.
19

sabar- 451*. sisdkti 476*. stibhi-h 648*.


sabardhuk (52). msarti 497*. stima-h 610*.
sabh 123* (456*). sit (463*). stuka- 620*.
sdm- 490*. stdali 484*. stk, stuka- 620*
samd- eben" 490*. sirndn- 463*. stuti-l 620*.
samd- irgend ein" 489*. sivyati 515*. stpa-, stupd- 620*.
samdd- 491*. SM- 512*. stfnati, stfnti 638*
samana- 492*. sutdrman- 733. stfbhih i. pl. 635*.
samard- 136. sudlti-fy 772. stsya-m, stend-h 610*.
sdm 492*. sunli 468*. stydt 610*.
samja-l, 35. sbhadra-h 151*. stkd- 620*.
famma-h 53. sumSka- 239*. stbhati 620*
sammya-h 53. sumnd- 264*. styu-h, ty-Tj, 610*.
samikd- 491*. surmi 528*. stuti, stavate 620*.
samudra-h, 252. suvdti, sdvati 470*, (472*, styyate 610*.
samdha 827. 525*). stri (457*, 460*).
sayatvd- 463*. svar 447*. sthdgati, sthagayati 6"20*.
sarat- 499*. suhrda- 424, 641. sthadu-h 645*.
sdrati 497*. skard-h 512*. sthala-m, sthali 643*.
sdras- 507*. sukSma- 447*. sthdvi- 606*, 608*.
sarit 497*. sci- 33, 515*. sthdvira- 608*.
sarirdm, salildm 497*. sutu-h 469*. sthgin- 607*.
sdrga-h 508*. sitie, syate 469*. sthn-h 643*.
sdrpati 502*. stra-m 515*. sthiar- 606*.
sarpis- 508*. sdayati 517*. sthna- 606*.
sdrma-h 497*. snara- 332*. sthpaymi 625*.
stdrva- 510*. sn-h, 470*. sthman- 606*.
savd-h, savitdr- 470*. snft 332*. sthlam, sthlt 607*, 643*.
sdvati 469*. supa-h 469*. sthvard- 608*.
sdvamam 468*. sra-h 468*. sthitd- 605*.
savtaru 251. srksati 529*. sthird- 607*.
savyd-h 472*. srta 447*. sthn 608*.
sarya(e-)ithar- 606*. srya- 447*. sthwrd-h Stier" 609*.
sdgcati 476*. sj-ka-h 707*. sthrd-, sthld- stark" 609*.
sasd ved. 454*. sfnk 715*. sthemdn- 607*.
sasyd 454*. sfjdti, sdrjati 508*. snpdyati 692*.
sasrd, sdsri- 497*. sfnt 500*. snati, snyate 692*.
sahd- (459), 489. sfprd- 508*. snyati 694*.
sdhate 481*. secate 466*. snvan- 696*.
sahdsra- 633, (488*). seldr- 463*. snihyati 695*.
sdhuri- 481*. setu- 464*. snui 701*.
skdm 476*. stn 459*. sneha-b 695*.
sti- Gewinnung" 493*. sevana-m 515*. snuti 693*.
sti- Beschlu" 461*. sma-b 468*. spt 659*.
-sdh- (2. Zsglied) 450*. skdndati 540*. spandate 664*.
sdhati 450*. skabhnati, skabhnti 539*. spdrdhate, sprdhdti 676*.
sntra- 491*. skambhd-i, 539*. spdgati 659*.
saman- Milde" 491*. skunti, skunti strt" 552*. sprdh- 676*.
sdman- Lied" 510*. skunti, skunti bedeckt" sprhayati 675*.
smand- 491*. 546*. sphatati 677*.
smi- 493*. skundate 554*. sphatikh 677*.
syd- 461*. skuti strt" 552*. spdyati 656*.
syaka- 459*. skuti bedeckt" 546*. sphrd-h 656*.
syamga- 112. skhadate 558*. sphij-, sphigl 658*.
sra-, srd- 454*, 499*. skhlate 599*. sphird-h 657*.
sranga-h 499*. skhiddti, khiddti 538*. sphutdti 677*.
sri- 410. stdkati 611*. sphurdti 668*.
simhd-h 508*. stdna-h 663*. sphulmga-h, 679*.
sikat 467*. stdnati 626*. sphurjati 673*.
sincdti 466*. stdhaka-h 623*. sphyd-h 653*.
sidhyati 450*. stabhnti, stabhnti 624*. sm 685*.
sidhrd- 450*. stambd-)i 623*. smdt 489*.
sinti, sinti 463*. stambhate. -ti 624*. smayate 686*.
sindhu-h 509*. starati 638*. smdrati 689*.
simd- 489*. stari-b 640*. smira- 686*.
sird, slr 497*. stighnti 614*. sydh, syd 509*.
20 I. Indisch syti II. Iranisch apiaotat

sydti bindet" 463*. svd- 516*. himd- 547.


syld-h 514*. svidyati, svidate 521*. Hra- 604.
syvd- 361. (vifva)-ha 819. hirawya- 624.
syt-b 51 * bamsdh 536. hidati 554.
sramsati 705*. hatta-h 632. hlyate 543.
srakti-h 702*. hati-, hatyd 680. hudu-, huda- 628.
srdmkate 715*. hadati 571. hunda- 628.
srdj- Gewinde" 500*, 715*. hanu-b 587. hwrchati 643.
srdvati 702*. Mnta- 542. hfd 424, 641.
srmd-h 706*. hdnti 679. hpilte (603).
srima- 378*. Uya-h, 527, 544, 546. heda-fy 554.
srivyati 378*. hdyati 546. heti-h, 546.
srSdhati 707*. hdrati 603. hemaM- 546.
srevayati 378*. haras- 687. himan loc. 546.
srota-h 702*. hdri 624. herai prkr. 831.
svd- 455*. Harighia 569. hellte 554.
svdjate 526*. liarind-h 624. hel (550).
svatafy (14). harmuta, harmuda 631. heSa-h 528, 546.
svdati 517*. hdryati 600. hyana- 517.
svadh ser Trank" 512*. harSate 610. hman 529.
svadh Eigenart" 456*. hala Pflug" 629. hman, htrd 563.
svadhita- 512*. hdvate 529. hyds 664.
svadhiti-Jf, (309). havii, hava- 563. hradd- (630).
svdnati 524*. hasanam, (336). hrdsati 604.
svdpiti, srdpati 523*. hasta- 541. hrasvd- 601.
svarati leuchtet" 531*. hasrd-l (632). hrddate 659.
svdrati tnt" 527*. htaka- 624. hrdni-h (658).
svdru- 528*. hni-h, 543. hrunti 613.
svargd 531*. hphik 552. hlddate (630).
svdrnara- 447*. hrdi- 641. hidyati 529.
svasar- 533*. hi 542. hvard-h 643.
svasti- 161. himsati 546. hvrate 643.
sv&ttd- 516*. Mtd-fi, gesetzt" 826. hrdlati 643.
svdayati 517*. hinli 546. hviar 529.

II. Iranisch.
1. Avestisch. und Altpersisch.
Avestisch unbezeichnet. Buchstabenfolge: a, , , 5, e, e, o, , a, u, i, t, u, il; k. g,
, , 6, f , t, d, S, t, p, b, iv, f , n, n, m, y, v, r, s, z, s, z, h. xv.
a- (Augment) 98. - 109. adiy ap. 59.
a-, an- 320*. aoman- 19. aMnak ap. 667.
aexa- 108. aor 13. aran- 130.
aeta- 2. aoita-, aoitra 168. adairi 323.
aeiti 102. aiza- 196. aara- 323.
aenanhe 1. oka- 60. ad 323.
alm 96. akwnavam ap. 517. adka-, atka- 134.
aeva- 101, 189. - 41. adangaina,- ap. 29.
aesma- 5. - 38, (39). at 42 Anm. 1, 99.
aeza- 196. ayr- 684. apa av. ap. 47.
aeS- 106. ayznvamna- 699. apakaca- 371, (559).
aeSa- 101. axiaena- 501. apagaudayhi ap. 567.
aeSma- 106. xSata- ap. 505. apagrya ap. 691.
aeim-drt(a)- 795. acapastil 19*. apataram ap. 49.
aog- 110. atra- 99. apadvqsaiti 841.
aogan 23. atiy- ap. 42. apayeiti 46.
aogah- 23. aiti- 42. apara- av. ap. 49.
aofah- 23.
aofyah-, aofiMa- 23. adakaiy ap. 519. apahad- 486*.
aota- 222. adam ap. 115. apvaya- 21.
aoda- 253. adarinauS ap. 864. apma- 49.
aoSan 222. ad, (99). ape 122.
adnh ap. 578. apiaotat 216.
II. Iranisch, aipi i&yajah-

aipi 122. ar- gewhren" 76. azi- (63), 65.


aipvarata- 70. araeka- 150. ah'jmueta 250*.
aipivat- 216. arafah- 91. ahi-fraitay ap. 134.
abuj ap. 54. arafai 91. ahrna 320*.
abii ap. 54. arsta- 70. ahmarSta- 278*.
aibifantay- 686. aradaiti, dradaiti (74). ahmi 160.
aibiS 54. arsdat 87. av. ap. 95.
aibl 54, 124. aredv-148. at 99.
aMhrdsti 806. aradra- 70. i 1.
abda- unbetretbar" 24*. ara&na- (70), 157. kasat 510.
abda- mirus" (51). aranu- 137, 141. gramati- 686.
aiwigaii- 675. aram 69. y'zrdayei 700.
aiwigaramahi 651. arama- 73. xtinm 512.
aiwiynixta- 584, 327*. arampi&w 74*. tarS 42.
aiwito 54. arazah- 82. trasaoka- 378.
aiwinaptim asti 131. araSyant 150. dabaoman- 851.
aiwiiti- 161. arnte 69. diSiti 831.
aiioysti 486*. arika ap. 134. disti- 776.
awra- 131. ap. 138*. divyeinti 774.
afnahcani- 175. ariya ap. 80. -dtvzan 869.
afsa- 47. airime 144. dra- (57 Anm. 1).
afsman- 47. airyaman- 80. - 114.
ama- 134. airy 80. wya- 44.
anhaoSemna- 447*. auruna- 84, 141. \9rav 42.
atah-, ah- 161. auruSa- (159). parati- 40*.
atah- 324. arkadri- ap. 80. fnwzana- 249.
arihyeiti 134. aria- ap. 70. f 46.
ana 58. ardaetna- ap. 148. yu 6.
ana instr. sg. 336*. ar&a- 136. vayeiti 21.
anabdta- 22*. armal&ad 144. vayeinti 228.
ainita 1. awrva- 141. vahana- ap. 306.
ainiti- 56. arvaa 320. vis 17.
ainlka- 169. arsa- 322. viya- 17.
anu 58. arsan av. ap. 150. su 172.
anusami- 244. asa- 128. ste inf. 486*.
anku- 60. asaya- 535*. sparazat 675*.
anguSta- 61. asareta- 410. sna- 450*.
angra 134. asanggav- 29. snaoiti 486*.
antara, antara- 126. asiri 368. za- 40.
anda- 182. asna- (390). zi- 40, 196.
anya-, ainya- 337*. asSu- 186. z- 543.
ama- 178. ast-, aeti- 185. ttay- 563.
amaydv- 178. aapa- av. ap. 113. h- 168.
amavant- 178. sna- 485*. arayant- 147.
amariyata ap. 276* asman- ap. 29. rata- 70.
amaSa- 276*. asman-, asmana- 29. -anti- 136.
amiy ap. 160. asr-, azan- 769. aradi- 87.
amu&ah ap. (254*). azaraant- 599. aradwa- 148.
amuyamna- 252*. azaUi 35. aradvany 663*.
aytmh- 4. azdm 115. arasi- 150.
ayan 3. 38. razata- 82.
arazi- (147), 182.
aym gthav. 96. azgata- 481*. 482*. arazi-fya- 362*.
ava- av. ap. 187. azd 259*. arazraspa- 362*.
ava av. ap. 13. azdya- 161, (231*). i&m 313.
avaeza- 314. azrdaiStm 36. nty 56.
avaiti 19. as 257*. axnah- 60.
avamwmahi 252*. asa- was recht ist" 70. ai&ya 59.
avavaek- 23. aSa- gemahlen" 89.
avara 13. asaya 37. 134.
avascast 339. aiavan(t)- 70. azatahe 62.
avah- 19. aSi- 169. ozah- 62.
avahisidyt 543*. aSxrosnanwtma- 420. zfata 62.
avi, vya 212. aitama- 173. azbj 145.*
avifrazgaraiti 700. aStr- 36. 100.
amfrdavaite 779. ainaoiti 128. % 100.
ar- in Bewegung setzen" 1 aSru 33. idyafah- 746.
22 II. Iranisch, inaoiti cagdman-

inaoiti 1. usida 787. gah- 640.


intay- 1. uHyavam a p . 363. gua 696.
irvnax 396*. uStra- 249. 308. gtu- 677.
isaiti 12. kaen 508. g& 526.
tau- 108. k a l i 510. gt Inj. 676.
izaSna- 8. kaofa- 372. gma/n- 677.
izyati 196. kata- 338, 383. gya- 677.
izyeiti 40, 196. katra- 521. gn, yn 681.
itf- 12. kad 771. garebui- 692.
isaiti 12. kaSa 521. gdrd&a- 608.
iiu- 107. ap. 342. gdrswniti 653.
iitya 6. lean av. ap. 399. g w z a - 539.
m - 40, 196. kani- 399. gvnzaiti 539.
i 100. 1yd. 466. gdrdzdi- 651.
im, 96. kainy-, kaint 397. gvrbin ap. 607.
kamar 349. gouruzaofrra- 684.
iyam ap. 96.
kammSa- (349), 295*. gufra- 562.
vra- 70.
kambiitdm 601*. gunda- 560, 588.
irata 155.
kamna- 601*. guz- 567.
is-, isvan 105.
kay- 510. g&a- 695.
liU- 105.
u- ap. 512. kara- ein Fisch" 541*. gwaoiti 637.
ugra- 23. leanta- 577*. grab- 652.
uxSaSna- 580. kahrka- 413. granta- 655.
uxian- 248. kahrksa- 112, 413. gram- 635.
uxSyeiti 23. kaurva- 447. gravii- 689.
uta 188. kariaiti 429. griv 683.
uiti 188. kasu- 334. yzaraiti 700.
lcas[-iiy\ ap. 519. - 550*.
udapatat a p . 19* xayana 399.
udar&rasa- 190. ka&t- 456.
xar- 355.
udra- 252. kahvan (357).
x Nom. pl. 399.
- 109. kaxvarada- 535*.
xqnya- 399.
upa 192. k- 325. xumba- 376.
upwayeiii 748. k&a- 508. xnadaiti 392.
upaia- 192. kma- av. ap. 325. xraozdva- 479.
upairi 192. ky- 508. xratu- 354.
upasuxta- 378. kra- a p . 462. xrafstra- 486.
wpaskambwn 539*. krayeiti 429. xravsaiti 417.
ubjyite 193. i h m 520. xrzdra- 479.
nbdaena- 257. k v n f 486. xrm Acc. 478.
na- 108. karsnaoiti 517. xrra- 478.
un (110). kmntaiti 577*. xrvidru- 478.
Mira- 55. karasa- 420. xSaeta- 501.
uyamna- 108. k, k 519. xSaewayal-aStra- 520*.
uru- 285. kam 326. xsaodah- 502.
uruxti- 412*. ku&ra 522. xiaob- 502.
urupii 317. kusra- 548*. &- 504.
urd 702*. k 522. $*- a p . 72*.
urvaesayeiti 278. kniri 523. xiap- 524.
urvatat- 219. gae& 668. XSayriam, 504.
urvant- 702*. gaesa- 527. xSayeiti 504.
urvisyeiti 278. gaoSi- 827. xSya&iya- ap. 504.
urvizmaidya- 279. gaona- Haar" 557. xSi&m- 501
unxra 318. gaona- Gewinn" 637. x&iwrax$iwra- 241.
urvta 283. gaoi- 569. xSudra- 502.
ua-, uz- 189. gantay- 672. xSusta- 502.
uaaiti 26. gar- preisen" 686. xSnstiy ap. 579.
uaia 190. -gar verschlingend" 682. xSy gen. 506.
uetaian ap. 717. garvwa- 692. xsvaevajataitr- 241.
ustna- 722. garsma- 687. 522*.
ustdma 190. ganman- 682. xSvid- 502, 521*.
uefrvay 94*. gaWi- 682. xivimvza- 241.
uzutay- 555. garbyati ap. 653. ca 507.
uzdaeza- 833. garmpada- ap. 687. iakus- 381.
uzz 543. gaya- 668. cagdd- 333.
iiia 26. gava 636. ca/pman- 333.
uH 18. gasta- ap. 672.
II. Iranisch. Sagvah- drfanhe 23

6agvah- 333. tavah- 706. dazaiti 849.


iaxra- 515. tavSayeiti 714. dahma- 793.
caiti 521. tar- hinbergelangen" 733. d(y)- sehen" 831.
(afrrui 512. tarvp- (737). data- gesetzt" 826.
fothcaraaepa- 512. tar 734. diti- 815.
ca&wr 512. tawruna- 728. ddmainya- 851.
canah-, iinah- 325. taurvan- 733. d'&a-831.
cayeiti 510. taru- 737. d&ra- 815.
iaraiti 514. tarSta- 760. dnokarSa- 831.
cariti- 442. tarina- 737. dann- 763.
carina- 514. taiai 717. dman- 828.
caramon- 573*. tta- 19*. dmi- 828.
caste 510. tpaiti 718. dvi 815.
cabman- 510. tyu- 610*. draya- 797.
r 517. timah- 720. dr- 867.
civUi 369. tjvii (714). drma- 857.
cikiftwa 509. tivlsl 706. duru- 804.
cttft- 508. tvnsaiti 760. dSta- 783.
ci&ra- 537*. ta&ra 720. dng paitii 787.
cit 507, 521. tiyra- 612*. dmtna-, nmna 788.
cirtd 399. tiyri- 612*. dsnwba- 808.
cinahmi (509). tizi- 612*. dinnarn 797.
Unman- 305. tizidr- 867. danz- 859.
cinvaiti 510. tizibra- 159*. dam 787.
ciy ap. 507, 521. tu&ruye 754. dastv 793.
iisti- 509. Tumspana- 708. (tizi)dqstra 790.
cis 521. tuvam ap. 745. dahiita- 793.
ciSca 507, 521. tusm 714. did ap. 833.
ca 522. tuSni- 714. dil es" 771.
fayrayantim 598. tu 745. diwzaidyi 851.
jaidyemi 673. dim, ihn, sie" 771.
tum 745. -dtti- 831.
jaiwivafra- 674. tiri- 710.
fafra- 674. didainhe 793.
tirya 512, 4*. ddaraSat 857.
fani 681. tya- ap. 743.
jainti 680. dldmiaiti 859.
tvm gthav. 745. did/rayzaite 859.
jamaiti 675. -da zu hin" 770.
jaya- 668. difrra- 832.
daen 832. dugsdar-, duydar- 868.
java- 555. daenu- 829.
faraiti 682. dunman- 841.
daeman- 832. dwnia- 816.
fasaiti 675. daeva- 773.
fmspa- 572. duye 779.
daes- ,.zeigen" 776. duvaitam ap. 779.
pma 207. daui- ap. 568.
fafnuS 674. duvaray ap. 870.
daxS- (781). duvit-pamam ap. 819.
jigaeia 668. daditi gibt" 815.
finiti 667. duvitiya- ap. 818.
daSiti ersetzt" 826. duruva- ap. 804.
flfisznti 668. dab- betrgen" 850. duhta- 102.
fUi- 669. daibit 819. dta- 779.
jjra- 669. dabiiya- 818. duraeca 778.
jy 694. danra- 793. drt 778.
jy- 667. dathah- 793. dbiitem 779.
- fyiti- 668. danucatiy ap. 852. -dwfon 869.
jva- 670. dantan- 120. dva 817.
taeya-, taeza- 612*. davasSin 823. dvae& 817.
taera- 612*. davs- 782. dvaepa- 818.
taoxman- ap. 713. davSatara- 777. dvaei-, tbaei 817.
tauman- ap. 706. dar- halten" 857. dvaiM 823, 837.
taum ap. 713. danga- 813. dvan- fliegen" 841.
taka- 716. dandar- 797. dvaraiti 842.
taxma- 725. dans- 806. dvarvm acc. 870.
tacaiti 715. danzayeiti 859. dvqnman- 841.
tada 743, 771. daram ap. 864. draoga- 874.
tat 743. darStis 806. draoman- 795.
iafnah-. tafnu- 718. daea 10" 785. drad- 802.
tan-, tanui- 724. daea- Vermgensstck" 783. drazaite, 858.
tav- vermgen" 706. dasla ap. 541. drfanhe 858.
tava- 745. daSina- 784.
24 II. Iranisch, drafah frabantar-

drfah- 813. pairi 30*. baxSaiti 128*.


drfyo 813. pairik (7*). batet- 149*.
drooaya- 795. parikra ap. 514. bawraini- 167*.
dranfaiti 859. pairitanava 722. bauir, bawrii 167*.
drigu-, drgu- 821. pairidezayei 833. banta- 149*.
driwtka {77). pairibrinanha 194*. banda- 152*.
drug- 874. pairiixvaxta- 526*. bayente, byente 124*.
druzaiti 874. paru- ap. 64*. baiy 114*.
drva- gesund" 804. 510. bavaiti 140*.
drva- .zwerghaft? 871. pairyente 40*. baraiti 153*.
atagu- ap. 697. pawrva-, pourva- 38*. bannti ayan 191*.
dang- 726. parSuya- 50*. barzayeni- 173*.
anvar 726. par&a- 35*, 604*. bardziS- 182*.
ard- ap. 424. pariti-35*, 605*. bardzyah- 173*.
tiy ap. 403. pas- befestigen" 2*. barsinu- 173*.
&wa gthav. 745. pas- ap. 70*. bairiSta- 153*.
ihoatfahr 748. pasu 16*. baata- 152*.
&waxi(a-) 716. pasuShasta- 484*. b- scheinen" 122*.
#wxif 189. paeca 79*. b, be, boit 136*.
tcayah- 748. pazdayei 48, 486*. bSa 136*.
frwards- 751. pazdu- 68*. bzu- 130*.
wia- (714), 749. paSna- 17*. bvng- 172*.
{hvazfaiti 748. pi htet" 72*. bmjaya- (172*), 182*.
dwiera- 748. pman- 8*. barxant- 172*.
hvyant- 748. pra- Schuld" 40*. bmzi mila- 240*.
&wy 748. pra- Ufer" 39*. borsti- 153*.
&raetaona- (761). pina- 50*. banaydn 149*.
draoS-, draoStir 754. pvnt- 42*. bazah- 151*.
raxtcmam g. pl. 758. p&ratu- 40*. ba&nu- 151*.
raxti- 702. parddtn 49*. U- 818.
dr- schtzen" 733. psrv&a- 40*. bitya- 818.
&ryo 753. pan&u- 99*. bibda-s 24*.
frrnhayeiti 760. ppreduzrayah- 660. biwivnha 125*.
&raa- 737. psmaiti 44*. bifra 819, 56*.
draft- 737. prrdsk 38*. bis 818.
ritya- 753. pdran 62*. bizni 449*.
&rifva- 753. pdSan 42*. bizvat 818.
-t 819. pssu- 40*. buxti- 112*.
ikaeSa- (509). pouru- 64*. hueahin- 112*.
paeman- 73*. pourupaxMa- 2*. buidSyeiti 147*.
paes-, paesa- 9*. pounda- 53*. bn- 190*.
pacaiti 17*. piua 74*. bunjainti 145*.
pataiti 19*. paanu- 68*. buJim acc. 145*.
patanta- 20*. pixa- 70*. btt- 141*.
paiti (43), 77*. pit- 4*. biri- 114*.
paiti- 77*. pit- (73*), 74*. baza- 189*.
patipadam ap. 24*. -pipyii 73*. byanha- 125*.
paitipaeti- 19*. piSant- 1*. brtar- 193*.
paitiraeiayeiti (398*). pvah- 74*. brzaiti ap. 170*.
paizanta- 579. puxa- 25*. broifrrataeia- 194*.
paitizndnti 578. pu&ra- 76*. bride gabrl 194*.
pad- 23*. pwyeiti 82*. brvat- 206*.
paiSyeiti 23*. pus 82*. -farnah- ap. 447*.
- 24*. prtaritvan 102. fdraxSaoslra- 502.
paiSy 23*. bae 817. frada-aspa- 28*.
pa&ana- 18*. fraonpa- 276.
bae9T9zvrfradah- 818.
pa&ni- 77*. frakava- 371, (559).
pania 25*.
baeiaza- 449*. frakuiaiti 331.
baog- 145*.
pant 26*. frayryryeiti 598.
baoxtar- 145*.
frayrisvmn 598.
par- hindurchgehn" 39*. baoSaite 147*.
fratara- 36*.
par- fllen" 63*. baodah- 147*.
fraamta- 835.
para- 32*. baoiSi- 147*.
fra&ah- 99*.
pura 35*. bog-, baga- 127*.
frapinoiti 73*.
parapa&icant- 19*. bag-bigna- ap. 138*.
par&na- 21*. baya- 1-27*. fraptdrdjit- 20*.
parasu-, p3nm- 44*. baxta- 127*. frabantar- 1 5 3 * f.
II. Iranisch, frabmti vaeSa- 25

frabvnti- 153*. nijmayeinti 676. rrardniaiti 278*.


frabuiSyamn 147*. niditi- 828. rrarizufiti- 314*.
frabda- 24*. nipiStanaiy 9*. m&T9zd- 298*.
framanyente 263*. nimayz 256*. moSu 303*.
framtar- ap. 237*. nimata- 332*. m 271*.
fraviti 122*. nivaitakerva- 218. maz- 257*.
frasna- (402). nivixta- 234. mi- 237*.
frasndrn 541*. nizmta 126. mid 247*.
rashsmba- 539*. nl, nitdma- 335*. mi&ua- 247*.
frasSimbana- 539*. nlgam- 126. mi&niti (247*).
frazanti- 577. n, nrdm 340*. mi&ra- 241*.
frazahit 694. ny-rata 62. minu- 305*.
fraaekm 466*. maekant- (239*). mimara- 689*.
fraSta- 363. maeya- 247*. miryee 276*.
fraSna- 44*. maewerfen" 687*.' misvan- 244*.
fraSn- 586. maea- 248*.
fr, fra- 36*. mizda- 301*.
mae-ttana- (247*).
frxranhayei 420. maeni- 241*. muiti- 255*.
fry- befriedigen" 87*. maeama- 245*. mufrra- 249*.
fryah-, fraeeta- 64*. maezaiti 245*. myazda- 244*.
frr&ni- 70, 157. maea- 303*. mraviti 313*.
frhanjam ap. 480*. maohcm-kara- 25C*. mrta- 284*.
frmta- 76. maori- 306*. mruta- 287*.
friti- 87*. maya- (268*). mrra 287*.
frya- 87*. mayava- 226* 228*. yaeSyeiti 208.
fianma- 463. mayna- 339. yaxddrar- 202.
maxii- 225*. yaxSti- 202.
m & 2*. yaoj-, yuj- 202.
flu-, -u- 16*. mati-Bergvorsprung" 263*. yaona- 201.
tna- 663*. -maiti- 264*. yaonm 204.
na nicht" 319*. mod- 230*. yaozaiti 203, 204.
na (kas-na) 337*. maSa- 230*. yaSti 203, 204.
naeiii 320*. madaxa- (22S*). yaxSti- 443*.
naed- 322*. maSw- 261*. yaleiti 197.
naenizaiti 322*. maidya- 261*. yadiy ap. 567.
naeza- 322*. ma&Uta- ap. 223*. yaan, ya&n 337*.
naoma- 128. mat (236*), 489*. yam- 207.
naiba- ap. 321*. man- bleiben" 267*. yav-, yav (6).
nadmt 180. mawaofrrt- 305*. yav- umgehen mit" 201.
ap. 693* vianah- 264*. yava- 202.
napt-, naplar- 329*. Manudfrra- 266*. yavaefi 669.
napla- 131, 693*. mant- 269*. yavomha- 203.
nabdh- 131. mainyeite 264*. yavzdadaiti 203.
nab-nazdiila- 130. mainyuSta- 470*. yaaaite 207.
wayeiti 321*. maraiti, -Smarai 689*. yaska- 10.
nava- 324*. marsfa-, montan- 276*. yasna- 195.
nava 128. irwid- 278*, 288*. yazadte 195.
navapixdm- 70*. manza- 283*. yazui pu&r 195.
nar-, rtaim 332*. manzaiti, manzaiti 29S*. ykard 205.
nanpiS- 701*. mahrka (275*), 278*. yta- 207.
nas- Not" 326*. mairya- 291*. ytu- 197.
nasaiti 128. mas-, masah- 223*. yiti 104.
nam- 326*. maet(d)r9ycm- 309*. yn 3, 105.
nasupka- 17*. masya- 230*. ysaiti 196, 197.
nasyeiti 326*. mazant-, maz- 257*. ysta- 209.
na-zdyah- 59. mazah-, maza- 26L*. yh- (105), 209.
nazdy, nazdiSia- 485*. mazga- 309*. yatin- 203.
n, rij, na, 320*. mazd 270. y 98.
nfa- 130 maS 257*. ynhayeiti 209.
nharn ap. 318*. maSya- 276*. ywjjasli- 202.
ndmah- 330*, 331*. m (dafi) n i c h t ' 236*. yiSyeinti 204.
nsrnata- 332*. m- messen" 237*. ysmat 209.
nmiaiti 332*. m, me 236*. yzem 209.
ndrifsaiti 701*. mtar- 229*. yvan-, yavan- 200.
nanh 318*. maraya- 284*. vaeg- 234.
ncma(n-) 132. mardxs 278*. vaeili 224.
niyr'Ve 691. menta- 276*. vaea- 236.
26 II. Iranisch, vaenaiti sizdra-

vaenaiti 229. rza- 249. rapi&w 69. 74*.


vaetn 220. vzi&ia- 249. ramho 342*.
vaesma- 231. vstra, vstar- 307. Banh 149.
vaeiah- 244. vdrrtka- 274. ravah- 356*.
vaxs- 248. vvra&ra- 281. rasatiy ap. 136.
raxiaiti 23. vdTdnavaiti 281, 299. rasman- 363.
vac- 245. v3T9zHha- 290. raz- richten 1 363*.
vaiah- 245. vahrka- 316. razah- 367*.
vada- Keil" 254. vo 209. razura- 363*.
vadar- 24. vi 228. raSah- 362*.
- 255. vi&wa 228. raSnu- 363*.
vaidi- 252. voya- 212. r- 343*.
- 255. voui'u- 285, 357*. P skyth. 149.
vaSrya- 255. vahuna- 308. riti- 144.
vawzaka- 258. vohuna-zga- 480*. rdah- 74.
vanri loc. sg. 310. Vitaxti- 715. rdiy ap. 74.
vawhaUi 306, 30!). vitasti- 727. rda- 74.
rankana- 309. rSaiti 74.
vanhuti- 308. viSaiti 237.
rna- 705*.
vanhu- lO. vifiav 240.
vidya 238. rna-, rana- 137, (160).
vamaiti, vanaoiti 259. rnap 72*.
van- 259. vip- 240.
visa- ap. 312. rman- 372*.
vam- 262. rmyat 371*.
vayi 212. vlspa- 312.
v-, riia- 244. rstar- 363*.
vayus 220. rstarwayinti 110.
& 312.
vwr- whlen" av. ap. 294. vi- 312. rz- gehn" 706*.
var- glauben" 294. vita- 102. rzar, rzan- 363*.
var Schlo" 281. vitar- 228. rinjaiti, rmjayeiti 426*.
rarah- 285. rna- 137.
vVanm 313. saete 358.
tank- 306. vid- 238.
vanedh- (321). saepa- (349).
vidvane 236. saetta- 361, (505).
vanta- 281, (305). -tit- 825.
vand- 289. saeni- 454.
rcuvdva- 287. vlmnd- 260*. saoamt- 378.
vanmi- 298. vivpat 256. saSaiti 333, (334).
vanea- 297. vlra- 314. saxta- 333.
vam- 290. vis- 231. satdm 786.
vania- (286, 289). vieaiti zwanzig" 313. safa- 346.
vanina- 269. vlsaiti geht ein" 231. savdht 368.
vairi 268. mspbm(y)a- 122*. sar- 419.
rarolc- 306. vis- 21. sarah- 403.
vardana- ap. 290. vispa- 450*. sarsta- 429.
vairya- 294. vyna- 228. saradan- 425.
varsti- 290. raexnah- 396*. sand- 429.
rasah- 244. rae&- 401*. sanSa- 424.
vasimi 244. raevant 343*. san-d- 429.
rasoxiadra- 244. raezaite 3. pl. 400*. sari- 410.
vaste 309. raes-, iris- 346*. sairya- 587*.
vastra- 307. raSa- Spalt" 346*. sasti- 403.
vazaiti 249. - 357*. s- wehren" 541*.
va:arka- ap. 247. raocant- 408. simuzl 420.
vazya- 249. raod- 351*. simuzois gen. 311*.
razra- 246. raoaiti wchst" (283), 416*. sdra- 340.
vastw- 249. radaiti fliet" 702*. sma- 361.
vasn ap. 244. raoSita- 358*. synzdrl- 249.
vazdra- 249. rayiSya- 354*. ssti 358.
raopi- 317. ssn 358.
rahy, vahist 310. raonqm gen. pl. 702*.
r av. ap. 1M8. sstar- 358.
rautah- ap. 702*. sxvan- 358.
vrs 245. ragu-, rdvl 426*.
viti- Verfolgung" 228. siviita- 365.
rata- 70. sah- 403.
vHi weht" 220. raa- 368.
lt 221. sixsaiti 333.
raaeslar- 606*. sidara- 543*.
r'lya- 254. radae-St- 604*.
vSayeiti- 255. sifaiti (349).
' skyth. 569. sim 385.
vy- 228. raidya- 368*.
vr- 268. sizdra- 486*.
II. Iranisch, suxra hatira- 27

suxra- 378. sravah- 495. zbaradtt- 643.


sudu- 368. araslc-, sraska- 705*. zbarah- 643.
sivpti- 467. srita- 490. zbardmndrn 643.
siirumaoiti 494. srifa- 364. zbatr 529.
suM 474. sn- (419), 478. zyn 667.
sk- 33, 465. srta-, srti- 494. zya 547.
siira- (332), 365. sr-, srv- 404. zrayah- 660.
sram 368. srvant-, sravant- 505*. zrazd- 424.
siri- 368. srvlsty- 404. zrda- 659.
skanna- 568*. zaen- 547. zrvan- 599.
skrayat-rada 566*, 568*. zaenanhan- 546. iaeiti 504.
sknda- 564*. zaeni- 546. saiy ap. 509*.
siandayeiti 564*. zaenibudra- 147*. s(y)avae 363.
staera- 612*. zaeman- 546. siti- 510.
staoy 609*. zaesa- 553. sista- 510.
staora- 609*. zaotar-, - 563. '- 504.
siaxta-, staxra- 611*. zaos- 568. ii- 504.
stabava ap. 624*. zadah- 571. siyti- ap. 510.
slawra- 624*. zafan, zafan- 570. Sya&na- 363.
staman- 648*. zant, zanan 578. iyaman- 363.
stya- 603*. zanga- 588. syta-, sota- 510.
slar- sndigen" 636*, 641*. zantu- 577. znm acc. sg. 586.
star- sternere" 638*. zaya- 546. ha, h, h 509*.
strem acc. 8g. 635*. zayana- 547. haek- 466*.
stairi- 638*. zayeiti 576. haeiayei 467*.
st(y) Haufen" 610* zavaiti 529. haoya- 472*.
stta- 605*. zavah- 555. haos- 447*.
staiti 605*. zara- Streben" 600. hauma- 468*.
hakat 476*.
stna- 606*. zara- Bedrckung" (603). hakmt 488* 577*.
stwnbana- 624*. zaranya- 624. haganim 122.
stna, stim 608*. zaranyourvlxsna- 279. haxay- 476*.
stra- G09*. zaray- 6"24.
spaeta- 470. zara)uMs 604 f. Haxmanis- ap. 264*, 476*.
med. 465. zardta- 599. haxman- 476*.
span- 465. zairigaoSa- 569. haca 476*.
spanyah- 471. zairita- 624. hacaiti 476*.
spar(aiti) 668*. zairina- 599. had- 483*.
oi zaurura- 599. haddmi loc. 787.
ap. 677*. zaurvan- 599. haa (459), 489*.
sparya- 673*. zariayamna- 610. hadis- 484*.
spasyei 659*. zarstva- 610. hadr 489*.
sp- jacere" 655*. zasta- 541. hap- 487*.
sp(y)- 365. zastinarita- 298*. hapariya- ap. 487*.
spma- 683*. zazaran- (537). hapta 487*.
spmta- 471. zazmi 543. hapt-iringa- (399*).
spdrsd- 676*. znaite 576. hana- 494*.
spanzan- 680*. zmaoya 574. hanard 494*.
spgnvat 657*. zmtar- 574. hard- 496*.
spidi&ra- 470. zvar- 555. hantaSina- 715.
& ap. 470. zra- 624. ham- Sommer" 493*.
snaezinti 695*. zdmaka 547. ham- mit" 490*.
snaoa- 697*. Z3>nbayadw)m 575. hama- 489*, 490*.
sna&- 402. zwlstya- 555. hamara- 136.
snaitiis 402. zdrdd- 641. hamanna- 136.
snayeite 692*. zmd 424. hamista- 222* 687*.
snvan 696*. ziinu- 553. hani-taxUa-) ap. 716.
syazd- 486*. zizdista- 553. hav- 469*.
symaka- 361. zu 662. hava- 455*.
syva- 361. - 577. Haraiva- ap. 497.
sraodra- 494. zahyamna- 577. haraxvati- 507*.
sraoni- 499. zixsncwhmma 579. harai 498*.
sraosa- 495. zint 667. hars6aya- 707*.
sraman- 494. zi 52. Harym acc. 497*.
sraxti- 702. zizmti 576. haurva- 510*.
srayak-, sraeta- 478. zrah- 643. haurvai 498*.
srayan- 478. zasta- 568. hastra- 485*.
28 II. Iranisch, haz yaram

haz- 481*. hixra- 466*. hva-, xva- 455*.


hazanra- (488*). Kita- 463*. hvapah- 175.
hazatdr-hun 469*. hiai 484*. hvan 447*.
hazan&ra 633. hinu- 463*. hv-, xv- goit" 512*.
hazah- 481*. hincai 466*. hvvya, x"i 455*.
hasiya- ap. 161. Hindu- 509*. hvi&a- 470*.
hahya- 454*. hizv, hiz 792. xvaetu- 457*.
h(y)- 463*. hra- 498*. xvaeda- 521*.
hetu- 464*. hisku- 473*. xvaepati- 77*.
hu 188, 509*. htaiti 603*. xvaena- 471*, 520*.
hiti- 461*. h- 512*. xvat (14).
-hcl- 450*. hukenpta- 486, 595*. xvap- 523*.
hdry 450*. huxinuia- 450. xvafna- 523*.
hiiMa- 450*. hubaSra- 151*. xvanhar- 533*.
hfrra- 461*. hunaoiti 468*. xvanat-caxra- 524*.
hma 492*. huniti 470*. xvandra-kara- 517*.
hvayeiti schmort" 471*. hmara- 332*. xmr- 530*.
hnzaiti, harazaiti 508*. hunu- 470*. xvara- 529*.
hJnyrabmi 652. huSka- 447*. xvarsnah- 447*.
heidya- 161. hur 468*. xvasura- 521*.
hi gthav. 509*. h 512*. xvasl 516*.
hiku 467*. Aya*, hy ap. 509*. xvng gen. 447*.

2. Mittel- und Neupersisch.


abr np. 206*. be mp. 817. davidan mp. 834.
Mar np. 42. bid imp. np. 143*. daxS- np. (784).
gandan np. 679. bim np. 125*. dl, dig, din np. 664.
gh np. 510. biriitan np. 166*. dldan np. 832.
ganiS np. 679. biryn np. 166*. dil np. 641.
yrdan np. 607. boca np. ma. (189*). dim, np. 832.
lextan np. 399*. bsidan np. 113*. dirang np. 813.
luh np. 363*. bndan mp. 194*. diravad np. 800.
ancitan mp. 60. bdan np. 140*. dirian np. 797.
ang np. 125. buland np. 172*. dirz np. 813.
angextan np. 234. burn np. 112*. diz, dez np. 833.
angiit np. 181. bun np. 259. ds np. 778, 782.
ran- np. 157. burrad np. 159*. drang mp. 813.
rstan np. 74. burndan np. 194*. drn, drdan mp. 800.
araik mp. np. 150. burz np. 172*. dd np. 837.
ryad np. 74. buz np. 189*. dum, dumb np. 816.
rd np. 89. &ahr np. 512. durdan np. 800.
ry np. 357*. cakuS np. 381. durna np. 804.
arzidan np. 91. (am np. 514. duxtar, duxt np. 868.
s np. 33. np. 514. dzein neuiran. dial. 38.
ikr np. 17. t a p np. 350, (540*). ermn np. 80.
iob np. 502. iapii np. (347). fireftan np. 403*.
iuftan np. 502. cr np. 517. gdan np. (678).
az np. 40. cardeh np. 429. gand, gandak np. 672.
z np. 196. caridan np. 514. gyad np. 667, (678).
azay np. 185. (aspidan, iapszdan np. 342. ges np. 527.
azak mp. 38. iSllan mp. 510. gile np. 539.
zard np. (603). Sidan np. 510. glrad np. 652.
azg np. 38. (ob np. 501. girn np. 684.
azm np. 185. (uet np. 513, 554*. giriften np. 652.
bfad np. 257. dai np. 547. gi np. 569.
bk np. 125*. dam, np. 851. gi np. 558.
bcO np. 173*. dm np. 789. gul np. 316.
bliS np. 182*. dartdan np. 851. gulle np. 617.
bal np. 267. dna np. 831. gumbed np. 562.
br np. 298. dardan np. 852. gundeh np. 588.
bra, -vr np. 281. daridan np. 797. gurzidan np. 706*.
barzidan np. 170*. dann- jd.-pers. 797. gurs np. 297.
borezan np. 166*. dary np. 660. gusem np. 410.
barra np. 269. darz, darza np. 862. gusuftan np. 502.
6arStan mp. 165*. darzmn, darznn np. 862. yaram np. 655.
II. Iranisch, hazr govql, zoyql 29

hazr np. 633. nislnet mp. 483*. skh miran. 370.


hoi np. 18. nltan mp. 321*. sntan mp. '(580).
idzin neuiran. dial. 38. niySiden np. 569. undan np. (580).
ispar, sipar np. 677*. pk mp. 11*. tbad np. 721.
snSa, aJnSa np. 502, 651*. pk np. 13*. tadarv np. 718.
fd np. 197. plidan np. (7*). tftan niederdrcken" np.
jav np. 202. pm np. 454. 705.
fwdan np. 642. parlk mp. 7*. tftan brennen" np. 718.
kad np. 383. pasn np. 454. tak- np. 716.
k/, kvaS np. 559*. pam np. 17*. tan np. 724.
kal np. 447. pavg mp. 13*. tanfidan np. 725.
kam np. 514. pazdak np. 68*. tanldan np. 722.
krd np. 577*. pistn mp. 663*. tr finster" np. 720.
kari, karah np. 429. pk np. 80*. tr Zettel" np. 722.
kark np. 413. pp np. 123. tarvmltan mp. 733.
karp mp. 486. rasad np. 136. tas np. 717.
krzr np. 462. rn mp. np. 705*. txtan np. 715.
hin, np. 508. rz np. 367*. tey np. 612*.
kirrn np. 523. rlw np. 403*. tuf, tuh np. 683*.
kh np. 372. rextan np. 396*. tundar np. 626*.
kz np. 371. riStan np. 344*. turuS np. 631*.
kul np. 598*. mp. np. 357*. tuxm np. 713.
kus np. 548*. rd np. 702*. tuxsk mp. 716.
kuSt np. 550*. ri np. 416*. vi mp. 21.
kuStan np. 331. rps mp. 317. valna np. 305.
lba, lwa np. 429*. sabah np. 465. vang np. 108.
listan np. 400*. sl np. 429. vanltan mp. 259.
my np. 230*. sn np. 454. vary, bary np. (271).
mh np. 271*. sar(y) np. (486). varvarah np. 287.
mm, mm np. 221*. sarh jd.-pers. (486).
sard np. 429. vyandak mp. 21.
msldan np. 231*. vextan np. 234.
mst np. 231*. sargn mp. 587*.
sya- np. 535*. vireb np. 280.
merak mp. 281*.
np. 239*. sifliden np. 518*. vigrs mp. 598.
miza np. 247*. sipardan np. 668*. xr, xr np. 355.
mja np. 255*. sipihr np. 470. xarldan np. 524.
mr np. 306*. sitabr, istabr np. 624*. xya np. 21.
mury np. 284*. siyh np. 361. xyldan np. 341.
must np. 255*. sog np. 378. xirad np. 354.
m$ np. 312*. sk np. 465. xirs np. 322.
muSk np. 313*. sxtan np. 378. xurs np. 417.
muzd np. 301*. szan np. 465. zl np. 599.
nf np. 130. srixt mp. 705*. zan np. 681.
nai np. 329*. str mp. 609*. zn np. 586.
nl np. 317*, (700*). suftam np. (375). zq np. 531.
nana np. 317*. srx np. 365. zar np. 599.
nr- fassen" miran. 699*. surx np. 378. zyad np. 576.
nxun np. 180. suturg np. (629*). zirih np. 659.
neft np. 131, 693*. Sd np. 510. zr np. 555.
nein np. 131. Sarm mp. np. 463. zt mp. 563.
new np. 321*. ikftan np. 559*. zd np. 555.
nigah np. 510. Sikh, Sukoh np. 370. zur np. 643.
nikhldan np. 378. Skastan mp. 558*.

3. Pelilevi.
azg 185. kaprak 346. namMtan 131.
darzlk 862. kariS 429. varak 269.
dzurtk 611. Jap 384*.
kaft 458. nam(b) 131.

4. Afghanisch.
yandal 672. ngvalal 569. taS 714.
kral 429. pezani 578. terq 612*.
kmai 514. soe 357. a f a n d 617*.
nqa 317*, 700*. tan 626*. ivtd, zyal 642.
30 II Iranisch baz III. Armenisch argelum

5. Baluci.
baz 151*. gindag sdbal. 237. sindag 543*.
bz 151*. gSay 569. tarag, tharay 733.
bjag- sdbal. 145*. gvabz 258. tusag 714.
brejag 166*. miai 247*. zinay 667.
drin 804. nod sdbal. 697*. zt 555.
gefag 234. resag, resay 344*.

6. Kurdisch.
rzang 149. bz 129*. llzim 399*.
belezium 399*. krd (574*). viz 314.
7. Ossetisch.
lmrin 73. dawin 851. sold 429.
n 127. domun 789. trin 728, 733.
anr.ayun 510. don 763. taxun 716.
andax 716. dumun, dimin 851. ihayun 701.
ary 91. fliwun, -llwyn 403*. t'u 683*.
arm 73. far8 44*. urmun, v/romyn 371*.
rmrin 73. farwe, frwe 55*. vxsk', oxsk' (261).
ars 322. yalas 538. veyun 234.
byny westosset. 339*. yrzun 539. zrond 599.
brz 170*. mng 233*. zarin, zarun 537.
cirw 702. misin 245*. zihn, zelun 546.
ith 508. nez, nlz 322*.
cumun 514. srd ostosset. 429.

8. Pmirdialekte.
but, bc (189*). lwam 429*. skid 550*.
dav- laufen" 834. rus 154. vanao 108.
kubn 375. si 357. wirzarn 166*.

III. Armenisch.
acem 35. aljamnljkh 41. anjn 58.
acem( 22 Anm. 1), 173. alkalk 160. ankanim 495*.
aganim 20, 109. aik'at 398*. ankiun, angiun 39, 61.
ah 136, (137). aVmuk 153. anmer 276*.
aic 8. alt 153. anun 132.
aic 12. altiur 153. anur (696*).
aigi 165. alues 317. anur] 180.
ail 86. am 493*. anut 37.
ain 336*. am-(ba'rnam) 58. ap 46.
air 332*. amal 488*. ar 35*.
air em 42. aman 52. aracem (658), 732.
ais 100, 452. amarn 493*. arag, erag 426*.
ait 166. amb 131. wragil 413.
aitnum 166. ambolj 54. a f a j , arajfin 35*.
aitumn 166. amen 489*. araur 78.
aizm 100. amis 271*. arbaneak 184.
af 36, 450*. amok' 179. arbi 704*.
akan 399. amp 131. arcat' 82.
akn 170. anausr (128). arcvi 363*.
alap'em (385*). ancanem 66. ard soeben" 70.
alik' 53*. and 67, 336*. ard strut ;ura" 70.
al 452*. anden 101. ardacin 71.
alarn 89. andranik 65. ardar 70.
alauni 93. andundk' 190*. ardiun 70.
alauri 89. aner 56. ardn 84.
alb 153. anicanem 322*. arevi 363*.
albiur 168*. anic 461. argel 80.
aleln 157. anjuk 62. argelum 80.
III. Armenisch, ari erek, erekoy 31

ari 140. be.re.rn 154*. curt 377.


ariun 162. berj 173*. -c 508.
arivar (345*). befn 154*. car 69.
arf 322. befna-kir 37. ceWem 591*.
arfn 367*. bibem 70*. iim, Sem 572.
arkanem (707*). bir 137*, 159*. cmlem 573.
arm Wurzel" 137. boc 186*. r.ogay 363.
arm E n d s t c k " 733. boic (145*). cor (503).
armukn 73. boil 115*. corir 512.
airnem 69. bois 141*. 'cork1 512.
arnum 77. boiz 145*. c.u 363.
aroganem, oroganem 703*. bok 189*. evem 363.
arp' 499*. bor 159*. '-d 742.
art 37. bot 161*. da 742.
arta- 37. bosor 186*. dadar 857.
artak's 37. bovk' (141*). dadarem 857.
artasuk1, 769. brem 159*. daku 823.
ar 332*. brii 159*. dal 830.
i r 703*. bu,'bue6 112*. dalar 825.
arvest, arhest 332*. buc 189*. damban 852.
aseln 29. bucanem (145*). dambaran 852.
asem 114, (205). bun 190*. darbin 824.
burd 174*. darj 863.
ar 16*.
busanim 141*. darjucanem 863.
asi 452.
but' 126*, (146*). darnam 863.
asten 1 0 1 .
bvzem 145*. dav, davel 851.
astl 635*.
cag 570. dayeak 830.
asvel 16*. calik 623. dedevim 837.
atalj (812). calr 623. delin 865.
atamn 120. cameli 575. dez 833.
ateam 174. camem 575. di 835.
ateli 174. canaut' 579. diem 829.
aucanem 181. caneay 579. dik' 867.
aud 16, 109. car 609, 689. dizamin 833.
auj, 5j 63. caray 609. dizanem 833.
aur 53. cer 599. dnem 827.
auf- 20. cicalim 623. doin 101, 742.
avelum 178. cicarn 537. dolam 865.
arnbern, ampem 71*. eil, ciul, cel 544. drand 59, 870.
anciul 544. ein 578. du 745.
and 59, 65, 323. cir (546). durgn 875.
anderk' 126. ciul 690. durk' 870.
ampem 131. cnanim 576. dufn 870.
ant'ac 496*. cnaul 577. (i) durs 870.
est 7 9 * . cnaut 587. dustr 868.
ba, bay 136*. cov (571), 637. e- (Augment) 98.
bah 159*. crem (557). ed aor. 827.
bal B l s s e " 175*. cunr 586. eg 467*.
bal caligo" 189*. cur (557). 610. egit 237.
ban 123*. e 45. ef 104.
banam 122*. elanem 155.
bard 154*. cacnum 339. eluzanem 156.
bari 154*. 'caig 328. elanim 155.
barj 182*. camak' 500. elbair 193*.
barjr 173*. casnurn (403), 500. elevin 152.
bark 128*, 188*. cav 500. eljiur (154).
(ham)bafnam. 173*. <MX 335. ein 154.
bafnam (204*). celum 591*. etiiur 153.
barvok' 154*. ein 505. elungn (154), 181.
bavel, bovel 115*. cir (411). em 160.
bay 123*. eiw 547*. epem 124.
bazuk 130*. rorean 744. erast 737.
bazum 161*. coyc 370. erastank' 89*.
bek 150*. crem (411). erdnum (283, 857).
bekahem 150*. ctim 544*. erec (33*).
-her 154*. rucanem 370. erek, erekoy 367*.
beran 159*. cup 501.
32 III. Armenisch, trek' karap

ereV 753. giier 15, (311). hot 174.


erer 760. gitem 237. hov 222.
eres 89*. giul 20. hoviv (167), 72*.
erevak 89*. glux (538). hu 82*.
erevin 89*. gndak ort'oy 261. hum 179.
erg 147. gocem 245. hun 26*.
ergicucanem 319. gog 110. hur 14*.
erini 136. gog, gogem 570. i in" 125.
erk, erkn 48*, 529*. gogavor 570. i von" 117.
erkan 685. gogces 110. ifanem 104.
erki 818. gol'302. ijavank' 104.
erkin (147). gorn 637. ijavor 104.
erkir (79), 142. gorc 290. , ilik 157.
erkir, erkrord 818. goy 307. im 236*.
erkiul 817, 48*. gtanem 237. imanam- 124, 264*.
erkntim 817, 48*, 529*. gul 349. ini 522.
erku 817. gun 259. inj Pardel" 508*.
erfm 499*. ha 341. inj mir" 236*.
ertham 502*. hac 112, 17*, (72*). ink' 455*.
eram 150. haci 185. inn 128.
efaruln 150. hair 4*. isa 101.
es 115. haka- 50. iiank' 113.
eS 113. hakem 50. iur 455*.
et'e 98, 742. harn- 490*. iz 65.
eil 485*. harn 450*. jag 531.
etu 815. ham-(berem) 58. jain 642.
eul (88). han 56, 494*. jalk 540.
ev 122. hanapaz 494*. jar 610.
evt'n 487*. hanum 660*. jai 604.
ez 489*. harac 42*. jaunem 529.
ezn 38. haravunk' 78. jefn 603.
gail (213), 316. harc, harcanem 44*. jet 571.
galt' 274. hari 42*. jew 563.
gam (217). hariur (32*). jez 209.
gan 680. harkanem 43*. ji 527, 546.
gang, gank (63). hart'nul 49*. jiun 547.
gangur 218. harzn 44*. jlem 629.
ganjak 261. hasanem 128. jmern, 547.
gari 611. hast 7*. jol 629.
gafn 269. hauran (347), 72*. jor 563.
garSim 610. hav 21, 75*. joyl 563.
garun 311. hay (78*). ju 22.
gavak 533. hazar 633. juhn 664.
gavaf 565. haziv 40. fer, ferm 687.
yax 644. hecanim 483*. fermn 687.
gayr 268. helg 507*. fil 670.
gelum 299. her 151. fin 680.
gelumn 299. heri 32*. fnetn 680.
gel 294. heriun 39*. fnjem 680.
gelj 612. heru 251. jov (533).
geljkh 632. het 24*. fr-kir 37.
gelmn 296. heval 79*. fur 700, (830).
geran 292. hez 489*. kaic 537*.
gerandi 271. hin 494*. kailak 691.
gerem 280. hing 25*. kal (432).
gerp'em 291. Mufel (5*). kalal 639.
get 252. hivarid 8*. kalum 556, (619).
geiin 264. hnoc 14*. kal 439, (598*).
gez 551. hoc'(3*, 22*). kaiin 692.
ggvem 570. (h)ogi 79*. kamakor 534, 540*.
gi 242. hoilk' 63*. kanaik' 682.
gil 299. holem, holonem 63*. kant' (574), 585.
gin 311. holov (515). kap, kapern (344).
gind 261. hol (61*). kaput (344).
gini 226. hord 39*. kar, kari 685.
gint 237. hordan 39*. karap 686.
III. Armenisch. Jcafap'n mut' 33

karap'n 580*. k'ac (527*). mairi (229*).


karas (487). F a i i 532*. mak'i 256*.
karcem 537. fc'aiew (527*). malem 285*.
lcarcr 537. k'akor 336. malj 300*.
kar( 5 8 0 * . fc'ofcr 814. malkatem (298*).
lcarcr (354). k'alcnum 532*. malt'em (289*).
kardam (283), 592, 687. k'amd 388. mam 221*.
karkaS 413, 693. k'amem 535*. mamuf 251*.
karkam 534. k'ami 380. manr 266*.
karkut 658. k'andem 526*. manuk 266*.
kark' 428. k'ani 519. maraxul 280*.
karord 512. k'arasun 512. mard 276*.
karth 596. fc'e (443), 591*. marmin (293*).
kasum 564*. k'erem 574*. mart 278*.
kav 675. k'ert'em 578*. matal 231*.
kaxern 383. i ' i r f 514, 565. matani 221*.
kcanem 552. *;'><- 521*. rtuMim 304*.
kcem 552. k'ist 330. matn 221*.
k'it' 752. matueanem 304*.
kearn 668.
k'oir 533*. mauru 2 2 9 * .
kel (612).
k'orern 574*. mauruk' 689*.
kelck' 447.
ik'eaii 313. maut 304*.
kelem 690. maz (301*).
k'uk' 331.
keW (441), 616. k'un 523*. msyrtwy ma. 286*.
ker, kur 682. lain 99*. mec 257*.
kin 681. lakem 380*. mecarem 257*.
kitak 552. lam 376*. meg 247*.
kitvac 552. lamb 299. mef 261*.
kit', kt'an 672. lanjk' 427*. mel 291*.
kiv 642. lap'el 383*. melk (275*), 288*.
kkhel 546. lar 304. melr 296*.
klanem 621. meranim 276*.
klvim 618. last 387*, 442*. merj 236*.
kocem (382). lasteni 387*, 442*. mez 245*.
koiem 672. lav (380*).
kogi 697. leard (205). mi (da) n i c h t " 236*.
ifeoJfcord 682. lean, 490. mi e i n s " 488*.
kolmn 556. lerk 439*. mic 685*.
koloput (497). lezu 792. miorji 183.
W r 640. Ii 63*. mis 262*.
kor 557. linim 490. mit 259*.
&on 557. lir 63*. mizem 245*.
koriz 557. lizum 400*. mlukn 286*.
ifcor/fc 429, 655, 694. Ik'anem 396*. mnam 267*.
kotor 403. Inum 63*. molez 286*.
lcov 696. loganam 441*. mor, mori 306*.
koy 695. lote 412*. mr 224*, 252*.
krak (418), 563. lois 409*. motanam 279*.
kray 557. lor (376*). mor( 278*.
krcem 698. lorck' pl. 439*. mormok' 689*.
Tcrcum 682. Iriic (62*). moyg 688*.
kr6el atdmani 697. Isem 494. -moyn 249*.
krem 37, (435). lu, lur 494. mozi 309*.
krukn 557. luanarn 94*. mrayl 280*.
krunk 592. lue 201. mrfmn 306*.
ku 695. lucanem 409*, 412*. mrmram, mrmrvrn 307*.
few, 645. Inf 495. mrur 252*.
kul 618. lusaber, -vor 154*. mtanem (304*).
kumb (562). lusanunk' 412*. mt'ar 250*.
Jam 562. lusin 409*. mucanem (304*).
kur 557. lusn 4 0 9 * . mukn Muskel" 313*.
&urc* (489). -mac 231*. mukn Maus" 312*.
kv/rn 557. macanim, maenum (2! mun 311*.
U 550*. 231*. mun) 310*.
/hii'*; 637. macun 231*. murk 688*.
kveni 642. mah 276*. mut (304*).
-fc* 507. mair 229*. mut' 250*.
W a l d e , Etymologisches Wrterbuch. TIT. 3
34

mux 254*. 688*. ptuk 116*. srbern 368.


mxern 254*. ptul 116*. srem 454.
mxim 254*. paicaln 680*. srakel 705*.
n- 125. pail 679*. srunk' 489.
-n Art. 336*. jpailakn 679*. stanarn 604*.
na jener" 336*. palpalim, paVpim 679*. stelcanem 643*.
naut'i 317*. jmk 652*. stein 643*.
nav 315*. f>ampuSt 109*. step 648*.
neard 696*. parat, paratem 670*. sterd 640*.
nel, nelem 699*. parem, parim 667*. sterj 630*, 640*.
ner-, nerk's 126. part'am, 657*. stin 663*.
ner, ner 207. p'F.em 80*. stipav, stipov 648*.
nergev 700*. pelk 680*. stipem 648*.
nerk'in 334*. pert' 668*. stndi 829.
net 329*. p'k'am 80*. stoyg 608*.
nist 485*. fk'in 654*. stvar 609*.
ni-, n- 335*. p'lanim 103*. sug 378.
twin 101, 336*. p'lucanem 103*. sulern 475.
nor 324*. poit' 659*. sun 365.
nstim 483*. p'oSi 68*. sunk, sung 681*.
nsoyl 368. p'rngam, p'fntem 101*. sur scharf" 454.
nu 701*. p'uk' 80*. sur Schwert" 324, 454.
nurb 698*. p'ul 103*. surb 368.
nzovk' 529. jmnd 662*. suzanem (550*).
o, ok' 519. fngunk', rangunk' pl. 705*. sxalem, sxalim 599*.
ocxar 384. -s Art. 452. ialax 473.
ogern 479*. sa 452. Salem 473.
oic 222. sag 332, (456). Sand, Samt' (352), 368.
oil 511*. sair 454. Sek 470.
olok' 157. sal 454. Sei, Selim 598*.
olb 194. salart' 431. Sen 504.
oln 157. samik' 385. Sert 513, 558*.
olork 48, 439*. san 112. SiSuk 469.
olorm 184. sar- 404. Siknim 470.
omn 519, (489*). sard 409. Siv 469.
or 138. sareak 414. Snte'l 471.
orb 183. sarik' PI. 409. Sol 368.
orcam 357*. safn 409. Suk' 368.
ordi 149. sast 358. Sun 465.
orjik' 183. sayl 339. Sunc, 475.
o(r)jil 145, 344*. seav 361. t- un-" 816.
ork'iun 145. ser 408. taigr 767.
orm 500*. ser 408. tal 631.
ofnal 342*. ser 359. tal, talern 810.
orof 136. serem, serim 408. tarn 815.
oror, urur 135. serm, sermn 407. tamkanam 763.
orot 42*. set] 367. tamuk 763.
orovain 182, 486. sin 390. tanuter 787.
ors 45*. sirem 359. tar, tara- 797.
orsarn 45*. sirt 423. taray aor. 797.
ore Weinstock" 183, 49*. sisefn 451. targal 804.
ort' Kalb" 41*. 49*. siun 451. tarm (750), 649*.
oskr 186. skesur, skesrair 521*. tartam 821, (630*).
ost 186. sksanim 564*. tatrak 718.
ostin 448*. skund 398, 465. teli 485*, (643*).
otk' 23*. slak' 33, 465. telm, tilm 642*.
oyn 259. slak'eal 33. terem 797.
ozni 115. snerb 701*. tik 527, 814.
palar III*. soil (332), 365. tit 704.
parar 657*. sain 101. tiz 777.
pelem 110*. eolim 505*. top'el 786.
picak 667. solun 506*. torn 728, 808.
pl'ok 64*. sor 365. tram 804.
popop 123. epasem 660*. trcak 807.
port 109*. spir 670*. tun 787.
poytn 116*. sprern 670*. tur 815.
III. Armenisch tear V. Phrygisch-Thrakisch 35

tvar 765. ularkem 25. xev 547*.


fakalak 622*. ulel 109, (454*). xirt 538*.
f ahn 622*. u m p 71*, 131. xii'am 538*.
fak'iim 19*. unain 108. xlay 547*.
fal 740. mg 510*. xoj 384.
fahr 740. unim 59. xl 348.
(ahm 740. unhn, 18. xorhim 355.
famb 721. wr, uri 374*. xorovel 418.
t'anam 701. uranam 78. xorx 574*.
fanjr 725, 727. urast 78. xot 483*.
t'af 737. urfu 149. xf 348.
t'armim, fariamim 737. w 178. xoyl 371.
farax, -ic, -oc 641*. usanim 111. tue 547*.
farm, 728. ustr 470*. xul 348.
fafavem 705. utern 118. xul, xlik 547*.
fav (706). uf 172. xup' 547*.
t'ek'em 716. uzem 110. yamem (207).
fekn 614*. vairag 20. yar a69.
t'eli 85*. vandem (212). yargem 91.
t'erf 20*. vard 316. yarmar 72.
fin 611*. varem 78. yarnem 137.
fir 20*. varoc (289). yaud 16, 109, 201.
f if ein 740. vasn 244. yaudem 16.
t'itern 20*. vat'sun 522*. yaun 17*.
t'iur 716. vay 212. yauray 4*.
fk'anem 683*. vec 522*. yenum 660*.
t'mbir (619*). veg 233. yet 24*.
fmbrel (619*). vier 192. ylern 25.
fm(b)rim 721. vig (233). yli 25.
fndiun 618*. vizem (236). yogn 95, 679.
folum 738. vrtp 280. yolov 63*.
vrnjem 284. y-ordor 137.
t'n 705. xacanem 341.
for 641*. yoyr (73*).
xaif, xait'em 538*.
t'oSkanal 703. xalam 447, (593*). yuzem 110, 203, 204.
frem 701, (730). 2 - , 92- 634.
xarak 575*.
frik' 701. xarid 418. zard 70.
t'rjem 701. xasn 384. zaud 16, 109.
frmem 701. xatharem 558*. zaudern 16.
f u k ' 683*. xausim 332. zenum 660*.
f u p ' 706, 713. xavar 547*. zefam 150.
f u r c 732. xaxank' 336. zhet, zetoy 24*.
ucanarn 222. xel (598*). zgenurn 309.
ul 154. -xer (590*). zgest 309.
ulu 157. xef 538*. (z)is 542.
ul, uli 25.

IT. Tocharisch.
kupre A. 743. plewe B. 94*. itvmr 512.
laks 381*. pokern A. 130*. tprk A. 743.
Ik-, lyk B. 411*. por B. 14*. tetriwu B. 729.
maM B. 257*. pregciye 202*. tk(er B. 868.
menki B. 267*. ri 267. tsar, Sar 603.
misa B. 262*. ruwim B. 281. wr A. 268.
mit B. 261*. soy B. 470*. wrto, warto B. 283.
okt B. 172. ' euwam B. 468*. waiwalau B. 299.
pe A. 23*. suwo B. 512*. wlwoymar B. 299.
pepakpu B. 17*. ewese B. 468*.
pis . 25*. idardh, itrdh 512.

V. Phrygisch-Thrakisch,
phryg. 44, 154*. phrvg. 111*. , phryg.
phryg. 44. phryg. 178*. 178*.
phryg." 587. phryg. 128*. phryg. 252.
3*
36 V. Phrygisch-Thrabisch - VI. Griechisch ,

- thrak. 152*. phryg. 115. phryg. 473.


phryg. (169*). - phryg. 43. thrak.-phryg. 339.
thrak.-phryg. 267. phryg. 624. phryg. 473.
thrak. 375*. phryg. 572. thrak. 234*.
thrak. 194*. thrak.-phryg. 662. Manegordum phryg. 608.
thrak. 167*. phryg. 571. phryg. 220*.
phryg. 631. phryg. 564. " phryg. 220*.
phryg. 629. thrak. 624. thrak. 694*, (702*).
garmia(s) kappadok. 687. thrak. 631. phryg. 267.
phryg. 631. -zordum phryg. 609. - in ON. thrak. 39*.
phryg. 553. phryg. 208. - in ON. thrak. 39*.
phryg. 624. phryg. 98. 1yd. 429.
-gordum phryg. 608. () phryg. 336. thrak. 339.
phryg. 823. 1yd. 823. () phryg. 452.
thrak. 814. thrak. 581*. () thrak.-phryg. 334.
-, - thrak. 833. phryg. 507. / thTak. 591*. K'-
phryg. 120. -centus in EN. thrak. 398. , thrak.
phryg. 828. phryg. 515. 703*.
" thrak. (198). phryg. 399.

. Griechisch.
, 1. 319. 62.
, 1. 38. fhre" 35.
211. jon. 36. wiege" 36.
517*. 38. schaffe fort" 40 Anm.
517*. 195. 2.
222. 61. 35.
493*. 61. 36.
18. 60. dor. 793.
211. 60. 791.
211. 63. 766.
211. 61. 763.
444*. 61. 791.
(104*). 60. 692. 489*.
179. 623. 23*.
(26). 623. 780.
63. 319. 133.
304. dial. 36. 444*.
kret. 297*. 195. 793.
698. & (583). 444*.
- maked. 179. 319. 481*.
207. 35. 329*.
maked. 207*. 38. hom. 666.
190*. 195. 789.
-, 257*. (541), 590. } EN. bot. 516*
257*. 36. 803.
& 533. 20. 795.
& (532, 834). 607. 166.
, (257*). 590. 804.
623. , 36.
36. 516*.
260*. & 223.
(133). 37.
607. 239.
(257*). 252.
626*. 37.
37. 264.
& 211. 245.
529. 36.
590. , 21, 533*.
65. 221.
38. 606.
, hom. 295.
65. 27.
(34), 63. 23.
38. {) 23.
590. 294*.
36. hom. 610*. 20. 307.
599. 63. 27.
332*. 34. , 444*.
VI. Griechisch, 37

221. 233. , , 30.


(* att. 21. 233. 40.
481*. 8. 31.
(196). 7. 195.
195. lakon. 112. 410.
202. 21. hom. 583*.
202. 287. , 195.
* hom. 517*. 465*. 369.
252. 584*. hom. 474*.
221. , 446*. 32.
220. 465*. 419.
221. (13). 410.
& 266*. 445*. (364).
& 45. 13. , - jon. 334.
& 678. thess. 6. 29.
, 2. 32.
& 323. 2.
& 857. & 34.
2. 34.
& 45. hom. 445*.
& 45. 34.
1. 29.
& 45. 221.
223. 29.
& 858. ? 8, (11 Anm. 4). 29.
& 255. 21, (212). 389.
wv hom. 221. 387.
& 858, 489*. 464*. 29.
& 842. 514. 30.
, al, dual 1. , 102. 359.
at w e n n " 99, 100. 12. 112.
immer" lesb. 6. att. 290." & 446, 489*.
20, 454*. 498*. 30.
1. , 12. 398.
1. 2, (7). 30.
, 445*. & 17. 29.
perg. 21. 2. 195.
(8, 10), 11. 2. 31.
dor. 11. 2. (18), 369.
11. 7. 30.
403*. 7. 220.
10, (11), 24. 7. 28.
- 249. 19. 28.
10. 19. 18, 28.
(10), 11. 2. 805.
(6), 12. 2. 28.
12. 8. 31.
363*. 102, (196). 338*.
13. duo 17. 112.
" 445*. acc. 6. 366.
jon. 6. > 6.
13. 32, 33.
13. (16), 264. Wurfspeer" 30.
, 6. 30. widerwillig" 244,
287. hom. 32. 88.
6. 32. 87 Anm.
703*. 87.
lakon. 6. 474*. 89.
Impf. 19. 387. 89.
19. 30. 89.
horn. 21. & 30. 89.
ah/ tarent. 6. 30. 157.
&, & 5. 30. 321.
& 5. 574*. 87.
& 4, 5. 28. 386*.
& 4 170. 30. 295.
&, & 5. 34. hom. 92.
& 4. , 474*. 92.
all jon. 6. 28. 378*.
aliv lesb. 6. 28 Anm. 1. 378*.
38 VI. Griechisch, &

(160, 423 u. Anm.). 86, 90 Anm. 1. 266*.


87. 86, 90 Anm. 1. 223.
87. 91. d 255.
87. {) 91. 249.
, 631*. 88. 252*.
te(j:)a 89. 531*. 256*.
126, 422, 423. , 88. 263*.
88. 412*. 122*.
392. , 88. 111.
, 401. 88. 31.
, 403. 88. ol. 25.
', 89. 88. 62.
89. , 91. 144.
89. ' 93. 54.
89. 91.
, 88. , 92. () 215.
89. 92. 637.
713. 317. (777).
89. , (407*). 406.
88. 93. 604.
87. ' 227*. 409*.
378. hom. (223*). 234*.
horn. 379. kret. 488*. 514.
677.
, jon. 295. 288*. 359.
87. 490*. ' 760.
87. 285*, 292. [\ 154*.
89. 37. 55.
, 87. 102. 18.
777. 490*. 56.
(399*). 198.
776. 71. , ion.-att. 68.
300. (273*). 38.
144. 273*. 60.
307*. 223*. 256.
300. 259*. & 828.
389*. dor. (291*). fvai 221.
J- 301. (291*). 2.
295. 285*, 292*. kret. 180.
305. 690. 2.
401*. 276*. 404.
404*. 245*. (369).
lakon. 92. 277*. 87.
403*. , 298*. 305.
89. 641, (276*), 278*. 86.
89. , 283*. (259).
154. (274*). 176.
89. & 252*. 702*.
155. , S c h a u f e l " 198. 71.
85. , Wassereimer " 490*. 544*.
90. 490*. 739.
85. 491*. 493*.
85. 245*. (264), 268.
90. hom. 247*. 114.
86. , 53. 517*.
505*. lesb. 321*. 770.
85. 53. 506.
ol. 88. (162), 490*. 57.
87. (90 Anm. 1). 39. 127.
462*. - 489*. 330*.
a t t . 306. kor. (252*). 114.
' 252. 299*. 221.
424*, 489*. 284*. & 56 Anm. 1.
, 296. 282*. 56.
" 93. 302*. - 130.
hom. 295. & 86*. 332*.
452*. 71*. & 45.
VI. Griechisch, & 39

& 45. & 116. 148.


& 67. att. 5*. (148), 268.
& 497*. 68. hom. 150.
& 45. 8*. 69.
& 45. horn. 264. hom. 291.
& 45. 46. hom. 151.
& 45. 46. 69.
133. ark. 46. 69.
, 133. 75*. 151.
(195), 322*. 49. , 365*.
, 133. 58*. hom. 680.
meg. 127. 488*. 151.
55. 55*. 269.
, 66. , 47. 151.
58. 795. & 69.
56 Anm. 1, 348*. 800. & 69.
66. & 673. - 69.
66. 379*. hom. 772.
, 66. ' 176. 75.
666. 253*. 75.
66. & 101*. 79.
Weberschiffchen" (198), 540, 644. 478*.
(134.) 220*. 69.
Stirn" 67. 46, 198. 3, 119.
, 490*. 19*. 69.
66. dial. 48. ' 322.
56 Anm. ark. (815). 76.
, 493*. , 47. & 81.
58. 49. 80.
55. , , (70), 77. 80.
&> 114. 77. 80.
56 Anm. 1. att. 182. , 322.
132. (83). 322.
39. 139. 76, 81.
36. (83), 139. 72.
319. 72.
37. (83).
(142). 69.
252. boot. 271.
(142).
510*. 84. 72.
169. 144. 72.
<[j:]| 306. 182. 316*.
- 19. 69. 75. 269.
265, (324). 76. 78.
263. 146. 150.
265. 182. () hom. 150.
265. 146. 77.
& 220. 82. 363*.
476*. 82. 79.
(451*). 82. Nutzen" 77.
66. 82. 150.
2*, 488*. 82. 78.
78. 82. 78, 357*.
71. 82. 78.
366. - 82. 501*.
27*.
4*. 82. 501*.
123. 82. (501*).
horn. 198. 82. 69.
, 676*. wei" 82. 501*.
horn. 31*. schnell" 363*. 369*.
57*. 58*. 82. 702*.
57*. 82. att. 374*.
149. 148. jon. 292.
lesb. 47. 148. 150.
161. 148. 71.
& 116. 148. 71.
83. 265.
40 VI. Griechisch,

71. ' 854. 52. 451*.


265. & (636*). 159*.
266. 730. (636).
71. 851. jon. 198.
71. 723. 178*, (180*).
71. 494*. , (679).
71. 488*. 46, 198.
71. (514*). 460*.
17*. 211, 514*. & 138*.
71. 509. 211*.
, 71. 508. (679).
71. 44. () 52.
, 71. " 739. 138*.
77. 221. 131.
27. 735. hom. (145*).
schpfe" 27, 268. 756. 27.
182. 735. 27.
(143). dor. (16). 27.
(367*). att. 522. ' 608, (327*).
dor. 98. 134. 534.
12. 616*. 40.
710, 866. - 14. 608.
, 444*. 188. (184 Anm.).
56 Anm. 1. ol. 26. (184 Anm.).
(42), 324. 447*. 40, 196.
566*. 25. && 40 Anm. 2.
597*. avy 25. & 40 Anm. 2.
& 557*. 252. 41.
(50). 293. 30.
134. & 494*. 40.
gerettet" 335*. & 188. , 40.
e r f r e u t " 517*. 215. 648.
126, 478*. 306. 608.
, 668*. 20, (25 Anm. 1). (236*).
677*. 20. (30), 510*.
677*. 19, (25 Anm. 1). (30, 64).
541*. (24), 25. 47.
, (667*), 25. (150 Anm. 2).
673*. , 23. 46.
675*. 447*. S c h l a f " 20, (223).
477*. 221. ohne W a d e " (212),
658*. 27. 510*.
(50), 658*. 14. hom. 20.
, (50). 447*. (223).
63. 27. (221).
624*. 447*. , 105*.
606*. 37. , 105*.
, 635*. 43. & 107*.
186. 80. 106*.
649*. 188. , 677.
635*. 210. 106*.
307. 188. &, & 677.
, 677*. 221. 703*.
& 657*. 558. ngr. 212.
, 482*. 294*. 675.
804, 482*. solus" (14). (528).
482*. jon. 517*. 104*.
663. 14. 105*.
} att. 7. ol. 25. 104*.
46. 14. 104*.
18. 25. 104*.
44. , 447*. 690.
44. schreie" 210. 692.
43. trockne" 447*. , 691.
730. schpfe" hom. 27. 691, (176*).
hom. 730. ol. 26. 109*.
VI. Griechisch, & 41

691. & 295*. 202*, 308*.


106*, 107*. 621. 276*, 280*.
106*. 294*. 119*.
boot. 681. , 112*. 120*.
att. 267*. 847. & 683.
266*. &, 188*. 272*.
674. 111*. 208*.
& 682. att. 111*. 698.
106*. 107*. 698.
278*. 108*. 120*.
(682), 689. 107*. 120*, (234*).
685. (682). 697.
675. , 682. 689.
106*. 694. , 682.
135*. 697. , 114*.
135*. 644. , 112*.
136*. 697. 117*.
(216). 697. 115*.
698. 671, 109*. & 190*.
105*. 112*. 112*.
105*. 114*. 112*.
104*. 333. 111*.
(104*). 529. , 117*.
674. 442. ol. 674.
, 119*. 696. , 307*.
689. 691. , 117*.
69*. 407*. jon. 847.
69*. , 114*. 115*.
68*. 114*. 115*.
68*. 696. 111*.
677. 170. 677.
hom. 668. 686. 284.
dor. 229. 235*, 314*. 112*.
531*. , (683), [] 211.
689, 691. 119*. 697.
, 689, 691. , 683. maked. 571.
, 110*. 641, 278*. 674.
107*. 313*. 535.
671. & 483*. 572.
121*. 283*. 612.
677. 283*. 658.
lakon. 295. 280*. (638) 658.
1665. el. 274. hom. 249.
677. 155*. 529.
, 666. & 283*. 659.
att. 676. 314*. & 830.
682. 314*. 623.
(678). 314*. 630, 719.
667. 283*. 630.
670. 202*, 308*. 630.
694. & 699. 623.
674. 280*. 630.
, 297*. , 698, IIS*. & 612.
288*. 689. 630.
290*. 314*. a t t . 631.
(294*). , 280*. 574.
/?77291*,(297*.). 574.
(660), 685. 534.
, 288*. - 685. 534.
621. 698. , 529.
621. - 685. , 529.
ol. 621. 285. 570.
120*. &, & 685. 590.
(183*), 290*. 685.
285*. && 686. , 684.
296*. 281*. 609.
, 690. 683. & 537.
42 VI. Griechisch,

(572), 658. 619. 561.


657. 619. & 593.
211. 619. , 556.
555. 619. (556), 600.
529. 618. , 556.
529. 814. 590.
(558). 661. 561.
, 558. 662. 639.
, 570. 662. 586.
ye 43. & 587. 793.
-ye 542. 534, 581. lernen" 793.
579. 393. 767.
& 244. 581. 793.
- 531* . 393. 770.
^- 622. 524. at hom. 767.
623. , 580. 810.
622. 577. 810.
yeAyrj 612. 586. & 780.
yeAytc 612. 586. 763.
623. 637. 763.
299. 658. 763.
- 612. 535, 634. 763.
305. 637. 763.
572. maked. 559. , 763.
587. 252. 763.
576. 572. 793.
aor. (36), 572. (574), 575 f., 585. 767.
587. 586. 790.
599. 635. 790.
, 592. 537. , 769.
590. 537. hom. 94*.
600. 316. 121.
684. 590. 810.
609. 606. 767.
599. 657. 789.
568. att. 600. 71, 787.
674, (153*). 606. , 789.
529. 657. 787.
, 600. hom. 600. , 789.
537. , 595. 810.
600. 607. 763.
638. 595. 767.
618. 607. 823.
592. & 591. 780.
576. 651. , 767.
579. 597. 764.
552. , 658. " 787.
241. , 658. 721.
boot. 234. 597. 764.
223. 596, 598. these. 803.
hom. 659. , 651. 795.
539. 651. 861.
623. 596, 598. 764.
659. 597. lak. 794.
659. 598. & ark. 794.
617. 658. 807.
623. 556. 797.
623. 674. maked. 805.
630. 559. 794.
630. 558. 766.
498. , 558. 794.
814. 558. 58*.
617. 555, 639. 794.
623. 562, 339*. 766.
660. 681. phthiot. (794).
, 619. 561. 768.
VI. Griechisch. 43

phok. 794. fehlen 782. hom. 772.


, 794. binde" 771. () 819.
thess. 768. 770. 819.
, 764. 790. 804.
770. 784. & 783.
-<5e 769. &, & 780. , 784.
videbatur" hom. 772. 767. 783.
793. hom. 783. 813.
att. 816. 810. 808.
att. 817. 772. ' 692.
, 782. 764. 808, 811.
776. 763. ol. 71.
hom. 816. <Sj?V 780. 788.
hom. 816. 6. 776.
778, (668 Anm. 2). hom. 793. 776.
hom. 783. 797. 815.
776. 780. 781.
817. ^ jjco hom. 814. 129.
, 816. - 818. 802.
816. 821. 797.
119. 623. 119.
' & 687. 771. 801.
682. 134. 804. ;
671. , 2. , 769.
785. & (7). 807.
783. 398. 807.
783. 198. hom. 803.
621. (252*). 804.
621. 684*. 807.
689. 36*. 803.
690. att. 713. 807.
810. 645. 795.
692. 784. 795.
692. 815. 807.
787. 494*. 807.
790. (669 Anm. 1) 775, 817. 803.
acc. pl.epidaur.790. 802.
251. 801.
787. 527, 815.
787. hom. 803.
jon. 775. 799.
810. 128. 799.
772. 436. 805.
, 804. 16. 805.
795. 490. 804.
535, 673. , 775.
783. 774. 807.
784. 702*. 796.
816. 83*. arg. 804.
, 807. 819, (56*), 91*. ngr. 759.
att. 683. 819, 56*. & 804.
687. 819, 55*. 804.
807. 818. 795.
802. 820. 440.
att. 797. 680. 800.
797. 680. 800.
771. & 786. 804.
77*. 818, 154*. 801.
787. 819. 803.
797. , hom. 775. 801.
780. 775. sehe" 803.
814. ') 285. 332*.
188, 276, 770. , 789. ^ kypr. 815.
188. 787. 767.
782. jon. 788. (555).
786. jon. 788. 777.
783. 524. , 817.
786. 780. 777.
44 VI. Griechisch, -

- 816. 119. s a g e " 283.


220. hom. 256. r e i h e " 4 9 9 * .
2 8 3 * . hom. 294. / 283.
hom. 4 2 3 * . 4 8 3 * . , , 4 8 8 * .
431, 437. & 254. hom. 233.
777. & 256, 262. 229.
606*. hom. 858. 102.
547. & 96. hom. 244.
174. 222. 4 5 7 * .
777. 256. 245.
770, 787. & 256, 4 5 6 * . 405.
787. & 4 5 6 * . 697.
804. & 255. 786. 4 8 9 * .
ark. 804. &> hom. 254. (97). 98.
S p a n n e " 794. 99. 98, 452.
G e s c h e n k " 815. 1. 100.
-, - 815. poet. (11 Anm. 1,467 hom. 244.
815. 239. 111, (245).
815. hom. 119. 245.
gort. 669. 237. (454 A n m . 1).
e- (Augment) 98. 239. 408.
56. 239. () 874.
309. 239. 10, 4 8 1 * .
B l u t " 162. hom. 233. jon.-att. 116.
F r h l i n g " 310. 233. ' hom. 4 8 1 * .
308. att. 313. 5 2 2 * .
26. 143. 179*.
& s a n k " 4 9 5 * . 234. 2 1 3 * .
4 7 2 * . 233. 244.
Gen. pi. 310. att. 233. (88).
& 676. hom. (295). 5 3 1 * .
683. hom. (295), 300. 152, 4 3 7 * .
683. ' 300. 156.
4 8 9 * . 299. 5 3 1 * .
556. , 5 3 1 * . 156.
636. 299. 154, 4 5 5 * .
637. 21, 5 3 3 * . 154.
599. 5 0 5 * . 4 2 6 * .
404. 300. 4 2 6 * .
404, 5 9 0 * . 5 0 5 * . 156.
398. a t t . 295, 299. 294.
398. ' 163. (155).
jon. 404. & 300. 4 3 6 * .
504. ' 300. 5 0 4 * .
366. 300. ?* 89, 3 9 9 * .
366. 300. 299.
5 4 9 * . hom. 295. [] 6 5 8 * .
599. att.-jon. 309. & 4 1 7 * .
64. 225. 4 1 7 * .
2 3 8 * . 160. 298.
5 2 * . 102. 298.
608, (327*). , , 4 5 5 * . 93, 94.
115. hom. 128. & att. 4 1 7 * .
- 3 3 7 * . 255. & a t t . 130.
222. herakl. 233. 300.
119. att. 290. ' 300.
254. 70. 299.
& 254. & 138. 152, 3 9 4 * .
119. Acc. 4 9 8 * , 4 9 9 * . 299.
, 118. hom. 143. 160.
256. att. 70. 160.
4 8 4 * . 70. (153), 160.
4 8 5 * . 226. 5 0 7 * .
& 821. a t t . 290. & lok. 4 8 5 * .
, 796. 3 5 6 * . 299.
Ace. pl. ol. 768. hom. 270. 4 3 1 * .
VI. Griechisch, 45

154. 170. hom. 404. 5 9 0 * .


429*. 170. 428.
299. 128. jon. 405.
, 507*. hom. 493*. 220*.
, 295. 309. 450.
508*. 338*. 284.
hom. 295. evofrj 245. 176.
89 Anm. 1, 300. 170. , - 515.
hom. 300. (478*). [] 59*.
300. 494*. att. 515.
300. 255. kret. 137.
508*. 255. & 368*.
(321). 493*. 122.
155. 126. & 100.
677. 127., 705.
689. , 494*. hom. 214. 319.
, 2 3 6 * . 252. ark. 103.
542. " lakon. 132. 476*.
262. lakon. 132. 178.
236*. 698*. 123.
kret. 233*. 18. g a b " 41*.
366. 116. 245.
366. 522*. 123.
el. 366. 1. 487*.
jon. 366. (196). 487*.
125. (177). 123.
] 58*. 78. ' kvpr. 77.
515. jon. 134. (79).
27*. 605*. 142.
(262). 27. (144).
, 125. 27. 285.
38. 149. 142.
128. 481*. boot. 272.
67. att. 295. boot. 272.
493*. 481*. - giee" 149.
82. 18. hom. 290.
208. hom. 233. 290.
128. 533*. 291.
25. 291. (135), 137.
813. 285. 145.
' 770. 11. 367*.
&, - 770. 17. &, & 137, (151).
787. 89. 348*.
804. 295. 273, 319.
804. arkad. 75. , 344*.
780. 71. 344*.
244. 99. 345*.
154. 8 Anm. 2, (12). 369*.
128. 770. 143.
108. 99. 151.
, 477*. 99. 143.
126. & 130. 143.
499*. ol. 270. 137.
98. (487*). 357*.
336*. 60. & 358*.
( ) 494*. 251. 356*.
19. 414*. , 371*.
19. 417*. & 362*.
& 130. ) ark. 150. 142.
brda, ev&ev 99. hom. 150. 25.
& 857. 134. 781.
hom. 20. , 122. hom. 285.
& 20. 24*. & 825.
20. 775. & 75, 349*.
> 337*. 692. 135.
170. hom. 285. ark. 140.
46 VI. Griechisch. &

140, 349*. 43. hom. 647.


18. 117. 481*.
att.-ol. 270. 251. 481*.
345*. 14. 124.
137, 140, (151). 713. (205).
657*. 161. solange als" 98.
135, (270). 14. Morgenrte" att. 26.
502*, 528*. - 161. - ol. 820.
Klippe" 267. 16L lesb. 810.
Schiffsballaat" 265. , , 110. 667.
Ohrgehnge" 499*. 449*. jon. 788.
Sttze" 528*. 110. , 775.
527*. att. 270. 787.
' (529*). jon. 176. 647.
137. & 825. hom.-att. 203.
ol. 285. & 679. pamphU. 592.
502*. 223. hom. 203.
502*. 448. 693.
502*. 111, (245). & ark. 682.
148, 320. 431, 437. 208.
292. lak. 306. 201.
137. 299. 202.
269. 304. 202.
jon.-ol.-kret. 150. 238*. 772.
357*. 272*. koche" 208.
350*. (14), 108. 775.
358*. 110. 775.
, 282. arkad. 58. att. 775.
, hom. 281. 19*. 775.
& hom. 281. 281. 669.
358*. hom. (319). 208.
58*, 358*. 280. , 209.
& 351*." hom. 281. - 209.
293. 245. 524.
291. 285. 357*. 201.
272. hom. 281. & 199.
137. 281. 199.
(147). , (310). 199.
146. 111. 209.
144. 534*. 669.
R u h e " 144. hom. 188. (208), 775.
Schwung" 150. 757. 209.
(144). & kypr. 189. jon. 669.
356*. 699. - (Augment) 98.
309. 110. 99, 189.
& 118. , 110. wirklich" 99.
& 161. kypr. 189. sprach" 114.
& 309. 111. 95, (528).
538*. 308. 206.
hom. 473*. 174. jon. 38.
460*. 482*. , 449*.
15, 311. & thess. 37. 449*.
hom. 363. (198). & 590.
, 45, 126. 309. 114.
att. 307. 206. 770.
161. 309. 516*.
(255), 267. 637. 516*.
(175), 659*. 15*. 516*.
116. 249. Xj-)e> . .
161. 481*. 3.
161. > pamphyl. 249. 3.
, 457*. 116. & 456*.
44. & 844. %), & 459*.
514. epidaur. 116. (24).
161. 115. hom. 27.
hom. 457*. , 64. - 96, 240.
VI. Griechisch, , 47

' 27, 351. 196. 830.


, hom. 474*. , - 215. & 825.
31. 215. 830.
474*. 40, 196. & 830.
474*. 215. fr 828.
, , 31, 33. hom. 26. 830.
hom. 31. & hom. 827. & 642.
jon. 31. & 827. & (834).
(198). & 870. & 830.
88. 864. & 830.
88. & & 835. 9 826.
, 435*. & 825. 833.
(147), 321. 837, 178*. boot. 366.
88. 825. & 837.
88. 826, (843). 877.
messen. 295. 826. (877).
, att. 295. 828. dor. 841.
att. 295. , 824. 841.
& 88. 828. sitze" 834.
455*. 841. bewege" 827.
446*. dor. 823. & 830.
301. 852. 864.
301. 861. 842.
414*. jon. 864. 835, 867.
486*. 823. schnell" 834.
53. , & 832. fr kvpr.-lak. 857.
321*. att. 832. fr 861.
att. 53. hom. 844. fr, & 861.
207. 514. 860.
207, (491*). & 680. 842, 861.
- 493*. 844. & 872.
114. &, & 826. att. 864.
wohl" 56. & (644), 866. & 854.
siehe d a " 127. (865). & 872.
,," jon. (129),, 692. 876.
828. 860.
56. pi. 828. & 857.
aor. 493*. hom. 828. 9 jon. 857.
fprfrav dor.-kret.-ark. 130. & 851. koine 857.
68, 318*. 9 828, 604*. fr ' 857.
hom. 494*. & 853. & ' 760.
332*. & 673. 876.
(8*). - 514. 753.
(44*), 89*. &() 872.
205. 137. 876.
& 122. 867. fr, 876.
47. 816. 9 876.
47. . 849. 857.
hom. 49. 451*. & 857. 860.
(258). & 857. 872.
(258). - 687. 860.
121. 687. 873.
217. Iesb. 864. 762.
" 498*. 828. 873.
hom. 285. att. 829. 861.
(96), 372*. 477*. fr 861.
3. ' , & 478*. 484.
282. - 673. 868.
' 252. 673. 837.
461*. 828. 844.
99. 839. att. 836, 178*.
117. , & 834. (826), 836.
(16), 134. 9 832. & (826).
117. & 823. 836, 178*.
, att. 474*. & 823. fr 835.
161. & jon. 832. , - 836.
188.
48 VI. Griechisch,

8 3 7 . 4. 8.
8 3 5 . & 5 . 2 4 .
8 3 6 . 103. 113.
8 3 5 . & 2 5 5 . (233).
837. 21*. 113.
& ' 8 3 7 . -, & 4 5 0 * . dial. 70.
& 8 3 7 . (233). lak. 70.
370, ( 4 7 9 * ) . 4 6 5 * . lak. (3), 70.
& 8 7 1 . 2 3 3 . j o n . 2 2 9 .
) 870. , 4 6 5 * . 2 2 6 , (229).
arkad. 7 6 9 f 870. 113. S e h n e " 2 2 5 , 2 2 9 .
& 871. kypr. 8. K r a f t " 229.
(842). 3 2 1 * . 2 3 6 .
& 839. , j o n . 4 6 6 * . 103.
&& 8 4 4 . (206). 314.
8 3 9 . 8.
8 4 4 . hom. 233, ( 4 7 8 * ) .
7. ' 12.
844. (206). (239), 3 1 2 .
) o p f e r e " 8 3 7 . 5 0 5 . lesb. 2.
s t r m e " 837, 8 4 4 . 5 0 5 . () hom. 2.
& 8 2 9 . 4 6 5 * . 6 0 4 * .
8 2 7 . 5 0 6 * . 6 0 3 * .
&() 868. 5 0 6 * . 6 0 6 * .
8 2 8 . a t t . 5 0 6 * . 3 0 9 .
- & 823. a t t . 2 9 5 . 107.
&, & 8 2 4 . * 5 0 6 * . 2 3 9 .
8 5 8 . 163. 1 5 4 * .
& 823. ol. 2 9 5 . ' 4 8 2 * .
-& 830. 2 9 9 . 104.
509*. 163. ' ( 4 7 4 * ) .
lesb. thess. hom. 97. 4 6 3 * . 4 8 2 * .
, ial, ' 312. 4 5 9 * . 4 8 2 * .
106. , 4 6 3 * . , 102.
155. ^ 4 6 3 * . 2 2 4 .
106. (225), 309. 103.
, 106. 63. 2 2 4 .
12. 210.
* 106.
& 2 0 . 12. 210.
210. 4 6 3 * . 210.
19. 234, 241. ' 210.
2 1 5 . kypr. 9 7 . & (505).
( 4 6 7 * ) . , 106. 2 2 9 .
k\pr. 5 3 4 * . 237. 163.
, 8. 2 2 9 . 4 0 , 41, 196.
4 0 4 . k y p r . 577. 40, 41, 196.
5 8 6 . 113. & 664.
100. 2 1 0 . kypr. 8.
' 2 3 9 . 46. 9.
3 1 2 . 8. 9.
2 3 9 .
, 9, 104, ( 1 9 6 ) ,
hom. 2 3 6 . & 4 6 6 * . 2 4 1 .
, j o n . 5 2 1 * . (8). ^, 4 6 7 * .
239. 3 1 3 . 170.
4 8 4 * . hom. 5 2 4 . (163).
a t t . 5 2 1 * . hom. 3 1 2 . hom. 214.
(13), 2 2 9 . 223. kor. 2 2 9 .
a t t . 2 2 9 . & 262. hom. 2 2 9 .
' k r f t i g " 4. G i f t " 2 4 4 . hom. 2 2 9 .
, h e i l i g " 13. P f e i l " 107. , x, 326.
h u r t i g " 2 2 9 . to 13, 229. 348.
4 8 4 * . 2 9 9 . 3 4 9 .
199, 4 6 0 * . b o o t . 1 8 9 . 621.
& 100. (233). (335), 4 0 1 .
VI. Griechisch, 49

401. (560*). 211.


341. (560*). (11 Anm. 1).
& 27. 347. & 130.
327, 452. lokr. 251. (198).
327. 379. 198.
327. 379. (337, 515*, 563*).
328. 347. att. 264.
FN. 328. 342. 331.
397. 379. 331.
340, 398. 404. 331.
505. att. (30), 404. 332.
(419), 584*. 410. 330.
409. 406. 332.
256. 415. 330.
409. 404. , 376.
jon. 376. 404. 529.
400. 404. 529.
& 401. 404. kret. 629.
455. 425. 348.
455. att. 423. 336.
336. 404. 531.
336. 404. (630), 659.
336. hom. 404. , 338, (462).
& 464. & 566*. 605.
arg. 443. 404. 448.
464. 410. 450.
276. 353. 448.
443. 354. 401.
& maked. 631. 354. 605.
444, 538. 353. 385.
376. 405. 376.
att. 356. , Kmmel" 358.
Trab" 473, 474. 574*. , 452, 336*.
, Krug" 447. Nichts" 574*. 409.
432. Schlafsucht" 426. 574*.
432. & 404. 448.
253. 472. hom. 341.
432. 763. 340.
442. Handwurzel" 472. ' 556*.
540. Frucht" 581*. 379.
540. 404, 590*. 443.
629. 354. 440.
att. 356, (444). 406. 443.
385. 421. (447).
349. kret. 406. 436.
30 Anm. 1, 349. 425, 429. 436.
() 390. 429. 591*.
387. 354. 442, 474.
387. 588*. & 446.
346. 355. 436.
350. 355. 598*.
350. 355. 442.
350. 338. 436.
587. 340. 436.
351. , 459. 442.
351. & 821. 432.
341. lokr. 26. 408, 443.
352. 11. 385.
& 351. 11. att. 390.
& 588. () (339), 402.
& 352. 442*. 129.
thesa. 5*. att. 318. 402.
342. ^ ark. 182. 402.
342. gortju. 505. 349.
(342). kret. 563*. 410.
342. 27. 406.
W a l d e , Etymologisches Wrterbuch. III.
50 VI. Griechisch,

419. att. 543. 490.


405. & 385. , (434), 492.
419. 451. 499, 598*.
[] 406. 331. 442.
(30), 40. 331. , 497.
411. 443. 495.
410. 331. 495.
' 574*. , 331. , 495.
, . 419. , 334. 259*.
425. , 440. 494.
423. 362. 496.^
423. 490. &, 464.
413. 361. 437.
413. & 392. 437.
& 413. 394. 437.
413, (483). 361. 496.
413. 361. 464.
413. 362. 497.
574*. 362. 349.
405. 393. - 394.
518. 405. 393.
, 353,574*. 360, (542*). 393.
449. 413, 569*. 393.
hom. 358. 419. 524.
4 0 2 . 360. 394.
402. , 569*. & 392.
& 550*. 451, 475. , 400.
571. 451. , 460.
(630), 659. 451. hom. 460,
450. 452. , 392.
340. 331. 392.
betrbe" 340. 452, (540*). 393.
verzehre" (28 Anm. hom. 543. 395.
628.
,1* 361.
395.
, 395.
verletze" 341. 451.
hom. 395.
(533). 496.
, 395.
376. kret. 659.
, 395.
336. 438.
395.
, 334. 438.
438. 392.
441. (), 396.
hom. 376. 496.
490. 396.
446. 396.
jon. 333. 498.
440. 391.
& 446. 396.
441. dor. 492.
439. & 396.
441. , - 476.
441. 437.
396.
431. , 494. , 396.
(600*). 494. 341, 392.
388, 507. att. 492. 392.
hom. 331. ^ 495. 392.
345. 679. 390,
410. 497. 393.
423. 497. 468.
410. 494. 461.
355. 490. 385.
360, 420. 443, 494. 369.
353. 492. & 368.
384. 437. 455.
hom. 331. 437. 328, 366.
348. 443. 366.
hom. 376. 499. 329.
, 349. , 490. 359.
349. maked. 498. 455.
400. 490. 458.
401.
VI. Griechisch, 51

462. & 608. hom. 406*.


462. 424. att. 354.
, 358. 574*. 417.
475. 413. 36.
466. 413. 479.
573*. 574*. att. 354.
446. & 63*. hom. 478.
440. Sttigung" 408. 463, 483, (486).
437, (440). Besen" 462. & 412.
, 443. att. 405. 412.
443. , 583*. 416.
434. 404, 406. 426.
hom. 432. 406. 413.
437. 417. 478.
464. 406. 679.
(357). & (519), 574*. hom. 405, 771.
437. 406. 584*.
437. 406. & hom. 405.
434. 406. 412.
& 434. 413. att 488.
437. 568*. 425.
434. 462. jon. 405, (486).
437. 591*. 6 1 1 .
434. 403, 471. att. 499.
474. 457. 416.
441. 339, 454. boot. 416.
474. 384. & 611.
434. 384. 416.
(427). 384. 569*.
, hell. 540*. ngr. 456. , 584*.
, 387. 331. 412.
, att. 583*. 584*.
att. 471. 584*.
- 387. 611.
404. 584*.
471.
389. lignum sectum" att. Kichererbse" 462.
(454, Anm. 1). inschr. 584*. Widder" 406.
351. hom. 408. hom. 479, 480.
112. (540*). 411, 481.
398. Schnecke" 338. 463, 483, (486).
390. , Muschel" [] 463.
(459). 462. 588*.
, 398. , 563. 426.
,398. 588. 483.
137. 457. 482, (485).
392. 405. 482.
461, (585). hom. 404. 485.
att. 392. 404, 405. 484.
710. 30. 484.
392. , 567. 421.
(351), 402. 415. 488.
466. 405. 686*.
396. 405. 479, 480.
366. (472). 479.
559*. 405. 479.
559*. 588*. 479.
336, 381. [ ] 354. 477.
559*. 405. 479.
404. att. 405. 415.
413. lesb. 488. 581*.
413. Helm" 405. (594).
567*. Kornelkirschbaum' 487.
567*. 411. 504.
667*. 405. 40.
408. 419. 196.
att. 408. att. 405. 504.
& 608. , 10. 504.
4*
52 VI. Griechisch,

505. 550*. , 419*.


K a m m " 16*. 549*. 380*.
504. 549*. boot. 405.
504. 550*. , 420*.
& 505. (556*). 376*.
504. 549*. , 376*.
505. () 549*. 707*.
504. heilenist. 375. 434*.
& 366. kret. 346, 434*.
366. 375. 383*.
(368). , 375. 434*.
366. 375. & 378*.
366. 466. , 420*.
375. jon. 519. hom. 363.
hom. 467. 547*. 92.
, 375. hom. 366. att. 92.
(330). att. 366. & 92.
375. & 366, 533. 92.
373, 374. 331. 429*.
373. 590. 384*.
378, (513). 598*. 379*.
554*. (446), 591*. 699*.
378. 387. 699*.
378. 360, 389. 376*.
369. (113), 360, 389. 379*.
, 366. 389. 716*.
& 467. 454. 439*.
& 467. 454. PI. 439*.
(557*). 366. & 386*.
377, (557*). 342. 297.
377. 404. 377*.
515. , dor. 404. 386*.
728. 574*. 381*.
384. 381*.
170. 394*.
378. 348.
hom. 405*. hom. 380*.
367. att. 405*.
(332), 366. 707*.
707*. 385*.
598*. 384*.
442. 341*, 707*.
384*. 381*.
445. 381*.
598*. 712*.
712*. hom. 425*.
366. 420*.
319. 712*.
, 436*, , 297.
, 376. 386*.
kypr. 467. 712*.
466. 712*. massaliot. 431*,
513. , mak. 425*. 714*.
505. 436*. 714*.
, 465. 712*. & 431*, 714*.
137. att. 712*. , 714*.
372. 137. , 422*.
372. 707*. , 379*.
457. (437*). , 393*.
ein B a u m " 457. -, -, - 393*. 390*.
Getreidema" 373. 393*. 158.
375. 376*. gort. 393*.
472. , 396*. 390*.
406. 429*. , 396*.
366. Schlund" 434*. 388*.
406. frech" 377*, 393*, thess. 394*.
467. 434*. 400*.
, 366. 388*. 400*.
, / lakon. 407*. 158.
590*. 378*. 158.
421. 377*. 424*.
568*. 377*. 435*.
VI. Griechisch, 53

431*. 404*. 685*.


431*. 377*. ,,!" dor. 221*.
429*. 707*. 233*.
429*. 391*. 226*.
, 429*. 396*. 226*.
, 429*. 379*. , 226*.
424*. 391*. 231*.
412*. 390*. 305*.
409*. 400*. 226*.
(408*). , 400*. (231*), 232*.
411*. Sdwestwind" 393*. & 270*.
ark. 709*. Tropfen" 393*. jon. 221*.
att. 405*. 403*. 239*.
424*. 404*. 267*.
, 424*. 404*. 264*.
157. 431*, 714*. berhre" 220*.
377*. 381*. strebe" 238*.
393*. Lanze" 813. 273*.
(813), 712*. Anteil" 436*. Malay 238*.
395*. 398*. 223*.
& 377*. 400*. 268*.
379*. 402*. 223*.
379*. 388*. 223*.
420*. &, & 388*. 223*.
396*. , 402*. 223*.
377*. 388*, 402*. 268*.
& 158. 157. , 292*.
396*. 409*. 290*.
dor. 393*. 35. 288*.
386*. 424*. 285*, (292*).
296. 424*. & 289*.
(386*). 429*. &, & 289*.
376*. 10. , (290*).
, 377*. 439*. 294*.
377*. 383*. 221*.
(159), 388*, 438*. , 441*. 266*.
414*. 234*.
393*. 234*.
389*. 711*.
413*. & 270*.
, 393*. , 264*.
399*. Luchs" 412*.
Schlucken" 711*. att. 266*.
399*. 266*.
390*. 413*.
412*. 266*.
390*. (53, 304*).
399*. 711*.
& 406*. (273*).
158. 284*.
, 399*. 409*.
137. , 276*.
399*, 402*. 284*.
& 379*. 317.
409*. 272*, (283*).
420*. 273*.
321*. , 406*.
339*, 418*. 273*.
157. 276*.
157. , 418*.
419*. 273*.
393*. 276*.
, 391*. 406*.
415*. 283*.
158. 689*.
158. 409*.
407*. 270*.
388*. & (231*), 232*.
396*. 714*.
712*. 239*.
- (403*). jon. (225*), 268*.
712*.
(159), 388*, 422*. /, 223*.
438*. 393*. , 270*.
& 402*. 429*. 239*.
390*. , 10. , 220*.
441*. 426*, 442*. , 220*.
158. 10. 270*.
, 403*.
54 VI. Griechisch, ,

(231), 232. & 277*. 222*.


220*. 689*. 241*, 248*.
att. 270*. 689*. ' hom. 241*.
ol. 263*. 272*. 222*.
239*. , 690*. 681.
220*. jon. 53. 681.
237*. 787. via 787.
(230*). 261*. 263*.
221*. these. 236*. 263*.
269*. 46. kret. 788.
220*. 637. 692*.
223*. kret. 236*. (304*), 692*.
227*. 270*. & 269*.
226*. 231*. & 269*.
227*. ' hom. 236*. 240*.
(304*). 236*. 690*.
257*. (220*). 248*.
384. 604*. , 245*.
590. 264. 288*.
257*. 237*. 308*.
231*. ' gort. 236*. - 298*.
259*. 170. 294*.
, 259*. 236*. 294*.
231*. 236*. 291*, 301*.
jon.-dor. 257*. hom. 231*. 293*.
& 261*. 259*. pon. 305*.
244*. , 260*. , 267*.
686*. 256*. 269*.
686*. & hom. 257*. att. 267*.
244*. , 223*. (273*),
Meionopfer" (303*). 225*. 283*.
, 281*. 220*. 308*.
- 277*. & 20. 308*.
690*. 296*. 307*.
242*. jon.-att. 685*. 308*.
& 295*. , 271*. 280*.
298*. 262*. 306*.
288*. 233*. 272*.
291*. 219*. & 276*.
36. & 272*. 280*.
292*. 262*. (274*), 279*.
291*. 272*. (274*).
, 296*. 259*. 274*.
692*. 229*. 270*.
516*. , 237*. 309*.
293*. 229*. 308*.
287*. , 227*. 263*. 271*.
297*. 243*. 692*.
lesb. 244*. , 243*. 692*.
291*. , 244*. , 309*.
293*. 222*. 251*.
, 293*. 293*. 310*.
239*. att. 244*. 310*.
264*. 278*. stumm" 310*.
267*. lak. 293*. , feucht" 251*.
264*. , 243*. sthne" 310*.
(274*), 279*, , 264*. sauge" 251*.
(691*). 220*. & (256*), 310*.
261*. &, 685*. 311*.
& 271*. 242*. 310*.
107, 265*, 303*. 242*. 253*.
, 265*. & 242*. 310*.
265*. 243*. 253*.
, 267*. 244*. 311*.
, 265*. 77. kypr. 249*.
(641), 278*. 301*. , Mhle" 285*.
VI. Griechisch, 5< 55

Migeburt" 291*. 335*. , (324*).


, Lippe" , 333*. 701 *.
310*. 695*. 333*.
Rotfarbe" 293*. 326*. 334*.
ol. 249*. 326*. 692*.
310*. , () 330*. , , 340*.
&, 252*. 331*, 332*. & 697*.
310*. , 330*. 323*.
, 253*. /, 317*. Braut" 697*.
312*. (336*). gortyn. (324*).
308*. \_$~\ horn. 148. 338*.
308*. 552. 701*.
, Ameise" 659. , 323*.
307*. dor. 787. 323*, (327*).
690*. 334*. 697*.
(273*). 137. 338*.
252*. 324*. 320*.
312*. 655*. 120.
312*. 359. &, & (57 Anm. 1,
253*. 662. 255).
251*. 693*. [] hom. 220.
310*. 333*. 326*.
, 310*. 333*. 433*.
254*, 313*. 334*. 330*.
(312*). 696*. 132, 319*.
, 310*. 323*. 333*.
254*. 323*. 333*.
131. , 340*.
phok. 312*. (698*).
254*. 131.
134. 45.
310*. & 358.
313*. 693*.
462. 450.
313*. 450.
301*. att. 335*.
att. 251. 640.
, 303*. 503.
293*, 300*. 336*.
- 337*. 500.
249*. 450.
vfj spinnt" 694*.
488*. hom. 694*. 503.
303*. 777. 449.
- 238*. 777. 450.
& 239*. & 694*. (460).
& dor. 318*. 238. & 358.
336*. theb. 335*. 503*.
, 693*. 319*. 131.
vfiag 693*. 319*. 450.
, 334*. 56. 450.
316*. jon. 176. 450.
316*. 13*. , 509*.
, , 317*. 319*. 212.
, 332*. 13*. 69, 95.
318*, 700*. 693*. 69.
701*. , (690).
699*. 693*. 95, 685.
693*. 75. 95.
693*. 693*. 5>><5( f)og 173.
405. 692*. Widerhaken" 61.
315*. 60. Tracht" 129.
693*. 317*. Ackerfurche" 35.
- 319*. 692*. Schwade" 572.
86. 322*. 608.
, 324*. 335*. 791.
324*. 322*. 336*.
(340*). () 334*. 190.
, & 335*. Acc. 695*. hom. 174,
321*. & (182). att. 254.
, 321*. , 330*. 486*.
56 VI. Griechisch,

768. 173. 185.


- 174. - 482*. 31.
' 174. (159). 245.
118, 120. [] 405. 95.
lesb. 15. 391*. , 476*.
.,Ast" 95, (185), 186. 391*,. 431*. 170.
Gefhrte" 486*. 176. &{) hom. 49, 122.
174. 398*. ' 176.
& 256. & 707*. 122, 170.
& 255. 507*. 170.
&, & (256). 299. & 853.
& (240). 442*. 122.
& (57 Anm. 1, 255)1 194. (257), 487*.
& 17, 256. 194. 515*.
& 255. 300. lesb. 170.
oi ihm" 509*. 95. lak. 170.
' 167. 510*. 522.
att. 167. , jon. 454*. 83*.
(12), 16, 234. 194. hom. 122, 161.
237. 299. att. 458*.
166. 194. 137.
166. 194. 284.
166. 298. 291.
251. , 508*. 291.
, 165. 89 Anm. 1. / 289.
167. 491*. / 289.
213, (667 Anm.). 489*. , 291.
231. 71. 363*.
105. 131. 76, 368*.
105. 245*. 76.
105. 70. 76.
, 95, 107. 491*. 363*.
, 510*. 247*. 137.
Gang" 229. 170. att. 352*.
238*. 178. hom. 358.
226. 578. & 794.
101. hom. 178. 289.
756. 178. 289.
214*. 443. & 289.
(21). 299*. 140.
514. 490*. 502*.
101. 175. 502*, 528*.
() 189. 284*. 137.
, 167. 283*. 497*.
, 224. 58. 498*.
682*. 130. & 499*.
682*. 130. Halskette" 499*.
107, (240). 496*. 135.
107. 130. 135.
224. lesb. thess. kypr. 58. 137.
103. 180. 145.
102. 315*. 137, 274.
, 198. 322*. & 137.
104. 180. 137.
104. ol. 133. att. 352*.
, 107. & (42, 497*). 497*.
& (21). Mm (68), 95, 315*. 141.
(21), 107. 361. 371*.
95, 442. 132. (277, 501*).
540*. 180. 138.
170. 113. att. 292.
Rohrdommel" 133. 180. & 138.
, 169, (246). 180. 316.
28. 180. 182, 353*.
hom. 34. 31, 32. 350*.
boot. 170. 31, (32). 284.
VI. Griechisch, 57

353*. 15. 188.


183. 178. 5*.
146, 367*. ntze'' 95, 102*. s t ! " 2*.
183. fege" 178. Schuh" 3*.
146, 367*. 95, 102*, 178*. , 8*.
272, (367*). 178. , 4*.
, 272. & 170, 864. 46*.
272. 65. 34*.
147. } ark. 15. , 35*.
(147), 183. 15. 32*.
' 272. 315. att. 270*.
altatt. 18. 206*. 264.
' 98. 481*. (46*).
161. 249. 655*.
att. 174. , 482*. lesb. 168.
245. 133. 50*.
170. 249. , 49*.
170. 174. & 130.
185. 249. ^ jon. 168.
185. (41), 174. & 122.
185. , Halter" 481*. & 170.
121, 310. , Wagen" 249. & (679).
185. 481*. 510*.
174, 697. 122. 34*.
175, (186). 170. (84*).
(301*). 95. 35*, 604*.
185. 2*. 216*.
98. & 152*. (46*).
att. 170. & 513. 366.
att. 458*. , 60*. " 5*.
95, 739. ' 52*. 2*.
(118), 749. 516. 511.
749. 76*. 35*, 604*.
PL 95. 645. Brautkammer" 511.
95, 749. 12*. Bettvorhang" 604*.
gen. hom. 18. 2*. 18*.
489*. & 63*. 73*.
254. 517. 4*.
hom. 252. 62*. P f a d " 26*.
& 111. 66*. " "
89 Anm. 1. 62*. 661*.
hom. 295. 514. 505.
hom. att. 305. 60*. 75*.
515. 75*.
Zahnfleisch" 299. 37.
Garbe" 299, 1*.
150 Anm. 2. 151*.
kraus" hom. 299. 137.
tuschend" 298. ' 7*.
66*. " 23*.
(259). 7*.
138. ol. 264.
, 7*. , 24*.
281. 7*.
269. ' 23*.
7*. , 24*.
jon. att. 269. 52*.
352*. 23*.
Grenze" 293, 352*. , 52*. 102, 23*.
Wchter" 284, 52*. & 139*.
(499*). 59*. (8*).
Berg" 137. 366. Melkeimer" 56*.
gnst. Fahrwind" lokr. 128*. , 28*.
hom. 137. att. 366. hom. 31*.
att. 18. 175*. knotend" hom.
, 211. 2*. 31*.
188. 36. 152*.
100. jon. 810. , 16*.
244. dor. 25*. 91*.
542. 496*. 61*.
315. 363. 53*.
58 VI. Griechisch, , ,

, 57*, 58*. 17*. 123*.


Haut" 58*. 18*. 70*.
91*. 19*. 74*.
& 516. 19*. 91*.
, 53*. boot. 512. 66*.
52*. & 147*. 91*.
53*. 15*. 63*.
53*. 7 15*. 100*.
Melkeimer-' 56*. 15*. 90*.
& 66*. 680. 62*.
Acc. pi. 58*. att. 519. 90*.
,," maked. 2*. 63*.
53*. 4*. 62*.
58*. 2*. 99*.
300. 2*. 99*.
58*. 23*. 63*.
58*. 24*. 58*.
, 514. 521. 84*, 99*.
518, (541*). 56*. & 516.
108*. & 63*. 97*.
161*. 53*, (441). 95*.
& 152*. , 8*. , 94*.
& (513). 511. , jon. 65*.
& 513. 5*. att. 64*.
, (661*). 520. 91*.
25*. , 5*. & 63*.
143. 7*. 63*.
68*. thess. (40*). 94*.
dor. 366. pamph. (40*). (235*).
6*. 8*. 58*.
(54*). 2*. 64*.
(56*), 58*. 511. 58*.
19*. 130*. , 63*.
17*. 9*. 91*.
17*. 75*. 58*.
att. 31*. ' 75*. (100*), 684*.
32*. 122, 486*. 91*, 684*.
32*. 74*. 91*, 684*.
att. 31*. &, & 186*. . 97*.
dringe durch" 39*. 185*. 64*.
verkaufe" 40*. 9*. 94*.
(173*). 66*. 94*.
50*. 58*. , 85*.
, 49*. " 53*. 85*.
& 174*. 71*. (85*).
, 30*. 74*. att. 74*.
215. 63*. 36.
256*. 27*. 519.
285. 71*. 80.
107. 67 Anm. 1. 128.
, 30*. (683*). () 400.
1*. 13*. & 673.
15*. 71*. att. 519.
214*. 71*. 510.
273. , 70*. 9*.
597*. 40*. 72*.
359. 19*. 509.
214*. 75*. 520.
45*. 75*. 85*.
45*, (275*). , 139*. 81*.
45*. hom. 512. dor. 519.
40*. 19*. 16*.
39*. 19*. 53*.
hell. 50*. 511. 515.
251, 31*. (73*), 74*. 53*.
19*. 70*. , 51*.
VI. Griechisch, 59

58*. 32*. 71.


614. 32*. 84*.
60*. 524. abot. 522.
780. 89*. 48, (50 Anm. 1).
" 793. 89*. 190*.
142. 36*. & 147*.
hom. 379*. , (8), 465*. 49, 80*.
hom. 366. (8), 465*. 15*.
& hom. 366. 37*. , 82*.
516. 45*. 14*.
hom. 269. - (271*). 36.
65*. 37*. 666*.
739. (336*). (173*).
211*. , 45*. 31.
679. 510*. 519.
170. 38*. 83*.
214*. 477*. kor. 14*.
108*. 417*. 14*.
26*. 68. syrak. 522.
17*. 254. 683*.
, 39*. 170. 587.
7& 174*. 36*. 51*.
41*. hom. 38*. 515.
45*. 586. 76*.
Schwein" 78*. 36*. Deckel" 72*.
Fischernetz" 45*. 36*. 519.
40*. 36*. 76*.
39*, 45*. 89*. 19*.
39*. 46*. 72*.
38*. 36*. 275.
519. att. 37*. 319.
att. 37*. 366*.
157*, 158*. 101*. 274.
78*. 274, 288.
& 68*. 21*.
101*. 274.
77*. 274.
84*.
521. 288. ^
13*.
19*. & 704*.
50*.
arg. 156. 21*. & 320.
521. 20*. & 320.
19*. & 704*.
, 71*. , 19*.
19*. 279, 288.
hom. (43), 77*. 139, 320.
77*. > 21*, 71*.
1*. 286.
71*. 286.
boot. 522. 77*.
lakon. 49, 80*. ( 19*. 702*.
49. & ! 14!", 49*. 275.
att. 23*. 19*. 276.
45*. 13*. 276.
(275*). (20*). 139, 320.
delph. 32*. 122, 189. 276.
37*. ^ 122, 189. , 341*.
486. 702*.
683*. 276.
84*. , 19*.
att. 32*. 274.
19*. att. 318.
86*. 19*.
kret. (33*). 275.
82*. att. 318.
kret. (33*). 49, 80*.
524. , 318.
15*. att. 318.
89*. 15*.
697, 34*. ' 285.
82*. , 705*.
27*.
& 190*. frbe" 140, 366*.
, 27*. & 82*. tue" 291.
27*. 82*. & att. 703*.
524. 82*. 276.
60 VI. Griechisch,

276. theban. 747. 519*.


276. 746. (600*).
703*. () 709. , 519*.
, 703*. & 710. 519*.
366*. lak. 864. (470).
319. 710, 454*. 751.
319. 503. 751.
, 283. (708). 751.
705*. (708). 751.
(280), 288. 451*. 748.
278. 709. 534*.
373*. 709. 588, 564*.
287. 709. l i n k " 537*.
270, 287. 706, (452*). schattig" 535*.
267. 500. 566*, 568*.
280. (751). 598*.
, 280. , 517*. 591*.
280. 747. 591*.
(140). 751. 595*.
(278). 751. 539*.
280. 427. 540*.
363*. 339. ' 561*.
274. 339. 560*.
316. att. 746. 566*.
& 704*. 709. 585*.
279. 752. S p r u n g " 566*.
278. & 752. Meerfisch" 566*.
271. 752. & 583*.
276. 713. 538*.
276. 693. , 560*.
746. 558*.
276. & 482*.
274. 748.
751. 597*.
, 704*. 598*.
ol. 275. 748.
597*.
705*. , 748. 598*.
350*. 748. , 564*.
& 703*. 531*. 395.
353*. , 531*. 559*, 581*.
S c h u t z " 282. (300). 559*.
Bogensehne" 293. 504*. 660*.
293. 504*. 353,
291*. 746.
hom. 282. 746. 574*.
, 703*. - 751. 574*.
703*. (872). 546*.
363. 535*.
293. 713. 395.
282. 747, 561*.
293. 462. 561*.
293. 747. 627*.
146. 747. 535*.
& 704*. 832. 544*.
R i " 319. 452. 546*.
eine Spinnenart" 366*. 832. , 545*, 562*.
276. 500. (564*).
hom. 497*. 702. & 565*.
709. 251, 453. 364, 545*, 562*.
, 746. , 500. 535*.
746. 483*. 566*.
746. kypr. 683*. 546*.
449*. 683*. 597*.
746. / 703, 706. 597*.
& 709. 748. 393.
709. ', 534*. 395.
(750), 530*. 518*. ' 395.
747. ' lak. 706. 395.
VI. Griechisch, 61

maked. 544*. , 6 6 8 * . 6 2 0 * .
545*. (8*). 648*.
545*. 666*. Kielbalken" 627*.
595*. 668*. unfruchtbare" 640*.
& 591*. 673*. 614*.
591*. 667*. 621*.
540*. 670*. 644*.
601*. 667*. 643*.
396. 655*. 623*.
5 5 9 * . 6 8 2 * . 624*.
, 660*. 655*. att. 627*.
413. 655*. 626*.
& 567*. , 667*. , 626*.
5 8 7 * . , 670*. 642*.
581*. (644*). (732).
6 0 0 * . 642*.
556*. (644*). 627*.
554*. , (662*), 665*. , 636*.
554*. hom. 680*. 627*, 633*, 640*.
554*. () 666*. 639*.
445. 676*. 635*.
(541*). 675*. 635*.
547*. 659*. 632*.
547*. 680*. , (629*), 632*"
591*. 6 0 8 * , 620*.
682*.
PI. 547*. att. 644*.
656*.
, & 590*. 606*.
658*.
552*. 663*.
552*. 6 8 2 * .
,, 658*. 627*.
553*.
549*. piepe" 682*. , 610*.
598*. & 658*. , 648*.
591*. 658*. 648*.
& 598*. 656*. 612*.
587*. , 654*. 612*.
() 274*. 6 6 1 * . 646*.
685*. 656*. 6 1 0 * .
& 682*. 646*.
, 279*. 682*. 648*.
, 685*. 680*. , 648*.
492*. 680*. att. 614*.
272*. 681*. 624*.
685*. (680*). , att. 608*.
, 685*. 677*. , 648*.
6 8 6 * . , 670*. 614*.
&, & (686*). 666*. 644*.
, 686*. & 672*. 643*.
(686*). , 659*. , 648*.
688*. 6 8 2 * . 6 2 6 * .
, 690*. & 676*. 623*.
() 690*. 667*. &, 630*.
6 8 8 * . 612*. , 638*.
685*. 6 0 6 * . 622*.
, 685*. 612*. 650*.
746. & 6 0 6 * . 650*.
746. , 610*. 35.
746. 642*. 638*.
746. 644*. 638*.
534*. 6 0 6 * . 6 2 8 * .
751. () 627*. Reihe" 637*.
745. kret. 604*. , Nachtvogel"
att. 363. 606*. 651*.
& 476*. 605*. 633*.
465. 608*. 650*.
655*. 7 : * . &, & 761.
655*. 623*. ' 761.
& 653*. 610*. 635*.
62 VI. Griechisch. ;,

620*. 752. 514.


620*. (387), 706. & 739.
618*. 751. - 739.
, 620*. 711, (751). 642*.
608*. att. 706. , Zahlung" 739.
619*. 363. Schar" 517.
620*. 699. 514.
' 608*. (617*), 622*. 514.
608*. , 704. 518.
648*. 717. 719.
745. 701. 720.
(460). - 739. 719.
264. 8*, 29*. 724.
494*. 739. 720.
481*. 739. (45).
hom. 481*. 738. > att. 720.
att. 264. 739. lesb. 626*.
482*. 738. hom. 519.
750. hom. 287. 745.
752. 705. 757.
530*. 719. 728.
, 530*. 719. 518.
530*. 724. , 729.
467. & 874. 735.
672*. 739. 728.
651*. - 724. 860.
, 677*. 31. & 733.
677*. 723. 641*.
(599*), 678*. 705. , 733.
677*. 721. 737.
673*. 854. 737.
(667*). 736. & 728, (730).
, 455*. , 736. 863.
664*. (751). 703.
678*. 642*. 723.
664*. 758. 718.
664*. 876. 508.
651*. 854. 744.
651*. so lange" dor. 743. - 512.
652*. 704. 718.
651*. att. 704. 728.
658*.
664*. 718. 718.
664*. 711. 264.
" (672*). 745. 718.
683*. 745. 758.
659*. 706. 704.
659*. Staunen" 824. 512.
, 668*. Leichenbestattung" & 840.
, 672*. 852. & Tintenfisch" 839.
210. 852. & i'ndivie" 839.
507. att. 363.
726. 363.
\~f]i hom. 220. , 620*. 712.
591*. & 829. el. 176.
541*. & & 823. 847.
, 541*. 509. 717.
, 558*. 723. hom. 743.
482*. kret. 520. 717.
482*. 635*. megar. 742.
482*. 728. , & 826.
544*. , 833. 701.
544*. ark. 509. 517.
483*. , - (428), 510. 705.
706. 717. 740.
706. 739. 743.
hom. 747. 739. 705.
VI. Griechisch, 63

(721). 854. 745.


743. 753. 840.
508. 758. 712.
610*. , 756. 840.
610*. & gerinnen" 876. 840.
610*. 876. ' 848.
ark. 512. 863. 840.
& 830. 874. 840.
& 827. 760. 847.
& 830. 728. hom. 742.
(84*). 749. 512*.
701. , 760. 299.
(499*). -() 753. 189, 686.
509. 143. 36, 572.
284. 729. (247), 669, 512*.
509. 649*. 248.
520. 651*. 189.
522. 144. 35.
723. 170. , 252.
742. 753. 253.
508. 760. 253.
, 728. ^ 231. ', 252.
730. 758. 252.
742. 468*.
728.
706. 756. kypr. 189.
710. 876. & 468*.
742. 873. 223.
702. 876. ' 223.
509. 874. , 470*.
738. 730. , 194.
719. 467*. 532*.
719. 761. Wald" 504*.
742. 761. Kot" 468*.
el. 100. , 730. filtere" 468*.
739. 252.
, 719. 642"*.
732. att. 209.
860. 515*.
& 874. 730.
512, 644. lesb. 209.
860. 252.
(716), 717. 873. ark. 58.
743. 730, 732. (316).
743. 730, (762). 193.
743. 732. 192.
729, 733. 732.
729. | 732. & 8 Anm. 2,
729. 756. (196).
744. 730. 107.
519, 749. dor. 745. 192.
() 742. 847. 369.
<5 745. &' 618*. (257).
att. 519. 615*. 143.
mgr. 713. 1;, 709. 523*.
743. 619*. 192.
755. 708. 120*, (234*).
732. " korkyr. 708. () 637.
, 733, 734. 618*. 771.
, 733. 618*. 807.
728. " 618*. 193.
512. 709. 528*.
756. 618*. 512*.
, 757. att. 750. & 467.
, 737. 710. 204.
(737). 711. 189.
att. 730. 706. (214).
876. & 704. 309.
875. 0 839. (255), 267.
64 VI. Griechisch,

(191). 154*. , 167*.


190. 154*. 167*.
(191). 154*. (134*).
189. 144*. , 193*.
kypr. 189. hom. (123*). 168*.
257. 128*. , 699.
257. 644. - 154*.
rhod. 189. 114, 123*. 195*.
kypr. 189. 135*. 158*.
193. & 700. 201*.
128*. & 700. 201*.
128*. & 506. att. 510*.
& hom. 123*. 506. 284.
665. & 699. 167*, (200*).
665. (187*). 208*.
122*. att. 185*. 166*, 171*.
665. 185*. 166*.
651*. 137*. , 166*.
131*. , 143*. , 144*.
181*. 210*. , 192*.
175*. 208*. 141*.
175*. 877. 176*.
& 692. 214*. 157*.
643. 216*. 157*.
181*. 212*. 157*.
, 178*, (541*). 215*. 157*.
178*. 212*.
643. 212*. , 81*, 115*.
175*. 216*. () 81*.
Helmvorsprung" 179*. 81*.
644, (181*). 179*. hom. 203.
175*. 210*. , 81*.
679. ' ol. jon. 217*. 87.
123*. 211*. 87.
159*. 210*. 141*.
(173*). , -, - 211*. 187*.
154*. 9>Aoi0?i;inde"(180*), 213*. jon. 115*.
166*. 211*, 218*. 141*.
159*. 213*. 141*.
161*. 178*. 123*.
att. 164*. 213*. 154*.
jon. 159*. , 214*. 154*.
167*. (209*). , - 122*.
166*. 213*. 122*.
, 171*. 214*. 645.
, 159*. 214*. (552).
132*. , 213*. 543.
123*. 213*. , 534, 548.
135*. 115*. lakon. (532).
645. 148*. 528.
hom. att. 152*. 138*. 600.
208*. 103. 527.
, 115*. 180*. hom. 629
pind. 123*. 644. 540, 543.
645. (213*). 592*.
148*. 680. 631.
663*. 679. 531.
138*. 128*. , 629.
these. 642. 164*. 69.
(680*). 195*. 629.
183*. (201*). 543.
(180*). 169*. 662.
180*. 159*. 662.
164*. 202*. 662.
637. 164*. 589.
747. , 154*. 534.
VI. Griechisch, VIII. Venetisch und Illyrisch, 65

534. 549. '& 700.


565. 547. 524.
602. , 660. 6*.
602. (659). & 506.
548. 626. 506.
602, 606. 627. & 618*.
602. 626. (502).
606. {, 627. 683*.
601. 624. , 165.
606 585. (ga, 167, (168).
601. 450, 585. 18.
(532). 584. arg. 21.
, 534, 548. 585. , 666.
543. 450, 585. 21.
- 565. , 563. 165.
565. 571. & 255.
571. 571. 21.
563. 606. 96, 358.
632. (360), 603, 610. 18.
, 546. 631. 29.
547. 631. 172.
603. 624. 306.
605. 656. 156, 405.
631. 604. 156.
628. 603, 604. 156.
ol. 633. 603. 155.
632. 603. 156.
631. 656. hom. 119.
631. 648. Schulter" 178.
, 605, (658). 655. roh" 179.
604, 605. 604. 160.
604, 605. 604. , 311.
69. 604. 21.
605. 646. , 165.
610. , 646. , 3, 105.
563. 646. att. 284.
548. att. 648. 316.
548, (565). , 655. & att. 137.
536. 655. 284.
115, 606, 610. 511. & ,," jon. 510*.
548. 648. 20, (316).
543. 648. dor. 137.
95, 96. 563. , 350*.
& 662. 563. 96, 349*.
664. , 563. hom. 458*.
664. 563.
563. dor. 18.
& 664. wie" 98.
& 662. 543.
, 543. 255.
- 542. 185.
att. 633. , 652*.
) 7*. 211.
547. 102*.
547. , 7*.
666*. 95.
549. 170.

. Ligurisch.
Carrara 427.
pala 435.

T i l l . Venetisch und Illyrisch.


Apuli illyr. 46. messap. 205*. Candvia illyr. 823.
illyr. 46. messap. 205*. Carantania 31.
messap. 141*. messap. 141*. venet.-illyr. 30.
Walde, Etymologisches Wrterbuch. . 5
66 VIII. Venetisch und Illyrisch. Carvanca mons IX. Albanesisch. ende

Carvanca mons venet.-L klohi messap. 495. Turo, Tura illyr. 711.
30. lugas, luga illyr. 414*. Vesclevesis illyr. 310, 495.
Karawanken 31. man(n)imavius illyr. 693*.
Isarcue illyr. 4. messap. 72*.

IX. Albanesisch.
Buchstabenfolge: a, a, b, d, dz, dz, , d, e, , f , g, g, h, , , i, {, j, k, k, lt if V)
m, nf , o9 q9 p, r, , s, S, t9 ts, t, u, u, , , , .)
& 32. breite, breit 604*. dr 855.
agj (22 Anm. 1), 25. brcj 159*. drapen 801.
agume 25. brime 159*. drani geg. 855.
ah 185. britme 159*. dred 863.
atce 188. brini 205*. dreke 801.
ame 53. brum, brume 167*. dreri 877.
174. buj, buj 141*. dri&e 611.
ami'ise 231. bumbulit 107*. drite 807.
Mere geg. 180. bur 141*. dru 805.
Seite" 168. bun 141*, 153*, 155*. dua 568.
Gef" 24. bute 146*. duai 771.
angj geg. 133. buz 113*. dukem 645.
arents (360*). dal' 825. d 817.
art 322. dane geg. 791. die 564.
are 77. dare tosk. 791. dzboii 155*.
ast 186. darde 608. dzbore 154*.
at 44. darke 801. dzverk (683, 164*}.
a, aj 509*. daie 815. ale (659).
avart 265. dander geg. 574. ' 624.
bade 131*. dane geg. 815. emje 790.
bal'S 175*. dege 819. 662.
bal'te 176*. dej geg. 837. emize, Simize 790.
bah 175*. del (670). emp 575.
bane, banoj 142*. derd (834, 508*). 6ener tosk. 574.
bar (134*). dure T r " 871. t 38, 814.
bard 170*. dere bitter" tosk. 768. un 768.
bark 134*, (154*). denjem 529*. une 768.
bars 155*. derk 610,- 768.
baik, baikon 135*. def 610. dane 411.
frij geg. 122*. desa 568. dan 447*.
bi 185*. det 771. deke 335.
bebe 105*. dez, ndez 849. Me 366.
bese 152*. den tosk. 837. dep, depis 364.
be tosk. 122*. dendem 794. der 410.
bibe 70*. dendure 794. deni 461.
bie 154*, 159*. dene 815. defds 414.
bije 155*. dent 794. di 512*.
bindern 139*. diel 447*. djeste 536*.
bint 139*. dimen geg. 547. dorn 403.
bin 143*. dinak 832. drpii geg. 877.
bir 155*. dirse, djerse 521*. dump 402.
bire 159*. dite 774. e 97.
bl'egerds 120*. ditme 832. ede 111.
bl'ehure 217*. diturs 832. eh- 32.
bl'ern 217*. djade 830. el'p 92.
bl'oze 293*. djadte 784. emer geg. 132.
hon griech.-alb. 155*. djal'e 825. ent, int 134.
bori'g 159*. djame 763. epere 122.
bote 142*. dje 664. era (137).
bred Tanne" 133*, (171*). djek 849. ergiz 145, 344*.
bred hpfe" 202*. djes 571. er 367*.
brese 159*. djete 785. embl'e 179.
breSe, breSke 198*. aorbert 643. smen tosk. 132.
breien 198*. dore 603. ende 68.
IX. Albanesisch. endere mban, mbaj 67

endere tosk. 180. Ml, ill 446*. Uas 449.


ftof geg. 719. t 97. Ue& 578*.
ftoh tosk. 719. idiite 818. ke&di 337.
gar 608. ienim 10. Ker&ul 421.
gatse 687. ierim tosk. 10. Iii 527.
geruan 651. idete 10. K geg. 442.
gerwse 661. id 7. ttipi 33.
gel'epe 403*. igastete 523*. Uuhem 495.
gerids 686. im 236*. Kid 496.
gl'ate 813. in 126. legate 414*.
gl'ep 403*. jam 160. lope 383*.
gl'imp 690. jatere 99. lans geg. 157.
gl'uri 618. je 19, 203. lere 157.
glUt 690. jerm 138. l'abe 418*.
gluhe 792. ju 209. l'aiM 387*, 442*.
gogel'e 612. lea, nga 459. l'aj 407*.
gogesiA 526. kal stifte a n " 442. l'ak 380*.
grime 597. kal hre" 434, 436. l'akur 419*.
groM' 611. kam 342. l'ap 383*.
grnde, krunde 656. kap 342. l'apars 403*.
gren 597. kapase 342. l'ape 429*.
(tsjap) guV 556. kapitem 379. ' 403*.
gr 682. karpe, karme 580*. l'aps bin mde" 92.
gak 515*. kaite 435. l'aps wnsche" 419*.
gale 511*. kek' 336. l'ate 430*.
galme 464*. kel'iii (446). geg. 395*.
gaipe 508*. kern, Urn 379, 385. l'e& Rain" 405*.
(jan 680. kep 559*. l'e& feuchter Ton" 389*.
garper 502*. kets, kats 337. l'eh, l'ehete leicht" 426*.
gaste 522*. ke 520. l'eh belle" 376*.
gqne geg. 463*. kejo 509*. l'eA 416*.
ge& 644. ke-ndK 129. l'epij 430*.
get1 589. kerne, kufus 568*. l'ei 407*.
gerbe 704*. keta 742. l'ete 407*.
gerp 704*. keU 369. VI toak. 395*.
gei 208. k&iel 536*. l'ekure, l'ikure 419*.
gendem 589. kirem 327.
ger 199. l'eme 433*.
kl'an, Ic'an 490. l'engor 435*.
qere, gere tosk. 463*. Wirte 158. l'ie, l'ide 400*.
gi&e 489*. hmese, kemda 559*. 400*.
gize 498*. knelem 335*. l'ik 398*.
gole 503*. khe 508. l'ind 416*.
qua , h'uan 495. kole 506. Vise, l'use 392*.
gum.e 523*. kopSte 345. l'jape 430*.
guhe geg. 792. kof, kuaf 574*. l'o&, odem 395*.
qmes 493*. kot (600*). l'uge 400*.
ha 119. koti 334. l'um, l'ume 392*.
hal'e 591*. krake 488. l'ume tosk. 419*.
hardel'e 567*. krane geg. 606. l'umni geg. 419*.
hart 183. brande 606. maS6A 258*.
har 574*. href, kre& 654. mad 258*.
hane geg. 352. kre-9 654. maim 231*.
he, hie 535*. kreme geg. 353. maje 263*, 295*.
he 554*. kremte 426. make 224*.
hel, hele 591*. krimp 523. mal' 295*.
hel'k', hek' 507*. krip 571*. 231*.
hd'm 593*. kripe 482. mr 272*.
her de 183. krorrn 651. marde 282*, (314*).
hene tosk. 352. kros 651. mar 282*.
hi (392). hrua 139, 488. mar 283*.
hire, hirs 503, (513*). kruaii 651. mas geg. 232*.
hole 591*. krm geg. 523. mat, mos 237*.
huai 640. ku, ku 523. matern 237*.
brde 268. kr 521, 522. mate 237*.
hurSe, huSare 587*. kre 521. maze 231*.
hut 14. k 509*. mban, mbaj tosk. 154*.
5*
68 IX. Albanesisch. mbar, bar Stuare

mbar, bar 165*. ngrs, Tigris 526. pritem 42*.


rribare 165*. ngurA 692. prjer 166.
mbars 134*. ngal 611*. pruS 88*.
mbas geg. 79*. nqd'bete 462*. pruva 39*.
mbese 330*. ngeS 209. pu& 82*.
mbi, mbe 54. ngir, Kir 414. pu&tohem 82*.
mbl'e& 422*. ngit 619. pane 659*.
mbrsme 131. nnlSem geg. 671. piipeze 81*.
mbuf 155*. nnrize skutar. 863. pupe 81*.
mbui 117*. nus 696*. ppul'e 81*.
mbiil, rribil (51*). nuse 701*. re 357*.
mbt, mbs 126*. Adm 452*. rek (482).
mekem 290*. er 332*. repe 341*.
melee 290*. Aoh 579. reS 149.
metne 221*. Hole 454*. rekual 435.
mendeSe 232*. pa ohne" 48. rit 149.
merit 232*. - un-" 48. rite geg. 140.
truss 232*. pa bevor" 33*. rjep 369*.
meze 232*. pal'e F a l t e " 56*. re& (607).
mi 312*. pal'e Seite" 678*. rend 78.
mid' 299*. para 36*. rere 78.
mih 223*. paradji 664. rem 78.
mire 244*. pare 38*. rje& 365*.
miS 262*. parvjet 251. sate 474*.
mi-ze 311*. pas 79*. se, si 520, 743.
mjal', mjal'te 296*. pale 660*. sinze 475*.
mjekre 689*. pata, patSe 77*. sivjet 454.
mjel 285*. pe&t6A 82*. sjel (515).
mjerguk, mjegule 276*, pej, pe 30*. sl'ap, tsap 348.
367*. pd'e, pel' 76*. sonde 454.
mSule 228*. pelk (66*). sore 415, 604.
mor 278*. pende, pende 661*. sot 454.
mos 236*. perendt (42*). sup 467.
mat 237*. perpl 61*. sil 170.
motre 229*. pese 25*. Sboroj 39*.
mua acc. 236*. petke, petek 104*. Si 468*.
muai 271*. pel'tsds 98*. Skal' 437.
mund 271*. per 30*. Skel' 437.
muSk 312*. perl'aj 407*. Skl'ej 440.
name, neme 330*. permisme sic. 126*. Skrep, Skep 486.
nane 317*. perpjete 19*. SI!er 574*.
note 338*. perpoS 23*. Sllil sizil. 442.
nder 126. pefua 139. SKipetar tosk. 373.
ndeS 783, (814). pi 71*. SUp geg. 373.
ndeA 723. pi$ (69*). Slige 506*.
ndieh 783, (816). pile 16*. Soh 480*.
ndjek 716. piSe 75*. SoS 459*.
ndjer, nger 126. pjek 17*, (659*). Spal 61*.
ndjete 571. pjekete 16*. Spie 39*.
pjer& 49*. Spoj 39*.
ndo&, ndodem 703, 786. pl'af 97*.
ndotem 571 Spr, Spori (669*).
pl'as, pl'ase 98*. State 487*.
ndzjer 154*. pl'enk, pl'engu 92*.
nes 328*. Stek 614*.
pl'ehure 97*. Sterpe 631*.
neser 129. pl'ok, pl'ogu 424*.
nekdti 133. SterpiA 502*.
pl'ot 64*. Stie 639*.
nemes6A 331*. pol'em 416*.
nende 128. Stip, Stp 756, 647*.
popel'e 61*. Stir, Stij 733.
ne?6j 78. porde 49*.
ng 677. Stjet 644*.
poSte 23*. Stjere 640*.
ngas 449. prape 47.
nge (670). StoA 604*.
pre} geg. 32. Storaze 606*.
ngl'ome 617. pregim 676.
ngrane 682. Strii 639*.
preh 32. Strip, zdrp 756.
ngre 599. pres 42*.
ngrisete, ungris 625. Strunge 650*.
priS 89*. Stuare 606*.
ngroh 687.
IX. Albanesiech. tn X. Italische Dialekte. Kalaviis 69

MM 618. u- pron. refl. 455*. vige 256.


M ' (553*). wde 249. vi 314.
iuf 268. uik (297). vik, vigu 224.
iufe (513*). uje 253. vise 231.
ita pl. 512*. 2'ifc 317. viiem 309.
tartaiis 727. vre 249. vitS 251.
tte 704. rfc 285. vje& 249.
te 742. uit 309. vjeher, vjer 522*.
ter 738. vi 745. vjel 301.
tete 173. wtfe 282, 283. vjer 265.
te 742. val'e 301. vjet 251.
tembl'e 179. vangi geg. 218. vjete 251.
ti 745. vank 218. via 193*.
tre 753. vaf 282. vgel'e 247.
tre& 755. vare 286. vorbe 269.
Prem, geg. 758. vargari 265, 266. vrap 276.
tremp toek. 758. vark 265. vrende 268.
trim 728. vdjer 164*. zbjer 154*.
tre 760. vdore 154*. ze 642.
tru (117). v(e)ld (533*). zimsre, zimbere (679).
tM'e 598*. veA 257. zet 313.
tian, tiaj 558*. vene 226. ze 583.
tiars 574*. vers Wein" tosk. 226. zt 696.
Hartes 574*. vefe Pappel" 292. zjar 687.
tid' 591*. 253. 670, 681.
tufe 713. veS Ohr" 18. zok, zogu 531.
tul' 709. vei kleide an" 309. zot (532, 670).
u 97. vete 455*. zvjer 273.

X. Italische Dialekte.
Reihenfolge des lateinischen Alphabetes; c = k = q unter c; =i nach c;
w unter u, i unter i; f nach r.
Aadiriis oek. 42. amiricatud osk. 40*, 283*. arvamen umbr. 78.
AbeUani oek. 51. Ammai osk. 53. arvia umbr. 78.
abrunu, abrons umbr. 121. amnd osk. 54. af-, -af umbr. 44.
akno- osk.-umbr. 41. ampert osk. 30*. afpdtu umbr. 57*.
akrid osk. 28. amprehtu umbr. 54. afpuirati umbr. 678.
actud osk. 35. ampt osk. 54. afveitu umbr. 250.
acuf pl. 453. amvianud osk. 54. aseqeta umbr. 475*.
acum osk. 35. an- neg. osk.-umbr. 320*. aserum osk. 500*.
Aderl[] osk. 42. an- um" umbr. 54. atahust volsk. 703.
adpud osk. 44. anafriss osk. 131. atru umbr. 42.
adro umbr. 42. ancensto osk. 403. aviekate umbr. 21.
aeteis osk. 2. andersestist umbr. 483*. avielda umbr. 21.
afiktu umbr. 832. angetuzet osk. 114. avij umbr. 21.
ager umbr. 37. anglar umbr. 444. ausom sabin. 27.
ahatripursatu umbr. 12*. anostatu umbr. 541. avt, auti osk. 188.
ahauendu umbr. 261. anovihimu umbr. 109. az osk. 44.
aisis plign. 13. anseriato umbr. 498*. Baiteis osk. (678).
aisos marruc. 13. ant osk. 66. benust, benureni umbr. 675.
aisusis osk. 13. antentu umbr. 723. berus, berva umbr. 689.
aittim osk. 2. artier osk. umbr. 126. bio umbr. 666.
aitu umbr. 35. antervakaz umbr. 108. bivus oek. 670.
Alafaternum osk. 93. antkadum osk. (339). braieis osk. 686.
Alafis plig. 93. ap, ape umbr. 44. braiom plign. 686.
alfu umbr. 93. apehtre umbr. 47. burn, bue umbr. 696.
ao osk. (86), 90. apruf, abrof umbr. 121. Buvaiand osk. 696.
osk. 87. Aprufclano mars. 121. kabru, kaprum umbr. 347.
atram oek. 86. aragdud osk. 82. cadeis osk. 340.
arnb- umbr. 54. arkani umbr. 351. kahad osk. (337).
amboltu umbr. (88). argletaf umbr. 81. kaa osk. 337.
ambretvto umbr. 54. arpatitu volsk. 511. Calauan pl. 447.
amfret osk. 54, 102. arsir umbr. 86. Kalaviis osk. 447.
70 X. Italische Dialekte. kalefuf heriest

kalefuf umbr. 441. dadid osk. 771. esmik umbr. 453.


Kaluvieia osk. 447. dadikatted osk. 771, 776. esono- umbr. 13.
hinein umbr. 351. daetom umbr. 771. eat osk.-u. 160.
osk 342. dat osk. 771. estu umbr. 742.
kapife umbr. 342. de falisk. 770. eauc marr. 463.
karanter osk. 410. dekkviarim osk. 7 8 6 . et umbr. pl. 43.
caria o s k . 4 0 8 . deketaaiiH osk. 784. etanto osk. 98, 742.
carneie osk. 675*. deded o s k . 8 1 6 . etatu, etato umbr. 103.
karu, karnus umbr. 575*. deikum osk. 776. dro- umbr. 99.
kafitu, karietu umbr. 444. deivai osk. 773. eveidu umbr. 232.
cascus sabin.-lat. 357. dersicust umbr. 776. ezariaf umbr. 119.
Casinum osk. (357). desenduf umbr. 786, 817. faamat osk. 124*.
kasit osk. 449. deetrame umbr. 784. fakiiad osk. 827.
caenar plign. 357. destrst osk. 784. fahurent umbr. 827.
castrous osk. 448. deueia umbr. 773. fa$efde umbr. 827.
umbr. 448.
kaatruvuf Di, Dei umbr. 773. fa$ia umbr. 827.
had umbr. 339. dicust o s k . 7 7 6 . famd osk. 828.
kateramu umbr. 383. dida p l . 8 1 5 . famefias umbr. 828.
cebnuat osk. 453, 675. didet vestin. 815. far osk.-u. 134*.
keenzstur osk. 403. [d]iiklu3 osk. 773. farsio, fasiu umbr. 134*.
cenaamur osk. 403. dirsa umbr. 815. fatium osk. 124*.
kerri o s k . 4 0 8 . dideraiinaust umbr. 404*. fhefhaked praen. 827.
kerssnais osk. 578*. Ditivei osk. 7 7 3 . feihuss osk. 833.
cents o s k . 4 0 8 . dolom, dolud o s k . 8 0 8 . feu, fdu umbr. 827.
ceetint osk. 603*. douiad altfalisk. 815. f d i u f , filiu umbr. 830.
cews o s k . 3 5 9 . dunum osk. 816. fertalia osk. 1 8 5 * .
Mavlaf umbr. 437. dupla umbr. 819, 5 5 * . ferid pl. 155*.
Heiram, umbr. 490. dupursus umbr. 818, 2 3 * . fertu umbr. 155*.
Kluvatiis osk.-u. 494. dur umbr. 817. feanafe umbr. 867.
Kluviier osk.-u. 494. duti umbr. 818. Fibrenua volsk. 167*.
cnatois plign. 576. ekask osk. 463. fUda, ficlam umbr. 833.
coisatens plign. 455. ekkum osk. 97, 453. fiktu umbr. 832.
com, con osk. 458. ebetrafe, hebetafe umbr. 678. fifiked altfalisk. 833.
combifUu umbr. 139*. ecic plign. 453. fifikus osk. 833.
conegos, kunikaz umbr. 476. eko- osk. (97), 98. Faiais osk. 139*.
comohota umbr. 252*. exac osk. 453. fsnam osk. 867.
comparaacuster osk. 4 5 * . exo- osk. 98, 509*. fircus sabin. 610.
contrud osk. 458. eksa o s k . 4 5 3 . Fisiu, Fiaovie umbr. 139*.
couehriu volsk. 458. ecuc, ecic p l . 4 6 3 . Flagii osk. 2 1 5 * .
krematra umbr. 419. egmo o s k . 1 1 4 . Flaviies osk. 2 1 2 * .
cringairo, krenkatrum umbr. ehduratahmu umbr. 116. Fluaare sabin. 177*.
ehpeilatasset osk. 116. Fluusai osk. 177*.
670*. ehtrad o s k . 116. foner, fona umbr. 144*.
lerustatar osk. 479.
ap ehtre umbr. 116. fortia o s k . 8 5 9 .
Gubrar umbr. 379. ehvdklu umbr. 294. fratrum, -om umbr. 193*.
kumaltu, kumultu umbr. ehvdtu umbr. 294. frehtu umbr. 166*.
285*. eidtus d . p l . o s k . 3 , 103. frif, fri umbr. 208*.
kumates, comatir umbr. eiscurent umbr. 12. frite umbr. 858.
285*. eite plign. 102. froaetom umbr. 869.
curriba sabin. 374. eituam, eitiuvam osk. 102. fruktatiuf osk. 208*.
himbened osk. 675. eituns osk. 102. fufana osk. 142*.
kmbennieie osk. 676. umbr. 124.
emantur furo umbr. 871.
kumiaf umbr. 572. en osk. 126. furu umbr. 160*.
k&mparakintia osk. 4 5 * . enetu umbr. 102. fust o s k . 1 4 2 * .
cuncaptum falisk. 458. enom umbr. 337*. Fuutrei osk. 142*.
Quorta praen. 512. ententu umbr. 723. o s k . 6 2 2 .
cuprum sabin. 379. Entrat o s k . 1 2 6 . Oenetai osk. 577.
kuratu umbr. 455. Epdinua osk. 113. gomia umbr. 572.
kurglaeiu umbr. 569*. Epius, Epidius osk. 113. habina(f) umbr. (39), 533.
curnco umbr. 413. ere umbr. 97. habitu umbr. 344.
kru o s k . 4 1 0 . erek umbr. 453. haftest osk. 344.
hutef umbr. 369. eridu umbr. 135. hahtu umbr. 344.
kuveitu umbr. 250. erse umbr. 97. Herentateis osk. 601.
huvertu, couertu umbr. 274. erus umbr. 13. herest o s k . 6 0 1 .
qihitu umbr. 400. esaristrom volsk. 13. heriam osk. 601.
qimu, iimo umbr. 4 5 3 . esidum osk. 97. heriest umbr. 601.
iive umbr. (189), 453.
X. Italische Dialekte, heriiad rofu 71

heriiad osk. 603. mugaiu umbr. 310*. -pid, -pid osk. 508.
heris heris umbr. 601. muieto umbr. 310*. pidum osk. 7.70.
Aerna mars.-sab. 610. minikad osk. 240*. pihatu umbr. 70*.
herrins osk. 603. muneldu umbr. 240*. piihiui osk. 70*.
hipid, hipuat osk. 344. muta umbr. 297*. pipafo falisk. 71*.
hiretum Sabin. 601. naraklum, naratu umbr. pipatio osk. 70*.
hirpus osk. 610. 580. pir umbr. 14*.
homonua umbr. 663. natine umbr. 577. pis, pid osk. 522.
hondomu umbr. 663. ne osk. 319*. piatu umbr. 1*.
-hont umbr. 542. nebrundinea lanuv 134. plener umbr. 64*.
hoatatu umbr. 541. nefrnea praenest. 134. podruhpei u. 521.
humuns osk. 663. nei osk. 320*. poei umbr. 100.
huntrus osk. 663. nep osk. 507. pomptis osk. 26*.
kurz osk. 603. nertru umbr. 333*. pon(n)e umbr. 770.
hvXra, hondra umbr. 663. nersa umbr. 770. poplom umbr. 57*.
iafc marr. 453. nerua, nerj umbr. 332*. porca umbr. 78*.
idik osk. 97, 453. nesimei umbr. 328*. porded falisk. 34*.
ie umbr. 101. neaaimas osk. 328*. portatu, portuat umbr. 39*.
Ieiis osk. 207. ni osk. 319*. praco umbr. (32*).
ife, ifont umbr. 100. nur osk. 332*. prai, prae- osk. 33*.
imaden osk. (100). nome umbr. 132. pre- umbr. 33*.
inirn osk. 337*. oisa aeiate pl. 103. preiuaiud osk. 33*.
iouies umbr. 200. olna fal. 24. prepa umbr. 550, 33*.
isidum osk. 97, 770. opeter umbr. 177. pretra umbr. 33*.
itek umbr. 100. ortom umbr. 138. prever umbr. 33*.
iveka, iuenga umbr. 200. oaatu umbr. 175. previslatu umbr. 234.
ik, ioc osk. 97. ote umbr. 188. priatafalacirix plign. 606*.
iuka, iuku umbr. 205. Oufena, Ufens volsk. 111. pritrome plign. 33*.
Jupaier umbr. 773. oui umbr. 167. pro-, pru- umbr. 36*.
izic osk. 97. paca umbr. 3*. promom umbr. 37*.
lamatir osk. (434*). pacri- umbr. 3*. Propart umbr. 41*.
lexe plign. 422*. PadeUar umbr. 18*. pru osk. 36*.
leginum osk. 422*. pan osk. 520, 770. pruffed osk. 827.
likitud osk. 395*. pane umbr. 520, 770. prupukid osk. 3*.
ligatis osk. 422*. panta umbr. 519. pruaekatu umbr. 475*.
ligud osk. 422*. panupei umbr. 770. pruaefia umbr. 475*.
liimiHm osk. 158. parfam, parfa umbr. 666*. pruaikurent umbr. 478*.
limu osk. 388*. parsest umbr. 41*. pruterpam osk. 520.
loferta fal. 417*. pase umbr. 2*. pruter pan osk. 36*.
loufir osk. 419*. patir osk. 4*. pukeo- osk. 76*.
luisarifa osk. 402*. Patanai osk. 18*. pucloia plign. 76*.
Luv/reis gen. osk. 416*. patenaiua osk. 18*. pue umbr. 523.
lvkei osk. 409*. pat[U] osk. 18*. pui, pai, pd osk. 520.
maatreis osk. 229*. -pe, -pei umbr. 508. pumpe umbr. 507.
Maatvis osk. 220*. pequo umbr. 16*. pumperiaa osk. 25*.
Maesius osk. 258*. peico umbr. 681*. osk. 770.
Maiii osk. 258*. pelmner umbr. 102*. pune, puni umbr. 60*.
maimaa osk. 238*. peperacuat umbr. 44*. Puntiia osk. 26*.
mais osk. 238*. pepurkurent umbr. 44*. puntia umbr. 471.
maletu umbr. 285*. per- osk. 30*. pnttram osk. 26*.
mallom, mallud osk. 291*, -per umbr. 36*. purditom umbr. 816.
peracni- umbr. 42. purdouitu umbr. 816, 34*.
296*. peracri umbr. 28. purnaes umbr. 79*.
manim osk. 272*. perkaf umbr. 30*, 49*. purome umbr. 14*.
manuve umbr. 272*. pere[kai]a osk. 30*, 49*. purtifde umbr. 816.
matrer umbr. 229*. persclu, peaclu umbr. 44*. purtiiua umbr. 816.
meddiss osk. 259*. -pert osk. 30*. prfe, puame umbr. 520.
mefa umbr. 237*. pertemeat osk. 124. pal, poat osk. 79*.
mefiai osk. 261*. perum osk. 32*. piatin osk. 79*.
mehe umbr. 236*. pefi, perai umbr. 23*. puatnaiaf umbr. 79*.
menmim osk. 242*, 267*. pefum, persome umbr. 24*. ptereipid osk. 521.
menzne umbr. 271*. peaco mars. 44*. putiad osk. 77*.
mersto umbr. 259*. pesetom umbr. 24*. Regaiurei osk. 363*.
mefa, mers umbr. 259*. peam osk. 44*. reper, ri umbr. 343*.
measimas osk. 261*. petenata umbr. 17*. reveatu umbr. 237.
mestru umbr. 238*. petora osk. 512. rofu umbr. 358*.
mottam osk. 297*.
72 X. Italische Dialekte, rufru uze, ose

rufru umbr. 358*. aupruia osk. 192. vaputia, vaputu umbr. 380.
osk. 448*. aurur, auroni umbr. 468*. vatuva umbr. 216.
eakruv osk. 448*. auveia, suvad osk. 455*. uo8 umbr. 108.
Safinim osk. 456*. tcqez, tasetur umbr. 703. uaairslom umbr. 218.
eahta, eahaiam umbr. 448*. tadait osk. 705. ukar umbr. 28.
/ osk. 611*. tafle umbr. 740. vea, via umbr. 229.
salu umbr. 452*. tanginud osk. 744. ueai, uearii osk. 260.
saluuom umbr. 511*. sk. 711. uef umbr. 239.
eanee umbr. 452*. tekviae umbr. 786. veltu umbr. 294.
Sansi umbr. 448*. tequries umbr. 786. venalinam marr. 311.
sarsite umbr. 502*. <eer[im], tenim osk. 738. vejmrus umbr. 15, 393*.
aato pl. 448*. tefra umbr. 719. verehia-, verei(i)a- osk. 272,
ekalfela umbr. 442. tefruto umbr. 719. 281.
acalaie umbr. 442. tefrum osk. 719. uerfall umbr. 283.
acapla umbr. 660*. tehtefim umbr. 621*. verofe umbr. 281.
aereiktor umbr. 586*. teitu, deitu umbr. 776. osk. 274.
acrijtas osk. 586*. tenia osk. 738. veru osk. 281.
semu umbr. 493*. teremenniu osk. 733. vestikatu umbr. 308.
enatels osk. 494*. teremnottens osk. 733. vestigia, uestieiam umbr.
se pis volsk. 458*. termnas umbr. 733. 393*.
aepu volsk. 460*. termnome umbr. 733. uestra umbr. 209.
eerevkid osk. 498*. tertiu umbr. 753. vetu umbr. 239.
seritu umbr. 498*. tikamne umbr. 776. Vezket osk. 251.
eeraitu umbr. 483*. iifeZ umbr. 776. ufteis osk. 177.
osk. 623*. tifit umbr. 784. uhtur umbr. 22.
aestentasiaru umbr. 623*. toco umbr. 711. vincter osk. 232.
sevacni- umbr. 42. tongitio praen. 744. uinu falisk. volsk. umbr.
eif umbr. 512*. toru, turuf umbr. 711. 226.
ei/ei, siorn osk. 455*. totam umbr. 712. uiro, ueiro umbr. 315.
etpus osk. 450*. icujro, touto osk. 712. Viteli osk. 251.
sistu umbr. 484*, 603*. tover umbr. 745. vitluf umbr. 251.
daagim osk. 706*. traf, trahaf umbr. 734. uittiuf osk. 2, 103.
nata, snatu umbr. 692*. trahuorfi umbr. 274. osk. 229.
sobra umbr. 192. trebeit umbr. 757. osk. 24.
aolois plign. 511*. tremitu umbr. 758. vlo, ulu umbr. 84.
aomo umbr. 193. tremnu umbr. 757. iltiumam osk. 84.
aoparn umbr. 193. tribfiqu, tribrisine umbr. unten umbr. 181.
aopir umbr. 458*. 25*. urntu umbr. 181.
apeture umbr. 660*. trif umbr. 753. uocucom, vuku umbr. 231.
apina, spinia umbr. 663*. triia umbr. 753. voraus osk.-u. 274.
atakaz umbr. 611*. trbarakaimm osk. 80, 757. up, op osk. 123.
ataarem umbr. 606*. triibm osk. 757. upelu umbr. 177.
ataflatas-set osk. 606*. tripler umbr. 56*. osk. 175.
etahmei umbr. 606*. tris osk. 753. upsaseter plign. 175.
stahu umbr. 603*. tristaamentud osk. 753,604*. upsed osk. 175.
atait osk. 603*. tratus osk. 604*.
statif osk. 605*. uraku umbr. 188.
trutom osk. 512. urnasier umbr. 76, 368*.
ateplatu, stiplato umbr. tuder, tuderato umbr. 618*. uru umbr. 188.
647*. tufera osk.-u. 712. urust osk. 182.
atrufla umbr. 640*. tuplak umbr. 818, 819, uruv osk. 352*.
a f osk. 458*. (56*), 91*. ufetu umbr. 88.
ami, svae osk. 458*. tursitu umbr. 760. ustentu umbr. 723.
avb-, su- umbr. 193. tuva umbr. 817. utur umbr. 253.
subocau umbr. 246. tuvai osk. 745. uvef umbr. 167.
sukatu, umbr. 478*. vakaze, uacose umbr. 108. vufetes umbr. 110.
aue umbr. 458*. vafetum, uaseiom umbr. 108. Vufiune, Uofione umbr. 110.
averrunei osk. 527*. ualaemom osk. 219. vufru umbr. 110.
eullus osk. 611*. valaimas osk. 219. vus plign. 209.
aumel umbr. 489*. f a L osk. 219. uze, ose umbr. 178.
- osk. 193. XJalesies pl. 219.
super umbr. 192. vapefe umbr. 431*.
XI. Lateinisch, , ah aquilo 73

XI. Lateinisch.
, h 1. affabre 824. ammentum 35, 46.
ab 47. agro 36. amnis 46.
abdo, -ere 827. agea 36. amo, -re 53.
abd&men 777. ager 37. amoenus 53.
AML, 60. agilis 36. ampla, amplus 52.
abies (50. 51). aglna 36. amptruo, -re 749.
abiga 35. agmen 35. amurca 282*.
aboleo, -ere 87. agna 30. an, anne 56.
abs 47. agnmen, 132. an-(helo) 58.
bsens 160. agnus 39. anas 60.
aistemius 721. ago, -ere 35. anatlna 60.
absurdum 528*. ago, -nis 36. ancrae 61.
ac 44. agolum 36. ancunulentae 469.
Acta Lreniia 34. agrestis 37. anculus 514.
accendo, -ere 352. Agrestis 604*. ancus 61.
accipiter (34.) 172. 21*. aio 114. andabata gall.-lat. 182,126*.
aceo, -ere 32. la 37. angina 63.
acer, -eria 28. alacer 88, (156). angiportus 62.
cer 28. 33. alapa (437). ango 62.
acerbus 28. Albion gall.-lat. 93. angor 62.
acernua 29. alburnus 93. angula 64.
acervus 28. albus 93. anguis 63.
acetum 32. alcedo 155. angulus (38, 39), 61.
acia 33. alces 154. angustus 62.
acidus 32. lea (88). animal 56.
acies 32. alesco, -ere 87. animus 56.
acipenser 32. alga 153. anna 55.
acnua 30. 36. aigor, algere 91. Anna Perenna 55.
acttum 36. alienus 86. annna (161).
aouleue 29. alimentum 87. annus 41.
actio, acmeri 33. alimo, -nis 87. ansa 52. 68.
acupedius 172. aliquis 86. anser 536.
acus Granne" 31. lium 57, 90. antae 59.
actis Nadel" 33. alius 86. anirius 63, 66.
acus Hornhecht" 32. allers 90. ante (59), 66.
ad 44. allium 57. anterior 66.
adagio 114. allodium mlat. 16. antes 66.
addues, -duit 815. almus 87. antiae 67.
adipiscor 46. alnus 151. anficus 66.
aditms 102. alo, -ere 86. antide 66.
adoleo, -ere 5,-(87), 88. Alpes 93. antidio, -ire 66.
adolesco, -ere auflpdern" 88. altre 88. anMquus 66.
ador 45. alter 86. antistes 605*.
advlo, -re 297. alius 86. antioper 30*.
adulter 86. alcinor 88. anus 55.
aedes 5, (42). lum (63), 90. nus 61.
aeger, aegrtus (7), 9, (11). almen 91. anxare 114.
aegilops 10. alta 91. ape 46.
aemidus 166. alvus (24), 26, (92). aper 121.
aemulus, aemulor 102. am-, an- 54. aperio, -Ire 47, 280.
aen(e)us 4. Amanus 53. apex 46.
aequor 7. amrus 179. (235*). apis (25), 125, (176).
aequus 7, .102, 508. amb- 54. ajnscor 46.
aerumna (208). ambges 35. aplda 100*.
aerusco, -re (12). ambiguus 36. apor, apur 46.
aes 4. ambo 55. appello, -re (677*).
aesculus 10. ambrices 54. 76. apricus 47.
aests, aestus 5. ambvlo, -re (88). Aprnius 121.
aestumo,-re (13. Anm. 2) 719. ambro, -ere 111. aptus 46.
aeias 6. amburvo, -re (293), 352*. apud 46.
deternus 6. amfractus 54. aqua 34, 35.
aevum 6. amicus 53. aquifolius 33.
af 47. amita, 53. aquilo 34.
74 XI. Lateinisch, aquilus, -a - calcar, calceus

aquilus, -a 34. aufugio 14. biduum 773, 818.


arnea 76. augeo, -ere 22. bilis 111*.
artrum 78. augmentum 22. bimus 547.
arbiter 678. augur 22. Anm. 1. 643. Unl 820.
arbor 149. augustus 23. bis 818.
area 80. avl(l)a 24, 25. bitumen 672.
orceo, -ere 80. aureae 168. blatero, -are 120*.
areera 80. aurlga 168. blatio, -Ire 120*.
arctus 322. aurora 27. blundus mlat. 218*.
arcus, -s 81. awrwm 27. -bo, -bam 142*.
ardea 147. ausculto, -are 18, 431, 494. boa (114*).
arduus 148. auscvlum 168. borribus 107*.
area 79. auspex 660*. bonus 778.
arena (24). auster 27. boo, -are 112*.
argentum 82. austium 168. botvlus 560, 671, 109*.
argitta 82. australis 27. brevis 314*.
arguo, argvius 83. aut, autem 188. broccus 698.
aries 135. (270). autumnus (16). brma 314*.
arinca 84. auxilium 23. bruscum (689).
arista 79. auxilla 24. bruscus (699).
arma 72. avrus 19. brtus 685.
armentum 72. avena 24. bbalus 112*.
armus 73. aveo, -ere 19. bUle 112*.
aro, -are 78. verrunco, -are 292. biibino, -re 695.
arques 81. averta 265. bubo 112*.
arrngia 353*. avia 20. bubo, -ere 112*.
ars 71. avidus 19. Bubna 112*.
arte 71. airittus 39. bubulcus 697, 192*.
artio, -ire 72. avis 21. bucca 116*.
artus 71. amtus 20. bucetum (328).
artus, -s 72. avunculus 20. bcerda 587*.
armna 182. avus (17), 20. bulhus 111*.
arvum 357*. axmenta 114. bulla 111*. 115*.
arvus 78. axilla 37. bwra, bris 558.
arx 80. axis 37. burrae (106*).
as- (porto) 47. babae 105*. btio 112*.
ascia 39. babaecalus 105*. buttuti 105*.
aser alat. 162. babiger 105*. cabattus 348.
asignae 475*. cabo, -nis 348.
babit 105*. cacaho, -re 455.
asinus 113. baburrus 106*.
asper 669*. cachinnus 336.
babuhis 106*. cachla 531.
assartum 162. baculum 104*.
asser 84. cacillo, -are 455.
badius 105*. caco, are 336.
assis 84. baelo, -are 121*.
assula 84. cacula 333, (557*).
baeto, -ere 678. cacmen 371.
at 43. balbus 106*.
alarms 42. cado, -ere 339.
baUaena 178*, (541*). caecus 328.
AteUa 42. hallo, -are 109*.
ter (3), 42. caedo, -ere 538*.
blo, -are 121*. caelebs 326, 403*.
atnepos 43. barba 135*.
atque 44. cadestis 604*.
bsium 465, 114*. caelum Himmel" 420,
Atrius 42. bassus 109*.
atrx 170, (174). 537*.
battuo, -ere 126*.
atta 44. baubor, -ri 104*. caelum Meiel" 538*.
attilus 44. betus 778. caementum 538*.
an- 14. beccus gall.-lat. (150*). caenum 469. ^
aububulcus 39. bee 121*. caervlus, -ens 420.
aubulcus 192*. bellua 817. caesaries 329.
auca 12. bellum 768. (silva) Caesia 330.
auceps 342. bellus 778. caesius 537*.
audio 22. benignus 577. caia 538*.
auctor 22. beo, -are 778. calbra 444.
auctumnus 222. bes 818. calamitas (341), 437.
audeo, -ere 19. bestia 817. calamus 464.
audio, -Ire 17. bibo, -ere 71*. calcan, chalcan 531.
aufero 14. bidubium gall.-lat. 137*. calcar, calceus 599*.
XI. Lateinisch, calendae compos 75

calendae 444. carro, -ere 355, (450). cicta (55.6*).


caleo, -Ire 430. cartgo 421. cieo, -ere 362.
clidus, caidus 441. crus 325. cilium 432.
cllgo 441. casa 338. clo, -ere 362.
calix 442. cseus 468. cimex 361.
caidus 357. Ca(s)mena 358. cingo, -ere 400.
callis 356. cassis 338, 341. cinis 392.
caUum, callus 357. castigo, -re 358. ciniscuius 392.
caio, -re 444. Castro, -re 448. cio, cire 362.
calpar 447. Castrum 448. cippus 364.
caiumnia 446. castula 338. circum, circ 569*.
caZwa 447. castus 358, 448. circus 569*.
calvor, -l 446. catena 338. cirrus 413.
caZtws (356), 447. caterva 383. cis, citr 453.
caiz Kalk" 463, 592*. catillus 384. cista, cisterna 452.
calx Ferse" 599*. catmus 384. cito, -re 362.
cambire gall.-lat. 539*. catvlus 339. civis 359.
Gamenae 340. catus 454. clam 432.
camerus 349. caudex 330. clmo, -re 444.
camisia 386. caudica 330. clango, -ere 496.
cammarus 390. caulae 337. 462. clrus 444.
camox gall.-lat. 386. caulis 332. dassis 444.
campus 350. caurio, -ire 332, (377). clva 437.
camur 349. caurus 377. clvis, clavus 492.
cmus 507. causa (379). daudo, -ere 492.
cancelli 31. cautes 454. clemens 498.
cancer Gitter" 31, (400). cavannus 331. clepo, -ere 497.
(409). cavea 337, 367, 462. diens, -tis 490.
cancer Krebs" 354. cavella 462. dingo, -ere 498.
candela 352. caveo, -ere 369. dino, -re 490.
candeo, -ere 352. caverna 367. ditdlae 490.
Candidus 352. cavilla 446. divus 490.
canicae 466. cavus 367. dueo, -ere 494.
canis 351, 466. -ce 453. dnculum 499.
canna sptlat. 535. cectoria (400). dnis 431, 499.
cano, -ere 351. cedo 453. dupeus, dipeus 432.
cantabrum 466. cecLo, -ere 486*. cogulum 35.
cantus lat.-rom. 351 f. cdeber 443. coaxo, -re 468.
cnus 357. celer 443. coco 455.
capx 342. cella 432. codex 330.
capedo 342. -cello, -ere 434. coepi 46.
caper 347. celo, -re 432. cognomen 132.
capillus 347. celtis, cdtium 592*. cohors 603.
capto, -ere 342. cena 578*. cohum 337.
capis, -idis 342. censeo, -ere 403. Collis 434.
capistrum 342. cento 402. collus 434.
capo, capm 560*. centum 786. clo, -re 337.
caprnae 347. cera 355. colo, -ere 515.
capsa 342. cerasus 411. colnus 515.
capulre 560*. cerdo 423. color 432.
capulus 342. cerebrum 406. colostra 432.
caput 346. Ceres 408. coluber (515), 598*.
carho 418. cerno, -ere 584*. clum 337. 462.
carcer 31. cernuus, cernulus 406. columba 440.
cardo 567*. cerritus (590*). columen 434.
Carduus 355. cerrus 524. columna 437, (515).
careo, -ere 448. certus 584*. columns 464.
caries 410. cervix 406. coins 464, (515).
carina 354. cervus 406. combretum 472.
carina, -re 353. ceterus 99, 327, 453. comes 102.
carius 410. ceu 189, (327). commentor 265*.
carmen 351. ceveo, -ere 376. communis 240*.
carnivorus 682. cicendvla 352. comperio, -ire 29*.
caro 575*. cicer 452. compes 24*.
carpisculum 425. cicindela 352. compesco, -ere 45*.
carpo, -ere 581*. cicnia 351. compos 77*.
76 XI. Lateinisch, concilium dmus

concilium 444. crista 407, 572*. degno, -ere 568.


concutio, -ere 511. crcio, -ire 414. deleo, -ere (810).
condo, -ere 827. crco, -are 414. dellbo, -re 391*.
confestim 175*. crdus 479. Mibuo benetze" 393*.
conflagea (209*). cruentus 479. delibuo streiche" 391*.
conflges 214*. cruor 479. delic[t]us (659).
confto, -are 126*, (146*). crs 489. delirus 404*.
congius (461). crsta 479. delubrum 441*.
congruo, -ere 647. crux 573*. demurn 771.
conjux 202. -cubi 623. denique 771, 337*.
cniveo, -ere 476. cubo, -are 374. dens 120.
cnor, -ri 259, 399. cubus (373). denseo, dermis 793.
considero, -are 520*. cucubio, -ire 331. derire 27.
consterno, -are 628*. cucuius 466. depuvere 12*.
contemplor, -ri 722. cucuUus, cuculio (547*). descisco, -ere 542*.
contra 458. cucumis 367. desidero, -re 520*.
contus 402. Cucurbita 426, (473). desivo, -re 461*.
convexus 246. cucrio, -ire 456. destino, -re 604*.
cophinus lat.-gr. 561. cdo, -ere 330. deterior 771.
cpia 175. cdo, -nis 550*. detrimentum 729.
copula 46. cvlcita 473, (474). deus 773.
coquo, -ere 17*. culex 33, (435), 436, 465. Dilis 773.
cor 423. culleus 432. Dina 773.
coram, 168, 458. culmen 434. dicio 776.
corbis 588*. culmus 464. dico, -ere 776.
cordus 580*. culpa 440. diecula 773.
cargo 363*. culter 592*. dies 773.
corium 575*. cuius 333, 547*. Diespiter 773.
comix 413. cum prp. 458. digitus 776.
cornu 406. cum conj. 520. dignus 784.
cornus 411. cumbo, -ere 374. diligens 423*.
corona 568*. cumera 349. diluvium 441*.
corpus 486. cumulus 367, 371, 372, dirus 817.
corrigia 347*. (434). dis- 821.
corrugus 353*. cnbula 359. disco, -ere 784.
cortex 578*. cnae 359. discrtmen 584*.
cortlna 568*. cunctor, -ri (383), 461. disertiones 72.
corulus 464. cunctus 362. disertus (527*).
coruscus (428). cuneus 33, (398), 465. dissipo, -re 524*.
corvus 413, 417. cnio, -ire 469. diu 773.
cs 454. cunnus 549*. dius 773.
cossus (393), 513. -cunque (399). dives 773.
costa 456, 464. cpa 372. divido, -ere 239.
cottidie 521. cupdla, -us mlat. 561. d, dare 815.
coxa 401, 448, 456. cupio, -ere 379. doceo, -ere 784.
crbro 406. cuppa lat.-rom. 562. dolabra 810.
crassus 421. cuppedo, cuppes 379. doleo, dolor 810.
crtio, -Ire 421. cur 521. dolo, -re 810.
crtis 421, 422. cra 455. dolus 808.
creber 408. curro, -ere 428. domo, -re 789.
credo, -ere 424, 827. curtus 575*. domus 788.
cremo, -are 419. curvus 568*. dnec 770.
cremor 419. custs (369), 551*. dnicum 770.
crena 578*. cutis 549*. dnum 815.
creo, -are 408. cuturnium 549*. dormio, -ire 821.
crepero- 524. dacruma alat. 769. ds 815.
crepida 425. damnum 764. drenso, -re 861.
crepo, -are (-ere) 415. dapino, -are 764. du-(bius) 818.
crepusculum 524. daps 764. dco, -ere 780.
cresco, -ere 408. de 770. dudum 780.
cnbrum 584*. debilis 110*. duellum 768.
crimen 416. decern 785. Buenos alat. 778.
crinis 407, 572*. decet 784. duim 815.
crtso, -are 571*. decuria 786. duis alat 818.
criepio, -Ire 416. defendo, -ere 680. dum 770.
crispus 572*. defrtum 167*. dmus 767.
XI. Lateinisch, duo forma 77

duo 817. fabrica 824. festca 846.


duplex 819, (56*), 91*. fbula 124*. flatus 867.
duplus 819, 55*. facetus 645. -fex 827.
drue 768. facies 827. fetus 830.
ea, eum 97. facis 827. fiber 167*.
ebrius 96. facto, -ere 827. fictilis 833.
ebulus (51). fcundua 123*. fidelia 185*.
ecastor 99. faex (528). fido, -ere 139*.
ecce 97, 453. fgus 128*. fieri 143*.
edo, -ere 118. fatio, -ere 644. figo, -ere 832.
effetus 830. falx 866. figvlus 833.
effigies 833. fma, ftum 123*. figra 833.
efjuticius 564. farms (548), 829. f'dius 830.
egenus 114. fmex 126*. ix (180*).
egeo, -ere 114. familia 828. filum Faden" 670, 694.
ego 15. famulus 828. filum Gestalt" 833.
eho 115. far 134*. fimbria 843, 705*.
eheu, heu 115. farcio, -Ire 134*. fimus 836.
et, et 1. farina 134*. findo, -ere 138*.
eiulo, -are 1. fario 46*. fingo, -ere 833.
emendo, -re 270*. farnus 170*. finis 832.
emineo, -ere 263*. farrgo 134*. firmus 859.
emo, -ere 124. fs 124*. fiscus, fiscina 185*.
emungo, -ere 253*. fascia, fascis 136*. fistca 137*.
en 127. fascinum 106*. fistula 211*.
endo 770. fastidium 611, 130*. fUilla 833.
enim 337*. fastlgium 131*. fivo alat. 832.
ensis 324. fstus 124*. flaccus (183*, 211*), 290*.
eo, Ire 102. fastus, -iis 131*. figitium (183*).
equidem 99. fateor, -eri 124*. figito, -re 209*.
equirria 428. fatigo, -re (548), 829. fiagro, -re 215*.
equus 113. fatisco, -ere 829. flagrum, flagellum 209*.
er, ericius 606. 610. fatuus 126*, (146*). fimen 209*.
ergo, erg 363*. Faunus 144*. fiamma 215*.
erro, -re 150. faux, -cis 565. fivus 212*.
error (151). faveo, -ere 144*. fiemina 179*.
ergo, -ere 357*. favilla 849. fieo, -ere 120*. 179*.
erus, era 161. favnius 834. filgo, -ere 217*.
ervum 145. fax, facula 645. fl, fire 179*.
esa alat. 161. febris 849. floccus (183*, 210*), 217*.
esca Feuerschwamm" februo, -re 844, (867). flrus 212*.
sptlat. 3. februum 844. fis, fireo 177*.
esca Speise" 119. fecundus 830. fluo, -ere 214*.
esox 162. fd 624. flustra 214*.
est 160. feles 177*. fculum 849.
eveltus 221. felix 830. focus 186*.
et, etiam 43. felo, -re 830. fodio, -ere 188*.
ex 116. femina 830. foedus 837, 139*, 186*.
exagium 36. fenestra (122*). foeteo, -ere 837.
exmen 35, 36. fenus (679), 830. folium (826), 176*.
exaurio, -Ire 27. fetalis (867). follis 178*.
excrementum 584*. fere 858. folus 624.
exigo, -ere 36. ferentrius (160*). fmentum 849.
exiguus 36. feriae 867. fmes 849.
exilis 36. ferio, -Ire 160*. fons 852.
exippito, -re 550. ferne 858. for, fri 123*.
exitium 102. fermentum 158*. fors, fons 871.
expergiscor, -i 699. fero 155*. forbea 164*.
experior, -Irl 29*. ferx 170. forctus alat. 859.
Exquiae 515. fertilis 55*. fordus 155*.
externa 116. ferturn 165*. fores 871.
extorria 738. ferula (842). forfex 174*.
exuo, -ere 109. ferus 643. foria 861, 871.
exuviae 109. ferveo, -ere 167*. forica 861, 871.
faba 131*. fesRno, -re 175*. fario, -ire 861, 871.
faber 824. fesvus 104. forma 160*.
78 XI. Lateinisch, formica (h)er

formica 306*. funis (670), 868. gloria (538).


formido 308*. fnus (835, 145*). glos 631.
formus 687. fr 155*. glubo, -ere 661.
fornix 687. furca (157*). glma 661.
fortius, furnus 687. furcula 629. gls, glten 618, 619.
foro, -re 160*. furfur 605. gltus 621.
fors, fortna 155*. furo, -ere (842), 844, 191*. gnrus 580.
fortis 859. (173*). furvus 846, (855). gnixus 476.
forum 871. fuscus 846. gonger, conger 637.
forus 160*. fusterna 127*. Gracchus 421.
fossa 188*. fustis 846, 127*. gracentes 421.
fovea 564, (141*). fsus Spindel" (564). gracilis 421, 594.
fovea, -ere 849. ftis, ftis 564. gracillo, -re 593.
fraceo, -ere 856. futuo, -ere 126*. graculus 593.
fraces, fracidus 856, 282*. gabalus gall.-lat. 533. gradior, -i 652.
fragor 193*. gaesum gall.-lat. 528. grallae 652.
frgro, -re 192*. galba 615. grmen 645.
frgum 192*. galbeus 615. grmiae 654.
frango, -ere 200*. galbulus 615. grammosus 654.
frter 193*. galbus 623. grandis 699.
fraus 869. galea 630. grando 658.
fraxinus 170*. galerus 630. grnum 600.
fremo, -ere 202*, 308*. galla 612. grvastellus (600).
frendo, -ere 656. gallus 538. gravis 685.
frenum 656, 858. gannio, -ire 535. grtes, grtus 686.
frequens 134*. garrio, -ire 537. gremium 591.
fretle 158*, (704*). gaudeo, -ere 529. grex 590.
fretum 158*, (704*). gavia 635. grma 579.
fretus 858. gelu 622. grosa 651.
frico, -re 194*. geminus 572. grossus 698.
frigit saetas alat. 201*. gemma 575. grmus 597.
frlgo rste" 166*. gemo, -ere 572. grunda 657.
frigo quietsche" 166*, gena 587. grundio 658.
171*. gener 574. grs 592.
frigus 705*. genista 586. guberno, -re 467.
fringilla 171*. genius 578. gula 621.
fringulio 171*. gens 57. gumia, gomia 572.
frio, -re 194*. genu 586. gurdus 641.
fritillum 862. genuini dentes 587. gurges, gurgulio 683.
frivolus 194*. genunt 576. gurgustium 683.
frons, -tis (162*), 203*, gero, -ere 37. gustus, -s 569.
(205*). gerra 609. guttur 560.
Frulis (313*). gesto, -re 37. haba 131*.
frmen 171*. gibber 545. habena 344.
frmentum 208*. gibbus 545. habeo, -ere 344.
frniscor 208*. gigno, -ere 576. habilis 344.
fruor, -i 208*. gilvus 623. haedus 527.
frustra 870. gingrio, -ire 592. haereo, -ere 528, 555.
frustum 872, 198*. gingiva (638), 642. haesito, -re 528.
frutex 195*. glaber 625. hallux 539.
Frtis (195*). glacies 622. hlo, -re 56.
frx 208*. gladius 439. hama 490*.
fcus 184*. glans 692. (h)mus 61.
fugio, -ere 144*. glrea 600. harundo 79.
fui, futrus 142*. glaris (538). haruspex 604, 660*.
fulcio, -ire 181*. gleba 615. hasta 541.
fulgeo, -ere 215*. glebo 615. haud 530.
fulica 175*. glebra 615. havCrio, -ire 27.
fvMgo 836, (212*). glesum lat.-germ. 626. have (530).
fullo (184*). glis Leim" 618, 619. hebes 349.
fulmen 215*. glis Haselmaus" 630. hedera 589.
fulvus (212*). gliscerae 660. helluor 119.
fundo, -ere 564. glisco, -ere 660. hdus, (h)olus 624.
fundus 190*. globus 615. helvus 624.
fungor, -I 145*. glcio, -ire 497. hem, ehem 115.
fungus 681*. glomus, -eris 617. (h)er 115.
XI. Lateinisch, hires lapis 79

hires 96, 543. impetro, -re 22*. iTO 4, 107.


heri 664. imus (100), 136. irnto, -re 140.
hernia 604. in 126. is, id 97.
heeternus 664. in-, en- 320*. istum, -tam, -tud 742.
heus 669. incendo, -ere 352. ita 100.
Mbernus 647. inciens 367. Italia 251.
hie 642. inclutus 494. item 43, 100.
hiems 547. incoho, -re (337). iter, itio 102.
hilUie 604. incolumis 437. iterum 43, 100.
htium (670). incus 330. ito, -re 103.
hinnus 113. indges 35. jiiba, jubar 204.
hio, -are 548. inde 97, 770. jubeo, -ere 204.
hippito, -are 550. index 776. jubilum 210.
hir, ir 603. indigena 770. judex 776.
hlra 604. indigitmenta 36. jgerum 202.
hircus 610. indigites 36. jugo, -ere 210 Anm. 1.
hirrio, -Ire 605. indigito, -die 36. jugulum 201.
hirstus 610. indoles 87, 770. jugum 201.
hirtus 610. indu 770. juncus 208.
hlsco, -ere 549. indulgeo, -ere 813. jungo, -ere 202.
hispidus 610. indumentum 109. jniculus 209.
homo 663. induo, -ere 109. jniperus 208.
hons 583. indusium 109. jriix 200.
horctus alat. 859. indtiae 768. Jn 200.
hordeum 611. induviae 109. Juppiter 773.
horior, -in 601. infensus 680. jurgo 203.
hrnus 105. infernus 323. jro, -re 203.
horreo, -ere 610. inferus 323. jus Satzung" 203.
hortor, -ri 601. infestus 864. jus Brhe" 199.
hortus 603. infr 323. juveneus 200.
hospes 640, 77*. infula 207. juvenis 200.
hostia 640. ingens (258*). juvo, -re 201.
hostis 640. ingluvies 621. juxt 202.
hmnus 663. ingruo, -ere 647, (685 labium, labea 384*.
humilis 662. Anm. 1). lbo, -re 431*.
humus 662. inguen 133. labor, -oris 432*.
jaceo, -ere 199. initium 102. lbrum 441*.
jacio, -ere 199. inops 175. lbrusca 385*, 432*.
jam 101. inquam 478*. lahurnum 385*.
janitrlces 208. inquilinus 515. lac 659.
jnua 104. inquino, -re 469. lacca 421*.
Jnus 104. inseque, insece 478*. lacer 419*.
ibex (1&3, 198). insolens, insolescere 505*. lacerna 419*.
ill 100. instauro, -re 608*. lacerta 421*.
ico, icio 8. instlgo, -re 613*. lacertus 421*.
ictus 8. instinguo, -ere 613*. lacinia 419*.
idem (770). insula 452*. lacio, lacesso 421*.
ids 3, 103. integer 703. lacruma 769.
jecunnum 205. intellego, -ere 423*.
jecur 205. lacunar 380*.
inter 126. locus 380*.
Jegius 207. interduo, -duim 815.
igitur (8 Anm. 2). laedo, -ere 379*.
ignvus 580. interficio, -ere 827. laetus 626, 379*.
ignis 323. interim 97. laevus 378*.
Ilia 163. Interocrea 28. lallo, -re 376*.
ille 84. intertrigo 729. lma 385*.
imgo 102. intra, intr 126. larnbo, -ere 384*.
intro, -re 733, 734. lmentum 376*.
imbeciUus 104*, 110*. intus 127. lamia, lamium 434*.
imber 131. Inuleus 3, 106. lammina 385*.
imbractum 282*. nuus 3, 106. lna 296.
imbrus 558. invitus 475. lancea 92*.
imitor. -ri 102. involerum 301. langueo, -ere 712*.
immnis 233*. jocus 205. lanio, -re (434*).
immnis 240*. iouesat alat. 203. lngo 296.
impedio, -ire 24*. iovestd alat. 203. lanx 158.
impero, -re 41*. ipse 97. lapis 431*.
80 XI. Lateinisch, lapit medius

lapit 430*. limbus 433*. macer 223*.


laqueus 421*. llmen 158. mceria 224*.
Lr 386*. limes 158. mcero, -re 224*.
lridum, lrdum 379*. limpidus (383*). macto, -re 224*.
larix 805, (387*), 442*. Umus Bodenschlamm" mactus, macte 256*, (258*).
larva 386*. 389*. macula 685*.
lascivus 386*. limus schief" 158. madeo, -ere 231*.
lassus 395*. lingo, -ere 400*. maena 267*.
lateo, -ere 378*. lingua 792. magmentum 258*.
later 643*. linio, -ire 389*. mgnus 258*.
latex 381*. lino, -ere 389*. Maia, Maius 258*.
Latium (643*). linquier 159. mailis 231*.
Ltna 377*. linquo, -ere 396*. mior, mximus 258*.
ltrina 441*. linum 440*. mala 689*.
ltro, -re 376*. lippus 403*. malignus 577.
latus, -eris 427*, 643*. liquet 397*. malitia 291*.
latus getragen" 739. liquis 159. malleus (287*).
latus breit 427*, 643*. liquo, -re 397*. mallum, mallus mlat. 304*.
laurex 431*. lira 404*. malus Mast" 235*.
laurus 768. lis 401*. malus schlecht" 291*,
laus 406*. litigo, -re 36. 296*.
lausa, lausiae 406*. lifo, -re 391*. malva 288*.
lavo, -ere, -re 441*. lituus 158. mamma 221*, 232*.
lax 421*. litus 392*. mamphur 268*.
laxus 712*. liveo, -ere 715*. mancu8 (268*).
lectus, -l 424*. lixa 397*. mando, -ere 270*, (689*).
legio 422*. lixulae 159. mne 220*.
lego, -ere 422*. locus 644*. maneo, -ere 267*.
legvla (431*). lcusta 421*. mnes 233*.
legmen (431*). lolium 376*. manganum 233*.
lemures 434*. longaevus 7. mango, mangnium 233*.
lena, leno 712*. longus 813. mniae 233*.
lendes (585). loquor 377*. manifestus 864.
lenis 395*. lrum 304. manipulus 64*, 272*.
lens, -dis 461. lubricus 710*. mannus 232*.
lens, -tis (437*). Lcetius 409*. mno, -re (224*), 231*.
lentus 437*. lcius (411*). manticulor (220*).
lepidus 430*. lucrum 379*. manto, -re 267*.
leps 430*. lucta 413*. mnus, gut" alat. 220*,
tepus, -oris 431*. luctor, -ri 413*. (233*).
Letavia gall.-lat. 99*. lctus 412*. mnus (Cerus) 233*.
letum 395*. lucubrum 409*. manus, -s 272*.
levir 767. lcus 409*. marceo, -ere, marcidus 281*.
levis 426*. ldo, -ere 402*. marculus (287*).
levis 390*. ldus (661, 402*). mare 234*.
lex 422*. lues 407*. margo, -inis 283*.
liber 418*. lgeo, -ere 412*. maritus 281*.
liber, -era, -erum 417*. luma 413*. marra 279*.
Liber 416*. lumbficus 790, 715*. Mrs, -tis 276*.
liberi 416*. lumbus 438*. marteUus (287*).
libet, lubet 419*. Una 409*. mateola 229*.
libo, -re giee aus" 393*. lunter, linier (437*). mter 229*.
libo, -re berhre leicht" luo, -ere 407*, 441*. materia (229*).
391*. lupus 317. mtertera 229*.
libum 499. Iura (408*). matrix 229*.
licet, -ere 395*. lurco, -re 716*. mtrna 229*.
lieinue 158. lridus 627. mattus 231*.
Ueium 159. luseus, luscinus 324*. matula (52, 488*).
lien 680*. lstro, -re 409*. matrus 220*.
lignum 422*. lustrum Shnopfer" Mtta 220*.
ligo, -re 400*. 441*. me, mi 236*.
ligo, -nis (381*), 707*. lustrum Pftze'' 406*. med acc. 97.
ligula 400*. bdra 253. medeor, -Sri 260*.
ligurrio 400*. lux, lceo 409*. mediocris 28.
Uma 390*. bixus 409*. med'.'er, -ri 259*.
Umx 390*. luxus, luxre 413*. mediae 261*.
. Lateinisch, meditullium numella 81

meditullium, 740. mons 263*. nssiterna 318*.


medullae 826, 690*. monstrum, monstrre 265*. nasturtium 735.
meinom alat. (302*). monumentum 265*. nsus 318*.
meio, -ere 245*. mora 690*. ntio 577.
md 296*. morbus 277*. natis 340*.
melior 292*. mordeo, -ere 279*. nato, -re 692*.
meUum (272*), 305*. moretum (276*). natrix 327*.
membrna 262*. morior 276*. naustibulum 606*.
membrum 262*. mrsus 239*. nvis 315*.
memirii 265*. mortrium 276*. nvus 580.
memor 689*. mrum 306*. ne in Frage 337*.
mendx 270*. mrus 303*. ne- 319*.
mendlcus 270*. ms 239*. -ne (ego-ne) 337*.
mendum, menda 270*. mtacilla 362. ne 319*.
mens, mentio 265*. moveo, -Ire 252*. ne, nae 336*.
mensa 237*. mox 303*. nebula 131.
mensis 271*. mucro 255*. necto, -ere 328*.
menstruus 271*. mcus 253*. neglego, -ere 423*.
mentior, -Irl (220*), 265*. mufro 312*. nego, -re 114, 542, 319*.
mentula 263*. mug er 255*. negotium 542, 319*.
mentum 263*. mgil 253*. nemo 663.
meo, -re 241*. mgio, -Ire 310*. nempe 336*.
merces, mercri 40*, 283*. mulceo, -ere 297*. nemus 331*, 332*.
Mercurius 283*. muleetra 297*. neo, nere 694*.
merda 691*. mulco, -re 297*. neps, -tis 329*.
merenda 690*. muletra 298*. Neptnus 693*.
mereo, -ere 690*. mulgeo, -ere 298*. nepus 13*.
mergae, -rum 283*. mulier 285*. nequlia 326*.
merges (273*), 283*. mulleus 293*. Nerio, Nero 332*.
mergo, -ere 300*. mulsus 296*. neriosus 332*.
merida 53. multa 297*. nervus 696*.
merus 273*. multus 292*. neve, neu 189.
merx 283*. mlus 312*. nex 326*.
meto, 240*. mundus 250*, 251*. nl 320*.
metior, -Irl 237*. mnex 251*. nicto, -re 476.
meto, -ere 259*. mnia 240*. nldor 395.
metus 269*. mnio, -Ire 240*. nidus 485*.
mica, mlcidus 685*. mnus, -eris 240*. niger 322*.
miecio, -Ire 256*. murcus 278*. nimbus 131.
mico, -re 247*. muria (235*), 252*. nimis 242*.
migro, -re 245*. murmuro, -re 307*. ninguit 695*.
miles (301*), 491*. mrus 240*. niteo, -ere 321*.
milium 287*. mu, mutmut (facere) 309*. nltor, -l 476.
mllle 488*, 491*. ms, mrirus 312*. nix 695*.
minae 263*. musca 311*. n, nre 692*.
mingo, -ere 245*. muscellus, muxeUus 312*. noceo, -ere 326*.
-mineo, -ere 263*. muscerda 587*. ndus 328*.
minister 242*. musculus 313*. nmen 132.
minor, -rl 263*. muscus 251*. nmencltor 444.
minor, minus 242*. musmo 312*. nn 319*.
mintrio, -Ire 243*. mustela (610*). nonnus 317*.
minur(r)io 243*. mustus (251*). norma 579.
mlrus 686*. muta mlat. 260*. nsco, -ere 579.
misceo, -ere 244*. mutilus 312*. noto, -re 579.
mltis 244*. mto, -re 248*. novcula 450.
mitto, -ere 687*. mto, mutto (312*). novlis 324*.
modius 259*. muttio, -Ire 310*. novem 128.
modus, modestus 259*. mtus 310*. novus 324*.
moenia 240*. myrias 312*. nox 338*.
motes, mlior 301*. nam 336*. nubes 697*.
mdlestus 301*. nanciscor, -l 129. nubo, -ere 697*.
mollis 288*. napurae 698*. nudius 773, 340*.
molo beschlafe" 285*. nris 318*. ndus 339*.
molo mahle" 285*. nrro, -re 580. nuit operuit" 696*.
moneo, -ere 265*. nscor 576. num 340*.
monUe 295*, 305*. nassa 328*. numella 696*.
W a l d e , Etymologischea Wrterbuch. III. 6
82 XI. Lateinisch, numerus petimen

numerus 331*. opus 175. paries 751, 666*.


nummus (326*), 331*. ra 168. pario, -ere 41*.
nmen 323*. orbis 169. parma 506.
nunc 453, 340*. orbus 183. paro Barke" 39*.
nuo, -ere 323*. orca 81. paro, -re bereite" 41*.
wurus 701*. Orcus 81. paro, re schtze gleich"
nuscitiosus 324*. ordior, -Irl 76, 368*. 41*.
nto, -re 323*. ordo, -inis 76, 368*. parra 666*.
ntrio, -Ire 693*. orlgo 138. pars 41*.
nux 391. orior, -Irl 138. partieeps 342.
165. ornus 184. parumper 30*.
ob 122, 124. ro, -re 182. parvus 75*.
oblzquus 159. s, oris 168. psco, -ere 72*.
obnubo, -ere 697*. s, ossis 186. passus 18*.
oboedio, -Ire 17. Osci 176. pateo, -ere 18*.
obscenus 469. oseulum 108. pater 4*.
obscrus 547*. osseum 185. patera 18*.
obsipo, -re 524*. ossu, ossua 185. patibulum 18*.
obstaculum 606*. ostendo, -ere 123. potior, -i 8*.
obstino, -re 604*. ovicerda 587*. patro, -re (22*).
obstrigillo, -re 649*. ovis (38 Anm. 1) 167. paueus 75*.
obtempero, -re 722. ovo, -re 110. pauUus 75*.
dbtro, -re 711. vurn 21. pauper 75*.
occa 32. pbulum 72*. paveo, -ere 14, 76*.
occulo, -ere 432. paciscor, -sei 2*. pavio, -ire 12*.
cior 172. padex 7*. px 2*.
ocrea 28. paemirwsus 8*. pecto, pecten 17*.
Ocriculum 28. paene 8*. pectus, -oris 17*.
ocris alat. 28. paenitet 8*. pecu, pecus 16*.
oetvus 173. pgina 2*. peclium, pecnia 16*.
octo 173. pgus 2*. peda 24*.
oculus (34), 170. ptam 61*. pedica 24*.
odefacio 174. paltum 59*. pedis 68*.
dl 174. palea, palear 59*. pedo, -ere 68*.
odium 174. Pales 57*. pedum 23*.
odor 174. palla, pallium 58*. peior, pessimus 24*.
offa (175). palleo, pallor (441), 53*. pellis 58*.
offendimentum 152*. palma, palmus 62*. pello, -ere 57*.
offendo, -ere 680. palpebro, -re 7*. peluis 56*.
oitier alat. 2. palpetra 7*. pendeo, pendo 662*.
oleo, -ere 174. palpito, -re 7*. penis 68*.
olfacio 174. palpo, -re 7*. penna 21*.
lim 84. palda 58*. penria 8*.
olitana 84. palumbes 53*. penus, penum 25*.
lla 24. palus, paxillus 2*. per 30*.
olll, ollic 84. pals, -dis 55*. perca 45*.
ollus alat. 84. pampinus 108*. percdlo, -ere (357), 439.
olor 155. paneeps 6*. percontor, -ri 402.
men 36, (107), 109. pando, -ere 18*. perdo, -ere 827.
omentum 109. pandus 6*. perendie 31*.
omnis (123). pango, -ere 2*. perennis 41.
onus 132. pnis 72*. perfines perfringaa" 137*.
opcus 122. pannus 5*. pergula 48*.
operio, -vre 122, 280. pantex 6*. periculum 29*.
opero, -re 175. pnus Garn auf Spule" 5*. peritus 29*.
pilio 57*. pnus Geschwulst" 6*. perna 50*.
ojnmus 74*. ppa 4*. pernieies 326*.
opinio, opinor (107), 177. papae 105*. perperm 32*.
oportet 122. ppilio 52*. perplovere 94*.
opperior, -in 29*. pappus 4*. pertica 30*, 49*.
oppid 24*. papula 107*. pervicax 232.
oppidum 25*. pr 40*. pes 23*.
ops 175. Parca 41*. pesswm (24*).
optimus"Vlf$. parco, -ere 45*. peiigo 20*.
opto, -re 177. preo erscheine" 6*. petilus, petulus 18*.
opulus 177. pricida 7*. petimen 18*.
XI. Lateinisch, peto, -ere que 83

peto, -ere 20*. poples 516. prpgo, prpges 2*.


petulcue 20*. populre, -ri 57*. prope (47*).
pica, picus 681*. populus 57*. Propertius 41*.
pictor 9*. ppulus (85*). proprius 4*.
piger 10* porca 47*. proptervus 20*.
pigei 10*. prcet 48. prpudium 12*.
pignus 9*. porcus ein Fisch" 45*. prra 37*.
pila 71*. porcus Schwein" 78*. prorito, -re 140.
jAla, pilum 1*. porrigo, -ere 34*. prostibulum 606*.
pilleus 71*. porr 38*. prleh, -re forttreiben"
pilus 71*. porrum, porrus 84*. 727.
pipre, pipire 70*. portendo, -ere 34*. prtelum 727.
pipulum 70*. portio 41*. protervus 20*.
pingo, -ere 9*. porto, -re 39*. protinus 723.
pinguis 74*, (151*). portus, porta 40*. prvincia 38*.
pinna 21*. psca 71*. pruina 88*.
pinso, -ere 1*. posco, -ere 44*. prna 88*.
pinus 75*. positus 48. prrio, -ire 88*.
piscis 11*. possum 77*. -pte 77*.
pisinnus 76*. post 79*. pbes 83*.
piso, -are 1*. postis 35*. pudet, -ere 12*.
pistor 1*. postvlo, -re 44*. puer 76*.
pitinnus 76*. potis 77*. pugil 15*.
jntuita 7.3*, 74*. ptus, ptio 71*. pgio 15*.
pius 69*. prae 33*. pugno, -re 15*.
pix 75*. praebeo, -ere 344. pulcher 46*.
placenta 90*. praeda 589. pullus jung" 76*.
placeo, -ere 90*. praedopiont 176. pullus schwarzgrau" 53*.
plco, -re 90*. praegns, praegnna 679. pulmenium 102*.
plaga Netz" 91*. praehendo, -ere 589. pulmo 95*.
jiga Schlag" 91*. praepes 20*. pulpa 102*.
planca 90*. praeptium 80*. pulpitum 66*.
plancus 62*. 90*. praes 216. pulpo, -re 66*.
plango, -ere 91*. praesens 160. puls 60*.
plnus 61*. praesidium, 484*. pulto, -re 57*.
planta 61*. praestino, -re 604*. pulvinus (679*).
plaustrum 90*. praest 604*. pulvis 60*.
plautus 100*. praestlor, -ri 604*. pmex 681*.
plebes 64*. praeter 33*. pungo, -ere 15*.
pkcto, -ere 92*. 97*. prandium 120, 37*. puppis 48.
-pleo, -ere 64*. prturn 86*. ppus 81*.
plenue 64*. prvus 86*. purgo, -re 13*.
plerus 64*. precor, -ri 44*. prus 13*.
plico, -re 97*. prelum 43*. ps 82*.
ploxinum 98*. premo, -ere 43*. pusillus 76*.
pluit 94*. pretium 38*. pussula, pustvla 81*.
plma 96*. pri alat. 33*. pussus 76*.
pls, plrimus 65*. pridem 33*. pteo, -ere 82*.
pluteus 90*. prior, primus 33*. puteus 12*.
pdum, pcidum 71*. priscus, pristinus 33*.
pdex 68*. puto, -re schneide" 12*.
privignus 577. puto, -re reinige" 13*.
poena 509. privus, pnvtus 33*.
polio, -Ire 48, 389*. puto, -re rechne" 13*.
pro-, pro-, pro 36*. putus rein" 13*.
pollen 60*. procello, -ere 439.
polleo, -ere 102*. putus, putillus 76*.
proceres 37*. quadrimus 547.
pollex 102*. procerus 408.
polliceor, -eri 34*. qulis 521.
procul 517. qulum 507.
pollceo, -ere 409*. procus 44*.
pocte 409*. quam, 520.
prdigium 36, 114.
polluo, -ere 406*. prdigus 35. quande, quamde 770.
polubrum 48, 441*. produit 815. quand 770.
pne 79*. prlee 87. quantus (366), 519.
prlixue 397*. quartus 512.
pno. -ere 48, 459*, 461*. quasiUue 507.
pons 26*. promello, -ere 291*.
promulcum 291*. quatio, -ere 511.
pontifex 471. quattuor 512.
popina 17*. prnus 37*.
que 507.
6*
84 XI. Lateinisch, quercus scelus

quercus 47*. res 343*. Sablni 456*.


querquedula 414. restauro, -re 608*. sablnus 451*.
queror, -l 474. restis 374*. Sabus 456*.
qui, quae, quod 520. retae (73 Anm. 1), 368*. sacena, scena 474*.
quia 522. rete (73 Anm. 1), 142. sacer 448*.
quldam 770. returo, -are 711. saeculum 460*.
quits 510. reus 343*. saepe 445*.
quin wie nicht" 522. rex, reglna 364*. saepes 445*.
quin irgendwie" 337*. rlca 278. saeta 464*.
-quino, -re 469. ricinium. 278. saevus 445*.
Quinquatrs 472. ricinus 145, 344*. sagx 449*.
qulnque 25*. rldeo, -ere 277. sgio, -Ire 449*.
quinquo, -re 471 f. ridica 348*. sagmen 448*.
quis, quid 522. rigeo, -ere 347*, 364*. sagum 448*.
quisquam 507. rigo, -re 365*. sl 452*.
quisque 507. rlma 343*. salar gall.-lat. 505*.
quisquiliae 591*. ringor 272. salax 505*.
quomque 507. rlpa 345*. salebra 505*.
quondam 770. rite 75. salio, -Ire 505*.
quot 521. rltus, -s 75. saliva 453*, 454*.
rabamini 73. rlvlis 140. salix 453*, 454*.
rabies 341*. rlvlnus 140. Sallustius 511*.
raccre, rancre 343*. rlvus 140. salmo gall.-lat. 505*.
racemues 76. rixa 278, 344*. saltus (297).
radius (76 Anm. 1) 288. rbus, rbeus 358*. salum 454*.
rdix 288. rbus, -ur (146), 358*. sals, salbris 511*.
rdo, -ere (79), 369*. rbustus (146). salvus 511*.
rllum (79), 369*. rdo, -ere 369*. sambcus, sabcus 451*.
rmentum 369*. rogo, -re 363*. Samnltes 456*.
rmus (73), 288. rogus 363*. sancio, -Ire 448*.
rna 343*. rrrii 150. Sancus, Sanqulis 448*.
rancre, raccre 343*. rs 149. sanguis (162).
rancidus 273. rstrum 369*. sanies 162.
randum 73. rota, rotundus 368*. snus 452*.
rapio, -ere 369*. ruber 358*. sapa 450*.
rpum, rpa 341*. rubeta 355*. sapio, -ere 450*.
rrus 142. rbidus 355*, 358*. spo 468*.
rostrum (79), 369*. rubus 316, 355*. sappinus 451*, 515*.
ratio 73. ructo, -re 357*. sapsa alat. 509*.
ratis (73 Anm. 1), 368*. rudens 293. sarcina 502*.
ratus 73. rudis 354*. sarcio, -Ire 502*.
raucus 350*. rdo, -ere 351*. sarculum 500*.
raudus, rdus 359*. rdus, -eris 649, 354*. sario, -Ire (12), 500*.
ravus heiser" 350*. rfus 358*. sarmen, sarmentum 501*.
rvus grau" 602, 342*. ruga 353*. sarpio, sarpo, -ere 501*.
recello, -ere 439. rugio, -Ire 350*. sarrcum 427.
recens 398. rulna 647. satelles (457*).
reciprocus 37*. rullus 354*. satio, stor 459*.
redimio, -Ire 207. rmen 360*. satis, satur 444*.
reduviae 109. rmo, -re 360*. saucius (445*).
refrlva 194*. rmor 350*. saxum 474*.
refto, -re 126*. rumpo, -ere 354*. scabiUum 539*, (560*).
regio 363*. runcina 353*. scabo, -ere 562*.
rego, -ere 363*. runco, -re 353*. scaevus 537*.
religio 423*. ruo renne" 141. scla 540*.
remellgo 291*. ruo strze" 647. scalpo, -ere 595*.
remex, remigare 36. ruo reie auf" 352*. scamnum 539*, (560*).
remulcum 291*. rpes 354*. scando, -ere 540*.
remus 144. rupex 354*. scandula 564*.
renldeo, -ere 321*. rs 356*. scapha, scap(h)ium 560*.
reno 270. ruspor, -rl 356*. scapulae 560*.
reor, reri 73. russus 358*. scpus 561*.
repens 276. rutilus 360*. scarpo 581*.
reperio, -Ire 41*. rtrum, rutdlum 352*. scateo, -ere 508*.
replum (370*). Rutuli 360*. scaurus 538*.
repo, -ere 370*. Sabelli 456*. scelus 598*.
XT. Lateinisch, scena, sacena strigo, -are 85

scena, sacena 474*. serpo, -ere 502*. spio, -ire 523*.


scindo, -ere 544*. serra 501*. sorbeo, -ere 704*.
scintilla 536*. serrcum 427. sorbum 499*.
scio, scisco 542*. serum 497*. sordeo, -ere 535*.
scipio 364, 545*, 562*. serus 462*. srex 528*.
scobis 562*. servus 498*. soror 533*.
scpa, scpio 562*. setius 462*. sors 500*.
scortum 578*. severus 285. spargo, -ere 673*.
scrautum 586*. sie 458*. sparus, sparum 665*.
screa 584*. siat ,," 466*. spatium 657*.
screo, -are (416). aibi, se 455*. specio, -ere 660*.
scribo, -ere 586*. sibilo, -re 518*. specus 660*.
scrinium 571*. sibus 451*. sperno, -ere 669*.
scripulus 586*. sie 453. spes, sperre 680*.
scrobis 582*. sica, slcllis 475*. sjnca, spicus 654*.
scrotum 586*. siccus 506, (467*). spina 653*.
scrpus 587*. sido, -ere 484*. Spiro, -re 11*.
scrta 586*. Mus, -eris (237), 520*. spissus 658*.
scrtillus 586*. signum (478*): splendeo, -ere (664*), 679*.
scrtor, -rl 586*. sileo, -ere 462*. spolium 678*.
scurra 568*. silex (553), 591*. sponda 662*.
sculna 592*. silicernium (408), 462*. spondeo, -ere (662*), 665*.
sculpo, -ere 595*. siliqua 591*. sponte 661*.
scutilum 552*. silva 507*. sporta 667*.
acutum 543*, 549*. simila (459*). spma 681*.
sebum 468*. similis, simul 489*. spuo, -ere 683*.
secespita 474*. simitu 488*. squlus (441), 541*.
secius (474*). simplus, -plex 55*, 488*. stabulum 606*.
secivum 474*. "fsimpidum, 488*. stagnum 612*.
seco, -re 474*. slmus 519*. stmen 606*.
secundus 477*. sincerus 410. statim 605*.
secris 474*. sincinium 489*. sttor 606*.
secus 477*. sine (128), 495*. status 605*.
sex 523*. sine 337*. Stella 635*.
sed acc. 97. singuli 489*. stercus 641*.
sedeo, -ere 483*. sino, -ere 461*. sterilis 640*.
sedes 484*. sisto, -ere 603*. sternx 628*.
sedo, -re 483*. sitis 506. sterno, -ere 639*.
seges 480*. situla (459*). sternuo, -ere 101*.
segestre 449*. situs M o d e r " 506, 461*. stilla 610*.
segmen, segmentum 474*. situs gegrndet" 504. stilus 612*.
segnis 474*. sive, seu 189. stimulus 612*.
seia 480*. sobrinus 533*. stinguo, -ere 613*.
sella 485*. sc alat. 458*. spendium, 647*.
semd 489*. socer, socrus 521*. stipes 646*.
semen 460*. socius 477*. stipo, -re 646*.
semi- 493*. sodlis 456*. slips 647*.
semipltia 100*. sol 446*. stipula 647*.
semper 30*. 488*. solea, solum 532*. stipulor, -ri 647*.
senex 494*. solennis 42. stiria 610*.
senna 487*. sleo, -ere 503*. stirps 631*.
sentio, -Ire 496*. solero, re 511*. stiva 612*, (647*).
sentis 450. solidus, soldus 511*. stlatta 643*.
sepelio, -Ire 487*. solium 484*. stlembus 646*.
Septem 487*. sollemnis 42, 511*. st, stre 603*.
septeresmom. alat. 144. soUers 511*. stolidus 644*.
sequester 477*. sollicitus 362. stolo 644*.
sequor, -l 476*. slor, -rl 506*. strgulus 639*.
sera 528*. solx 511*. strmen 639*.
serenus 503. slus 458*. strena 628*.
serescunt 503. solvo, -ere 407*. strenuus 628*.
series, serilia 500*. somnus 523*. strepo, -ere 649*.
serius 265. sonium, soniri sptlat. stria 637*.
sefmo 527*. (506). strideo, -Ire 651*.
sero f g e " 500*. sono, -ere 524*. striga, strigsus 637*.
sero se" 459*. sons 160. strigo, -re 649*.
86 XI. Lateinisch, stringo, -ere tildes

stringo, -ere streife a b " talis 743. , -re 742, 619*.


637. tlla 705. toga 621*.
ehringo, -ere ziehe straff tarn 742. tolero, -re 739.
a n " 649*, 660*. tama (708). tles (709), 727.
etrix 661*. tango, -ere 703, (786). toUeno 739.
struma 634*. tantus 742. toUo, -ere 739.
struo, -ere 640*. tardus 728, (630*). toltim 739.
studeo, -ere 618*. tarm.es 729, 734, 736. tmentum 707.
stultus 644*. tata 704. tondeo, -ere 720.
etpa, stwppa 620*. taurus 711. tongeo, -ere 744.
stupeo, stuprum 619*. ted acc. 97. fono, -re 626*.
sturnus 649*. tego, -ere 621*. tnsa 720, 727.
suad alat. 458*. tela 717. tnsiUa (709), 720, 727.
sudeo, -ere 617*. tdlus 740. topper 742, 30*.
susum 635*. Mum 717. torculum 735.
suvis 616*. temere 720. tormentum 736.
sub 192. temero, -re 720. tormina 735.
sublestus 439*. temetum 721. torpeo, -ere 631*.
aublica (653*). temno, -ere 719. torqueo, -ere 735.
suboles 87. temo (717), 720, 727. torques 735.
subtemen 717. tempestas 722. torrens 738.
svbtlis 717. templa 722. torreo, -ere 738.
subcula 109. templum 722. iomis fax" 737.
subida 515*. tempto, -re 722. torrus torridus" alat. 737.
subulcus 192*. tempws Schlfe" 721. torvus 736.
acerda 687*. tempus Zeit" 721. , Wilis 742.
sucula (470*), 512*f. temulentus 721. tte 707.
scus 469*. tenax 723. <rois 757.
midie (309). tench, -ere 723. trgum 862.
edor 521*. tenebrae 720. imo, -ere 752, 862.
sdus 520*. teneo, -ere 723. <rme (733), 734.
suesco, -ere 456*. tenor 723. tranqullus 510.
t//w, re (836), 837. tensa 727. trans 734.
sufflmen 181*. tenuis 724. tremo, -ere 758.
suffrgines 192*. tenus praep. 723. trepidus 756.
suffrgium 193*. tenus n. 723. irepti vertit" 757.
suggrunda 657. tepes, -ere 719. ires, iria 753.
sgiUo, -re (623), 473*. ter 753. tnbulum 729.
sgo, -ere 469*. terebra 729. <ncoe 736.
sulcus 607*. teres 729. triclinium 490.
eulpur 633*. tergo, -ere 732. trimus 547.
sum 160. tergus 629*. <rio 729.
sum, sam alat. 509*. termen, termo 733. tripes 753.
summits 193. termentum 729. triplus 55*.
euo, -ere 615*. termes 728. tripudium 12*.
super 192. term 754. triquetrus 513.
supercilium 432. tero, -ere 729. triresmom alat. 144.
superstes 605*. terra 738. tnstis 754.
supinus 193. terrenus (24). triticum 729.
supo, -re 524*. terreo, -ere 760. iroia 642*.
suppo, -re 193. tertius 753. inta 749, 805.
sura 510*, 528. testa 717. trucido, -re 612, 761.
surdus 628*, 635*. testis 753, 604*. trucilo, -re 761.
sums 628*. texo, -ere 716, 717. truculentus 751.
ss 512*. Tiberis 702. trudis 755.
sumrrus 527*. tibia 751. trdo, -ere 756.
suus 455*. tignum 622*. foTteZfa 749, 806.
svecerio 622*. tilia 85*. truUa 749, 805.
taberna 757. timeo, -ere 611*. truncus 758.
tabes 701. itnco 701. < 751.
tabula 740. imea 702. tu 745.
tbum 701. tingo, -ere 726. <it iu 745.
taceo, -ere 703. tinnio, tintinno (627*). ifter 712.
taeda 718. tlnus 701. lucca 711.
tagax 703. titUlo, -re 553. tcetum, tuceetum 711.
tlea 705. iiit'o 742. indes 618*.
XI. Lateinisch, tueor, -eri vigeo, -ere 87

tueor, -tri 705. vier, utris 253. velum 247.


tullius 709. uterus 190. vena Ader"' (230), 261.
Tidlus, TuUiua 709. tor 2, 96, 103. vendo, -ere 311.
tulo, -ere alat. 739. va 165. veneror, -ri 259.
tum 742. vidus 248. venio, -ire 675.
tumeo, -ere 708. uxor (250). venor, -ri 230.
tumultus 708. vabrum 218. veimca 191.
tumulus 708. vacca 214. venter 191.
tunc 453, 742. vacerra 218. ventbrum 220.
tundo, -ere 618*. vacillo, -re 108, 218. ventus 220.
turba 760. vaco, -re 108. venus Verkauf" 311.
turbo 750. vacuus 108. venus Liebe" 259.
turdus 762. vadimonium 216. vepres 276.
turgeo, -ere 711. vdo, -ere 217. ver 310.
iurio, turgio sptlat. 711. vadum 217. verber- 275.
turma 749. vae 212. verbena 275.
turpis 757. vafer 218. verbum 283.
turtur 718. vgio, -ire 214. vereor, -eri 284.
turunda 711. vgina 214. vergo, -ere 271.
tue 837. vagna 214. vermina 271.
teeaia 618*. vagor, -ri 218. vermis 271.
tutulus 710. waisda mlat. 236. verna (272).
ber 111. valeo, -ere 219, (539). verpa 276.
ubl 523. valgiolis 304. verres 269.
dus 248. valgus 304. verro, -ere 292.
ulciscor (159), 160. vaes, vallis 301. verrca 267.
ulcus (153), 160. vaessit 690. versus 292.
Mgo 248. vaMis (26). vertex 274.
ulmus 152. vattus 301. verto, -ere 274.
ulna 156. valvolae 301. veru 689.
vis, ultis 84. vnus (14), 108. verus 286.
viter, nitro 84. vannus 221. vervactum 293.
vlucus 194. vapidus 380. vervex 270.
vlulo, -re 194. vapor 379. veenus 15.
ulva 153. vappo (258). vescor, -i 14, (307).
umbilicus 130. vpulo, -re (217).
vrico, -re 212. vescus 14.
umbo 130. varius 212. vespa 258.
umbra (182), 311. varix 266. vesper 15, 311.
mecto 248. vespertio (22*).
meo, -ere 248. varus Gesichtsausschlag" vespix 644.
umerus 178. 266, (271). Vesta (255), 307.
unco, -re 133. vrus auseinandergebo- vester 209.
uncus 61. gen" (16), 212, (216, 316). vestibulum 15.
unda 253. vas, vadis 216. vestigium 15, 614*.
unde 523. vascus 216. vestis 30 .
unguen 181. vastus weit" 220. Vesuvius 27, 112.
unguis 180. vastus de" (14), 109, 219. vetennus 251.
ungula 180. vasus mlat. (307). veto, -re 14.
ungulus 61. vatax 216. veins, vetustus 251.
unguo 181. vtes 216. veiulus 251.
ungustus 61. vatillum 221. vextUum 247.
unquam 523. vatius 216. vexo, -re (671).
nus 101. -ve. 189. -vexus 246.
upupa 123. ve- 15. via 229.
urbs 275. vecors 15. vibix 241.
urceus 81. vectiglis 250. vibro, -re 241.
urgeo, -ere 319. vectis 250. vicia 234.
/, 268. Vedius 773. vicis 235.
uro, -ere 111. vegeo, -ere 246. victima 232.
ursus 322. vegrandis 15. mcus 231.
rus 268. vehemens 250. video, -ere 237.
urvum 270. vehis 250. vidulus 236.
urvus 352*. veho, -ere 250. vidua 240.
sque 190. Vejovis 15. vieo, -ere 224.
ui, u 100, (188), 523. veUo, -ere 297, 305. viesco, -ere (223), 227.
uter (313), 523. vellus 296. vigeo, -ere 246, 669.
88 XI. Lateinisch, vigil XIII. Keltisch. Ariovistus

vigil 246. iso, -ere 237. volemum pirum 219.


viginti 313. vis(s)io 244. volnus 305.
viUs (214), 312. vistia 243. volo, vdle 294.
villa 231. wta 670. wipes 317.
villus 296. vitez 224. voltur 305.
vimen 225. vitiligo (226). volmen 301.
vincio, -ire 234. mtis 224. volup, volupts 295.
vinco, -ere 232. vitis, vitilis 224. volva, vulva, 693.
vindex 776. Vitium, (225), 312, (667). volvo, -ere 301.
mnum 226. mio, -re 103, (240). vomica 262.
violo, -re 667. vricus 313, 4*. vmis 315.
vir 316. vitrurn 236, (318). vomo 262.
virgo 315. vitta 224. voro, -re 682.
vireo, -ere 242. vitulor 312, (527). vs 209.
virga 234, 243, (272). vitulus 251. voto, -re 14.
virgo 230. viverra 287. voveo, -ere 110.
viriae 226. mvus 670. vx 245.
virus 244. vix 233. vulgus 296.
ms 229, (667). voctio, vocivus 108. vulpecula 317.
iriscum, 313. vola 301, 556. vultus 293.
viscus 243. Volcnus (321). vulva 301.

XII. Romanische Sprachen.


alene frz. 156. cuba span. port. prov. 561. pincione italien. 682*.
alise frz. 151. cuve frz. 561. pinson frz. 682*.
aliso span. 151. estaler afrz. 642*. randa span. 372*.
ammaccare italien. 224*. fango italien. 5*. rime frz. 75.
babbo italien. 105*. flner frz. 62*. rospo italien. 356*.
bagno italien. 187*. franc frz. 90*. ruspare italien. 356*.
baiUe Blsse" frz. 175*. gante prov. 536. saie frz. 448*.
barre, barriire frz. 160*. garagnon frz. 320. sapin frz. 515*.
bec, becquer frz. (150*). gteau frz. 308. scaranto venez.-ital. 31.
bifolco italien. 192*. hipar span. 550. soc frz. 513*.
biglia italien. 179*. la/per frz. 384*. sole frz. 532*.
bille frz. 179*. lapin frz. 431*. suola italien. 532*.
biondo italien. 218*. lappare italien. 384*. tartufo italien. 712.
blond frz. 218*. maqon frz. 226*. tempiale italien. 722.
cana prov. 535. manzo italien. 232*. temple frz. 722.
caranto venez.-ital. 31. manzu sard. 232*. timpldr rumn. 722.
chamois frz. 386. m&jue frz. 245*. tufo span. 713.
coca prov. katal. 531. moutons frz. (11. Anm. 4.). tufazzolo italien. 713.
coq frz. 455. musso venez. 311*. tufa rumn. 713.
cormier frz. 427. nuca italien. span. 391. voison frz. 244.
cormil frz. 427. nuque frz. 391. verna, verno prov. 292.
criquet frz. 416. orire sard. 27. verne, vergne frz. 292.

XIII. Keltisch.
1. Gallisch und Altbritisch
(und die im Wrterbuch als kelt." bezeichneten Wrter).
Abatto 51. Alesia, Alisia (151). are- 33*.
Abegnia 578. AUobroges 86, 283f.*. Arebrigium 173*.
Abona 46. 86. Arelate 381*.
kelt. 52. ambactus 35. Arelicca 91*.
acaunum 29. ambe 131. Aremagios 258*.
AXPOTALVS 28. (inter) ambes 131. Aremorici 234*.
ad- 44. ambi- 54. arepennie (78).
Adiatumrus 197. Amboglanna abrit. 131. Argantomagus 258*.
Adiatunnus 197. Ambris 131. abrit. 456.
Adietuanus 197. anam 5*. Argentorium 82, 86*.
Aedui 5. Anatemros abrit. 57. arianos abrit. 29*.
Agiomarus 35. arcantodan[os~\ 763. 853. Ariomnus 80.
Albis 93. Arduenna sva 148. Ariovistus 244.
XIII. Keltisch. (Deaej Artioni Sarnus 89

(Deae) Artioni 322. Comagius 35. Lindimacus 438*.


Arm 138. Congeistlus 554. abrit. 438*.
ate- 43. Cormiliae 427. Unna 58*.
Atecotti abrit. 43. covinnus 250. Lanobriga 99*.
Ateronius 4*. Covlrus 286, 458. Litaviccus 392*.
Atrebates 757. crixos 572*. logan acc. sg. 424*.
Ateulavlatos 219. Cularo (354). 813.
Avara 254. cumba 376. Lucotecia (406*).
Avicantus 19. fcuno- 367. Lucterius 412*.
\avotis (12*). Counos 370. 317.
bagaudae 130*. 419. Lugu- 410*.
Barrus abrit. 131*. Dago- (784). Luguselha 504*.
Bascauda abrit. 136*. Dagovassus (307). fLutetia (406*).
Belatucadrus abrit. 340. Dnuvius kelt. 763, 852. Luteva 406*.
Belenos (180*). dede 827. Magalus 258*.
180*. kelt. 775. Maginus 258*.
Bencus 109*. Dervaci abrit. 805. Magiorix 258*.
benna 152*. Derventio abrit. 805. Maglo 258*.
Bergusia 173*. Dermis 805. Maglocune abrit. 258*.
betulla 672. Devo- 773. Magurlx 228*.
Bibrax, Bibracte 167*. Dexsiva 784. gall.-gr. 305*.
Bil- in EN. 185*. doro 871. , gall.-gr.
Bitunges 669. Druentia 795. 305*.
Boduogntus (126*). Druides 238, 805. a. sg. 235*.
brca 192*. drungos 860. Marcodurum 235*.
bracem 282*. Drutalos 805. -mros gro" 238*.
- 771. Dubis 840. 230*.
Bratuspantium 155*. dubno- 847, 190*. -matos 220*.
-briga in ON. 173*. -dnum (778). 229*.
Brigantes 271, 173*. duros, duron 871. Medio- 261*.
briva 207*. dusios 845. Mediolnum 61*.
Broccomagus 169*. Elembiu 154. melinus 293*.
brogae 283*. embrekton 126, 282*. Mocco 253*.
Brogimros 283*. epo- 113. Moenicaptus 342.
bulga 183*. esseda 126. Moenus 241*.
Bussumros 113*. essedum 485*. nanto 332*.
Caballos 348. su-, Esus 161. Nantuates 332*.
caddos 340. Etocetum 328. 331*, 332*.
328. ex- 116. Nerto-, -nertus 332*.
caium 337. Exobnus 177. Neviodnum 324*.
Caleti, Galetes 357. 533. Ndonti abrit.-lat. 326*.
-caletos (354). Odbromagus 533. Noviodnum 324*.
calliomrcus 592*. Gallus 641. Octodurus 63.
Cambiodnum 539*. -gen(i)us 577. Ogron 222.
Camulos 388. GiamiUus 547. Ollognatus 102*.
candetum 24*. Glana (624). Orbius 183.
canecosedlon 485*. glastum 626. orge 43*.
canta- 459. Orgetorlx 43*.
caracalla (58*). -gntus in E.N. 576, 579.
Jantumros 197. paraveredus 193, 349*.
Carantlnus abrit. 325. 826, 25*.
Garantus 325. Jarilla 199.
Iliatus 163. Pennocrucium abrit.-lat.
407.
carros 428. Jovincillus 200. 573*.
catu- 339. Isara kelt. 4, 107. petorritum 368*.
Caturiges (403). [sarnodori 4. Petrucorius 462, 512.
"579. Isamus 4. abrit. 512.
367. Iseminus abrit. 4. rtin 86*.
Cetobriga 328. lat . . . 427*. ratis 21*.
chrotta abrit.-lat. 489. latio gen. abrit. 427*f. Bectugenus 364*.
Cingetorlx 588. lautro 441*. reda 348*.
Cintugntos 453. legasit 424*. Renos 140.
Cintus 398. Lemo-, Limo- 152. rlgo-, -rix 364*.
Clotuali abrit. 219. lenna 58*. ritu- 40*.
Cobrnus 457. Letavia 392*. Rosmerta 690*.
Koisis, Coisa 455. leuca 405*. Rotomagus 368*.
-com- 458. Leucetius, Loucetius 410* Roudus 359*.
Lexovii, Lixovii 158. Sarnus 498*.
90 XIII. Keltisch. Savara bar

Savara 468*. Tenigenonia 723. Vercobius 457.


(s)asiam acc. 454*. Teuto- 712. veredus mlat.-gall.
Sego- 482*. Teulomatos 220*. uergobretus 291, 155*.
Selvanectes 129. Thigernum 621*. Veriugodumnus 201.
Seno- 494*. Tricassini 734. Vernodubrum 292, 840.
Sequana 467*. Tricorii 462. uertragus 192, 752.
Setloceniae 460*. trigaranos 592, 753. Vesontio 315.
Sirona 635*. Triulatti 84*. Vesuavus 310.
sosin 509*. Tragus 732. -vesus (in EN.) 310.
Sparnomagus 602*. TrougiUus 732. Uiducasses 314.
su- 512*. Tunccetce abret. 725. Vindo- 237.
Suadu- 516*. Vaelo, Vailico 213. Ulsurlx 310.
Tartaros kelt. 627*. 216. -vix 232.
Taranis 744. Vecturius 250. Ulcagnus abrit. 321.
Taros, Tara 733. Veleda kelt. germ. 293. vo- 193.
tarvos 711. Veragri 37. Voraus 193.
Taximagulus 703. Vercingetorix 192. Uxellodnum 193.

2. Britannisch.
a, ag mit" cymr. 45. amaeth cymr. 35. ardant bret. 723.
ex" com. bret. 48. amann bret. 181. arddu cymr. 78.
agit" cymr. 35. ambrouk nbret. 204*. arddwr cymr. 78.
ahalbrouannou acymr. 683. Ambyr cymr. 131. ardomaul acymr. 789.
aball acymr. 51. amdo cymr. 621*. ardren abret. (797).
abattu cymr. 690. amenen acorn. 181. aren cymr. (134).
acMan cymr. 624. Amir cymr. 131. arf cymr. 72.
ac'houez bret. 239. amlwg cymr. 411*. arffed cymr. 81.
ad- cymr. 43. amraud acymr. 74. argant corn.-mbret. 82.
adafael cymr. 345. amwain cymr. 250. argud bret. 359.
adar, aderyn ncymr. 21*. amynedd cymr. 267*. arian{t) cymr. 82.
adaued pl. mcymr. 18*. an- cymr. 320*. arocrion abret. 28.
add- cymr. 44. anadl cym . 57. arth cymr. 322.
addef cymr. 789. anaf ncymr. 180. aruuoart abret. 537.
addiad cymr. 197. anamou acymr. 180. arwain cymr. 250.
addiant cymr. 197. anaoun nbret. 57. arweddu cymr. 255.
adnog ncymr. 21*. anat nbret. 43. arwydd cymr. 238.
adolwg, adolygu cymr. 744. aficoe vann. 63. asgwrn cymr. 186.
adrawd mcymr. 74. ankou bret. 326*. at- mcymr. 43.
adren bret. 734. angen cymr. 60. aian acymr. 21*.
ael cymr. 36. angeu cymr. 326*. athraw cymr. 87.
aelod cymr. 3*. anhunead cymr. 523*. athref cymr. 757.
aelwyd cymr. 5. anmynedd mcymr. 59. atteb mcymr. 478*.
aer cymr. 37. anner cymr. 67. auhel acorn. 221.
aeron cymr. 173. annhebyg cymr. 743. auon corn. bret. 46.
aerwy cymr. 347*. annheg cymr. 715. autenn mbret. 678*.
aeth cymr. 35. annwf(y)n acymr. 847. aval corn. bret. 51.
Aethwy cymr. (22.) annwn ncymr. 847. avrys corn. 175*.
afal ncymr. 51. ansav bret. 789. awalc'h nbret. 296.
afanc cymr. 46. anseantocion abret. 563*. awel cymr. 221.
aflafar cymr. 93*. antermetetic acymr. 259*. awel(l) corn. 19.
afon cymr. 46. anu acymr. 132. baban cymr. 105*.
agalen ncymr. 29. anudon mcymr. 103. bach cymr. 105*, (150*).
ahel bret. 37. anutonou acymr. 103. bad cymr. (677).
aidd cymr. 5. aot, aod bret. 86. bada badaoui nbret. 105*.
ail cymr. 86. aper acymr. (190). bahell acymr. 137*.
airou abret. 37. aradar corn. 78. bai cymr. 130*.
alarch cymr. 155. aradr cymr. 78. batch cymr. 136*.
alazn mbret. 57. araf cymr. 144. bal blssig" cymr. 175*.
attan cymr. 85. arall mcymr. 86. bal Erhhung" cymr. 178*
alldut mcymr. 86. araok bret. 37*. bal pestis" corn. 690.
allfro mcymr. 86. arar bret. 78. balch cymr. (111*), 178*.
alk cymr. 86. arbedu cymr. 513. bann abret. 151*.
als acom. 86. archaf cymr. 44*. bann cymr. 109*.
aUin abret. 678*. archen cymr. 80. banne, banna corn. 110*.
am- cymr. 54. arc'henna bret. 80. bar indignatio" cymr. 160*.
XIII. Keltisch, bar caraf 91

bar Scheitel" cymr. 131*. bor corn. 131*. brydio ncymr. 168*.
bara cymr. 134*. both cymr. 115*. brynn mcymr. 197*.
barn cymr. 165*. both corn. 147*. brys cymr. 175*.
bat abret. 105*. bouc'h bret. 189*. bryw cymr. 685.
bath cymr. 126*. boutig abret. 696, 621*. buc abret. 145*.
bathu cymr. 126*. bouzar bret. 190*. buch cymr. 696.
bawd ncymr. 221*. braen cymr. 282*. budd cymr. 186*.
bech mbret. 136*. brag cymr. 282*. Budgual acymr. 219.
bedd cymr. 188*. braint cymr. 173*. budr, budro cymr. 696.
bedewen corn. 672. brarn cymr. 193*. bugad cymr. 113*.
bedhy corn. 665. bras com. 698. bugail cymr. 442, 696.
bedrawt mcymr. 86*. brathcy cymr. 133*. bugenn bret. 696.
bedw cymr. 672. brathu cymr. 133*. burwy cymr. 347*.
befer com. 167*. brawd Urteil" cymr. bus cymr. 111*.
begegyr cymr. 184*. 155*. bwch cymr. 189*.
beichio cymr. 121*. brawd Bruder" cymr. bwg, bwgan cymr. (190*).
beio cymr. 130*. 193*. bwrw mcymr. 165*.
bele cymr. 177*. brech bret. 275*. bwy gilydd cymr. 458.
benaff mbret. 137*. bredion acorn. 168*. bwyd cymr. 669.
benen corn. 681. breenhin mcymr. 173*. bwyell cymr. 137*.
benn cymr. 152*. brefu cymr. 202*. bychan cymr. (150*).
ber cymr. 689. Brehant-Dincat abret. 683. byd cymr. 669.
bera cymr. 173*. breithet acymr. 275*. bydaf mcymr. 144*, 185*.
berddwfr cymr. 282*. breithil corn. 275*. byddar cymr. 190*.
bern acorn.. 173*. brenniat com. 203*. byrr mcymr. (160*).
berth cymr. 170*. brentyn, bryntyn com. 173*. bys cymr. 694.
berwi cymr. 168*. bres corn. 155*. byw cymr. 670.
bestt bret. 111*. bresic, brezec bret. 175*. bywyd cymr. 670.
beudy cymr. 696. bresk bret. 206*. cach cymr. 336.
beuziff bret. 665. bresel(l) corn. 206*. caddu cymr. 340, 341.
bezret bret. 86*. Brethwalart bret. 170*. coder cymr. 338.
bezuen bret. 672. breu mcymr. 199*. cadr cymr. 339, 340.
bidio cymr. 137*. breuad, breuan acymr. 682. cae cymr. 337.
bidog cymr. 137*. breuan cymr. 685. kae nbret. (362).
bieuzr bret. 167*. breuant ncymr. 683. cael cymr. 338.
MM mbret. 258*. breut bret. 155*. kaer nbret. 340.
bistel acorn. 111*. breuzr mbret. 193*. caeriwrch cymr. (347).
bitat abret. 137*. brewyonenn corn. 199*. caeth cymr. 342.
biu pl. mbr. 696. breyenenn bret. 199*. cafael, caffel cymr. 345.
blaen cymr. (290*). brezel bret. 275*. caffou mbret. 387.
blas cymr. 300*. bri cymr. 686. caid acorn. 342.
blawd cymr. 177*. briansen acorn. 683. caill cymr. 592*.
blawr cymr. 212*. brith acymr. 275*. cainc cymr. 335.
blawt mcymr. 285*. brithyll cymr. 275*. caiou abret. 337.
ble bret. 288*. briw cymr. (194*). cair cymr. 581*.
bleud bret. 285*. briwaw mcymr. 199*. cal, cala, caly cymr. 435.
bleuzuen mbret. 177*. bro cymr. 283*. calaf cymr. 464.
blif cymr. 691, 217*. broch cymr. 169*. kalc'h bret. 435.
blith cymr. 298*. broennenn bret. 208*. caled cymr. (354), 357.
blodon acorn. 177*. bronn acymr. 197*. cam cymr. 588.
bros acom. 133*. camhet bret. 352, 539*.
bloedd cymr. (211*, 218*). brot abret. 168*.
blot acorn. 285*. camhinsic acorn. 496*.
brothrac abret. 133*. kamps bret. 386.
blydd cymr. 288*, 289*. brou acorn. 685.
bod cymr. 142*. broud bret. 133*, 168*. cams acorn. 386.
bodd cymr. 147*. bru cymr. 197*. can, gan mcymr. 459.
boddi cymr. 665. bruit com. 275*. canghau mcymr. 335.
Bodocnous abret. 580. brunnen acom. 208*. canlyn cymr. 389*.
boed nbret. 669. brut acymr. 168*. cann cymr. 352.
boitolion abret. 669. brwd ncymr. 168*. cant prp. acymr. 459.
bol, bola, boly cymr. 183*. brwydr cymr. 687, (194*). cant 100" cymr. 786.
bolc'h bret. 183*. brwyn cymr. 698. cant canus" abret. 352.
bom corn. 137*. brwynen cymr. 208*. cant Kreiseinfassung"
hon mcymr. (190*). bry cymr. 173*. cymr. 352.
bonclust cymr. 137*, 149*. brych cymr. (275*). canu cymr. 351.
bony corn. 150*. bryd cymr. 155*. car cymr. etc. 325.
banned cymr. (190*). caraf cymr. 325.
92 XIII. Keltisch, eared crych

cared acymr. 353. chweg cymr. 521*. coes cymr. 456.


earn Handhabe" cymr. chwegr cymr. 522*. leoezaff bret. 364.
412. ehwerfu cymr. 529*. coj cymr. 265*.
earn Huf" 407. chwerw cymr. 503, 513*, cog cymr. 467.
carow corn. 407. 529*. coguenou abret. 259.
carr mcymr. 428. chwi cymr. 210. coit acymr. 328.
carrec mcymr. 427. chwib cymr. 518*. cola ncymr. 435.
earthen cymr. 575*. chtoid cymr. 518*. kolen bret. 445.
carw cymr. 407. chml cymr. 518*. colginn acymr. 435.
cas cymr. 340. chwim cymr. 518*. cott Hasel" acymr. 464.
Catgualart acymr. 219. chvrith cymr. 537*. coll Verderben" cymr. 439.
caihl cymr. ,351. chwydu cymr. 543*. coloren mbret. (354).
cau cymr. 337. chwyf, chwyfio cymr. 518*, colwyn cymr. 445.
caugh corn. 336. 524*. colyn ncymr. 435.
cawad, cawod cymr. 377. chwyl, chwel cymr. (300). komb, kombant bret. 376.
cawdd cymr. 340. chwyn cymr. 518*. Combresel acymr. 206*.
cawr cymr. 367. chwyrnu cymr. (528*). concoez bret. 63.
kazarc'h bret. 339. chwys cymr. 521*. contronen corn. 735.
ke corn. (362). chwythu cymr. 518*. cor cymr. 581*.
kea bret. 337. ci cymr. 466. corcid abret. 414.
keaz nbret. 342. cig cymr. (334). cordd cymr. 424.
ceiliog cymr. 444. eil Rcken" cymr. 333, coref corn. 419.
cein ac. mc. 398. 547*. corn cymr. 407.
ceinach cymr. 357. eil Versteck" cymr. 547*. corr cymr. 580*, 584*.
ceintach cymr. 403. cilydd cymr. 359, (446). corwg, cwrwg cymr. 574*,
ceirch cymr. 348. claddu cymr. 439. 575*.
celain cymr. 592*. claear cymr. 430. corwynt cymr. 568*.
celc cymr. 447. claf cymr. 498. cosy cymr. 478*.
k&er nbret. (354). Jdanv, Man nbret. 498. cote, cate cymr. (520).
celfydd cymr. 434. clawdd cymr. 439. couann abret. 331.
kdionen corn. 33. clawr cymr. 437. leougon bret. 367.
kell bret. 592*. daza bret. 439. craf cymr. 426.
cdli cymr. 439. cledd cymr. 490, 378*. cra cymr. 487.
eelu cymr. 433. cleddyf cymr. 439. eraju cymr. 583*.
celwrn cymr. 447. cledren cymr. 491. craidd cymr. 423.
celyn cymr. 435. kleiz bret. 490. crau cymr. 477, 479.
ken corn. (331). klerenn nbret. 491. crawen cymr. 481.
cen Hutchen" cymr. 563*. kleur bret. 437. credam abret. 424, 567*.
eenaw cymr. 466. kleuz bret. 439. creddyf cymr. 478.
cenau cymr. 398. kleze bret. 439. credu cymr. 424.
cenedl ncymr. 398. do mcymr. 493. creff bret. 487.
cenglu cymr. 382. doch cymr. 496. crefydd cymr. 478.
eenin cymr. (347). clod cymr. 494. cregyr cymr. (414).
kenler corn. 402. clou mbret. 493. creithen cymr. 484.
keo bret. 367. klouedenn bret. 490. kreiz acorn. 423.
kerc'heiz bret. 414. dugiar acymr. 199. kreiz bret. 423.
cerdd cymr. 423. dun cymr. 499. kreon bret. 393.
cerddaf cymr. 424, 567*. dst cymr. 495. crevan corn. 481.
kere, kereour bret. 425. clwyd cymr. 490. creydd cymr. (414.)
cern cymr. 427. dyd calens" cymr. 430. creyr cymr. (414).
kern bret. 407. dyd geschtzt" cymr. 491. creyryn cymr. 406.
cesair cymr. 339. dyw cymr. 495. crip, crib cymr. 584*.
cethr eymr. 402. clywed cymr. 494. kriz bret. 479.
kennend bret. 768. cnaif cymr. 393. crochan cymr. 487.
Keuuirgar abret. 458. cneifio cymr. 393. krochen bret. 573*.
chaer cymr. 533*. kneu ncorn. 393. croen cymr. 573*.
chereor corn. 425. cneuen cymr. 391. crogen cymr. 483.
c'hoalenn bret. 452*. cnoch abret. 391. cron abret. 572*.
c'hoar bret. 533*. enweh cymr. 390. croth cymr. 489.
c'houen bret. 193. cnyfan ncorn. 391. kroner nbret. 584*.
c'houeza bret. 518*. coarcholion abret. 291. crug cymr. 573*.
chwaith cymr. 521*. cobrouol abret. 313*. cruitr acymr. 584*.
chwalu cymr. 592*. coed ncymr. 328. crunn acymr. 572*.
chioarddu cymr. 517*. coeg cymr. 328. crwth cymr. 489.
chweeh cymr. 523*. coegddal cymr. 328. crwydr ncymr. 584*.
chwedl cymr. (479*). coel cymr. 329. crych cymr. 573*.
XIII. Keltisch, crychydd eithaf

crychydd cymr. 414. dagr corn. 769. dou, dwy cymr. 818.
er yd cymr. 571*. dail cymr. 826. dour corn. 840.
crydd cymr. 425. dal, dala cymr. 813. dournek bret. 794.
cry} cymr. 487. dal cleheren meymr. 865. draen cymr. 862.
cryg cymr. 416. dala gel meymr. 865. dramrn bret. 807.
crys cymr. 423. dalc'h bret. 813. drask(l) bret. 761.
cu neymr. 359. daliu abret. 715*. dre bret. 734.
cuan cymr. 331. dall cymr. 842. dreis acorn. (802).
eudd, euddio cymr. 550*. dans corn. 120. dreTOcymr. 807.
queflniden bret. 661*. dant cymr. 120. drezen bret. 802.
quelyenenn bret. 33. danvat bret. 789. dringo cymr. 859.
quen mbret. 398. dam cymr. 797. drisi acymr. (802).
cueth corn. 340. daroueden mbret. 800. drogn abret. 860.
euie acorn. 328. daw, dawf neymr. 764. drudwen, drudwy cymr. 761.
cuinhaunt aeymr. (331). dawn cymr. 815. drwg cymr. 800.
cul cymr. 326, 455. dann aeymr. 764. drws cymr. 871.
cum a e y m r . 359. dech m b r e t . 664. drych cymr. 807.
cun cymr. 370. defnydd cymr. 788. dryll cymr. 872.
kunys corn. 768. deg cymr. 785. drysien cymr. (802).
curan cymr. 547*. deheu cymr. 784. du ncymr. 840.
cussin acorn. 465. deifio cymr. 768. dub acymr. 840.
cw, cwd, cwt meymr. 523. deigr cymr. 769. dubeneticion acymr. 137*.
cwd cymr. 549*. deiz bret. 773. duiu-(tit) acymr. 773.
cwmm cymr. 376, 562. del corn. 810. duw cymr. 773.
cumn cymr. (367). dele corn. 865. dw}n cymr. 847.
cwrwf cymr. 419. dele corn. 810, 826. dwfr cymr. 840.
cwthr cymr. 551*. delen acorn. 826. dwnn cymr. 847.
cwyddo cymr. 364. dellit mbret. 868.
dwrn cymr. 794.
cwyri cymr. (331, 364). delw cymr. 810.
Dwy cymr. 775.
cwys cymr. 544*. den corn. 835, 841.
denaff bret. 830. dydd cymr. 773.
cychwynnu cymr. 540*.
dengyn cymr. 791. dyled cymr. 868.
cyf-, cyn- cymr. 458.
eyelyb cymr. (399*). derc'h bret. 807. dyll cymr. 819.
cyjfiniden cymr. 661*. derc'hel bret. 813. dylly corn. 868.
cyfranc cymr. 129, (373*). derwen cymr. 805. dylyu mcymr. 868.
cyfrau cymr. 313*. dervoeden nbret. 800. dyn cymr. 663, 835, 841.
cyfre cymr. 347*. deth, dyth corn. 773. dyrnaid cymr. 794.
cyfrwy cymr. 347*. deitaf cymr. 35. dyrnod cymr. 794.
cyfyng cymr. 62. devi bret. 768. dyscarthu cymr. 575*.
cyhyr cymr. 500*. dewis cymr. (569). dyvalau mbret. (291*).
cylionen cymr. 33, 436. dewr cymr. 784. dyweddio cymr. 255.
cylor cymr. (354). di acymr. 770, 771. eal bret. 36.
cymeraj cymr. 155*. di-anc cymr. 129. eath ncorn. 173.
cymmal cymr. 293*. diauc acymr. 172. eb, ehe, ehr ncymr. 478*.
cynneu cymr. (352). didaul acorn. 810. ebil mbret. 29.
cynnud cymr. 768. didref cymr. 757. ebill cymr. 29.
cynrhonyn cymr. 735. diec bret. 172. ebol cymr. corn. 113.
cyn(t), cymr. 398. difentvi cymr. 267*. ek bret. 32.
cyntaf cymr. 398, 453. diguormechis acymr. 258*. echel cymr. 37.
cyrchinn cymr. 569*. dilys cymr. 427*. ed- ncymr. 43.
cyrhaedd cymr. 449*. dimizi nbret. 255. edaf, edeu ncymr. 18*.
cyscawd mcy.yr. 600*. din cymr. (778). edemnetic abret. (12).
cysgod cymr. 536*. diog ncymr. 172. edil acymr. (18*).
cywain cymr. 250. dir cymr. (858). edn cymr. 21*.
cywarch cymr. 273, 291. dirwy cymr. (858). eguin acymr. 180.
cyweddu cymr. 255. diskngella bret. 556*. eh- cymr. 116.
cyioely cymr. 458. dissuncgnetic acymr. 469*. ehal acorn. (68*).
cymr cymr. 286, 458. divalo bret. 285*. ehang cymr. 62.
da cymr. (784). died, dyled cymr. 868. ehawc, eog cymr. 162.
da d a m a " corn. 789. dlyu, dleu mcymr. 868. ehoc corn. 162.
dacr- abret. 769. doe cymr. 664. eidden cymr. 25*.
dadl ncymr. (764), 828. do} cymr. 789. eiddyl ncymr. (18*).
dadleithio cymr. 423*. dofi cymr. 789. eira cymr. (43*), 674*.
dael nbret. 828. doguohintiUat abret. 496*. eir(e)ant cymr. 364*.
dafad cymr. 789. dometic acymr. 789. eirinen cymr. 173.
daffnez mbret. 788. dor cymr. 871. eistedd cymr. 485*.
eitha} cymr. 116.
94 XIII. Keltisch, eithin guaintoin

eithin eymr. 32. ewyn cymr. 11*. glo cymr. 627.


eithiw cymr. 32. ewythr cymr. 21. gloat mbr. 219.
eithyr cymr. 116. ez- bret. 100. gloeb mbret. 397*.
eiz bret. 173. ezefj mbret. 694*. gloew cymr. 626.
elain cymr. 154. ezomm nbret. (12). gluan corn. 296.
elerhc acorn. 155. ezn mbret. 21*: gluiz mbret. 397*.
elin cymr. acorn. 157. faouta bret. 592*, 678*. glynaf cymr. 619.
ellwng mcymr. 424*. felc'h mbret. 680*. gnawd cymr. 579.
ellyn cymr. 678*. fei ja corn. 592*. gnaws, naws cymr. 579.
elwyf mcymr. 156. er, ern cymr. 669*. gne cymr. 524.
en, in acymr. abret. 126. fflochen cymr. 680*. gnou mbret. 580.
enderic acymr. 67. ifon cymr. 662*. go bret. 208.
endlim abret. 831. ffraer bret. 673*. goalenn bret. 301.
endra bret. 734. ffraeth cymr. 673*. goauv bret. 547.
enederen corn. 117. ffrau, reuo cymr. 670*. goaz schlechter" mbret.
ene corn, mbret. 57. ffrec cymr. 673*. 218.
eneit mcymr. 57. roen cymr. 705*. goaz, gwaz Gans" bret. 526.
enep mcymr. 171. ffrwst cymr. 671*. gobr bret. 525.
enk bret. 62. un cymr. 11*. gobrwy cymr. 524.
ennill mcymr. 831. fifival, fmva bret. 518*. goddaith cymr. 849.
ennyn cymr. (4). frau corn. 666*. goddef ncymr. 789.
enuein pl. acymr. 132. frear bret. 673*. godro cymr. 752.
enw cymr. 132. fron nbret. 705*. goero nbret. 752.
eok bret. 162. gablau PI. abret. 533. gofuno cymr. 265*.
eontr bret. 21. gaeafrawd cymr. 86*. gofyn(n) cymr. 265*.
eoull bret. 19. gaern acymr. 547. gogledd cymr. 490.
epill hoern corn. 29. gafael cymr. 345. gognaw cymr. 580.
er acorn. bret. 135. gafl cymr. 533. gogof cymr. 367, (374).
er ncorn. 674*. gaff cymr. (39), 533. gogrynu cymr. 584*.
erbedi bret. 513. gair cymr. 537. golchi cymr. 306.
erch cymr. 45*. gal cymr. 641. goleu cymr. 410*.
erc'h bret, 674*. gal abret. 539. gollwng ncymr. 424*.
erderc abret. 807. galar cymr. 540. golo cymr. 424*.
erdolwg, erdolygu cymr. 744. gallas corn. (156). gols com. 297.
ere bret. 347*. gallu cymr. 539. golud cymr. 380*.
erer mbret. 135. galw cymr. 538. golwg cymr. 411*.
erfin cymr. (341*). gant bret. 459. gor-, gwar- cymr. 192.
ero nbret. 142. garan cymr. 592. gorphenn cymr. (398).
erthyl, erthylu cymr. (42*). garrn cymr. 537. gorfynydd cymr. 263*.
garth cymr. 603, 606. gori cymr. 687.
eru abret. (79).
garw cymr. 610. gorwydd cymr. 349*.
erw cymr. corn. (79), 142.
gawr cymr. 537. gouez bret. 314.
eryr cymr. 135.
gauaf ncymr. 547. gouhin, gouin bret. 214.
esceilenn abret. 536*. gauel com. 345.
esgid cymr. 23*. goulou bret. 410*.
gaou bret. 530. gourner bret. 584*.
esgud cymr. (558*). gefail cymr. 533.
eskit, esgit mcymr. 549*. gouzanv, gouzav bret. 789.
gefyn cymr. 572. gow corn. 530.
esu, ysu cymr. 119. gel cymr. 621.
etbinam abret. 137*. goyf acymr. 547.
gelaouen bret. 621. gozro mbret. 752.
etern acymr. 18*. geluin acorn. 630.
eterin acymr. 21*. gozronquet bret. 759.
gen cymr. 587. graen cymr. 537.
ethom com. (12.) geni cymr. 576.
etncoilhaam abret. 21*. gran cymr. 606.
genni cymr. 589. grawn, cymr. 600.
Eucant abret. 19. geu mcymr. 530.
euhic acorn. 38 Anm. 1 167. gre cymr. 590.
geuelhoern acorn. 533. gred bret. 687.
Euilaun acymr. 19. giau cymr. 670, 694.
euitor acorn. 21. griddfan cymr. 650.
gilb acymr. 630. gro cymr. 648.
eunhinsic acorn. 496*. -gint acymr. 577.
euod cymr. 64. groez bret. 688.
glain cymr. (624). grouanenn mbret. 648.
euon cymr. 64. glan cymr. (624).
euonoc abret. 11*. grudd cymr. 658.
glaou abret. 627. gruech mbret. 271.
eurer bret. 177. glas cymr. 626.
euz bret. 14, 77*. grug cymr. 273, 319.
glau mbret. (441*). grugis acorn. 423.
evaf com. 71*. glec'h bret. 397*.
ewig cymr. 38 Anm. 1. 167. grugus com. 278.
gledd cymr. 626. gryd cymr. 592.
twin ncymr. 181. glibor acorn. 397*.
ewyll, ewyUys cymr. 19. guaintoin acorn. 311.
XIII. Keltisch, guas henbidiat 95

guas acymr. (307). gwawr H e l d " cymr. 27. gwymon cymr. (263).
guedeu com. 240. gi(WtorMorgenrte"mcymr. Gwynedd cymr. 259.
gueetic acymr. 247. 282. gwyr cymr. 226.
gueig abret. 247. gwden cymr. 224. gwyrain cymr. 526, 592.
gueleh abret. 293. gwedd species" cymr. 238. gwyras corn. (268).
gueldenes abret. 297. gwedd J o c h " cymr. 256. gwynti cymr. 237.
guell mc. corn. br. 294. gweddi cymr. 673. gwynt cymr. 220.
gueltiocion abret. 297. gweddil cymr. 223. gwyss mcymr. 237.
guerg abret. 291. gweddw cymr. 240. gwystl cymr. 554.
guerin acymr. 266. gweilgi cymr. 213. gwythien cymr. 224.
guerp abret. 266. gweint cymr. 212. gwyw cymr. 228.
guhien corn. 258. gweir mcymr. 247. gwy wer cymr. 287.
guiannuin acymr. 311. gweith mcymr. 250. gylf ncymr. 630.
guiat acorn. 247. gweled cymr. 293. gyrru cymr. 609.
guichir acymr. 15. gweli cymr. 305. -haaj denom. suff. cymr.
guichr acymr. 15, 232. gwell cymr. 267. 449*.
guillihim acorn. (305). gwellaif cymr. (305). had cymr. 460*.
guis corn. 251. gwellt cymr. 297. haeddel cymr. 482*.
guitfil acorn. 314. gwely cymr. 302, 424*. hael cymr. 482*.
guith acymr. 232. gwenn nbret. 259. haer, haeru cymr. 482*.
guletic mcymr. 219. gwenith cymr. 321*. haf cymr. 493*.
gulip acymr. 397*. gwere laouen bret. 27. hafal cymr. 489*.
gumbelauc acymr. 191. gweren cymr. 268. haiam cymr. 4.
guo-, gu-, gua- acymr. 193. gwern bret..cymr. 292. f haib Menge" cymr. 477*.
guocobauc cymr. 367. gwerth cymr. 275, (285). haid cymr. 460*.
guodeimisauch acymr. 789. gwerthu cymr. 275. haidd cymr. 454*.
guohi abret. 258. gwerthyd cymr. 274. haig cymr. 477*.
guomonim abret. 265*. gwerthyr mcymr. 282. hail cymr. 504*.
guoredaf 368*. gwest cymr. 308. hair acorn. 37.
gwoteguis abret. 714. gweu ncymr. 247. halen cymr. 452*.
guotroit abret. 752. gwig cymr. 231. haliw cymr. 453*.
Ghirguel cymr. 219. gwin cymr. 226. haloc abret. 453*.
Qurgust acymr. 569. gwiniz bret. 321*. halog cymr. 453*.
gurhthit acorn. 274. givir cymr. 286. halou acorn. 453*.
gurthuher corn. 15. gwirod cymr. (268). han acymr. 495*.
guugoiou abret. 528. gwiw cymr. 310. hanes cymr. 525*.
gwaddol cymr. 810. gwlad cymr. 219. haneth corn. 338*.
gwae cymr. 212. gwlan cymi. 296. hanff, hanu mbret. 132.
gwaedd cymr. 212. gwlaw cymr. (441*). hanner cymr. (493*).
gwaeth cymr. 218. gwledd cymr. 295. hano bret. 132.
gwaew cymr. 528. gwlith cymr. 397*. hanow corn. 132.
gwagr, gogr cymr. 584*. gwlych cymr. 397*. hanred cymr. 495*.
gwahan cymr. 495*. gwnn mcymr. 237. hanv bret. 493*.
gwain Scheide" cymr. 214. g(w)obr cymr. 524. hanvesk bret. 473*.
gwain W a g e n " cymr. 250. gwr cymr. 315. haul cymr. 446*.
gwair cymr. 248. givraint cymr. 271, 272. (h)aznat mbret. 43.
gwal cymr. 301, 424*. gwregys cymr. 278, 423. heal bret. 482*.
gwala cymr. 296. gwreiddyn cymr. 288. hebawc mcymr. 343.
gwaladr cymr. 219, 4*. gwres cymr. 689. hebrwng cymr. 204*.
gwalch mbret. 296. gwrido cymr. (278). hebryngiad cymr. 204*.
gwall cymr. (298). gwrm cymr. (271), 688. hed, hedeg ncymi. 20*.
gwallt cymr. 297. gwrth mcymr. 274. hedant acymr. 20*.
gwamrn bret. 191. gwrym cymr. 277. hedd cymr. 462*.
gwan cymr. (259). gwrysgen cymr. 274, 288. heddyw cymr. 773.
gwant, gwan cymr. 212. f gwy cymr. 244. hedre corn. 734.
gwanwyn ncymr. 311. gwyar cymr. 244. hefyd cymr. 488*.
gwar cymr. (267). gwych cymr. 310. heilyn cymr. 504*.
gwarr cymr. (277). gwychr ncymr. 15. heitham acymr. 116.
gwarthaf cymr. (275). gwydd G a n s " cymr. 526. hei, heia, hely ncymr. 508*.
gwaseu mcymr. 255. gwydd F h r e " cymr. 314. helgha-ti impv. acymr. 508*.
gwastad cymr. 605*. gwydd wild" cymr. 314. hdw cymr. 457*, 504*.
gwaun cymr. 218. gwydd Anwesenheit" cymr. helygen cymr. 454*.
gwawd Gedicht"cymr.216. hembronk mcorn. 204*.
gwawdd,, Schwiegertochter" 239. himolc'U bret. 508*.
gwyddfid cymr. 224. hen acymr. 494*.
cymr. (255). gwyl cymr. 247. henbidiat acorn. 513.
gwawl cymr. 301. gwyllt cymr. 297.
96 XIII. Keltisch, hendat loa

hendat com. 704. ilio cymr. 163. llawer cymr. (64*).


heno cymr. 338*. ilio bret. 25*. llawn ncymr. 64*.
henoz mbret. 338*. immet acymr. 125. Ilator cymr. 62*.
heol bret. 446*. iot acymr. 199. lie cymr. 424*.
hep cymr. 477*. ir cymr. 248, 13*. lleas, lleassu cymr. (424*),
hepp acymr. 478*. irch acorn. 674*. 707*.
herw cymr. 498*. irin mbret. 173. llech cymr. 91*.
hesk bret. 473*. irvin bret. 341*. llechwedd cymr. 158.
hesehen acorn. 475*. inhelcha acymr. 508*. lled Breite" cymr. 99*.
hesg cymr. 475*. inmadau abret. 232*. lled Seite" cymr. 427*,
hespein bret. 473*. ing cymr. 62. lledr cymr. 428*.
hethen acorn. 21*. istomid abret. 648*. lief cymr. 429*.
heu mcymr. 480*. ithr acymr. 127. lief ein mcymr. 429*.
hezr mbret. 508*. itlann acymr. 438*. llei mcymr. 426*.
hidl cymr. 459*. ivin bret. 165, 181. lies cymr. 103*.
higolen nbret. 29. Jud- acymr. 204. llesg cymr. 425*.
hin (in or cled hin) acymr. 67 iwrch cymr. 209. lle&tr cymr. 440*.
Anm. 1. lad corn. 381*. lleuad cymr. 410*.
hir cymr. 462*. ladam abret. (439). lleuen ncymr. 443*.
hiraeth cymr. 462*. lagat acorn. 381*. lleufer ncymr. 410*.
hiuin acorn. 165. lagen acorn. 380*. lliain cymr. 440*.
hoed cymr. 462*. Ian corn. 438*. lliant cymr. 392*.
hoedl cymr. 460*. lann acorn. 439*. lliaws ncymr. 65*.
hoel cymr. 482*. laouer nbret. 441*. llid cymr. 394*, 415*.
hoenyn cymr. 481*. le bret. 415*. Uin cymr. 440*.
hoern acorn. 4. leat mbret. 400*. llith Kder" cymr. 391*.
hoet acorn. 21. lech mbret. 424*. Uith Mehlsuppe" cymr. 60*.
(h)ogalen ncymr. 29. leiz bret. 423*. llithro cymr. 708*.
hogi cymr. 29, 33. lemrn bret. 391*, 435*. lliw cymr. (54*), 715*.
holan nbret. 57. lencquemenn mbret. 790. llo cymr. 383*.
holl, oll cymr. 511*. lenn acymr. (58*). llosgi cymr. 383*, (410*).
hollt cymr. 592*. lenv bret. 429*. llosgvrrn cymr. (186).
houad bret. 21. lergh, lyrgh corn. 439*. llost, Hosten cymr. 408*.
hud cymr. 509*. lee acorn. (418*). llwch cymr. 380*.
hufen cymr. 465*. leski bret. 383*, (410*). llwdn cymr. 103*, (417*).
huir acorn. 533*. leteinepp acymr. 171. llwfr cymr. 432*.
hun cymr. 523*. Lettigran abret. 427*. llwg cymr. 410*, 411*.
huss mcorn. 509*. leue bret. 383*, 400*. llwm cymr. (339*), 4 1 8 * .
hwch cymr. 513*. leuesicc acymr. 443*. llwrw cymr. 439*.
hwerthin corn. 517*. (Gruc) Leuyrn acymr. 317. llwy cymr. 400*.
hwnn cymr. 490*. Iez bret. 427*. llwyd cymr. 53*.
hwy, hwyaf cymr. 462*. llwyf cymr. 152.
lid bret. 394*.
hwyad cymr. 21. llwyfan cymr. 391*.
lien corn. 440*.
hwyl cymr. 475*. llwyn cymr. 158.
limnint acymr. 391*.
hwynyn cymr. 481*. Uwyr cymr. (64*).
lin bret. (392*).
hy- cymr. 512*. llwyth cymr. 412*.
linom abret. 389*.
hyd cymr. 462*. Llydaw cymr. 392*.
liorz bret. 604.
hydr cymr. 508*. llyfn cymr. 391*.
Litau acymr. 99*.
hyn cymr. 494*. llyfr schleifend" cymr.
llacc mcymr. 712*.
hynt cymr. 496*. llachar cymr. 383*. 391*.
hysp cymr. 473*. lladd cymr. (439). llyfu, llyw cymr. 400*.
i cymr. 206. llafar cymr. 93*. llygat mcymr. 381*.
iach cymr. 195. llafaru cymr. 93*. llym cymr. 391*, 435*.
iar acymr. 199. llafn cymr. 385*. llyn Trank" cymr. 438*.
ias cymr. 208. llaid cymr. 381*. llyn Teich" cymr. 438*.
iau cymr. 201. Ilain cymr. 381*. llyncu cymr. 711*.
iben acymr. 71*. Ilaith Tod" cymr. 423*. llyngyr cymr. 790.
ie cymr. 101. Ilaith feucht" cymr. 423*. llys cymr. 99*.
ieith mcymr. 205. llam cymr. 426*. llysenw cymr. 302*, 4 2 7 * .
ten bret. 206. llan mcymr. 438*. llysfab cymr. 402*, 4 2 7 * .
iez bret. 205. llath cymr. 382*. llysiau cymr. (418)*.
eu, ieuaf mcymr. 200. llathru cymr. 679*. llyswen cymr. 63.
ieuanc cymr. 200. llaw cymr. 62*. Uyw Steuerruder" cymr.
iey acorn. 206. llawd cymr. 428*. 95*.
idhio corn. 25*. Ilawdr cymr. 61*. Llywernog nc. 317.
ilin bret. 157. Uawen cymr. 380*. loa bret. 400*.
XIII. Keltisch, loch neu 97

loch acorn. 383*. medru, medrydd cymr. moroin acorn. 281*.


loen bret. (417*). (259*). morwyn cymr- 281*.
loer bret. 61*. medd acymr. 259*. morzed bret. 262*.
loffr mbret. 432*. medi nbret. 259*. moualch bret. 53.
loinou acymr. 158. mefl cymr. 261*. movar bret. 306*.
Ion abret. 101*. megin cymr. 225*. mowes com. 228*.
lonka bret. 711*. mehin cymr. 258*. moy com. 238*.
torch acorn. 443*. meith ncom. 245*. moyrbren acom. 306*.
lorc'henn bret. 443*. md cymr. 296*. mui bret. 238*.
lost bret. 408*. mell bret. 293*. muaet abret. (222*).
louan bret. 406*. melle bret. 295*. mwg cymr. 688*.
lovazr mbret. 441*. mdlez bret. 295*. mwlwg cymr. (289*).
louber acymr. 410*. mellt cymr. 300*. mwn, mumwgl cymr. 305*.
lowen acorn. 443*. melyn cymr. 293*, 296*. rnwng cymr. 305*.
louuem abret. acorn. 317. men corn. (258*). mws cymr. 251*.
louzou bret. (418*). menaoued bret. 222*. mwy cymr. 238*.
lozn, loezn mbret. (417*). meneth com. 263*. mwyalch cymr. 53 f.
bien, leun, len corn. 64*. mengleuz bret. 222*. mwyar cymr. 306*.
lufr bret. 410*. menn bret. (233*). mwydo cymr. 244*.
luird acymr. 604, 418*. menough corn. 268*. mwyn cymr. 222*, 244*,
lusow corn. 441*. mer cymr. 690*. 302*.
IvADorch acorn. 604. merch cymr. 281*. mwytho cymr. 253*.
Iwg cymr. 411*. rnergidhaam abret. 282*. myn, meyn corn. 225*.
lyw ncorn. 715*. merien-enn bret. 306*. mynawyd cymr. 222*, 240*.
ma cymr, (258*). merw cymr. 277*. mynet mcymr. 241*.
mab cymr. 228*. merwydden cymr. 306*. mynhuigenn mbret. 242*.
macoer abret. 224*. merydd cymr. 282*. mynn cymr. (233*).
mad cymr. 220*. mess-en cymr. 231*. mynnu cymr. 265*.
maddeu cymr. 232*. meudwy cymr. 228*. mynych cymr. 268*.
maeddu cymr. 226*. meul com. 261*. mynydd cymr. 263*.
Maelgvm cymr. 258*. meuliff mbret. (292*). myns com. 238*.
maen cymr. (258*). meur bret. 238*. myr cymr. 306*.
magu cymr. (223*). mewt mbret. 221*. myrdd cymr. 312*.
magwyr cymr. 224*. meum cymr. 261*. myrgh corn. 281*.
mahtheid acorn. 228*. meza bret. 226*. mysgu cymr. 245*.
maidd cymr. 245*. mi cymr. 236*. nac mcymr. 507, 319*.
mail acymr. 222*. midil corn. 259*. naddu cymr. 694*.
maint ncymr. 238*. mign "cymr. 253*. nader corn. 327*.
mal corn. 293*. migwrn cymr. 255*. nadoez mbret. 695*.
malazn mbret. 272*. mil cymr. 296*. naf cymr. (130). .
malu cymr. 285*. min cymr. 225*. nahulei abret. 426*.
malwoden cymr. 285*. min corn. (233*). nain cymr. 317*.
manal com. 272*. minci acymr. 305*. nant cymr. 332*.
mann cymr. 270*. minow com. 242*. naoun hret. 316*.
mant cymr. 263*. minvile bret. 242*. nar cymr. (317*).
mantra bret. 263*. mis "cymr. 271*. nasca bret. 328*.
maouez bret. 228*. moan bret. 244*. natrolion abret. 327*.
maout bret. (287*). mach bald" mcymr. 303*. naw cymr. corn. 128.
map acymr. (223*). moch Schwein" cymr. 253* nawf cymr. 692*.
mar com. 690*. modrwy "[cyrnr. 221*, 347*. nawfed 'cymr. 128.
march cymr. 235*. modryb ncymr. 229*. nec'h, nechif bret. 85*.
marw cymr. 276*. modrydaf cymr. 229*. nedd cymr. 461.
marwor, marwydos cymr. moel ncymr. 222*. neddyf ncymr. 694*.
moelh com. 53. nef cymr. corn. 131, (332)
(274*). moereb nbret. 229*. nehues corn. 338*.
mas com. 220*. moged bret. 688*. net, nai Enkel" cymr.
matez bret. 228*. moli cymr. (292*).
mathr cymr. 263*. mot cymr. (287*). 329*.
mant acymr. 221*. -monid abret. 263*. neid corn. 485*.
maw com. 228*. mar cymr. 234*. neidr cymr. 327*.
mawaid cymr. 220*. morchet bret. 282*. neihur, nehur corn. 664.
tnawl cymr. (292*). morddwyd cymr. (262*). neithiwyr cymr. 664, 338*.
mattm cymr. (224*). mordoit acorn. 262*. nep cymr. 520, 319*.
mawr cymr. 238*. mordwy cymr. 614*. nerth cymr. 332*.
medd cymr. 261*. moreth com. 282*. es, nessaf cymr. 328*.
meddu cymr. 259*. morforwyn cymr. 281*. ethe com. 694*.
meddwl cymr. 259*. neu oymr. 319*, 323*.
98 XIII. Keltisch, neudenn skrija

neudenn bret. 695*. fair cymr. 518. rhef cymr. 371*.


neuz bret. 579. paladr cymr. 435. rhefr cymr. 371*.
newydd cymr. 324*. palu cymr. 435. rhegen cymr. (343*).
newyn cymr. 316*. pamint acymr. 238*. rhewydd cymr. 88*, 364*.
neyzor mbret. 664, 338*. pan mcymr. 520. rhi cymr. 364*.
nez bret. 461. par cymr. 472. rhid cymr. 140.
ni, ny cymr. 320*. paraf cymr. 517. rhif cymr. 75.
ni Neffe" mbret. 329*. parfaes cymr. 506. rhin cymr. 350*.
nith cymr. 330*. pas cymr. 506. rhith cymr. 89*.
nithio cymr. 321*. pawp mcymr. 520. rhd cymr. 368*.
niul ncorn. 131. peban mbret. 520. rhos cymr. 604*.
niwl, nifwl cymr. 131. peber corn. 18*. rhudd cymr. 359*.
niza bret. 321*. pedwar ncymr. 512. rhuthr cymr. 141.
noden cymr. 695*. pel cymr. 515. rhwydd ncymr. 349*.
nodwydd cymr. 695*. pell cymr. 517. rhwyddau cymr. 348*.
noe cymr. 315*. pemp bret. 25*. rhwygo cymr. 344*.
noeth cymr. 339*. penn cymr. (398). rhwym cymr. 347*.
noith corn. 330*. penrhe cymr. 347*. rhybudd cymr. 147*.
nos cymr. 338*. pep bret. 520. rhych cymr. 47*.
nou abret. 189. pery corn. 517. rhyd ncymr. 40*.
nouuid, neuued abret. 324*. pet, petguez bret. 521. rhydd cymr. 87*.
nudd cymr. 697*. peunoeth cymr. 338*. rhygen cymr. 375*.
Nudd cymr. 326*. pibi bret. 18*. rhygyngu cymr. 588.
nwyf cymr. 321*. piou bret. 520. rhysyn cymr. 47*.
ny mcymr. 319*. plant cymr. 517. rit acymr. 40*.
nych, nycMod cymr. 85*. pobi cymr. 17*. roe mbret. 364*.
poell bret. (509). roed abret. 349*.
nyddu cymr. 694*. roegaff mbret. 344*.
nyf, nyfio cymr. 695*. poeih cymr. 18*.
popuryes cymr. 18*. rogedou bret. 88*, 364*.
ny rydecho mcymr. 716. poug nbret. 146*. rogulipias abret. 397*.
nyth cymr. 485*. pren cymr. (411). roluncas abret. 711*.
cymr. 48. prena bret. 524. roriesenti abret. 47*.
oaled bret. 5. prenn cymr. 524. rouez nbret. 349*.
oan bret. 39. prenne, perna corn. 524. ruid acymr. 349*.
oaz bret. 5. prenv bret. 523. rum mbret. 347*.
ocet acymr. 31. prid cymr. 525. run bret. 343*.
ocet corn. 32. prit acorn. 517. ruy acorn. 364*.
och cymr. 133. pryd cymr. 517. -rwydd suff. cymr. 348*.
ochr, ochyr cymr. 28. prydu cymr. 518. ry- cymr. 36*.
ocoluin acymr. 29, 33. pryf cymr. 523. rygallas mcymr. (156).
oddf cymr. 175. prynu cymr. 524. sae cymr. 448*.
odyn cymr. 42. pump mcymr. 25*. saer cymr. 450*.
oed ncymr. 2, (7). pup corn. 520. safn cymr. 64S*.
oen cymr. 39. pwy cymr. 520. sain, seinio cymr. 627*.
oer cymr. 222. pwyll cymr. (509). saith cymr. 487*.
oes cymr. 2, (7). py, pa, p- cymr. 520. sal cymr. 453*.
of cymr. 179. pybyr cymr. 517. saltrocion abret. 453*.
ofer cymr. 177. pysg cymr. 11*. salw cymr. 453*.
ofn cymr. 177. ra- bret. 36*. sangu cymr. 618*, 627*.
oged ncymr. 31. raden bret. 21*. saotr nbret. 453*.
oguet bret. 31. rah bret. 37*. sap mbret. 515*.
ohon-, ahan- cymr. (495* reatir acymr. 140. ear, sarhau cymr. (607*).
Anm. 2). rec abret. 47*. sarn cymr. 639*.
oilet acorn. 5. regez bret. 47*. sathru cymr. 453*.
oin acorn. 39. regihten acorn. 47*. scaff com. (601*).
ol cymr. 85. reiz bret. 364*. scamnhegint acymr. (601*).
olwyn cymr. 301. reun(enn) bret. 361*. scant bret. 563*.
onnen acorn. cymr. 185. rhag cymr. 37*. skanv bret. (601*).
r acymr. 168. rhaiadr cymr. 140. scaon bret. 539*.
orgiat abret. 43*. rhaith cymr. 364*. skeja nbret. 544*.
orth corn. 274. rhan cymr. 41*. shevent bret. (601*).
ouhen, oc'hen bret. 249. rhath cymr. 369*. sklent bret. (684*).
ounnenn bret. 185. rhathu cymr. 369*. scoaz bret. 544*.
ounner bret. 67. rhawn cymr. 361*. scod acorn. 600*.
owz bret. 274. rhech cymr. 49*. scoit abret. 543*.
owein cymr. 161. rhedyn cymr. 21*. skrija bret. 571*.
ozech bret. 78*.
XIII. Keltisch, scruth wheyl 99

scruth corn. 571*. tant cymr. 723. tresglen cymr. 761.


squeigaff mbret. 544*. tanva nbret. 792. trewis cymr. 730.
squeut bret. 600*. too bret. 714. trimuceint cymr. 734.
scuid corn. 544*. taradr cymr. 729. trin cymr. 628*.
scuttye, sculye corn. 592*. taran cymr. 744. tro cymr. 752.
se, he mcymr. 480*. taraw cymr. 730. troaz bret. 641*.
eedd cymr. 485*. tardd cymr. 630*. trochi cymr. 758, 759.
seddu cymr. 483*. tarw cymr. 711. troed cymr. 752.
sefyll cymr. 606*. tarwyden cymr. 800. troet corn. 761.
segeticion acymr. 480*. tarza bret. 630*. troeth, troethi cymr. 641*.
seithfed cymr. 487*. tava corn. 792. troi cymr. 752.
sellout bret. 646*. taves, tavas mcorn. 792. troum bret. 755.
ser cymr. 501*. taw cymr. 714. trous mbret. 761.
serch cymr. 642*. tawdd cymr. 701. troys mcorn. 752.
serc'h bret. 500*. teaut mbret. 792. tru cymr. 732.
seren cymr. 635*. tebyg cymr. 743. trui acymr. 734.
serth cymr. 500*, 628*. tec'het bret. 716. fruit acorn. 752.
Sil nbret. 459*. teffal mbret. 720. trum cymr. 734.
sizl mbret. 459*. teg cymr. 715. trwch cymr. 758.
slowen cymr. (715*). teilu acorn. 621*. trwrn cymr. 755.
snod corn. 695*. teithi cymr. 725. trvmc cymr. 759, 641*.
sperrt corn. bret. 602*. teithiawc mcymr. 725. trwy, drwy mcymr. 734.
spethes corn. 501, 602*. telm cymr. 739. trydydd cymr. 793.
spezad bret. 602*. teneu cymr. 724. trythu, trythyll cymr. 634*.
staer abret. 612*. teo bret. 718. tu cymr. 614*.
staffn mbret. 648*. tes cymr. 719. td cymr. 712.
staori nbret. 648*. teulu cymr. 621*, 716*. tus corn. 712.
staut mbret. 642*. teuzi bret. 701. twf cymr. 708.
stefenic corn. 648*. tevel nbret. 714. twlch cymr. 710.
sterenn bret. 635*.
tew cymr. 718. twll cymr. 615*.
strad bret. 639*.
teyrn cymr. 621*. twng cymr. 725.
strefia nbret. 101*.
ti cymr. 745. twrf cymr. 744.
stret acorn. 704*.
tigom acymr. 612*. twym cymr. 719.
streuein nbret. 640*.
streuyaff mbret. 101*. tin cymr. 711. twysg cymr. (702).
streyth mcorn. 704*. tinsot abret. 702, 723. ty 621*.
stronk bret. 641*. tinva mbret. 708. tyfu cymr. 708.
strouis abret. 640*. tir corn. 738. tynged cymr. 725.
strum abret. 703*. tiz bret. 614*. tyngu cymr. (110), 725.
strutiu acymr. 651*. tizaff bret. 715. tyno (627*).
sugnedydd cymr. 469*. tlawd cymr. 739. tyred 368*.
sugno cymr. 469*. tnou bret. (627*). tywys cymr. (255).
sunaff .mbret. 469*. to, toi cymr. 621*. tywysog cymr. (255).
swch cymr. 513*. toddi cymr. 701. ualart bret. 4*.
sum cymr. 627*. toes cymr. 702. uceint mcymr. 313.
sybwydd cymr. 314, (451*), toim acorn. 719. uch cymr. 193.
tm cymr. 708. uchel cymr. 193.
515*. tomm nbret. 719. ucher cymr. 15, 311.
syllu cymr. 646*. tonket bret. 725. uffarn cymr. (669*).
tad cymr. 704. tonn 708. ugans corn. 313.
taen cymr. 612*. torch cymr. 735. uisc acymr. 75*.
taha mbret. 792. torch acorn. 642*. ulven bret. (60*).
tafod cymr. 792. toreusit abret. 730. ulw cymr. (60*).
tagu cymr. 703. torr cymr. 630*. un cymr. 101.
taguelguiliat abret. 714. touez bret. (702). Ungust acymr. 569.
tail cymr. (701). tra mcymr. 734. uth, euth corn. 14.
taith cymr. 614*. traed pl. cymr. 752. uthr 14, 193, 76*.
tal cymr. 74. traeth cymr. 752. violaidon acymr. (16.) 76*.
talch cymr. 741. tranc cymr. 759. uueith, uueth abret. 232.
talch acorn. 741. trannoeth mcymr. 734, 338*. uurrn abret. (271).
talm bret. 739. trathyn cymr. 734. urm-haelon abvet. 688.
tarn cymr. 720. treb acymr. 757. uwd ncymr. 199.
tamal bret. (624*). tred, dred bret. 761. uy acorn. 22.
tan cymr. 719. tref ncymr. 757. y werit mcymr. 289.
tanao, tano bret. 724. tren cymr. 755. whek com. 521*.
tanet corn. 719. trengi cymr. 758. wherow com. 503.
tanow corn. 724. treorgam abret. 43*. wheyl corn. 518*.
7*
too XIII. Keltisch, whythe, whethe anirn

whythe, whethe corn. 518*. yd(o) mbret. 156. ysgogi cymr. 556*.
wnc cymr. 129. yUyf corn. 156. ysgrech cymr. (414).
wuludoc acorn. 380*. ymenyn cymr. 181. ysgryd cymr. 571*.
wy Ei" cymr. 22. ymgeinio cymr. 403. ysgwyd cymr. 543*.
wy pron. mcymr. 98. ymryssan cymr. (206*). ysgwydd cymr. 544*.
tcybren cymr. 171. ymwan cymr. 212. ysgyjaint cymr. (601*).
wyf cymr. 102. yn- ncymr. 126. ysgythru cymr. 564*.
wyneb cymr. 171. ynnill cymr. (831). yslywen cymr. (715*).
wyr cymr. (76*). ynter corn. 126. ysnoden cymr. 694*.
wyth cymr. 173. yr, er acymr. 30*. ystefaig cymr. 648*.
wythfea cymr. 173. ysbyddad cymr. 501, 602*. ystlwyn cymr. 158.
y ncymr. 771. ysgadan cymr. 538*. ystlys cymr. 427*.
ych cymr. 248. ysgafn cymr. 539*, (601*). ystrad cymr. 639*.
yd, y mcymr. 100. ysgar, ysgryd cymr. 575*. ystrew, trew cymr. 101*.
yd Korn" ncymr. 73*, ysgarthu cymr. 575*. yw(en) cymr. 165.
74*. ysg'ien cymr. 542*. yz, yih- corn. 100.
ydlan ncymr. 438*. til cymr. 547*.

3. Glisch.
a m-art. ntr. air. 509*. aicned air. 576. aithesc air. 478*.
d, a vok. part. ir. 165. aig mir. 206. aile mir. 44.
Mund ir. 168. aige Wettlauf" mir. 35. ditt, dit mir. 26*.
ab air. 46. aige a chief" mir. 35. aittenn mir. 32.
aball air. 51. aigen mir. 38. al mir. 85.
abann air. 46. -aigim den. sufif. air. 449*. dl air. 36.
accai dat. air. 3*. igthiu air. 40. ala nir. 88.
acher air. 28. ail Fels" air. (67*). aladh mir. 88.
acrann mir. 80. il angenehm" mir. 3*, alaile air. 86.
ad- air. 43, 44. 16*. Albu mir. 93.
ad-aig ir. (34), 35. il Schimpf" air. 41. alchaing mir. 382.
adaim air. (22*). aile air. 86. all air. 67*.
adamna mir. (12). in mir. 208. alia mir. 85.
adbal air. 111*. ainchea air. 452, 72*. allaid mir. 85.
adbartaigiur air. 274. ainrn n- air. 132. allslige air. 86.
adbond- air. 147*. ainmne air. 58, 267*. alltar mir. 85.
adciu air. (480*). ainder mir. 67. alt Sprung" mir. (505*).
adcondare air. 807. inne mir. 61. alt Hhe mir. 86.
adfenar air. (311). air- air. 33*. alt junctura" mir. 56*.
adfiadat air. 237. airchenn mir. 78. falt Breite" mir. 99*.
adgaur air. 537, (590). aird air. 83. alta{i)n mir. 678*.
adgldur air. 659. airde air. 238. altram air. 87.
adgleinn air. 625. aire Aufmerksamkeit" air. altru air. 87.
adgreinn air. 652. 29*. am, is air. 160.
adgsi air. 568. aire gl. primas mir. 80. dm mir. 46.
adlaic air. (399*). airem mir. 80. amal air. 489*.
admat mir. 235*. Airem mir. 80. amharc nir. (274*).
adriug mir. 347*. airfitiud mir. 518*. arrdabar mir. 93*.
adroethach air. (715). airget mir. 82. amies air. 103*.
adruilliu air. (51*), 604*. airim mir. 78. ammait mir. 53.
adsuidi air. 483*. airitiu air. 124. an-(dess) air. 68.
adtluch- air. 744, 377*. airle air. 393*. an Wasser" mir. 5*.
3ed air. 5. airmed air. 259*. n Spiel" air. 35.
del mir. 5. airmitiu air. 265*. an Trinkgef" mir. 71*.
desc mir. 10. airmnech mir. 78. anai air. 176.
ag mir. 38. dime mir. 173. anaid air. 57.
g mir. 8 Anm. 1, 35. airthren mir. 757. anair mir. (3), 33*.
ge Glied" mir. 3*. ais nir. 37. andl air. 57.
gor, gur air. 40. die, des air. 2, (7). anall mir. 86.
ahel mir. 221. aith- air. 43. anart air. 5*, (493* Anm.)
Schwan" mir. 21. dith pinna" air. 20*. and air. 67, 99, 337*.
i, e Wissen, Dichtkunst" ith Ofen" mir. 42. androeht mir. 807.
mir. 114, (187). aitheamh nschott. 18*. amar air. 123.
aial mir. 221. aitheeh mir. (78*). anim mir. 180.
XIII. Keltisch, animm bruasach 101

animm air. 57. bale mir. 111*, 178*. bocc Bock" air. 189*.
anna mir. 6*. baU air. 178*. boccnach mir. (190*).
aoi nir. 21. ballan air. 178*. bodar air. 190*.
r mir. 37. ban-(ch) air. 681. bodb air. (126*).
ar n- mir. 320*. bn air. 122*. bog nir. 145*.
ara mir. 144. banna mir. 110*. boimm air. 150*.
rach mir. 347*. banscl mir. 536*. bolach air. I l l * , 115*, 178*.
arachrinim air. 410. bare mir. 134*. bolad air. 189*.
arafie dorn air. (230). bare air. 160*. bolcsithe air. 11*.
rarn air. 75. barn mir. 155*. bolgaim mir. 183*.
araihar mir. 78. barr air. 131*. bolgam nir. 183*.
arbar mir. 78, 357*. ba air. (677). bond, bonn mir. 190*.
arcessi air. 513. base rot" mir. 122*. bong- air. (146*), 150*.
arco mir. 44*. base Halsband" mir. 136*. borb, borp air. 188*.
ard air. 148. -bebe air. (677). borr mir. 131*.
aregi air. 105. bee air. (150*). bot penis" air. 541, 117*.
arfemat air. 124. beeciur mir. 121*. bot mentula" mir. 127*.
arg Held" mir. 367*. bech mir. 184*. both mir. 142*.
arg Tropfen" air. (43*), bech'samain mir. 492*. brafad sla mir. (169*).
674*. beimm Schritt" mir. (676). braga mir. 273*.
argat air. 82. beimm Schlag" air. 137*. brg(a)e air. 683.
arm air. 72. bei air. 671, (672). bri, bri mir. 207*.
arneut-sa air. (327*). belach mir. 110*. braig mir. 273*.
arsaid, arsid air. 34*. ben air. 681. braigim mir. 193*.
arsecha mir. 480*. ben(a)im air. 137*. braim schott.-gl. 193*.
art mir. 322. braine ir. 203*.
benn, bennach mir. 109*. bro, br air. 685.
ru air. (134). berbaim mir. 168*.
rus air. 144. bras grossus" mir. 698.
berrn mir. 687. bras schnell" mir. 175*.
arutaing air. 791. berid air. 155*.
s, said air. 73*. brth air. 155*.
bern, berna mir. 160*. brthir air. 193*.
asag air. 568. berraim mir. (160*).
asennad air. 526*. breachtach nir. 275*.
bert mir. 155*. brec air. 204*.
asindet air. 237. bes vielleicht" air. (152*).
aslenaim air. 389*. brecc air. (275*).
bes(s) air. (152*). bren mir. 282*.
asroinnim air. (139). bethe mir. 672.
assa air. 3*. brenn- air. 158*, (168*),
bethu air. 670.
assae air. 603*. biach air. 667. 205*.
at nir. (186). b'iad air. 669. bress air. 698.
atbaill air. 690. b'iail air. 137*. BressaX air. 206*.
atbath mir. (677). b'ian mir. 666. bressim mir. 171*.
atcomla air. 156. liiathaim mir. 669. breth air. 155*.
ateoch air. (715), 716. bibdu air. 127*. bri Forelle" ir. 274*.
th air. 104. bil mir. 185*. bri Hgel" mir. 173*.
athach mir. 118^ bile gl. 176*. brutihar mir. 687, (194*).
athir air. 4*. bind air. 151*. brig air. 686.
atluchur air. 744. bine mir. (667). Brigit mir. 173*.
atreba air. 757. bir air. 689. brise air. 206*.
atreig air. 364*. biss ega mir. 694. brissim air. 206*.
att, attaim mir. 73*. bith air. 669. bre mir. 192*.
atid air. 768. blu, beo air. 670. brocach gl. 169*.
u, air. 18. bl mir. 212*. brocc Kummer" mir. 698.
aurdam mir. 788. bladaim mir. 210*. brocc Dachs" air. 698,169*.
aurddrach mir. 874. bled mir. (218*). bren mir. (268).
aurscartad air. 575*. broUach air. 197*.
ba Fragepart. air. 136*. blith mir. 285*.
blr air. 212*. brn mir. 698.
bablir mir., 106*. brong{a)ide air. (683), 119*.
bacc air. 105*. blr schott.-gl. 212*.
blth mir. 177*. bronnaim air. 198*.
bes mir. (665). brosc mir. 196*, (206*).
bgaim air. 130*. blen mir. 290*.
bligim mir. 298*. brom(a)e enn air. 196*,
\baid mir. 152*. (206*, 208*).
bidim air. 665. blind mir. 288*.
blosc mir. 218*. brot mir. 133*.
bainne mir. 110*. broth arista" mir. (195*).
bair, baire mir. 685. b air. 696.
bocaim mir. 671. br Bauch" air. 197*.
bairenn mir. 160*. br Rand" air. 196*.
bairgen air. 134*, 165*. boen nir. (190*).
bchna mir. 113*. brad g. du. mir. 207*.
bairnech mir. 160*. bruasach mir. 197*.
boce tener" mir. 145*.
102 XIII. Keltisch, bruiden cob

bruiden mir. 174*. catnm air. 539*. cethir air. 512.


bruighim mir. (166*). can air. 620. cetlud mir. 94*.
brim mir. 198*. canim air. 351. cetnae, cet- air. 398, 453.
bruinne air. 197*, (205*). cano, cana mir. 398, 466. cetnat mir. 384.
bruinnid mir. 158*, 205*. capatt air. 348. cia pron. air. 520.
bruith mir. 168*. cap(p) mir. (343). cia Mann" mir. 359.
bruth Gewicht" air. 685. carae, caraim air. 325. ciatt air. (509).
bruth rivet of a spear" ir. earn air. 30, 31. dar mir. 360.
(160*). carna mir. 575*. clch mir. (334).
bruth Glut" air. 168*. carr biga" air. 428. cid air. 522.
bachai mir. 442. carr Speer" mir. 472. did air. 364.
badravm, air. 696. carrach rudig" mir. 427. cilornn air. 447.
baid air. 186*. carrach felsig nir. 427. eimas air. 388.
bal, bar mir. 187*. carric mir. 427. eimb mir. 539*.
bdlaim mir. 113*. cass mir. (450). cimbe, cirnbid air. 539*.
ban mir. 142*. cassachtach mir. 506. ein Schuld" mir. 509.
barach mir. 347*. cassar mir. 339. ein l i e b e " mir. 325.
bas air. 117*. cass ir. (339). cing air. 588.
basach mir. 696. cas(s)mongach mir. 507. cingim air. 588.
buide Zufriedenheit" air. cath weise" mir. 454. cinim mir. 398.
147*. cath Kampf" air. 339. ciniud mir. 398.
buide gelb" air. 106*. cathir air. 338. cinteir air. 402.
buille mir. (184*). catt mir. 339. ciotach, ciotn nir. 537*.
builnne air. (305, 184*). caur, cur air. (367). cir mir. 449.
buinne Band" mir. 152*. ce, cen air. 453. cirdub mir. 361.
buinne Strom" ir. 110*. cech mir. 520. cirrim mir. 581*.
birithir mir. 112*, 191*. cecMatar mir. 435. cisse air. 362, (452).
buith air. 142*. cechor air. 381. cissib air. (452).
bun mir. (190*). cecht air. (333), 335. cit mir. 384, 527.
bunad mir. (190*). cee mir. 359. cith air. 364.
br, bre air. 191*. ceimrn air. 588. clad mir. 439.
brach air. 112*, 191*. ceinn air. 563*. claideh mir. 439.
birethar clamat" mir. ceird mir. 567*. claidim mir. 439.
112* 191*. ceirtle mir. 421. dam air. 498.
buss mir. 113*. cd mir. 474. eland air. 517.
caccaim mir. 336. (ar) cel mir. 433. dar air. 437.
cch air. 520. ceZ air. 329. de mir. 490, 378*.
cacht air. 342. cele mir. (446). den mir. 490.
cd mir. 340. celg mir. 447. dess, clissim mir. (572*).
cadla mir. 339. celirn air. 433. dethe mir. 491.
cech air. 328. ceach mir. 439, (593*). cUath mir. 490.
cera air. (347). celtair air. 431, 435. dithar mir. 491.
cail mir. 431. cenel air. 398. clithe mir. 430.
caile air. 441. cengal, cenglaim mir. 382. cl air. 493.
cailech air. 444. cenn air. (398). clocc mir. 496.
caiU mir. 357, 439. cennrach mir. 347*. dim air. (493).
caimmse air. 386. ceo mir. 360. din, den air. 490.
cin Gesetz" mir. (509). ceol mir. (331, 351). cloth mir. 494.
cin Abgabe" mir. (343), cerb, cerbaim mir. 682*. clthi mir. 493.
358. cercenn mir. 569*. d air. 495.
cin schn" air. 398. cercc mir. 414. dain Wiese" air. 497.
cainnenn mir. (347). cerd air. 423. dain Betrug" mir. 497.
caint nir. 403. cern Schssel" mir. 518. clas air. 495.
caire air. 353. cern Ecke" mir. 427. dasdall air. 842.
cairem air. 425. cerr mir. (590*). cnai air. 393.
caiss Liebe" mir. 341. cert recht" mir. 575*. cnim Knochen" air. 460.
caise Ha" mir. 340. cert klein" mir. 575*. cnim verzehre" mir. 392.
caith- mir. 511. cert.Stein" mir. 31. cned mir. 395.
cith mir. 511. certfuine mir. 31. cnocc air. 390.
caithim air. 112. cess mir. 448. cn mir. 391.
cath air. (403). eess(a)im air. 513. ctias mir. 392.
calad mir^ (354). cet 100" air. 786. co air. 458.
calath air. 357. cet-, ceta- air. 459. co n-, com- air. 458.
co air. (593*). cetal mir. 351. coach mir. 330.
caUaire mir. 444. cetbanim air. (122*). c5(a)ir air. (286, 458).
calma mir. 434. cethern mir. (383). coo air. 457.
XIII. Keltisch, codal del 103

codal mir. 550*. cotut mir. 450. cuenn mir. 435.


coeln mir. 455. crann air. (411), 524. cuitnrech mir. 347*.
cennach air. (469). crbud air. 478. cum air. 520.
coibdil air. 256. crin mir. 414. cuing mir. (201).
coibnes air. 259. creat nir. 421. cuinneog nir. 472.
coic 3. cuic. crebar mir. (406). cuire mir. 462.
cic air. 25*. er echt mir. 484. -cuirethar air. 567*.
cil, cel air. 326, 455. creicc mir. 524. cuirm mir. 419.
cim air. 359. crenaim air. 524. cuit air. (393).
Coimn mir. 578. cressaim mir. 572*. cvl, culaid mir. 433.
coindem, coindmed mir. 393. creth mir. 518. cvl Versteck" air. 547*.
cinirn air. (364). cretim air. 424. cl Rcken" air. 333,547*.
c'ir air. s. co(a)'ir. crett mir. 421. cvlarn mir. (354).
coiree mir. 348. crl mir. 486. cuma mir. 387.
coire Schwert" mir. 576*. crlathar air. 584*. cumal mir. 387.
coire Kessel" air. 518. crich ir. 584*. cuman air. 265*.
coire Aco. pl. f mir. 410. cride air. 423. cummal mir. 376.
colainn air. 592*. crirn mir. 426. cumme. air. 488*.
colba mir. 419*. cfiol air. 473, 487. cumtth air. (706).
colg air. 435, 592* crip, crib ir. 568*. cumung mir. 62.
coll Haupt" mir. 434. criss air. 423. cundrad mir. 795.
coli Verderben" air. 439. crith mir. 571*. cunutgim air. 833.
coll Hasel" air. 464. crith Bezahlung" air. 624. curach mir. 574*, 575*.
coll einugig" air. 436. crith division" mir. 584*. curar air. (354).
collbe air. 434. cr B l u t " mir. 479. cuthe mir. 549*.
colurn mir. 433. cr Gehege" mir. (477). -d, -di, -dib air. 742.
comainur air. 64*. dabach air. 825.
comarbe air. 183. crocn mir. 487. dag mir. (784).
comm. mir. 376. crocenn mir. 573*. dagmini air. 241*.
commairge mir. (172*). crod mir. 424. daig mir. 849.
commescetar air. 244*. Grond mir. 488. daingen air. 791.
comrac mir. 129, (373*). croi(i) mir. 489. dair air. 805.
cond air. 458. crothaim mir. 484. dir mir. 861.
condid gen. air. 768. er Huf" mir. 407. distir immum air. 845.
conechta air. 105. er Rabe" mir. 417. dal air. (764), 828.
congan mir. 407. eraeh mir. 477*, 573. dall air. 842.
conluan mir. 406*. craid air. 479. dam Ochse" air. 789.
connad mir. 768. cruibhe mir. 589*. dam- sich fgen" air. 789.
coni air. 19. cruim mir. 523. dm Gefolgschaft" air.
con-osna air. 57, (604*). cruind mir. 572*.
consecha air. 478*. cruit nir. 489. 764.
contecim mir. 725. crum(-duma) mir. 477. damnae air. 788.
contran schott. 472. cruth air. 517. damnaim air. 789.
conulogad impetraret" air. c air. 466. dn Kunst" air. (793), 815.
ca hohl" mir. 367. dn donum" air. 815.
(707*). ca Winter" mir. 377. dandichdet air. 362.
convtgim air. 791. cach Kuckuck" mir. 467. Daol mir. 772.
cor Kreis" mir. (472), cach Becher" mir. 372. dar- bespringen" mir. 861.
568*. cad. i. cogad mir. 330. dsacht air. 845.
corae, air. (286). cailen mir. (462). du, d air. 818.
craid mir. 367. caille mir. 332. daur air. 805.
corb mir. 588*. ciiairt air. (274). de Rauch" mir. 845.
corbaim air. 425. ciian Hafen" mir. 342. deith air. 20*.
corcach mir. 429. Gan air. 370. deatach nir. 845.
corn mir. 407. cuan Trupp" ir. 373. deck mir. 784.
corr Kranich" mir. 414. candae air. 370. dechmad air. 785.
corr Wasserloch" mir. 472. car air. 371. Dechter mir. (784).
corr Spitze" mir. 581*. carn mir. 547*. ded- air. 829.
corr verkrppelt" mir. evass mir. 367. dede air. 819.
580*, 584*. cucht air. 456. dedl air. 849.
corrach mir. 472. cuchtar air. 18*. (ostium) Dee air. 775.
corrn mir. 581*. cuic, coic mir. (550*). dega mir. 777.
cosc air. 478*. cuil air. 33, (435), 436, 465. deich air. 785.
cosmail air. 489*. cil Versteck" nir. 33. deime mir. 851.
coss air. 456. cuilche mir. 433. deirdrethar mir. 795.
cossair air. 639*. cuile air. 433. del Zitze" mir. 830.
cotach mir. 725. cuilen mir. 445. del S t a b " mir. 810, 826.
104 XIII. Keltisch. ddb Smer

ddb air. 810. do-irci air. (291). dringid mir. 859.


delech mir. 830. \dobegim verlange" mir. drip schott.-gl. 872.
dela air. 866. 128*. dries air. (802).
deUrad mir. 866. dobur mir. 840, (847). droch karg" mir. 800.
dem mir. 861. doehaiihi air. 511. droch Rad" air. 876.
demess mir. 269*. doe air. 780. drochat mir. 805.
demin air. (241*). de Meer" mir. 834. drochia mir. 805.
den air. 778. de trge" air. 845. dron air. 805.
denaid air. 830. do-eim air. 124. drong air. 860.
dene air. 776. del mir. 772. dri air. 805.
denus air. 774. do-esmet air. 487*. druidim nir. 871.
deoch mir. 786. dofarsiged air. 478*. druimm air. 734.
deogaire mir. (216). dofetch air. 232. drat, druit mir. 871.
dein mir. (269). dofeotar mir. 308. d air. 663.
der air. 769. doformaig air. 268*. dHal mir. (785).
derb air. 806. dofuislim air. (606*). dan mir. 847.
derc Auge" air. 807. dogar mir. 601. dub air. 840.
derc Beere" air 803. dogoa air. 568. ducuaid air. (217).
dergnat mir. (872). dich mir. 743. duforban air. (122*).
derlad mir. 348*. doilbthud air. 810. dil mir. (780), 836.
dermet, -mat air. 266*. dirn air. 768. duitten, duiUe mir. 826.
derucc air. 806. do-immwc air. 80. duimmaircthe air. 80.
dese mir. 794. do-infet mir. (222). duine air. 663, 835, 841.
dese arrangement" mir. dint air. 664. dulem air. (780).
829. do-inscann air. 664*. dumacha mir. 836.
dess air. 784. dolb(a)id air. 810. dn air. (778).
dessel mir. (300), 618*. dolinim air. 392*. dr mir. 778.
det air. 120. doUuid air. 417*. durinmailc air. (299*).
deug air. 786. doluigim air. 423*. dthracht air. 758.
di air. 771. dom-(liacc) mir. 788. e- neg. part. air. 320*.
dia Gott" air. 773. domain mir. 847. e er air. 97.
d'ias air. 818. domathi mir. 237*. e Lachs" mir. 162.
die, d'ia air. 773. domme air. 176. earb mir. nir. 135.
dian air. 775. domoiniur air. 266*. tare nir. 46*.
dibairg air. 165*. domun air. 847. -ebla fut. air. 57*.
dibeal(l) mir. 111*. donessa air. (323*), 603*.
dorm mir. 847. ec Tod" air. 326*.
dibirciud air. 166*. ecath mir. 61.
diblide mir. 111*. dor air. 871.
dorch(a)e mir. (147). ecen air. 60.
dichra air. 15. ech air. 113.
difort- air. 274. dord, dordaim mir. 796.
dorega mir. (137). echt mir. 60.
di-fo-tracc- air. 768. echtach mir. (339*).
digen air. 833. dorimu air. 75.
dorn air. 794. echtar air. 116.
diless air. 427*. eena mir. 392.
dilgud air. 423*. dorochair air. 410.
dorochol air. 171. eeosc air. 478*.
diVmain air. (62*). ed es" air. 97.
diltai air. (378)*. dorr, dorrach mir. 802.
dorus air. 871. ed Zeitraum" mir. 24*.
dingim air. 791, 833. edenn mir. 26*.
dind air. 120. doselbi 2. sg. air. 604*.
do-sn-acht mir. 35. edocht mir. 114.
dinu air. 830. egem air. 105.
diorin nir. 365*. doss mir. 845.
dotluchur air. 744. etc Mond" mir. (663*).
dir mir. (858). eim air. 11*.
dire mir. 858. dotuit air. 618*.
do-uccim air. 111. eimh nir. (68*).
dith detrimentum" air.
drab mir. 856. Eire, Eireann schott. 107.
835. drabarshiag mir. 856. eireag nsch. 199.
dith suxit," air. 830. tdrg- roughness" air. 856. Urge air. 364*.
dithrub air. 757. draigen air. 862. eirin nir. 199.
diuscartaim air. 575*. drebraing mir. (319). eirr Held" air. 160.
diuschi air. 478*. drech mir. 807. eiscidh nir. 475*.
dltgim air. 868. drecht air. (861). eite, eitean schott. 117.
dliged air. 868. dreimm mir. 859. eithech air. 123.
dlongid air. 812. dremm mir. 807. eitne mir. 117.
dluige air. 812. drenn mir. (797). ela mir. 155.
dluigim mir. 812. drepp mir. (876). elaim air. (156).
do-, do zu" air. 43, 770. elit air. 154.
do-, du- Uli-" air. 816. dresacht mir. 861. -ellaim air. 156.
do.-adbat air. 237. dretell mir. (798). emer air. 273*.
XIII. Keltisch, emith formuigthe, formchthae 105

emith air. 488*. fe Zorn" mir. 230. fid air. 314.


emnatar air. 207. fe R u t e " mir. 224. fidbae air. 137*.
emuin air. 207. fead a whistle" nir. 518*. fidbocc mir. 145*.
en air. 21*. fearsaid nir. 274. figim air. 247.
enbruthe mir. 168*. *feb, febas mir. 310. air. 293.
enech air. 171. fecc mir. 316. i mir. 293.
engach mir. 133. feccaim mir. 246. fiUim air. 301.
eo Busennadel" mir. (107). fecht Kriegszug" air. 232, fin air. 226.
eo Eibe" mir. 165. 250. find wei" air. 237.
eo Lachs" mir. 162. fedan air. 256. find Haupthaar" mir. 262.
Eogan air. 161. fedb air. 240. fine Verwandtschaft" air.
eorna mir. (203). fedid air. 255. 259.
er- gewhren" air. 41*. fedil ausdauernd" mir. 223. fine Snde" mir. (230).
er, ir air. 30*. fedil J o c h " air. 256. fingalach air. 259.
er air. 28. feib mir. 458*. fiothal nir. (225).
erc bunt, rot" mir. 45*. feice mir. 218. fir air. 286.
erc Himmel" mir. 147. feidm mir. 223. Fir Bolg air. 183*.
ercaim mir. 47*. feil air. 247. fiu mir. 310.
Eremn mir. 80. feirc nir. 273, 274. flaith mir. 219.
err Schwanz" air. 138. feirt nir. 274. Flaithbertach mir. 170*.
errach air. 311. feiss Essen" mir. 308. fiann mir. 305.
erscailiud air. 592*. feiss S a u " mir. 251. fled mir. 295.
erf mir. 142. feiss mir. 307. fiese air. 303.
es Spur" mir. 27*. feith air. 224. fiiuch air. (306), 397*.
esc Wasser" mir. 75*. feithlend mir. 224. fo air. 193.
esca mir. (663*). fei air. 193. foaid mir. 307.
esce air. 3, 103. fell mir. 298. fo-lgim air. 424*.
escid mir. 537*, (558*) felmae air. 301. fobith air. 137*.
esdae air. 156. femmuin mir. 256, (263). focerdaim air. 567*.
esert mir. 142. fen air. 250. fochla mir. 490.
est mir. 68. feochuir mir. 15. fochricc air. 524.
espartain dat. sg. mir. 311. feoragh gl. 287. fochrus mir. 423.
ess-, ass- air. 116. fer air. 315. focridigedar air. 423.
ess Wasserfall" mir. 24*. fer Gras" air. (23), 247, fodlim air. 810.
ess food" mir. 119. 248. fodb air. 255.
es(s)i mir. 318*. feraim mir. 268. fodi nir. 818.
et mir. 197. ferbb K u h " air. 270. fen mir. 193.
etach air. 134, 621*. ferbb Hitzblatter" mir. 266. fogae air. 528.
etan air. 67. fere, ferg air. 289. fogeir air. 687.
eter air. 126. ferenn air. 282. fogliunn air. 625.
ethae air. 103. Fergus mir. 569. fogur air. (215), 537.
ethaim air. 103. fern Schild" air. 282. foich air. 258.
etig aif. 715. fern Erle" mir. 292. fid- air. 238.
etim air. 134, 661*. feronn air. 282. foil mir. 301.
etmar mir. 197. ferr air. 267. fil mir. (298).
etoich mir. 743. ferscl mir. 536*. foimtiu air. 265*.
ette mir. 21*. fert mir. 282, 283. foirenn air. 265.
fe mir. 212. fertas mir. 274. foirree air. 289.
fed, fid mir. 212. fes mir. 262. foirsed mir. 274.
fel mir. 213. fescor air. 15. fol Fusohle" mir. 532*.
fagen mir. 214. fess air. 237. folach air. 424*.
fail Ring" mir. 302. fetan mir. 518*. folad air. 380*.
faill mir. (298). feuchuir air. 232. folaumur air. 62*.
fir mir. 27. feugud air. 228. folc, folcaim air. 306.
fairsing mir. 62. f i mir. 244. folongim, air. 813, 413*.
fisc mir. 255. flach mutuum" air. 235. folt air. 297.
Jith air. 216. flach Rabe" mir. (21). fonn mir. (259).
fl mir. 301. Fiachra mir. 232. for , for air. 192.
faln-, foln- air. 219. fiad c. dat. air. 239. foraithmet air. 265*.
fn air. 218. flad, fladach 230. forbru a. pi. air. 207*.
fand mir. (253). fiad adj. mir. 314. forcrach air. (684).
far mir. 210. fiamh mir. 225. fordat mir. (283).
far*. mir. (267, 277). fiar air. 226. forimim, air. 372*.
fe air. 109. fleh air. 231. formnae air. 305*.
fsach air. 109, 219. fiche air. 313. formigthe, formchthae air.
fe air. 219. fichim air. (15), 232. 255*.
106 XIII. Keltisch, forosnaim imbithe

forosnaim mir. (447*). gelim air. (297), 621. grip mir. 472.
forsunnud mir. (447*). gell, geMairn air. 554, (632). gns, grlsaid air. 689.
Jose Bleiben" mir. 307. geltboth mir. (297). grith Schrei" mir. 592.
foss Diener" mir. (307). gemd mir. 572. grith Sonne" mir. 687.
Jossair mir. 639*. gemred mir. 547. griuin mir. 590.
Jossad air. 605*. gen mir. 583. groban schott. 598.
Jotae air. 220. gein nir. 535. grad air. 658.
Jothri air. 753. gerbach air. 595. grucnach mir. 597.
Joihrucud mir. 759. getr mir. 605. grug nir. 597
fracc mir. 318. gerrn mir. 605. grunna ir. lat. 655.
fraig air. 290. gert Milch" mir. 607. gruth mir. 650.
frass mir. 269. gesachtach mir. 535. g- air. 530.
Jren mir. 288. gescae air. 335. gairden nir. 557.
frighid nir. 271. gessim mir. 535. gaire nir. 557.
Jrisbrudi air. 196*, (313*). glall air. 554. gal mir. 563.
frith-, fri air. 274. gignithir air. 576. gilala mir. (556).
Jrech air. 273, 319. gigren air. 526. galu mir. (556).
frg gl. 273. g H a n d " mir. (556, 619). gas Gefahr" mir. 564.
faimm mir. (215), 245. gil Wasser" mir. 622. gwidim air. 673.
fal mir. 248. gin air. 587. guin air. 680.
Juan air. 109. giugran air. 592. gulba mir. 630.
far air. 280. glacc mir. 613. gulban air. 630.
Juiddl mir. 223. glag gl. 539. gr mir. (636).
fuil air. 305. glaine githe mir. (624). guss air. 569.
fuil[l]em mir. 504*. glm mir. 539. guth air. 529, 635.
fuinim air. 335*. glan air. (624). \h)aue air. 20.
fullugaimm air. 424*. glass grn" mir. 626. (h)eirp air. 135.
fidumain air. (301). glass Schlo" air. 615. (h)icc air. 195.
Jut air. 220. gle mir. 626. (h)iress air. 604*.
gabl air. 345. glenim air. 619. {h) Jebat air. 228.
gabor air. (39), 533. (h)ucht air. (17*).
glese air. 625. (h)uinnius air. 185.
gabul air. 533. glicc air. 613.
gae air. 528. (h)uisse air. 203.
gl- air. 617. (H)umarrith mir. 40*.
gd mir. (550), 634. gled mir. 619.
getas mir. 546. on hurid air. 251.
glomar mir. 617. i n-, in- air. 126.
gg nir. (551). glair mir. 627.
gaibim air. 345. (h)l air. 100.
gln air. 618. ladaim air. 123.
-gainethar air. 576. gluss mir. 627.
gair air. 604. iachtaite 3. pi. air. 105.
gir, gire air. 537. gnth air. 579. tall air. 70.
gairbdriuch mir. 876. gne air. 524. iar - air. 123.
gairm air. 537. -gninaim air. 578. tarjaigid mir. (214).
gal mir. 539. gniu mir. 576. larmifoich air. 245.
galar mir. 540. gn mir. 580. iarnn air. 4.
gall R u h m " mir. 538. gnobh nir. 583. larraim mir. 29*.
gall Auslnder" mir. 641. goidim nir. 532. 589. lse air. 11*.
gam mir. 547. goire air. 601. ib- trinken" air. 71*.
gamuin mir. 547. goirt air. (633), 688. icht mir. (105, 205).
gand mir. (673). gite air. 546. idan mir. (24*).
gann mir. 535. goll mir. 436. idnae mir. (204).
gaoisead nir. 527. gonirn air. 680. idu air. 70*.
gaol gael. (550), 634. gop air. 570. il air. 65*.
garait air. 604. gor air. 601. ilach air. 210.
garb air. 610. gorim, guirim mir. 687. ilar air. 135.
garg(g) air. 537. gorrn mir. 688. imeriuch ir. (343*).
gaas mir. 541. gort mir. 603. imjolngi air. 424*.
gat mir. 541. gorte air. (633), 688. imlecan mir. 130.
gataim mir. 532, 589. grd mir. 601. imladi air. 417*.
gw, g air. 530, (555). grg nir. 593. immajeithe air. 224.
gec mir. 335. graig mir. 590. immchomarc air. 44*.
ged air. 526. grin mir. 573. immedn air. 261*.
geim mir. 535. grn air. 600. imm-rdim air. 74.
geind mir. (680). grnda mir. 537. imb-, imm(e) air. 64.
geiss air. 536. grend mir. 606. imb mir. 181.
gel mir. 623, 624. gnan mir. (688). imbed air. 125.
gelfine mir. (619). grinne air. 591, 595 imbithe air. 224.
grinnigvd mir. 592.
XIII. Keltisch, imbliu luta 107

imbliu air. 130. lm air. 62*. lind Wasser" air. 438*.


imbressan mir. (206*). ln air. 64*. lind Flssigkeit" air. 438*.
impu air. 509*. land air. 438*. lingim air. 426*.
imthuge air. 621*. lang mir. 436*. lith air. 394*.
in-, an- air. 320*. lann Bratpfanne" mir. littiu mir. 60*.
inad mir. 24*. 439*. liuss mir. 401*.
inar air. 5*, (493* Anm.). lann Blttchen" air. 385*. air. 96*.
inathar air. 117. lr air. 62*. lan, lon air. (380*).
inchosig air. 478*. lassaim air. 383*. lathar, lthar air. 441*.
ind air. (770). tlat F u " mir. 99*. lobaim air. 432*.
ind n. air. 67 Anm. 1. lth mir. 428*. lobhra nir. 432*.
indala-sar mir. 210. lathach mir. 381*. lobur air. 432*.
indhe air. 664. lthar air. 61*. loch lacus" air. 380*.
indill mir. (831). lthrach mir. 61*. loch schwarz" mir. 411*.
indiu air. 773. leac nir. 400*. lcharn air. 410*.
indlidi air. 216*. leaca nir. 395*. lchasair mir. 441*.
indnide air. (327*). leblaing air. 304. loche air. 410*.
ind-oU air. 85. lecc mir. 91*. locht air. 436*.
ing mir. 62. lecco air. 395*. lg, lag air. 380*.
inga mir. 181. lecht Tod" air. 423*. logaim air. 423*.
ingen Nagel" air. 180. lecht Grab" mir. 424*. loinnreadh nir. 679*.
ingen Mdchen" air. 677. legaim air. 422*. loirc gl. 439*.
inill air. 85. leicim air. 396*. lornm air. (339*), 418*.
inloing air. 424*. leimrn air. 426*. lommraim mir. 418*.
in madae air. 231*. leir mir. 381*. Ion Amsel" air. (411*).
inne air. 770. leithe air. 99*. Ion Hammel" mir. 407*.
inneuth air. (327*). lelap mir. 92. Ion Elentier" gl. 154.
innocht air. 338*. lern mir. 152. long air. 813.
innonn air. 85. len Wunde" mir. (420*). lorcach, lurcach gl. 439*.
inoillus air. 85. len Wehklage" mir. 91*. lorg clava" air. 443*.
insce air. 478*. lenaid air. 389*. lorg trames" air. 439*.
iniain air. 723. lenn sagum" air. (58*). lose mir. (157).
intech mir. 716. lenomnaib air. 389*. loscaid air. (383*, 410*).
inuilligud air. 85. lerg air. 439*. loscann mir. (88*).
inuraidh nir. 251. lese air. 425*. loss mir. 408*.
iocht nir. (17*). leslerg air. 439*. loth Schmutz" air. 406*.
iota nir. (197). less Burg" air. 99*. loth Fllen" ir. 103*,(417*).
irar air. 135. less Vorteil" air. 103*. lott ir. 709*.
irchre air. 410. less bei ihm" air. 427*. loun air. 101*.
ire air. 30*. less mir. 679*. lur, loor air. (64*).
iriu air. (40*). lessainm air. 402*, 427*. lu- bewegen" mir. 94*.
irlithe air. 393*. lessaim mir. 91*. lach gen. pi. air. 95*.
Isaros Ogham 4. lessmacc air. 402*, 427*. lachte air. 410*.
is, sei air. 135, 323, 23*. lestar air. 440*. lad Gesprch" air. (406*).
itargninim air. 578. leth air. 99*, 427*. laid- air. 95*, 417*.
ith Korn" air. (73*), 74*. Leiha mir. 99*, 392*. laide mir. 442*.
ith puls" air. 199. lethaim air. 99*. laith air. 441*.
ith Talg" mir. 74*. lethar air. 428*. lamain mir. 94*.
ithid air. (73*), 74*. lethchdech mir. 328. lan mir. 410*.
itu air. (197, 8*). lethech mir. 99*. lascach mir. 96*.
iuchair mir. 206. U air. (54*), 715*. lath mir. 94*.
la air. 427*. lia air. 65*. Ivbgort air. 603, 418*.
labar air. 93*. liach air. 398*. luchair air. 410*.
labraid air. 93*. liag mir. 400*. lucht air. 412*.
lacc air. 712*. l'iaig mir. 429*. luchtaire air. 412*.
ladhg nir. 428* (708*). mir. Wiese" 158. luchtar mir. 418*.
leg mir. 383*, 400*. Man mir. s a n f t " 387*. lug Luchs" mir. 412*.
lagat air. 426*. liath mir. 53*. lgach gl. 413*.
lidim mir. 402*. lie, lia Stein" mir. 406*. luib air. 418*.
laige mir. 381*. lie M u t " air. 392*. luid air. 417*.
laigid mir. 424*. lige air. 424*. lidin nir. 415*.
laigiu air. 426*. ligim air. 400*. lu(i)ge air. 415*.
lime mir. 433*. ligur mir. (792), 400*. luighe nir. 424*.
lainn gierig" air. 386*. liirn mir. 376*. lurga mir. 443*.
la-inn hell" mir. 679*. lin air. 440*. luss air. (418*).
laith mir. 381*. linairn air. 64*. liiln mir. 415*.
108 XIII. Keltisch, macc nuall

tnacc air. 228*, (223*). men Mehl" mir. 263*. Inrath air. 277*.
maccdacM mir. 228*. men offener Mund" air. mrecht air. 275*.
macht mir. 226*. 225*. mruig, bruig mir. 283*.
macraidh. i. galar mir. 223*. menad air. 222, 240*. muad mir. 251*.
madach mir. 232*. menaigte qui inhiant" air. mucc air. 253*.
mel mir. 222*. 225*. muccjoil air. 424*.
mag air. (258*). menb, menbach air. 267*. mch mir. 688*.
mgen mir. (258*). meng, menqach mir. 233*. "mugh schlimm" mir. 255*.
maglorg mir. 258*. menicc air. 268*. mig mir. 253*.
maide nir. 235*. menme air. 265*. muimme air. 221*.
maidim air. 231*. menn mir. (233*). muince air. 305*.
-maig, magar air. 258*. mennar air. 270*. muin-torc air. 305*.
maige gro" mir. 258*.. mer mir. (221*, 223*). muir air. 234*.
maignech mir. 258*. merenn mir. 306*. muirn mir. 307*.
maile mir. 291*. mergach air. 282*. mul mir. (295*).
maisse mir. 232*. merge Banner" mir. 275*. mn mir. 249*.
maistir buttern" mir. 226*. mesc mir. 261*. mr berflu" mir. 312*.
maistir urina" gl. 232*. mescad air. 244*. mr Schlamm" mir. 249*.
maistre air. 226*. mess judicium" air. 259*. mut mir. 312*.
maith air. 220*, (230*). mess Eichel" mir. 231*. nach air. 507, 319*
mal mir. 258*. messa schlimmer" air. naidm air. 328*.
mala mir. 295*. 261*. nmae air. 331*.
malcaim air. 290*. messe, me air. 236*. nr, nre mir. (317*).
mm jugum" air. 226*),228*. methos mir. 240*. nascim air. 328*.
mm Handvoll" nir. 220*. ml-, mis(s)- air. 248*. nathir air. 327*.
mann mir. (267*). mi air. 271*. nau air. 315*.
mant mir. 263*. ne, nae mir. 321*.
mlad air. (222*). neantg nir. 329*.
maois nir. 303*. mian nir. 302*.
mr, mor air. 238*. nech air. 520, 319*.
mid air. 261*. necht Enkelin" air. 330*.
maraim air. 690*. mid', mide air. 261*.
marb air. 276*. necht rein" mir. (321*),
midiur air. 259*.
marc mir. 235*. mil air. 296*. 322*.
mass mir. 258*. mil air. 296*. neit air. 317*.
mat mir. 232*. mln air. 244*. nil air. 131.
matan air. 235*. mind air. 270*. nem air. 131, (332*).
mathim mir. 232*. mir air. 262*. nemed air. 331*, 332*.
mthi(a)r air. 229*. miscuis mir. 340, 341, 248*. nenaid mir. 329*.
mu, mu, m air. 238*. mlaith air. 285*. nephchoachtae air. (330).
maug, mug air. (226*), 228*. nilas air. 300*. nert air. 332*.
meadal nir. 270*. ness Wunde" mir. 326*.
meata nir. (269*). mlegun mir. 298*.
mlicht, blicht mir. 298*. nessa, nessam air. 328*.
mebul air. 261*. -nessa air. 603*.
meccun air. (225*, 239*). mlith air. 285*.
moch mir. 304*. net mir. 485*.
med air. 259*. netas Ogham 321*.
mede mir. 240*. mocht mir. 253*.
midim air. (222*). Nettasagru Ogham 482*.
medg mir. 245*. ni, ni air. 319*.
me.il mir. (256*). moirb air. 306*.
mein Metall" mir. 222*. main Sumpf" mir. (224*). ni gen. ar n- air. 320*.
mein mind" mir. 302*. min, min Kostbarkeit" ni ist nicht" air. 320*.
air. 241*. n:tae mir. 329*.
meirb mir. 277*. mam mir. 321*.
meirc air. 282*, (314*). moircc air. (282*).
mith, meth air. 244*. nlath air. 321*.
meirgeall nir. 282*. nigid mir. 322*.
meirle, meirlech mir. 277*. mol air. 285*.
meit air. 238*. tmolc Feuer" mir. 308*. nimb mir. 132.
moll schott. 288*, 289*. nith air. 336*.
meith mir. 247*. no-, nu- air. 319*.
meithel mir. 259*. molt mir. (287*).
molur air. (292*). n oder" air. 189, 319%
meithlerai air. 259*. 323*.
melacht air. 261*. mon Trick" mir. (220*).
meldach air. 288*, 289*. mong mir. 305*. nocht nackt" air. 339*.
mden air. 290*. mr, mr air. 238*. ni n- air. 128.
tmdg Tod" air. 299*. mrfeser air. 523*. nib air. 321*.
mdg n- mir. 298*. mor(r)lgain mir. 277*. nmad air. 128.
melim air. 285*. mos- air. 303*. no-m-durni air. 794.
mett, mellaim mir. 291*. mossach air. 251*. noridiu air. 74.
meU globus" mir. (292*), moth mir. 312*. ns air. 579, 331*.
295*. mothar air. 250*. Nuado air. 326*.
mraich, braich mir. 282*. nall air. 323*.
109

ne air. 324*. re, rem- air. 34*. rn mir. 361*.


nne air. 316*. re Raum" mir. (356*). rorathaig mir. 86*.
-, - air. 190. reb, rebrad mir. 370*. rose mir. (366*).
, a air. 14, 190. recht Anfall" mir. 369*. rosteind mir. 720.
, a mir. 20. recht Gesetz" air. 364*. ross Vorgebirge" air. 604*.
, arn air. 200. -red, rad suff. air. 349*. ross (Lein)samen" mir.
ac air. 200. regaid air. (137), 364*. 460*.
obar, abar air. 177. reicc dat. air. 40*. rotethaind air. 720.
obbad air. 147*. reid mir. 349*. roth mir. 368*.
oc air. 129, (3*). reil, relaim mir. 366*. ro ucc- air. 111.
ochar mir. 28. \reimm Geschrei" mir. rad air. 359*.
ocht air. 173. (343*). r(a)e air. 141.
cht, acht mir. 222. remm Possenreier" mir. raAmrn mir. 361*.
ochtach mir. 15*. 373*. rainne mir. 361*.
chtar, uachtar air. 193. remmad mir. 373*. ram, ramor mir. 352*.
ochte air. 63. remor mir. 371*. ramnae air. 361*.
ochtmad air. 173. ren air. 364*. rathar mir. 141.
odb air. 175. reng Hfte" mir. 365*. rucht Gebrll" mir. 350*.
eeh mir. (10*). reng Marter" mir. 373*. rucht Schwein" mir. 353*.
egi mir. 104. renim air. 40*. rucht tunica" air. 374*.
en air. 101. ret mir. 374*. ruire mir. 80.
Oengus mir. 569. rethim air. 368*. rn air. 350*.
eth air. 103. rl air. 364*. s inf. pron. air. 509*.
etiu air. 200. rlabach air. (146), 346*. (s)a- n- air. 509*.
og mir. 22. rlad mir. 349*. sachilli air. 652*.
g air. (22 Anm. 1), 77*. rladaim ir. 348*. Sadb mir. 516*.
i air. 167. rlag air. 348*. ser mir. 450*.
oide nir. 44. nan mir. 140. seth air. 445*.
is, es air. (7). rlar air. 87*. Sagramni Ogham 482*.
ol air. 85. riasc mir. 140. si mir. 448*.
olann mir. 296. rlathor air. 140. saidim air. 483*.
olc, elc air. 159. ribar mir. (371*). tsaigim sage" air. 449*.
Olcn mir. (321). rlched mir. (147). saigim suche" air. 449*.
olchene air. 85. riches air. 47*. sail mir. 454*.
oldu, oldas air. 85. rieht air. 89*. sailchithen air. 452*.
olfoirbthe air. 85. nchtu air. 129. saile mir. 453*, 454*.
oll mir. 85, 102*. rigid air. 364*. saillim air. 453*.
olsodain air. 85. rim Rechnung" air. 75. sain air. 495*.
rim Wetter" mir. 140. sith, sithech air. 444*.
om air. 179. saithe mir. 460*.
mon, Ramon air. 177. rind Spitze" air. (139).
rind Sternbild" mir. (76 sal air. 453*.
on mir. 180.
ond mir. 181. Anm., 369*). sal Meer" mir. (452* Anm.
ong air. (10 Anm.), 133. rinde air. 372*. 1), 454*.
opunn mir. 53. ringid air. 348*. salann air. 452*.
or mir. 168. -riug mir. 347*. salt mir. 505*.
orbaind mir. 145. ro- ir. 36*. saltraim air. 453*.
orb{b)e air. 183. robb mir. 355*. sam, samrad air. 493*.
ore Schwein", mir. 78*. robud air. 147*. sm air. 492*.
ore Lachs" mir. 46*. rochichlaig mir. (496). samaigim mir. 606*.
org(a)im air. 43*. -rochim air. (362). samail air. 489*.
orn mir. 43*. rocluinethar air. 494. samain mir. 492*.
, Has air. (24), 193. re, ri mir. (356*). samaisc mir. 473*, 493*.
osnad air. 57. ro-eirpset air. 183. samlith air. 489*.
j"<ws Wasser" mir. 263. ren Weg" air. 343*. samud air. 491*.
oss Hirsch" mir. 249. ren Niederlage" mir. sanas mir. 525*.
ossr mir. (22*). (345*). sanb air. (696*).
thad air. (75*). rofetar air. 237. sr- intens, praef. air. (482*)
oihar mir. 82*. rofinnadar air. 237. sr air. (607*).
othrach mir. 82*. rogach, rogu mir. (366*). sraigim air. (607*).
ul air. 71*. rogmar mir. (366*). scilim mir. 592*.
r- air. 144. ro-icc air. 129. scailt mir. 592*.
raith mir. 21*. roithim air. 368*. scainner mir. 564*.
rme air. 144. rol- air. 156. scairt mir. 575*.
rann air. (76), 41*. (369). romacdacht air. 228*. seal Riese" mir. 536*.
rth, rith mir. 86*. romenair air. 265*. scalp mir. 595.
rathendsatar mir. 720. romnus air. (265*). seaman mir. (601*).
XIII. Keltisch, scamun tairsitiu

scamun mir. 539*. serg air. 529*. smal mir. 692*.


scandraim mir. 564*. sernat 3. pi. air. 500*. smech mir. 689*.
scann- air. 564*. sernim air. 639*. smer mir. (274*), 306*.
scaraim air. 575*. serr mir. 501*. smiolgadn nir. (692*).
scatn mir. 538*. serrach mir. 631*. smi(u)r air. 690*.
scth air. 536*, 600*. sesc mir. 473*. sml, smlach mir. 53.
scathaim mir. 557*. sessam, sessed air. 603*. smainim air. 256*.
see air. 501, 602*. sessed air. 523*. smc schott. 253*.
seeile mir. (597*). sei blasen" air. 517*. smug nir. 253*.
seel air. (479*). set ^ standard of value" smid nir. 251*.
scell mir. 592*. mir. 450. snad- schneiden" mir. 694*.
scelln mir. 592*. set Weg" air. 496*. snaidm air. 329*.
seeirdim mir. 587*. sethar euer" mir. 210. snm air. 692*.
scelec mir. 592*. sethar stark" mir. 508*. snthat air. 695*.
seen air. 556*. sethar gl. gandula air. (508*). snthe air. 694*.
scennim mir. 540*. setig air. 496*. snechta mir. 695*.
sclarn air. 536*. sgeith nir. 542*. sned mir. 461.
scian mir. 542*. sgread nir. 415. sneid mir. 696*.
sclath Schulterblatt" air. sgreang gl. 570*. snigid mir. 695*.
544*. si, sissi air. 210. sniid mir. 694*.
sclath Schild" air. 543*. si, sie" air. 509*. snob air. 330*.
sclathrach mir. 347*. sia, siam air. 462*. snfiad mir. 693*.
scingim mir. 588, (564*). siar air. 123. soccsail air. 513*.
sclth mir. 506, 537*, (558*). sibra se modulabor" air. socht mir. 473*.
SCOT air. 575*. 528*. sogar mir. 601.
screch mir. (414). sicc, sicce mir. 467*. sirn air. 470*.
screoin mir. 567*. sid, sxth mir. 462*. -som air. 490*.
scret mir. 415. sifis fut. mir. 665*. somme air. 176.
scribaim air. 586*. sil air. 460*. son air. 627*.
scrlpaim mir. 586*. sim mir. 463*. sonn mir. 662*.
scrissid air. 578*. sin Kette" mir. 463*. sorb, sorbaim mir. (535*).
scuchim air. 556*. Sinainn air. 509*. sorchae air. (147).
seuirim air. 575*. sine air. 663*. sord mir. 503.
se, sa part. aug. air. 509*. sinim air. 461*. srath mir. 639*.
se dies" air. 509*. sir air. 462*. sredim mir. (672*).
se air. 523*. fsirecht Melodie" air. 528*. sreim werfe" air. (672*).
sebocc air. 343. sissedar air. 603*. srengim mir. 650*.
seccaim mir. 467*. sith- mir. 462*. srennim air. 705*
sech air. 477*. sithlad mir. 459*. sri-od air. 101*.
secht n- air. 487*. siubal mir. 624*. sreth Reihe" air. 500*.
sechur air. 477*. siur air. 533*. sreth strues" air. 639*.
se(i)che air. 475*. slacc mir. 706*. sriab air. 638*.
seig, segamail mir. 467*. slactha mir. 706*. srinene mir. 650*.
seilchide nir. 506*. slaidid air. (439). srithide fola mir. 704*.
seirn air. 656*. sln air. 511*. sren, srenaim mir. (640*).
seimeth mir. 480*. slaod gl. 708*. srn air. 705*.
seir mir. 669*. slat R u t e " air. 382*. sraim air. 703*.
seirt air. 628*. slat R a u b " mir. (636*). srub mir. 704*.
seiscen mir. 473*. sieg air. 508*. smith air. 651*.
seisg nir. 475*. slemun, slemain mir. 391*. su-, so- air. 512*.
sei mir. (300), 518*. sliab air. 391*. san air. 523*.
selb air. 457*, 504*. sliachtad air. 391*. sgim air. 469*.
selg Milz" air. 680*. sliasat, sliasait mir. 684*. suide air. 484*.
selg J a g d " air. 508*. sticht mir. 706*. suil air. 446*.
selige air. 506*. slige Strae" air. 706*. suit mir. 531*.
sell, sellaim mir. 646*. slige K a m m " air. 391*. sund air. 490*.
sen air. 494*. sligim lino" air. 391*. suth S a f t " air. 468*.
sen Netz" mir. 481*, 659*. sligim schlage" air. 391*. suth Geburt" air. 499*.
seng air. 526*. slind air. (684*). tachtaim air. 703.
senim Tnen" air. 525*. slipaim mir. 391*. tghat des Diebes" mir. 704.
senn- sonare" air. 524*. sliss,, Seite" mir. 427*, 684*. tid air. 610*.
seol mir. 475*. sliss Schnitzel" air. 684*. taile mir. 645*.
serb bitter" air. 503, 513*, sliueht air. 706 tailm air. 739.
529*. slet mir. 708*. tairm-, tarmi- air. 734.
serb R a u b " mir. 498*, 636*. slucim air. (711*). tairm mir. 744.
sere air. 500*, 642*. slrtag air. 716*. tairsitiu air. 487*.
XIII. Keltisch, tuis uth 111

tais mir. 703. ting air. 718. trot mir. 634*.


tis air. 702. tiugnir mir. (338*). truid, druid nir. 761.
tl air. 717. ith mir. 739. t air. 745.
talam air. 740. tlenaim mir. 739. tae air. 714.
tall mir. 85. to air. 43. t&ag mir. 616*.
-talla, -Ulla air. 739. t mir. 714. tare air. 682.
tm air. 701, 721. tobann nir. 53. tasilbiu air. 504.*
tmailt mir. (624*). tocad mir. 725. taath Volk" air. 712.
tamaim air. 721. tochra mir. 524. tath link" air. 706.
taman mir. 606*. tocht air. 616*. tathbil mir. (300), 518*.
tamon mir. 719. tcht mir. 617*, 622*. tueu air. 111.
tan air. 723. teb, tib air. 614*. tuige air. 621*.
tanae air. 724. toich air. 715, 743. -tuigiur air. 621*.
taorn nir. 720. tisech air. (255). tuile air. (709), 392*.
tar air. 734. tisrenn air. 702. tuilim air. 740.
taradh nir. 733. toi air. 739. tuillim air. 504*.
tarathar air. 729. tlae air. 392*. tuirenn mir. 744, (641*).
tarb mir. 711. tolgda mir. 645*. tuistiu air. 487*.
tarr air. 630*. toll air. 615*. tul mir. 710, 740.
tarrach mir. 760. tolnathar air. 739. tulgonach mir. 710.
tart air. 738. to-math- mir. 237*. tummaim mir. (726).
tasc air. 478*. tomm kleinerHgel, Busch" tussu, -sso air. 745.
-tau, -to air. 603*. mir. 708, 623*. tuthle air. 710.
te air. 719. tn mir. 711. tus air. (255).
tech air. 621*. tongu air. (110), 725. Had, adi, adib air. 742.
techirn air. 716. tonn mir. 708. ag mir. 171.
techt air. 614*. t-op mir. 52. agim air. 22 Anm. 1,248,15*.
techt mir. 725. topp tened mir. 719. aaib air. 210.
techtaim air. 715. topur air. 158*. ain air. 108, 204.
techtaim mir. 725. torann mir. 744, (627*). aithne mir. (16), 76*.
techte mir. 725. torathar mir. 518. alib air. 15.
teglach air. 621*, 716*. tore Eber" air. 642*. Hall air. 193.
teile mir. (85*). tore Halskette" air. 735. (h)am air. (110).
teim mir. 720. torrach mir. 630*. an Schaum" mir. 11*.
teimm mir. 720. to-tluch- mir. 377*. an Lamm" air. 39.
teistiu air. 487*. trcht mir. 752. ar mir. 222.
tel Stirn" mir. 740. trges air. 752. arn mir. (139).
tel, tul mir. 710, 740. trgud air. 752. asal air. 193.
telach, tidach air. 710. traig air. 752. ath mir. 14, 76*.
tella air. 156. trig air. 752.
temel air. 720. athad, aithed air. 14.
trinin nir. (641*). ubull mir. 51.
temen mir. 720. treb mir. 757.
ten mir. 719. uch mir. 187.
treieim air. 758. ucht mir. 81*.
tene mir. 719. tredenus air. 774.
tenge air. 792. ueut air. 188.
trem-, tremi- air. 734. ugail mir. 171.
teol air. (714). tren air. 755.
tes air. 719. uide mir. 24*.
trenad, trena mir. 649*. uilenn air. 156.
tesbanat air. (122*). treod(a)e air. 754.
tescaid mir. 475*. uillind mir. 156.
tresc mir. 730. uilliu air. 85.
tessurc air. 80. trescuma mir. 730.
tet air. 723. uirgge mir. 183.
tress- air. 604*. u(i)sce air. 253.
tlagu air. 614*. tret,air. (750), 639*.
tibiu air. 625*. tilach mir. 194.
tretfo mir. 301. Ulaid air. 84*.
tlchtu air. 129. tri, tre air. 734.
tigerne air. 621*. Math air. 760. ulcha mir. 84*.
time nir. 719.. tricc mir. 755. ulchaochn nir. 194, (343).
timme mir. 719. triphne air. 663*. ulfota air. 84*.
timpn mir. 624*. trisgataim mir. 541. umae air. 179.
tin zart" mir. 723. triss mir. 753. nach mir. 13*.
tinaid air. 702. trochal mir. 735. (esc-)ung mir. 63.
tindscra mir. 524. trog mir. 752. r frisch" air. 248.
tinfed air. 11*. trog, trag mir. 732, (638*). r grn" mir. 13*.
tinlaim air. (3*). trogais .i. tusmis mir. 752. fr Feuer" mir. 15*.
tipra 'mir. (158*). trogan mir. 752. uss-, oss- air. 190.
tlr air. 738. tromm air. 755. ussarb mir. 632*.
tlrim air. 738. trosc air. 762. t mir. 188.
uth mir. 80*.
112 XIV. Germanisch. Actumerus badi

X I V . Germanisch.
1. Altgermanisch.
Actumerus 60. Herminones 72. Silingi 461*.
Aistomdius 5. Inguaeones 608, 327*. strava 640*.
Alatervis 805. annus 266*. Suebi 456*.
Amali (ostgot.) 179. 296*. Sugambri 512*.
Burgund 173*. Nerthus (332*). Tervingi 805.
Ermunduri 72. Osdulfus 309. -varii 282.
ganta 536. Requalivahanus 367*. Wisigothae (15), 310.
Oepiden 349. Scadinavia 34. Wisurih, -mr 310.

2. Gotisch.
aba 47. Airmanareiks 72. andstaldan 646*.
abrs 49, 177. airpa 142. andstaurraidedun 628*.
ada krimgot. 22. airus (104). ans 133.
af 48. airzeis 150. ansts 68.
afagjan 40. aistan 13. anpar 67, 337*.
afaikan (11). aips 103. apel krimgot. 51.
afar 49. ai/j]>au 43. aqizi 39.
afdobn Impv. 824. ni aiw 6. ara 135.
afdumbn Impv. (824). aiwiski 7. arbaijjs 184.
afet'ja 119. aiws 6. arbi 183.
afhlajjan 489. aiz 4. arhazna 81.
afhrisjan 407. aizasmipa 686*. arjan 78.
afhapjan 380. ajukdubs 7. arka 80.
aflifnan 403*. ak 43.* armahairts (184).
aflinnan 388*, 438*. akran 173. arman (184).
afmauifis 302*. akrs 37. arms 73.
afshiuban 556*. aL- 90. arniba 138.
afslaupjan 709*. alan 86. arwj 141, (143).
afswaggwjan 526*. alawerei 286. asans 3, 161.
afsuiairban 529*. aids 86. asneis 161.
afta 49. aleina 157. asts 186.
aftar 49. alhs 90. at 45.
aftra 49. alips 87. ataugjan 45, 171.
aftuma 49. aljaleiks 86. atisk 45.
aggwus 62. aljan 88, (136, 156). atsnarpjan 701*.
agis 40. aljis 86. atpinsan 727.
-agjan 40. alls 90. audags 16.
aglaitei 41. ams 178. audahafts 16.
agls 41. an 56. aug 171.
aglus, agluba 41. ana 57 Anm. 1. 58. auhjn 187.
aha 169, (246). anabsns 147*. auhns 24.
ahaks 172. anaks 59. auhsa 249.
ahana 30. anaminds 265*. auhuma 23.
ahma 169. ananan/tjan 317*. auk 188.
ahs 31. anapraggan 119*, (667*). aukan 22.
ahtau 173. anasilan 462*. aurahi 81.
aha 34. anastdjan 605*. artigarda 288.
aigan 105. anatrimpan 797. aus 18.
aigin 105. anapiwan 716. aupida 14.
aihlron (8), 41, 105. and 66. aupja- 14.
aihts 105. and(a)- 66. apnarn 41.
aihatundi 113. andanem 331*. appan 43.
ainfalps 56*. andaugi 171. awejii 167.
ainlif 397*. andawleizns 293. awiliup 19, 406*.
ains 101. andbahts 35. awistr 167.
ainshun 399. andbundnan 152*. aw 20.
air, airia 3. andeis 67. azg (115).
airiza 3. andhruskan 686*. -ba 136*.
airknijia 83. andizuK 67. badi 188*.
XIV. Germanisch, bagms freidjan 113

bagms 143*. brinnan 168*. faihupraihn 759.


bai 55. brpar 193*. fair- 30*.
baidjan 185*. brkjan 208*. fairguni 47*.
bairabagms 163*. brunj 197*. fairhius (45*).
bairan 156*. brunna 168*. fairina 1, 31*.
bairgahei 173*. brste 198*. fairneis 31*.
bairgan 172*. brpfaps 78*. fairra 31*.
balrhts 170*. brps (195*), 313*. fairweitjan 238.
baitre 138*. bugjan (146*). fairweitl 239.
bate 175*. daddjan 830. fairzna 50*.
balgs 183*. dags 849. falpan 56*.
balpaba, balpei 179*. daigs 834. fana 5*.
balwawesei 189*. dal 864. fani 5*.
bandwa, bandivjan 122*. dalap, -a 864. faran 39*.
banja 149*. daufs 840. Jap a 18*.
banste 152*. daug 847. fah 82*.
barizeins 134*. dahtar 868. far 31*, 33*, 34*.
barms 156*. dauhts (847). fara 35*.
barn 156*. dauns 838. faurdammjan 850.
batiza 152*. daupjan 847. farhtei 48*.
bauan 142*. daur 871. farmljan 310*.
baur 156*. daurawards 284. faioai 75*.
bargs 173*. daups, daupue 835. fenea, finja 25*.
baurpei 156*. digana pl. 834. fera (40*).
baups 190*. digandin dat. 834. jerja 29*.
beidan 140*, (185*). digrei 834. fetjan 22*.
heist 139*. dis- 821. fiaur- 512.
beitan 138*. dishniupan 397. fidwr 512.
berusjs 156*. dishnupnan 397. figgrs 26*.
bi 124. 55. disskreitan 585*. fijan 9*.
biabrjan 177. distairan 798. fahan (59*).
bida 139*. distarnan 798. u 65*.
bidjan 139*. diswinpjan 220. filufaihs 9*.
bigairdan 608. diups 847. fitnf 25*.
bigitan 589. dius 846. finpan 27*.
bilaibjan 403*. ditvans 835. fislcs 11*.
bilaign 400*. dms 828. ftian 70*.
beiban 403*. dragan 862. flahta 97*.
bimarnpjan 261*. drausns 872.
binauhan 129. dreiban 872. flauts, flawtjan 95*, (100*).
bindan 152*. drigkan 874. fldus 95*.
biniuhsjan 325*. driugan 860. fdjan 73*.
biraubn 355*. driusan 873. fdr 72*.
bisauljan 468*. drbjan 856. Jon 14*.
bismeitan 685*, (688*). drunjus 861. ftubaiird 174*.
bisunjane 161. du 770. ftus 23*.
-bivdan 147*. fra- 36*.
biugan 146*. duginnan 583, 589. fraatjan 119.
biuhis 111. dulgs 868. fragdan 632.
Uups 147*. dvlps 825. fragip Impv. 44*.
biwaibjan 240. dumbs 840. frahinpan 460.
blandan. 216*. dtoalmn 843. fraihnan 44*.
blaupjan 208*, 287*. dwals (825), 843. fraisan (12), 29*.
bleips 210*. fraistubni 29*.
blinds 216*. -ei, ei 99, 100. fraiw (672*).
blma 177*. eisarn 4. jraliusan 408*.
bltan 209*, (289*). fadar 4*. fraluman 408*.
blp 177*. Jagrs 3*. fram 37*.
bnauan (315*). fahan 3*. framgahia 588.
bka 128*. fhefis 16*. fraslindan 715*.
bta 152*. faian 9*. frste 460*.
brah 169*. faiflkun 92*. frapi, fraPjan 86*.
braip (194*). faih 10*. frauja 37*.
brannjan 168*. faihu 16*. frateardjan 276.
briggan 204*. falhufrika 88*. frawaiirhta 291.
brikan 200*. faihugeigan (475), 552. fraweitan 238.
falhugeir 549. freidjan 87*.
Walde, Etymoloalaoh 1 irtmnh. TTT.
114 X I V . Germanisch, freis hlahjan

freis 8 7 * . garuns 138. -h, -uh 507.


frijn, frijnds 87*. gasinpa 4 9 6 * . haban 3 4 3 .
-friks 8 8 * . gaskapjan 562*. hafjan 3 4 3 .
frisahts 171, 3 3 * . gasmeitan 6 8 5 * . haftjan 3 4 3 .
frius 8 8 * . gastaldan 6 4 6 * . -hafts 3 4 3 .
frjjs 8 6 * . gastaurknan 629*. hhan 3 8 3 .
fruma 37*. gasts 6 4 0 . haidus 5 3 7 * .
fugls 7 6 * . gasuljan 5 0 4 * , 5 3 2 * . haifsts 3 6 4 .
fula 7 6 * . gaswogjan 2 1 5 . hatha 3 2 8 .
fullafahjan 16*. gatairan 7 9 8 . hails 3 2 9 .
fulls 6 4 * . gaiamjan 7 8 9 . haimpli 4 4 .
fls 8 2 * . gatarhjan 8 0 7 . haims 3 5 9 .
ga- 459. gatamjan 798. hairda 4 2 4 .
gabar 1 5 6 * . gatawrnan 7 9 8 . hairt 4 2 3 .
gabaiirjs 156*. gatemiba 7 8 7 . hairpra n . p l . 4 2 2 , 5 7 8 * .
gabei, gabeigs 3 4 4 . gatewjan 7 7 9 , 7 8 3 . hairus 4 1 0 . ( 4 5 4 A n m . 5 )
gabruka 2 0 0 * . gatils 8 0 9 . 576*.
gadaban 8 2 4 . gatiman 7 8 6 . haitan 3 6 2 .
gadars 8 6 4 . gatw 5 4 3 . haipi 3 2 8 .
gadeds 8 2 8 . gaaih 7 2 5 . haipn ( 3 2 8 ) .
gadigis 8 3 4 . gapairsan 738. haizam d. pi. 3 2 6 .
gadiliggs 5 3 1 . gapawrsnan 7 3 8 . hakuls 3 3 6 .
gadraban 8 7 5 . gapwastjan 7 0 8 . halbs 5 9 5 * .
gadrauhts 8 6 0 . gaumjan 635. haldan 4 4 3 .
gadrausjan 873. gaunon 5 6 6 . haldis 3 5 7 .
gafaihn 1 0 * . gaurs 6 3 6 . halis(aiw) 4 3 7 .
gafahrjan 3*. gawadjcm 2 1 6 . halja 4 3 3 .
gafehaba 1 6 * . gawagjan 2 5 0 . hallus 4 5 4 .
gafrij n 8 7 * . gawamms 2 6 2 . hals 4 3 4 .
gaggs 5 8 8 . gawargjan 2 7 3 . halsagga 63.
gahbains 3 4 3 . gawi 5 6 5 . halts 4 3 9 .
gahatjan 513. gawidan 2 5 6 . hatnfs 3 5 0 .
gaidw (475), 5 4 4 . gawigan 2 5 0 . hana 3 5 1 .
gailjan (550), 6 3 4 . gaioiss 2 5 6 . handugs 4 5 8 .
gairda 6 0 8 . gawizneigs 3 0 8 . handus (460).
-gairns 6 0 1 . gaivrisqands 2 8 9 . hansa 4 5 9 .
gaits 5 2 7 . gazds 5 4 1 . hardus ( 3 1 ) , 3 5 4 .
gakrtn 6 0 0 . -geigan 5 5 2 . harjis 4 6 2 .
gakusts 5 6 8 . giban 3 4 4 . hatis 3 4 0 .
galaubjan 4 1 9 * . gibla 5 7 1 . havbip 3 4 6 .
galaufs 4 1 9 * . gild 6 3 2 . hauhs 3 7 1 .
galeiks 3 9 8 * . gilstr 6 3 2 . hauns 3 3 0 .
galkan 4 1 4 * . gilpa 6 2 9 . haurds 4 2 1 .
gamaidans 222*. gistradagis 6 6 4 . ha4ri 4 1 8 .
gamains 2 4 1 * . giutan 5 6 4 . hailrn 4 0 7 .
gamalteins 288*. glaggw 6 2 7 . hausjan 18, 3 6 9 .
gatnalwjan 2 8 6 * . glitmunjan 627. hawi 3 3 0 , 3 8 1 .
gamaurgjan 314*. gljan 6 2 8 . hazjan 3 5 3 , (358).
gamin].i 2 6 5 * . gps 5 3 2 . heit 3 2 6 .
gamt 2 6 0 * . graban 6 5 3 . heiwafrauja 359.
gamotjan 3 0 4 * . gramjan 655. her 453.
gamunds 2 6 5 * . he/j 3 8 3 .
ganagljan 180. gravi ta d a t . sg. 5 9 1 , 655.
* grand 6 0 6 . hidre 4 5 3 .
ganah 1 2 9 . hilpan 4 4 7 .
ganaitjan 3 2 2 * . gras 6 4 6 .
gredus 6 0 1 . hilms 4 3 3 .
gancvdhan 129.
greipan 6 4 7 . himins 30 Anm. 1. (350),
ganawistrn 3 1 6 * .
ganipnan 322*. gretan (605), 6 5 9 . 387.
grindafraf.jis 657. himma, hina 4 5 3 .
ganisan 3 3 5 * .
grips 6 5 2 . hindana 4 5 3 .
ganhs 129.
groba 6 5 3 . hindar 4 6 0 .
garaips 7 5 , 3 4 8 * .
grunduwaddjus 666. hindv.rn.ists 3 9 8 .
*garapjan 73.
gulp 6 2 4 . hiri 4 5 3 .
garda 6 0 4 , 6 0 8 .
guma 6 6 3 . Mufan 3 3 1 .
garedan 7 5 .
gunds 5 8 8 . hiuhma 3 7 1 .
garehsns 3 6 2 * .
gariuds 3 5 9 * . gup 530. Kiwi 3 6 0 .
gupbldstreis 2 0 9 * . hlahjan 4 9 6 .
XIV. Germanisch, hlaifs maile 115

hlaifs 499. hta 378, 513. kuni 578.


Maine G. pl. 491. iba, ibai 98, 136*. kunnan 578.
hlaiw 491. ibdalja (50 Anm. 1.) 123, kunj.s 579.
Mas 445. (163). kustus 569.
Mawpan 473. ibs 102. laggs 813.
Mauts 493. ibuks (50. u. Anm. 1) 123, lagjan 424*.
Meibjan (432). (163). laikan 399*.
hleiduma 491, 378*. iddja 104. lailun 376*.
hleipra 491. idreiga 43, (100). lais 404*.
Meifirastakeins 622*. idwe.it 43. laistjan 404*.
Mifan 497. iftuma 123. laists 404*.
Mija 491. ik 116. lamb 154.
Miuma 494. im, ist 160. land 439*.
hliup 494. in 126. lasiws (377*), 439*.
hnaiws 476. infeinan 69*. lots 395*.
*hnasqus 394. inil 1. lajaleik 394*.
hneiwan 476. inkilp 614. laj, 394*.
-hniupan 397. inrauhtjan 350*. laudi 416*.
-hnupnan 397. inu 127. laufs 418*.
hnup 396. inweitan 238. laugnjan 415*.
hha 335. imvinds 261. Jauhatjan 410*.
hln 446. is, ita 98. lauhmuni 410*.
Urs 325. itan 119. laun 380*.
hraiwadub 479, 840, 585*. %P 43. launawargs 273.
hramjan 412, 487, 589*. iumj 263. laus 408*.
-hrisjan 407, 572*. iup 193. lausjan 408*.
hrps 353. iusila 310. leihts 426*.
hrt 485. iusiza 310. leihan 397*.
hrpeigs 353. izwis 210. leik 398*.
hrugga 570*. ja 101. leikan, galeikan 398*.
hruk, hrukjan 417. jabai (98), 136*. lein 441*.
-hun 399. jai 101. leitils 402*.
hund 786. jains 101. -leifian 401*.
hundafaps 78*. jer 3, 105. leipu 392*.
hunds 466. jiuka 203. lekeis 422*, 429*.
hunsl 471. jiuleis (205). letan 395*.
hunps 460. ju 101. lew, lewjan 405*.
hugjan (461). juggalaups 416*. liban 403*.
hugs 378. juggs 200. ligan 424*.
hhjan 371. jhiza 200. lisan 440*.
hhrus 401. juk 200. lists 404*.
hulistr 433. jukuzi 202. Utai D. sg. 402*.
huljan 433. junda 200. Iipus 158.
hulps 430. jus 209. liudan 416*.
hulundi 433. -k (mik, puk 542. liufs 419*.
hups 374. kalb 615. liugan heiraten" 415*.
hs 551*. kalds 622. liugan lgen" 415*.
huzd 551*. kannjan 579. Uuhaj, 410*.
hairban 472. kara 537. liutai Gaukler" 416*.
hairnei (354), 518. katils 384. Huts 402*, 416*.
haiteis 470. kawrjan 685. liupn 406*.
haiwa 104. kaum 600. lfa 428*.
han 520. kausjan 568. lubains 419*.
hanh Acc. sg. 96. keinan 544. lubjaleis 405*, 418*.
har 521. Hlpei 614. ludja 416*.
harbn 472. kindins 577. luftus 418*.
harjatoh Acc. sg. 96. kinnus 587. lun Acc. sg. 407*.
has 520. kiusan 568. lustus 386*.
hassaba 513. kniu 586. lutn 416*.
hap, had 520. *knf,s 577. mag 227*.
hafiar 521. knussjands 586. magaps 228*.
hap 468. kriustan 650. magus 228*.
heikk 510. krusts 650. mahts 227*.
heits 470. kukjan 465. maidjan (222*). 248*.
hile.iks 522, 398*. kunawida 225. maihstus 245*.
hilftrjm Dat. pl. 474. -hunds 576. maile G. pl. 243*.
8*
116 XIV. Germanisch, mais, maiza sJceirs

mats, maiza 238*. ruiups 316*. saggws 496*.


maitan 222*. ne 320*. sai 509*.
maipms 248*. neh 59, 129. saian 459*.
rruan 286*. net 320*. saihs 523*.
malma 285*. neip 336*. salhan 479*.
mal 286*. nepla 695*. sainjan 462*.
man, munum 265*. ni 319*. sair 445*.
manage 268*. niba, nibai 136*. saiws 464*.
manaseps 460*. nidwa 321*. sakan, sk 449*.
manna 266*. nih 507. saXbn 508*.
manvms 272*. niman 331*. saldra 453*.
marisaiws 234*. nipan 327*. aalipws 503*.
marka 284*. nipjis 126. saljan darbringen" 504*.
marzjan 279*. niuhseins 325*. saljan bleiben" 503*.
marzus krimgot. 281*. ntujis 324*. salt 453*.
matjan 232*. niuklahs 577, 659. sama 490*.
mate 232*. niun 128. samalaups 416*.
mafia- 228*. nivtan 325*. samap 491*.
ma (237*), 304*. niwaiht 246. samjan 491*.
mapljan (227*). ntin D. sg. 340*. sandjan 497*.
maudjan 255*. nu 340*. sarwa n. pl. 500*.
margins 274*. nwta 325*. saljan 483*.
maurnan 689*. 165. saps 444*.
mawi 228*. g 40. sauhis 473*.
megs 227*, 256*. paida 104*. sauil 446*.
mel 237*. plats 110*. sauls 503*.
roeZas Scheffel" 237*. puggs 117*. saurga 529*.
mela n. pl., meljan 293*. qainn 665. saups 471*.
mena 271*. qalrnue 685. schuos krimgot. 455*.
menps 271*. qairrus 685. *schnos krimgot. 701*.
merjan 238*. qairu 689. seins 455*.
midjasweipains 520*. qiman 675. seipus 462*.
midjis 261*. qin 681. sels 506*.
miera krimgot. 307*. qistjan 528, 668, (673), 693. si 509*.
mik 542, 236*. qipan 672. sibja 456*.
mikils 258*. qipns 560, (669 Anm. 2), sibun 487*.
mildipa 289*. 671. sidus 456*.
milhma 297*, 299*. qius 670. sifan 487*.
milip 296*. qrammipa 654. siggwan 496*.
miluks 298*. ragin 362*. stgis 482*.
mimz 262*. rahnjan 362*. sigqan 496*.
minniza 242*. raidjan 75, 348*. sik, sis 455*.
miss 248*. raihts 364*. sba 457*.
mitan 260*. rasta 144. sildaleiks 458*.
mitaps 260*. rapj 74. srnle 489*.
mip 236*. raps 368*. sineigs 494*.
miplitjan 402*. raupjan 355*. sinista 494*.
mizd 301*. raus 142, 371*. sinteins 774, 488*.
mta 260*. raups 359*. stnpa, stnan 496*.
mps, mdags 239*. razda 342*. siOs 485*.
mkamdei 253*. razn 144. siujan 515*.
mulda 286*. reghen krimgot. 365*. siuks 472*.
mundn 271*. reiks 365*. siuns 479*.
mundrei 271*. reiran 349*. skaban 562*.
muns 265*. rign 365*. skadus 600*.
munps 270*. rikan 364*. skaidan 543*.
nadre G. pl. 327*. rinnan 138. skalja 593*.
nahts 338*. rintsch krimgot. (139), 372*. akalks 594*, (600*).
naiteins 322*. riqis 367*. skapjan 558*.
naiw 336*. riurs 352*. skaudaraip 346*, 650*.
nam 132. rdjan 74. skauns 370.
naqas 339*. rohsns 81. skar 552*.
nasjan 335*. Tms 356*. skavia Dat. 654*.
nati 328*. rna 350*. skeima 536*.
nah 340*. runs 138. skeinan 536*.
naus 316*. sa, so 509*. sJceirs 536*.
XIV. Germanisch, skewjan unaiwisks 117

skewjan 337, 376, 557*. sundr 495*. tweihnai 820.


skdus 592*. sunjis 161. twis- 820.
akilja 592*. sunn 447*. pagkjan 744.
shillings 593*. aunus 470*. pagks 744.
skip 545*. awpn 469*. pahan 703.
skhs 648*. suiia 512*, 516*. ph 726.
skhsl 557*. aupjan (262). pairh 734.
skuft 555*. supjn 471*. pairk 732.
shiggwa 370, 548*. sufinis Gen. sg. (471*). pana 742.
skulan 596*. swa (189), 458*. panaaeips 462*.
skra windis 377. swaihr 522*. Par 742.
eiatto 391*. swairban 529*. parbs 737.
iZaa 706*. svxdaups 416*. pariha 728.
slawan 708*. swamrn Acc. 534*. pata 742.
sleipja 401*. swaran 527*. papr 743.
alepan 431*, 432*. swarta 535*. pauh 745.
sliupan 710*. awe 458*. paurban 737.
smairpr 690*. swegnjan 215. parfts 737.
smals 296*. sweiban 534*. paurnus 641*.
amarna 690*. swers 265. parp bebautes Land"
snaga (317*). swes 455*. 757.
snaiws 695*. swibls 533*. paursjan 738.
sneipan 695*. swigln 215, 518*. paraua 738.
sniumjan 696*. swiims (195), 512*. peihan 725.
sniwan 696*. swibinps 456*, 512*. /leiAs 724, (726).
snrj 700*. swUian 532*. peih 726.
snvirs 397, (324*). sun 512*. pewisa 716.
skjan 449*. swinps 525*. jbtuta 714.
spa D. sg. 444*. swistar 533*. j&tmfa 712.
sparwa 666*. swgatjan 215. /mm (715), 716.
spards 676*. sundtawairpja 532*. /jMt/i 706.
spediza, spedumiets 657*. summ(f)sl 524*. /mm 716.
speiwan 683*. tagl 784. prafstjan 737.
spda 678*. tagr 769. pragjan 753.
spill 676*. tahjan 785. prasabaipei (760).
apinnan 661*. taihswa 784. preihan (735), 759.
spraut 671*. taihun 785. /ireta 753.
stabeis pl. 625*. taikna 774, 776. pridja 753.
ataiga 614*. tainj 775. priskan 730.
stake 613*. tains 775, 776, (820). prpjan 730.
stains 611*. talzjan 808. /ntie/HZ 762, 58*.
stairn 635*. tandjan (768 Anm.). 745.
stair 641*. taui 779. pugkjan 744.
stamms 625*. taujan 779. paundi 707.
atandan 603*. tekan 786. putham 712, 745.
staps 605*. tewa 779, 783. pieahan 747.
staua 608*. tibr 765. pwairha 736.
stautan 618*. tigjus 785. pwastipa 708.
steigern 614*. timrjan 787. -, - 188.
stibna (648*). tiuhan 780. 6tZs 193.
stigqan 617*, 627*. trauan 805. vbiltjis 779.
stikls 613*. trausti 805. ubizwa 193.
stiks 613*. triggws 805. / 193.
stilan 636*. trig 821. u/er 192.
stivra- 609*. triu 805. ufbauljan 115*.
atiwrjan 609*. trudan 796. ufblesan 179*.
stiwiti 615*. tuggl 792. uflilhjan 497.
-stdjan 605*. tugg 792. ufrakjan 364*.
stjan 608*. tulgua 813. ufswalleins 531*.
stls 607*. tundnan (768 Anm.). uf/anjan 723.
stma 606*. tunpus 120. M0; 320*.
straujan 640*. tuz- 816. -m 507.
strike 637*. twai 818. htw 338*.
sugil-446*. tivalif 397*. un- 320*.
sulja 532*. tweifla- 818. unagands 40 Anm. 1.
suma 489*. tweifis 56*. unaiwisks 7.
118 XIV. Germanisch, unairkns ala

unairkns 83. waian 2 2 0 . wepna 2 5 7 .


und 66, (770). waidedja 213. widuwaima, (11), 7 1 6 .
undar 323. waihj 232. widuw 2 4 0 .
undarleija 158. waihsta 234. wigana D . sg. 232.
undaurnimats 127. waikts 2 4 6 . wigs 250.
undredan 75. vxiila 2 3 0 , 2 9 4 . wik 2 3 5 .
ungatass 766. ivailawizns 308. wiljau 294.
ureds 3 9 4 * . wainags 213. wilpeis 297, (644).
unmanariggwe 141, (352*). wainei 2 1 3 . wwan 305.
unrnildjai 289*. waips 2 4 1 . windan 261.
unnnts 325*. wair 3 1 5 . winds 220.
uns 320*. toairdus 2 8 5 . winja 2 5 9 .
unte 771. wairm D a t . pl. 266. winnan 260.
untilamaisks 290*. wairpan 275. winn 2 6 0 .
unpa- 66. loairsiza 2 6 7 . wintrus 253.
unwhs 218. wair}Jan 2 7 5 . winpiakaur 220.
unweis 2 3 9 . wairpe 275, (285). loipja 2 4 1 .
unwerjan 286. wait 238. wis 3 0 7 .
unwiss 238. wajamerei 213. wisan s e i n " 3 0 6 .
u n w i t a 238. w a k a n 247. wisan s c h m a u s e n " 3 0 8 .
unvmnands 260. waldan 2 1 9 . wists 307.
urraisjan 140. waljan 294. wit 220.
urrannjan 138. waltjan 302. witan, -aida 2 3 8 .
urredan 75. walus (26), 301, 3 0 2 . wipn 3 1 8 .
urreisan 140. walwisn 302. wipra 3 1 3 .
us, uz-, v/r- (14), 190. -walujan 302. wizdila 236.
usagjan 40. wamba 191. wizn 3 0 8 .
usagljan 41. wamme G . p l . 2 6 2 . wlaitn 2 9 3 .
usbaugjan 145*. ivan 108. wlits 2 9 3 .
usbida 139*. wandjan 261. wlizjan 303.
usdaups 835, 8 3 9 . wandus 261. wds 2 1 6 .
uema 53*. wans (14), 108. wkains 247.
usgaisjan 554. tvardja 284. wkrs 23.
usgeisnan 554. warei 2 8 4 . wpjan 217.
ushaista 327, 4 5 5 . warjan 282. wraiqs 279, 2 8 8 .
usholn 332. war(s) 284. wraks, wrakjan 320.
uekijans 544. waajan 3 0 9 . wratn 2 7 4 .
usluks 4 1 4 * . wasti 309. wrekei 320.
ushineins 407*. wat 2 5 3 . wrikan 319.
utmet 260*. loard 2 8 3 . writs 2 8 7 .
usskaws 370. wadrkjan 291. wripus 266.
usstagg I m p v . 6 2 3 * . wawrms 271. wrohjan 318.
usstiurei 609*. warstw 291. wrhs 2 8 3 .
ustahts 781. wa-rts 288. wrugg 2 7 3 .
uspriutan 755. wegs 2 5 0 . undan 302.
etvakjan 247. weihan 232. wulfs 3 1 7 .
u t 190. weihe 231, 2 3 2 . wvlla 2 9 6 .
uz-anan 57. wein 226. wulpags (293).
vxtddjus 224. weinabasi 123*. vmlfirs (293).
wadi 2 1 6 . weipan 241. wulpus (293).
waggri 218. weis 220. vndwa 3 0 5 .
waggs 218. -weis 2 3 9 . wunds 212.
wahsjan 23. wewfis 238. wunns 260.
wai 2 1 3 . wens 260.

3. Nordisch.
(Altwestnordieeh unbezeichnet.)
p r p . 58. agerriks n o r w . 4 1 6 . i 20.
abrystur 198*. agg i s l . 32. aka 3 5 .
af 4 8 . agg s e h w e d . 32. kafr 5 4 5 .
afi 2 0 , 47. agge n o r w . d i a l . 32. akam 173.
/, afli 176. aghborre a s c h w . 32, 132*. akselbcer d n . 173.
a f l a 176. agi 4 0 . ala 86.
ag s e h w e d . (32). agn 112. ala n s o h w . 88.
XIV. Germanisch, alda berr 119

alda (26), 92. arnsgr 215. baka 187*.


alda aschw. 87. ars 138. bakki 148*.
aldin 87. arsbatte . dn. 109*. bl (123*), 175*.
aldr 86. arta 147. baldinn, Baldr 179*.
aldrnari 335*. asa norw. dial. 208. baldra norw., dial. 182*.
aldrstamr 625*. asal norw. 173. bali 179*.
aldrtili 809. aska (115). balkr 181*.
alin 157. askr 185. ballr 179*.
alf schw. dial. 93. skunnt 576. balmstor schw. dial. 179*.
alfgel schw. 155. ss Bergrcken" 178. baltra norw. dial. 184*.
alfr 93. ss Pfahl" 133. barnb schwed. dial. 108*.
alh uin. 90. at zu" 45. bamsa norw. dial. 108*.
Ali 55. at da" (98). banga 150*.
alka 155. t 119. bani 149.*
alka norw. dial. 153. atall 174. banka aschw. 150*.
all Furche" 26, 155. tta 173. banna 124*.
all Aal" (64). atti 44. bara aufwrmen" schwed.
alh aohwed. 155. audinn 16. 187*.
alh 90. audkendr 19. bra 156*.
alrna norw. 93. andmjkr 19. barar, barir 156*.
almr 152. audna 16. bardagi 160*.
alr 156. audr Reichtum" 16. bard 163*.
alr, olr 151. audr de" 14. bare schwed. dial. 156*.
alske dn. dial. 153. auga 171. bark, barkun schwed. dial.
alvara 286. augnabragd 169*. 188*:
ama 179. auk 188. barkakyli 556.
ma 179. auka 22. barki 171*.
ami nisi. 179. aul, aide norw. 25. barmr 162*.
ami nisi. 179. aur- 49. barn 156*.
am/ma 53. aurigr (254), 268. barr Gerste" 134*.
am/per aschw. 179. aurr 268. barr Tannennadel" 131*.
amra 207. ansa 27. basa noiw. dial. 187*.
amstr nisl. 179. austan, austr 27. bast 136*.
n, n 127. austr das Schpfen" 27. bati 152*.
auvirdi 48. btr 139*.
and schwed. (57 Anm. 1).
and- 66. ax 31. batt schwed. dial. 109*.
anda 57. ada schwed. 60, 118. bauka 113*.
lla schwed. dial. 92. baukr nisl. 129*.
an(d)d0fa 824. am schwed. dial. 29. bavla 112*.
ange norw. dial. 61. an schwed. dial. 105. bann 131*.
angi Spitze" 61. rta schwed. 147. baus norw. 118*.
angi Geruch" 58. 6. bauta 127*.
angr Bucht" 61. M r Eidergans" 60, 118. bl, bol schw. dial. 179*.
angr Verdru" 62. dr Ader" 117. badhil aschw. 188*.
ank norw. dial. 133. gir 34. brr 156*.
annarr 337*. ceja 112. bed norw. 188*.
apaldr 51. jel schwed. dial. 8. bedr 188*.
apalgrr 51. mla 153. beida 185*.
opt, apa 52. tzllugu 397*. beiskr 139*.
aptan 49. 7er 167. beit 139*.
aptann 123. ar dn. 28. beizl 138*.
aptr 49. arfugl norw. 118. bekkr Bank" 148*.
aptrhuppr 375. cerin, arin aschw. (79). bekkr Bach" 187*.
r Ruder" (104), 167. s 68. bekra no^w. dial. 121*.
r frhe" 3. tla 169. bekri 121*.
r J a h r " 105. Str 119. belgr 183*.
arr 78. att 105. belja 182*.
ari 135. Meri_ 408*. bembel norw. dial. 108*.
arinn (79). vi, (efi 7. ben 149*.
arfr Ochse" (73), 146, 183. babba 106*. benda 122*.
arfr Erbe" 183. bada, badda norw. dial. 126*. bera 156*.
arfuni (73), 183. bad 187*. bergja 164*.
argr 147. bder 55. berja 160*.
armleggr 421*. badmr 156*. berkja 171*.
arna, -ada (138). bga, btjegja 130*. berlingsse 160*.
ma 77. bak 148*. berr 189*.
120 XIV. Germanisch, bersi brot, brotna

bersi 166*. blinge . dn. 215*. brd rohes Fleisch" (158*).


Mi, beztr 152*. blistra 210*. brdr 158*.
beygja 146*. blixa aschw. 211*. braga 169*.
beyki nisl. 129*. bljgr 208*. Uagd 169*.
beykja norw. 129*. bld 177*. bragr 174*, (314)*.
beyla 115*. blddrefjar 875. biak, braka 193*.
beyeinn 118*. bldrisa 140. brake norw. 200*.
beyeta 127*. blmi 177*. brakker . dn. 192*.
beysti 117*, 118*. bloslin schw. dial. 214*. brandr 174*.
6t aschw. 185*. blta 209*. branga 200*.
bidl norw. 185*. bl0kta norw. (209*). brank, branlea norw. dial.
bidne norw. 186*. bl0yra norw. 214*. 200*.
bia isl. 185*. blunda 216*. bras norw. 206*.
bUa 140*. blundra norw. dial. 216*. btasma norw. 169*.
bidja 139*. big 210*. brasta 206*.
bifa, bifra 125*. blygd 208*. brattr 163*.
bikkja anorw. 148*. blyr norw. 214*. braud 168*.
btldr 137*. blys 217*. brauka 166*.
binda 152*. bna (315*). brauska, btueka norw. 199*.
bingr 151*. bobba, bubba schwed. 114*. brausta, brusta norw. 199*.
bita 138*. boda norw. dial. 116*. braut 196*.
bitr 138*. bodd schwed. dial. 116*. branad schw. 168*.
bjalki 181*. bod 147*. bladder aschw. 133*.
bjalla 182*. bodi 116*. bregda 169*.
bjarg, berg 173*. bogi 146*. brekka 203*.
bjarga 172*. boginn 146*. brenna 168*.
bjartr 170*. bgr 130*. bresta 206*.
bjre schw. dial. 156*. bk 128*. bresti 206*.
bjerk norw. dial. 170*. boka schwed. 113*. bretta 163*.
bjda 147*. bl Lager, Wohnsttte" bieyskr 196*.
bjdr 147*. 141*, 142*. breyta 196*.
bjrr Biber" 167*. bla 117*, 146*. brik Frau" norw. 201*.
bjqrk 170*. bolginn 183*. brlk 195*.
bjqrn 166*. boli 178*. briken, brikna norw. 201*.
bjrkna schw. 170*. bolin, bulin aschw. 115*. brikja norw. 201*.
bj0rneber norw. 163*. bolli 178*. brim 159*.
bjgr 146*. bolmrt schw. 180*. brim Kse" norw. 159*.
bl- bermig" 179*. bolmr 179*. frimi 158*, 166*.
black aschw. 181*. bolr 181*. brind, brinde schw. dial.
blad 177*. bolstr 183*. 205*.
bladra 179*. bolt norw. dial. 184*. brink, brank . dn. 203*.
blaka, blakra 209*, 215*. bomme norw. 107*. brinna 168*.
blakkr 215*. bn, ban 124*. bris nisl. (206*).
blan, bla aschw. 217*. bora 160*. bilsa norw. dial. 159*.
blr 212*. bord Rand" 174*. brisk bitterer Geschmack'
blstr 179*. bord B r e t t " 163*. norw. 206*.
blaudr 208*, 287*. borre dn. 132*. brisk lebhaft" norw. dial.
blautr 208*, 213*. botren, byrren norw. dial. 159*.
blaa Werg" . dn. 217* 132*. brissei dn. 198*.
blkkta schw. dial. 209*. Bsi 123*. brj, br 169*.
blakta norw. dial. 120*. bt 152*. bijsk 198*.
blcema norw. dial. 179*. botn 190*. brjst 198*.
blar 179*. bod (126*). brjta (195*), 196*.
blegn{e) dn. 210*. bqlkr 181*. broddr Biestmilch" 198*.
bleikja norw. dial. 211*. bqllr 179*. btoddr Spitze" 133*.
bleime norw. dial. 210*. bqnguU 150*. brod 168*.
bleikr 211*. -bqrgr 160*. brdir 193*.
blekkja 209*. borkr 201*. brogne norw. dial. 208*.
blema aschw. 210*. bqrr 164*. brok isl. 201*.
blena aschw. 210*. bla aschw. 112*. brk 192*.
bleettr 217* btfl norw. 179*. brk norw. dial. 170*, (275*).
blidr 210*. b0ltne . dn. 180*. brokig schwed. 170*, (275*).
bligr, bltgja 211*. bdysa norw. dial. 118*. brorna 196*.
blik 211*. br 169*. brosa norw. dial. 199*.
bWcja, bleiJc 211*. br- in ON. aschw. 203* brosma 169*.
blindr 216*. brd beteertes Holz" 158*. brot, brotna 196*.
XIV. Germanisch, bru dyrr 121

br 207*. dd 828. draf, drafna 875.


brdr 313*. dafla 824. drafli 856.
bruk norw. 200*. dafna 825. diaga 862.
brum 162*. dagr 849. dtk 874.
brn 196*, 207*. dlkr 865. dramb 876.
brund norw. dial. 205*. dalla, dulla norw. dial. 865. drambr 876.
bruni 168*. dalr 864. drangt 859.
brnn 166*. damb norw. 851. drpa 876.
brunnr 168*. dmi 851. draphavre norw. 856.
brsa aschw. 199*. dammr 850, (852). draugr Gespenst" 874.
brusi 199*. dapr 850. draugr trockenes Holz"
bruskr isl. 199*. darradr 867. 860, 874.
bryggia 207*. drs isl. 829. dregg 855.
bryggja aschw. 168*. dsi 829. dregill 862.
bryna 196*. datta 853. dreita 861.
bryske dn. 198*. daudr 835. drengr 859.
brytia 196*. daufr 840. drepa 875.
ba 142*. daunn 838. drevja norw. 856.
bd 142*. dvcenn 832. dreyri 873.
budda isl. 116*. daam dunkel" norw. 851. drift 872.
budda norw. dial. 118*. daase norw. dial. 829. drlta 861.
bugge norw. dial. 117*. daggja aschw. 830. drjgr 860.
bukh, bokkr 189*. dal dn. 830. drjpa 873.
bkr 146*. ddela 865. dropi 873.
bulin, bolin aschw. 178*. deig 834. drtt 860.
bulki 179*. deise norw. 854. drum.br 876.
bulla isl.-norw. 182*. dell 828. drpa 873.
bulnurt . dn. 180*. Dellingr 865. dryn, drynja norw. 861.
bulr, bolr 178*. dengja 854. drysia norw. dial. 873.
bult schw. 184*. denta norw. 853. dubb schwed. 848.
bulta, bultra schw. 184*. des 829. dda isl. 839.
bumba 107*. detta 853. dude dn. 839.
bunga aschw. 150*. deyja 835. dudra norw. 839.
bunka aschw. 150*. deypa 847. dfa Woge" 848.
bunki 151*. dla aschw. 830. dfa Taube" 840.
br 143*. digr 834. duga 847.
bra norw. 191*. digull 834. dul, dylja (826), 843.
burdr 156*. dilkr 830. durriba 851.
burkne norw. 200*. dilla norw. dial. 865. dumbr 840.
burr 156*. dxltt norw. 865. dump norw. 847.
buret 132*. diniba schw. dial. 851. dunken norw. 851.
busilkinna 118*. dimmr 852. dnn 838.
buska chw. dial. 118*. dimpa schw. 854. dunna 846.
butr 127*. dingle norw. 854. dupt 840.
butt norw. dial. 127*. dirna norw. dial. 863. dura 845.
by(fluga) 185*. dls (830). dsa 845.
byfa 114*. djarfr 863. dusk norw. 845.
bygg 143*. diunga aschw. 854. duskregn norw. 846.
byggja 142*. djpr 847. dust 846.
byka schwed. 129*. doara schwed. 840. dvale 843.
bylgja 183*. dodi, dodna isl. 835, 839. dvelja 843.
bylja 182*. dofinn 840. dvergr 872.
bylja, blja schwed. dial. dokki 838. dvina, dvena 835.
141*. dolg, dolgr 866. dy 851.
bylne . dn. 180*. dolp norw. 866. dyja 838.
byrd 156*. dorg norw. 862. dylla (826).
byrja 156*. dott norw. 839. dylminn 843.
byrr 156*. ditta isl. 839. dyng dn. 851.
bysja 118*. dttir 868. dyngja 854.
bysn 147*. dogg 834. dynkr 869.
byti 186*. dokk 851. dynr 869.
d bewundern" (832), 835. dtfkkr 851. dyntr 854.
d Bewutlosigkeit" 835. doli 865. dijr 846.
dabl schwed. dial. (824). dplskr 843. dyrgja 872.
dabba norw. dial. 824. d0ysa norw. dial. 845. dyrgja norw. 842.
cladra norw. dial. 861. draf Hefe" 856. dyrr 871.
122 XIV. Germanisch, dys flag

dys 845. en(n) 67. feima 74*.


Edda, 216. endilangr 435*. feitr 75*.
eda, edr 43. endir 67. fei 56*.
ef 98. endr, enn 67. fei norw. 74*.
efja (49). eng 61. feldr 59*.
efna 176. engi 399. fehnefuUr 53*.
efni 176. enn, inn 98, 337*. felmta 53*.
efla 176. enni 67. fen 5*.
egg 22, 32. epli 51. fen, fena aschwed. 654*.
ei, eigi 6. eptir 49. fengr 3*.
eid 103. eR run. 98. fere Ackerbeet" norw. dial.
eidr 103. er 209. 47*.
eiga 105. erf norw. dial. 135. ferligr 29*.
eigin 8. erfi 183. ferstrendr 640*.
eign 105. erfidi 184. fet 24*.
eigna 105. erilaR urn. (135, 138). feta 24*.
eik 10. er ja 78. fetl 22*.
eikenn 11. era 138. feyja 82*.
eikja norw. 11. erta 83, 139. fidrildi nisl. 52*.
eikjen norw. 11. ertla 147. fifl 108*.
eilda norw. 11. ertr 145. flfrildi 52*.
eikorne norw. 11. esa schwed. dial. 208. file norw. 59*.
eil norw. dial. 104. esja norw. dial. 208. fimbid- 108*.
eimyria 112. eta 119. fimbulfiul 709.
einardr 72. etja 119. fime schw. dial. 654*.
einfaldr 56*. ey 34. fimla norw. dial. 11*.
einir 209. eyharmr 162*. fimm, 25*.
einka 101. eygja 171. fimr 11*.
einn 101. eykr, eykt 202. fina aschwed. 654*.
einord 72. eyra 18. fingr 26*.
einvaldi 219. eyrr 168. finna 27*.
eir Erz" 4. f fangen" 3*. firar (45*).
eir Schonung" 13. f frben" 9*. flsa 11*.
eira 13. fadir 4*. fiskagiusen . schw. 664.
eisa f. 5. fadmr 18*. fiskr 11*.
eisa vb. 107. fga, fcegja 16*. Wiese" 75*.
eiskra 3. fagna, fagnadr 16*. fit Gewinde" norw. 23*.
eista 166. fagr 3*. fit Schwimmhaut" 23*.
eitel norw. 166. fala schwed. 61*. fita 75*.
eitill 166. fla 52*. fj 9*.
eitr 166. falda 56*. fjall Haut" 58*.
ek 116. falla 103*. fjall Gebirge" (61*), 66*.
ekki 10, 133. falma (7*), 53*. fjam.be 108*.
ekkja, ekkill 101. fair 51*. fjarri 31*.
ekkja Knchel" 61. famla schwed. 11*. fjas schw. dial. 67*.
ekt 114. famp norw. dial. 109*. fidhal aschw. 52*.
ekorne aschw. 11. fantr 27* Anm. 1. fjall Schinnen" schwed.
ela schw. dial. 104. fr 75*. 678*.
eldr 5. farri 41*. fjrer 512.
eldst 608*. fas dn. 67*. fiorfit norw. dial. 23*.
elfr 93. fasa schwed. 67*. fjqdr 21*.
etgja norw. dial. 153. fastr 7*. fjol- 65*.
elgjar gen. sg. 91. fat 22*. fjol Brett" 678*.
elgr 154. fattr 6*. fjqr (45*).
elgur nisl. 91. fauskr 82*. fjord 251.
ei ja norw. dial. 87. fax 17*. fjordr 40*.
eljan (156). fagiligr 16*. Fjorgyn 43*.
ella 86. ftlinn 52*. fjorsungr 46*.
elligar, ellar 86. fr 17*. fjoturr 25*.
elri, elrir 151. frna schwed. 45*. fjk 80*.
elptr 93. fait aschw. 17*. f(j)usa norw. dial. 81*.
ehka 87. fta 22*. fi vb. 98*.
ehkr 87. fe 16*. fi, flr 90*.
elta 156. feginn 16*. flade norw. 100*.
emja 125, 207. feigr 10*. flag offene See" norw. dial.
en W a c h o l d e r " schw. 2 0 9 . feilen 10*. 90*.
XIV. Germanisch, flaga gauta 123

flaga dnne Erdschicht" fok 80*. f r t f y d e n , frdyn norw. dial.


90*. fold 61*. 28*.
flaga Anfall" 92*. fole, f y l 76*. frsa, frysa 28*.
flagna 98*. folga norw. (69*). f r y j a 33*.
flak norw. 91*. folk 64*. fud 49, 82*.
flaka, flakna 98*. fomp dn. 109*. finn 82*.
flaki, fleki 91*. for- 34*. fki 82*.
flakka 92*. for Kanal" 47*. fll 82*.
flakra norw. dial. 92*. forda 484, 34*. fullr 64*.
flana norw. 62*. forkr 48*. funi 14*.
flasa 93*. forn 31*. fr, frr, f y r r 14*.
flaska isl. 93*. forr 34*. fura 47*.
flatr 100*. fors 50*. fss 27*.
flaumr 95*. fstr 73*. Jutta 82*.
flauta norw. dial. 90*. fotabjlle schw. 179*. f y r r , f y r r i , fyrstr 33*.
flein norw. dial. 93*. ftr 23*. g 635.
fleinn 684* f o l , fqlva 59*. gabba 349, 552.
fleiri, fleistr 65*. folr 54*. gadder aschw. 532.
flekkr 92*, 98*. folski 54*. gaddr 541.
flengja peitschen" 92*. f07171 67*. gafdi Prt. 552.
flengja aufreien" norw. Jos schw. dial. 67*. gafl 571.
98*. Jsa schwed. 659*. gaflak 533.
flesh 99*. fqsull 68*. Ipaa) gafle dn. 552.
fl et 100*. fpda 73*. gaga, gagga 526, 551.
fletta 684*. f t f i r e dn. 659*. gaga nisl. 570.
fletta 98*. ra 39*. gaghals 551, 570.
fley 95*. f0yr norw. dial. 82*. gagl 526.
fleydr 90*. fdysa norw. dial. 81*. gaglvibr 531.
fllk 98*. fr 37*. gagr 570.
flikki 98*. fradha aschw. 27*. gagwyrdi nisl. 551.
fllna norw. dial. 93*. frak norw. dial. 88*. gala 628.
flindra norw. 684*. frakka 89*. galdi 628.
flint norw. 684*. frakkr 90*. galgi 540.
flinter norw. dial. 684*. fram 37*. gall 624.
flls 684*. frr 88*. galli 540.
fljta 95*. frse norw. 27*. gallr, gjallr 628.
fljga 95*. fraud 28*. galpa schw. dial. 628.
fl 90*. fraudr 28*. gamall 547.
fla 95*. frauka Acc. pl. 28*. gaman 678.
fld 95*. frgr 44*. gamme adn. 637.
fli 95*. frndi 87*. gammi 637.
flki 91*, 92*. frs 27*. gamp norw. dial. 678.
flr 59*. fregna 44*. gan, gana 534.
flrr 62*. freista 29*. gana norw. dial. 680.
flos, flus norw. dial. 96*. freknttr 674*. gandr 680.
fltt norw. dial. 66*. frekr 88*. gangr 588.
flogra 92*. freta 49*. ganta nisl. 536.
fltfkta 92*. frett 44*. gap 552.
flud 95*. fr est 34*. gardr 608.
flugsa, flygsa norw. dial. 97*. Freyr, f r e y j a 37*. gare norw. dial. 606.
flundra schwed. 99*. frla 87*. gri nisl. 604.
flur, flutast norw. dial. 96*. JridiU 87*. garma norw. dial. 605.
fly Bergebene" norw. 66*. fridr 87*. gam 604.
flydra 99*. fridr bezahlt" 40*. garpr 605.
fnagg schw. dial. (396). fridr schn" 87*. garta norw. dial. 605.
fnasa 394. Frigg 87*. gs 536.
fnatt schw. dial. 393. fr jh 87*. gat 572.
fnisa norw. 394. fr jsa 88*. gata 543.
fnok schw. dial. 396. fro{d)en, fro(d) norw. dial. gta Rtsel" 589.
fnugg schw. dial. (396). 28*. gtt 588.
fnyk schw. dial. 396. froda 28*. gaula 566, (569).
fnykr 396. frdr 86*. gaumr 635.
fnysa 394, 85*. froskr 28*. gaupa 566.
fnasa 394, 85*. fr0kn 88*. gaupn 566.
fa 82*. fr0r, frer 88*. gausta norw. dial. 565.
fdr 72*. fr0sa norw. 27*. gauta 566.
124 X I Y . Germanisch, gaare grotti

gaare norw. 604. gjalp 628. gnipa 476.


gaarsdagen dn. 664. gjarn 601. gnista 584.
gafr 344. gjaar, gjcer norw. dial. 664. gnit 585.
ggjast 551, 570. gjalle dn. 632. gnita, gnitr norw. dial. 584.
gagr nisl. 551. gjente norw. 536. gnyr 129.
gl schw. 632. -gjl in ON. 566. gnqtra 584.
gar 664. gjsa 564. gna 585.
gta (636). gjta vb. 564. gnydr 585.
gtti 588. gjta Hhle" nisl. 564. gnyja, gnyr (585).
gedda (541). gjoj 344. god 530.
ged 673. gjograr 551. godg 566.
geggiask nisl. 570. gjolnar 632. gi 547.
geiga 550. gjord 608. gla 628.
geigr 550. gjft norw. 547. gmi 565.
geil 549. gjfirs norw. (610). gop norw. dial. 566.
geila isl. 549. gladr 625. goppa isl. 567.
geimi 549. glmr 624. gor 688.
geipa 551. glmsyni 624. gota norw. 564.
geira norw. dial. 550. glana isl. (624). gofugr 344.
geirr 528. glapna 626. gqltr, galti 628, (629).
geiska norw. dial. 549. glaumr 660. gqm 604.
geislci 554. glnta schw. dial. 625. gqtvar 779.
geisl 528. glapa 626. gjemnad schw. 547.
geit 527. glena schw. 626. gl schw. 566.
geivla norw. dial. 550. glepja 626.
gpla 628.
geldr, gelda 629. gier 626.
g0rva 688.
gelgja 540. gletta norw. 626.
gs schw. 664.
gelta isl. 628. gleyma 660.
gemlingr 547. glikr, Kkr 398*. grabba schw. 652.
gerd 688. glina norw. dial. 626. grdr 601.
gerr, g0rr 688. glindra schw. 625. gradungr 601.
gers schw. (610). glinta schw. dial. 626. grafa 653.
gerstr 537, 611. gllsa norw. dial. 626. grafsa, grapsa norw. dial.
gestr 640. glissa 626. 652.
geta 589. glita, glitra 627. gramma schw. dial. 653.
geyja, g 565. glj 626. gramr 655.
geyma 635. gla 627. gramsa schw. dial. 653.
geysa, Qeysir 564. gld 624. grandi 656.
gifr 550. glfi 4 2 8 * . grpa 652.
gig dn. 550. glpr 626. grr 602.
giga, gigla, gigra norw. dial. glreygdr 626. gras 646.
550. gls, glsa norw. dial. 626. grata 659.
gigeltnd nschw. dial. 570. glotta 627. gtautr 649.
gtgja 550. gloggr 627. greddir 145.
gil 549. glop, glap 626. greida 348*.
gilja schw. dial. 549. glpsa 626. greidr 75, 348*.
gilker 634. gluggr 627. gremia isl. 655.
glma 549. gluggutter aschw. 627. grey 603.
gimber norw. dial. 547. gluna, glyna schw. dial. 627. greybaka 148*.
gimmerlam dn. 547. glstamr 625*. grid (601).
gimpa norw. dial. 678. gly, glijjadr 660. grid 601.
gin 549. gljjma norw. dial. 627. grlma 646.
glna 549. glyra norw. dial. 627. grimmr 655.
gipa norw. dial. 551. glyrnur 627. grind 657.
gippa schw. dial. 551. glys 627. grlpa 647.
gir norw. dial. 549. gnadda 584. gripe norw. dial. 647.
gira norw. dial. 550. gnaddr 584. gripr 647.
gisinn isl. 551. gnaga 584. grlss 602.
glsl 554. gnat, gnatig schw. 584. grjn 648.
gissa norw. 589. gnatt, gnatta schw. dial. 584. grjt 649.
gista norw. dial. 551. gnaud 585. gra 646.
gj 549. gnegg 394. grdi 646.
gjalda 632. gneiste 5. grf 653.
gjalfr 628. gnether aschw. 585. grm, grmr 655.
gjalla 628. gnidha aschw. 584. gropa norw. dial. 650.
gjalla aschw. 632. gnida, -ada 584. giotti 657.
XIV. Germanisch, gron himinglcBva 125

grqn 606. hlfr 595*. hrap aschw. 359.


grqptr 653. hali 431. hoesa, hcersa norw. dial. 327.
gtpnn 646. hm glatt" 429. hskaper 35.
gtja 597. hall listig" 433. htta 461.
grufla 653. halb Bergabhang" 430. hefja 343.
grugg norw. 648. halb Stein" 454. hefna 388.
grumen norw. dial. 655. halmr 464. hefta 343.
grund 656. hob 443. hefti 343.
grunda 699. hals 434. hegri 416, (451).
grunha aschw. 699. haltr 439. heid 537*.
grunr, gruna 699. hamall (350). heidinn 328.
grunnr 656. hamarr 29. heidr Ehre" 537*.
grpa norw. dial. 650. hamla 388. heidi Heide" 328.
grt norw. dial. 649. hammel dn. schw. 385. heifst 364.
grup aschw. 601. hmt 401. heili, heilir 455.
gry aschw. 603. hampa sig schwed. 457. heill 329.
gryjandi 603. hamr 386. heilsa 329.
gryla norw. 597. hams 386. Heimdallr 865, 537*.
grymta norw. 655. handati 453, 460. heimr 359.
grypja norw. dial. 650. handarmair agutn. 460. hein 454.
gubbe schw. 567. handar adn. 460. heipt 364.
gudr, gunnr 680. handleggr 421*. htita 362.
gil, goll 624. hanga 383. heitr 326.
gulr 624. hanki 382. hekel norw. dial. 382.
guma isl. 636. hnn, hn 453, 337*. hekla Mantel" 336.
gumarr 679. hannarr 402. hekla Stoppel "norw. dial.
yumi 663. happ 457. 382.
gummarr isl. 548. haptr 343. hei 433.
gumpr 567. har schwed. 31. heia 429.
gumse norw. 548. hr Haar" 427, 449. hella flacher Stein" 454.
gund norw. dial. 588. hr Ruderdolle" 335. hella vb. 430.
gurtn norw. dial. 688. Mr hoch" 371. hemell 388.
gusa nisl. 564. hernja 388.
gustr 564. hara 31.
hardr 354. hempa norw. 540*.
gva norw. dial. 567. harfr, herf, 581*. hengja 383.
gygr 567. hark 415. heppa, heppen norw. 457.
gyl norw. dial. 566. harka 415. herad 359.
gylpe, gulpe dn. 628. harki 415. herdon 424.
gyltr, gylta 628. harmr 463. herdr 422.
gymbill, gymbr 386. harpa vb. 589*. herfiligr 353.
gymbr 548. harpa Harfe" 589*. heri 357.
Gymir 661, 663. harr schw. norw. 428. herkir 415.
gynge dn. 588. harr 360. herkja norw. dial. 569*.
gyrda 608. hsin 401. herma 353.
h- 401. hski 461. herpask 589*.
h Haut" 547*. hasl 464. herr 462.
h Grammet" 381. hss 327. herren norw. (355), 427.
hadda 338. hatr 340. herstr 355, 427.
haddr 449. hatra norw. dial. 341. hes 448.
hd 330, 384. hattr 342. hesje norw. 448.
hadna 339, (384). httr 333. hespa (540*).
haf 343. haufod 346. hestt 334.
hafa 343. haugr 371. hetta 342.
hafna 388. hauke norw. 331. hey 381.
hafr 347. haukr 343. heyja (330).
hfr 343. haull 333. heyra 369.
hafri 348. hauss 551*. hibe dn. 363.
lge. 337. haval norw. dial. 155. hid 359.
hagl 338. havald isl. norw. dial. 343. hige dn. 363.
hagr passend" 333. havella norw. dial. 155. higla norw. 461.
hagr Rohaar" norw. dial. haas norw. dial. 327. hikja schwed. dial. 363.
348, 400. heefda aschw. 359. hildr 439, (593*).
hagre agutn. 348. hali 433. hildre norw. 430.
haka 382. hall Ferse" 401. hilla 430.
hake norw. 382. h m Pflock" 335. him, hlma norw. dial. 636*
halda 443. halrn dn. dial. 597*. himinglceva 627.
126 XIV. Germanisch, himinn hreysivisla

himinn 387. hlymja 444. hossa 6 0 1 * .


hind 385. Mynr 498. hsti 506.
hinka 5 6 4 * . hlyr 495. ht, hta 378, 513.
hinna, hann schwed. 460. hlijr 430. hott, hodd schwed. dial.
hinna 5 6 3 * . hnakki 382, 391. 553*.
hirsi 408. hnakkr A n k e r " 391. hqd- (403).
his, hisen norw. dial. 327. hnefi 393. hqdr 339.
hiskepr agutn. 359. hneigja 476. hqjud 346.
Mt 5 4 4 * . hneita 395. hofugr 343.
hiti 326. hnekkja 391. hofn 343.
hitta 364. hneppr 393. hoggua 330.
hixta 363. hneri, hn0ri 394. hqkull 336.
hjala 444. hnlga 476. holdr 443.
hjaldr 444. hnipa 476. holl 433.
hjallr 430. hnippa 395. hom 460.
hjalm 5 9 4 * . hriisa 394. homulgryti 30.
hjalmr 433. hniss 395. hond (460).
hjalpa 447. hnita, -ada 395. hondugr 458.
hjalt 439. hnlta 395. honk 382.
hjarn 409. hnjda 396. horgr 31.
hjarni 407. hnjsa 394, 502, 5 5 1 * . hon 356, (449).
hjarri 412, 567*. hnjukr, hnkr 391. horund 5 7 6 * .
hjarsi 407. hnoda 391. hoss 357.
hjaria 423. hnf Praet. 393. hottr 342.
hjlrn Ochs" schw.dial.441. hnokki isl. 391. hbttr 456.
hjell norw. 430. hnoss 396. hfkill 401.
hjelm schw. ma. 433. hnot 391. h0kja 382.
hjl 515. hn0ggva 396. heia 446.
hjn 359. hndr 396. helje norw. 6 0 0 * .
hjord 424. hnfa 392. h0na 351.
hjorr 410, 576*. hnka 391. hpnsn 351.
hjqrtr 407. hntr 391. hpta aschw. 513.
hjnfra 331. hnydja 396. h0yja 546*.
hjn 359. hnyggja 396. h0ykjask 372.
hipon aschw. (373), 380. hnykill 382, 391. hradr 484.
hlad 489. hnykr 396. hrafla isl. 5 8 2 * .
hlada 489. hodd, hoddr 551*. hrafn 415.
hlka 430. hof 373. hrka 415.
hlakka 496. hf 343. hrammr 5 8 9 * .
hlna 430. hfr 346. hrang 414.
hland 500. hgr, h0gr 333. hrapa 5 6 8 * .
Mass 489. hoka, hokra 372. hrapi 5 8 9 * .
hlaun 499. hol 446. hrr 479.
hlaupa 473. hold 5 9 3 * . hrata 5 6 7 * .
hlautr 493. holfinn 474.
Mar 430. holkr 332. hraukr 417, 477, 5 7 3 * -
hie 430, (491). Uli 515. hiaumi 417.
hleifr 499. hollbistr schw. dial. 441. hraun 477.
Meinn 491. hollr 430. hraustr 481.
hlekkr 498 holmr 434. hf 5 8 5 * .
Menni 489. holr 332. hrctda 484.
hier 495. holt 439. hr<cfa 487.
Mid 491. hon 453. h l l 483.
MM, 491. hp kleine B u c h t " (540*). hrsollr 530*.
hllta 491. hopa 374. hredjar 5 7 8 * .
hljd 494. hoppa 374. hrefni 487, 5 8 3 * .
hljta 493. hra 325. hreidr 5 7 1 * .
hld . pi. 489. hr ja 472. hreife 5 7 1 * .
Mogia 497. hork norw. 5 6 9 * . hreimr 416.
hlu{m)mr 437. horn 407. hreinn R e n t i e r " 5 8 5 * .
hlunnr 437. horntylla 810. hreinn r e i n " 406.
Must 495. hornungr 467. hreistr (356).
hlutr 493. horr 420. hrekja 484.
S c h u t z " 491. hrr 325. hreppa 5 8 9 * .
, hlijr W r m e " 430. horsier 428. hreppr 5 8 9 * .
]ja 430. hosa 5 5 1 * . hreysivisla 244.
XIV. Germanisch, hn k 127

hrt kurze Zeit" 585*. hund-(djaifr) 367. Kylla schwed. 430.


KrU S t u r m " 571*. Kundg 566. Kylie Holunder" aschw.
hilf a 586*. Kundr 466. 441.
hnflingr 425. Kundrad 73, 786. Kylr 332.
Kiika 416. Kungr 401. Kyra opp schwed. (359).
hrikta 416. Knn 367. Kyrr freundlich" 359.
Krim 478. Kupp norw. 373, 375, 555*. hrr hell" (359).
hrlna schreien" 416. Kurd 421. Kyrr 418.
Krina berhren" (420), 478. Kurkl norw. dial. 569*. i, inn 126.
hrinda, hratt 484. Kurpa norw. dial. 589*. id norw. schw. 4.
Kringja 414. Kurraka aschw. 362*. id, idka 5.
hingr 570*. Ks 551*. idrar 127.
Krip 572*, (588*). Kse norw. dial. 551*. idrask (100).
Kris 572*. Kuta agutn. 378. idurmasltr (100).
hrista 407, 572*. Kvalf 474. igda (115).
hrita aschw. run. 585*. hvalfjs (96*). igull 115.
Krjda abschlen" 586*. Kvalflustri (96*). igle dn. norw. 64.
hrjsa, Kraus 479. hvll, 367, 515. ikorne 11.
Krjstr 480. Kvalr 541*. il (154), 163.
hrjta 480. Kvammi (376, 398). ilki 164.
Krjfr 481. hvannjoli 25. illr 135, 159.
hrodi Speichel" 417. Kvap 380. ilstre 151.
Krodi Abfall" 480. hvar 521. ink schw. dial. 133.
Krodinn 477. Kvar, Kar aschw. 520. innre, idre 127.
Krdr 353. Kvarf 473. iskra nisl. 3.
Krf 477. Kvarmr 506. iss 108.
Krogn 483. hvrr 521. istr 127.
Krkr 415. Kvasa schwed. dial. 474. it 209.
Krsa 353. Kvasle lt. dn. 474. ividgjarn 225.
Krosti 477. hvass 513. j, jtta 205.
Krt 485. Kvassma schwed. dial. 474. jafn 102.
Kronn 488. Kvta 513. jaki 206.
Krfakkva 569*. Kvatr 513. jalmr 153.
Arfim 419. Kvaa schwed. dial. 468. jara 138.
Kiijiysar pl. 477. Kvlm schwed. dial. 367. jarknasteinn 83.
Krdr 586*. Kvsa 468, 474. jarl (135, 138).
Krfa 481. hvein 469. jaima 342*.
Krga 573*. Kveiti 470. jam 4.
Krukka 569*. Kvel 515. jarpr 146.
hruma 426. hvel 515. jarteikn 83.
Krummr 589*. Kvelfa 474. jarv norw. dial. 135.
Kr um} 411, 480. hvellr 445. jase norw. schw. 357.
Krn 480. Kvelpr 318. jastr 208.
Krtr 407. Kven schw. dial. 469. jta (205).
Krydja Spucknajtf" 417. hverfa sich drehen" 472. jaxl 112.
hrydja nakaltes W e t t e r " Kverfa wandeln" 472. jrf schwed. 135, (146).
480. Kvergi 399. jigla schwed. 570.
Kryfe 481. Kvern 405, 518. jd (16).
Kryggr b e t r b t " 480. Kveina (354), 518. jl norw. 25, (205).
Kryggr Rckgrat" 573*. Kverr Kessel" 518. -jli 25.
Krygla 417. Kvetja 513. jr 113.
Krynia 417, 480. Kvi 522. jordgubbe schwed. 567.
Kd 549*. Kvila, Kvild 510. jort norw. dial. 357.*
Kfa 375. hwin aschw. 469. jodurr 121.
Kfr 372. Kvvna 469. jofurr 121.
Kka 372. hvitl 472. jqkull 206.
Kulder norw. 433. Kvite schw. dial. 470. jqlstr 151.
Kulfr 435. Kvitr 470. jqrd 142.
hum 458*. hvma 514. jormungrund 72.
Kumarr 390. Kvqnn 472. jormuni 72.
Kumla norw. dial. 389. Kvot 513. Jormunrekr 72.
Kummulkoppa schwed. 562. Kya norw. dial. 360. jorvi 142.
Kump norw. dial. 375. Ky 360. jostr 208.
Kumre norw. 389. Kybfjli 359. jntunn 120.
Kumul norw. dial. 30, 385. Kydda schwed. 551*. jgr 111.
Kunang 400. hylja 433. k 555.
128 XIV. Germanisch, kbeinn kneikja

kbeinn 555. kerta 580*. kle 617.


kaf (571), 637. keva schw. dial. 545. kleggi Heuhaufen" 613.
kafli 571. kid 527. kleggi Bremse" 619, 662.
kage norw. dial. 569. klfa 545. kleima 619.
kaggi 569. kikna 544. kleina norw. dial. 619.
kali isl. 530. kile norw. 544. kleisa norw. 620.
kala 622. kill 644. klekja 659.
kalfbrss schwed. 198*. kilpr 447. klekkja til norw. 539.
kalfi 615. kilta aschw. 614. klemma 617.
kalfr 615. kima norw. dial. 545. klengjask 613.
kau, kalla 538. kvmbe schw. ma. 585. kleppr 616.
kalls 538. kimbull 573, 585. klessa norw. 615, 620.
kalm sohwed. dial. 612. kirne norw. dial. 544. kleitr 614.
kambr 575. kin dn. dial. 544. kli norw. dial. 619.
kamp runder Stein" norw. kind 577. Ulfa 620.
573. king ja 587. klimper aschw. 616.
kaiits norw. 573. kink, kinke norw. dial. klxna 619.
kana schw. dial. 535. 638. klinka schwed. 539.
kana norw. dial. 535. kinn 587. klinter aschw. 614.
kang schw. dial. 587. kippa, kippt 545. Elstra 620.
kangenyrde 535. kis norw. dial. 545. kljfa 661.
kani isl. 535. kitla 553. kliunka adn. 661.
kank, kankre lt. dn. 638. kj 562. klofna 661.
kanna 535. kjalki 621. klt 615.
kanpr 586. kjalta 614. klombr 616.
kapall 348. kjaptr, kjoptr 571. klqpp 616.
kri 557. kjarf 595. klakkr 661.
karfa 595. kjarni 600. klvbba 616.
hark norw. dial. 600. kjarr, kjqrr 609. klumba 616.
karl 591, 600. kjava 571. klumra norw. dial. 617.
kaimr 593. kjessa 609. klumsen schwed. 617.
krr 557. kjoa, kjeya norw. dial. 562. klundra norw. 614.
karra girren" norw. 592. kjoll 556. klunga schw. 613.
karia einschrumpfen" nor- kjs 558. klungr 613.
weg. 597, 600. kjsa 568. klunni 617.
kars, karse schw. dial. 609. kjss 558. klussa norw. 615.
karskr, kerskr 599. kjolr (556). kltr 618.
kaita 580*. kjqt 559. klyf 661.
kartnagl 595, 600. kjqre Kse" norw. 557. klypa 661.
krtr 595. kjuka 639. klyse norw. 618.
kass 609. kjka 558. knabb schw. dial. 586.
ktr 529. kjklingr 559. Jcnabbe norw. dial. 581.
kauka norw. dial. 635. kjusa schwed. 558. knafa 581.
kaum schwed. 635. kl 618. knagg schw. 580.
kann- 557. klabb norw. dial. 616. knaka schw. 645.
kaup, kaupa norw. dial. 561. kladd schw. dial. 616. knakkr 580. (638).
kaur, kaura norw. 557. Ma 615. knape schw. dial. 586.
kaa norw. 555. klaka 497, 539. knapp norw. 581.
kang schw. dial. 587. klaki 613, 622. knappe schw. dial. 686.
kaara norw. 557. klakkr 539, 613. knappt 581.
kaare norw. 557. klakksr 539. knr 580.
kalk echwed. 612. klm 617. knart, knoft norw. 681.
kasna 535. klambra 616. knase schwed. 581.
kara, k?rda 591. klanda, klandra 617. knast norw. 581.
kefja 674. klpeygr 616. knatti 580.
kefli 571. klapp 539. knauss 583.
kefser 345. klappersten schw. 616. knavel schw. dial. 686.
hei, keitet dn. 545. klasi 618. knawe norw. 586.
keikr 545. klassa norw. 615. knppa schw. 681.
keila norw. 544. klatra norw. dial. 615. kne 586.
keima norw. dial. 645. klauf 661. knebed 140*.
keisa 545. klcka schw. 661. knefan 581.
keiv norw. dial. 646. klag dn. 619. knefiU 585.
kelda 622. klceja 618. kneif 581.
kengr 587. klki 613. kneik norw. dial. 582.
kerfi 595. klnga schw. 613. kneikja 682.
XIV. Germanisch, hnekka kveina 129

knekka norw. 645. kqr 600. krycka schw. 593.


kneppa norw. dial. 581. kortr 580*. kryfja 598.
kneyfa 583. krv isl. 595. krykia norw. dial. 593.
knifr 581. hfa 674. kryl norw. 597.
kriik norw. dial. 582. kenn 580. krypel norw. dial. 5 9 8 .
knlpa norw. dial. 581. kor 569. kryppill, -lingr 596.
knjkr 582. keyla 556. hysta aschw. 650.
knoda, -ada 580. kayt norw. 557. krytja 658.
knoka norw. dial. 582. kaysa norw. 558. kubbur isl. 561.
hnosa, -ada 583. kayta norw. dial. 560. kudungr 560.
knottr 580. kr 594. kua schw. 561.
knubb norw. 583. krabbe H a k e n " schw. dial. kfungr 561.
knubb schw. 586. 596. kugg schw. 642.
kni 582. krabbi 607. kugg(e) schw. 558.
Icnla, knyla asohw. 582. kragt 683. kuggr 558.
knupp norw. dial. 583. krka 593. hui 622.
knusa schw, 583. kraki (482), 593. kla 556.
knska 583. krkr 593. huldi 622.
knust norw. 583. kralla schw. dial. 607. kulk dn. 621.
kntr 582. krama aschw. 591. kulla schw. 614.
Jcnv norw. dial. 583. kramr 654. kulp dicker Mensch"
knuva norw. 583. hrangr 594. schw. dial. 616.
knijfill 583. krappr 596. kulp Schluck" schw. dial.
knyja 582. krs 658. 621.
knykill 582. krasen norw. dial. 597. kult norw. dial. 614.
knykr 396. kraumr 597. kumbr 585.
knylla 583. krav Eiskruste" norw. 596. kuml, kumla norw. dial. 573.
knysja norw. 583. kr fr 596. hump norw. dial. 573.
knyta 582. krka schw. 594. kumra seg norw. dial. 574.
kda norw. 672. krva schw. 598. kumsa norw. dial. 573.
koddi 560, 671. krefja 596. kundr 576.
kd 665. kreista 651. hunt norw. schw. 560.
kofi 561. kreken norw. dial. 594. kunta 560.
kok dn. 455. kremja 591. kp norw. dial. 561.
kk norw. 531. krenkja norw. 594. kuppe schw. 562.
kok(k) dn. 558. kreppa 596. kr norw. 557.
kohle, kukle norw. 558, 639. kriekand schw. 416. kura 592.
kokr 455. krikr 594. kra norw. 557.
kol n. pl. 563. kr im 655. ks norw. dial. 558.
kold, kuld norw. dial. 639. kringr 594. kusa schw. 558.
kolder aschw. 639. krjta 417. husma norw. 560.
kolfr 616. krjuka norw. 597. hussa 696.
kollttr 556. krjpa 598. kt, kta schw. dial. 559.
kollr K o p f " 538, 556. krof 598. kutting schw. dial. 559.
kollr Mann" 614. krokke dn. 417. hv, kven norw. 561.
koma 675. krkr 593. kvabb norw. dial. 674.
kona 681. kropna 596. kvabba schwed. dial. 675.
konr 578. kroppr 598. kvda norw. 672.
kpa 530. brossa, kryssa schwed. 650. kvadda schw. dial. 673.
koppa aschw. 562. krota 607, 651, 580*. kvafna 674.
koppr 561. krnt schwed. dial. 684. kvaka 468.
korf 595. krof 596. kvakla norw. dial. 671.
korgr 655. krqm 591. kval . dn. 691.
korn 600. krkt nisl. 590. kvalm schw. 690.
korpa nisl. 595. krqptr 596. qvander fr. 472.
kortr 580*. krakla, hrylda norw. 597. kvap, kvapi 674.
koss 465. hraypa norw. 598. kvapa norw. dial. 674.
kost Laubbschel" norw. kruka norw. 597. kvarn norw. dial. 518.
644. hrukka 597. kvas norw. 644.
kostr 569. krukla norw. 597. blaster aschw. 644.
kot 560. krull norw. 598. kvfa 674.
kott(e) schw. 559. krumma, krymrna 591. kvn, kvn 681.
kqkkr 638. krwnpen schw. 596. kveda 672.
kqngull 587. krumr 597. kvef 674.
kongurvfa 257, 587. kruslen, krusken norw. dial. hvefja 674.
koppusteinn 573. 598. kveina 665.
W a l d e , Etymologisches Wrterbuch. I I I
130 X1Y. Germanisch, kveisa lur

kveisa 668. lave Wandbank" schwed. lista 405*.


kveita 668. 407*. lita 293.
kveld 690. lax 381*. lUill 402*.
kvelja, hvql 690. IS ding, ling schw. dial. litr 293.
kverk 683. 427*. Ij 397*.
kvern 686. l (401*). Ijd 406*.
kvi 666. lange dn. 435*. Ijmi 410*.
kvid schw. 669. lor 421*. Ijor norw. dial. 407*.
kvtda 665. lari 394*. Ijri 410*.
kvidr 560 (669 Anm. 2), 671. le 407*. Ijs 411*.
kvigr 667. ledig schw. 158. Ijsta 408*.
kvika 669. ledja 382*. Ijtr 416*.
kvikr, kykr 669. leggja 424*. ljuder schwed. dial. 407*.
kvinke norw. 665. leggr 421*. Ijfr 419*.
kvirr 685. leid 401*. Ijga 415*.
kvul 820. leidi Grabsttte" 402*. liuske aschw. 408*, (421*).
kvistr 694, 820. leidr 401*. lo Tenne" dn. 407*.
kylfi 616. leifa 403*. l Wiesenflche" 410*.
kyll 556. leiga 397*. l Charadrius" 376*, 406*.
kynge schw. dial. 587. leika 399*. l Fuckflocke" 297.
kypa schw. 561. lein norw. dial. 491. lodje norw. 92.
kyr 696. leiptr 383*. ld 394*.
kyrkja erwrgen" 683. leir 389*. lodenn 416*.
kyrtill 580*. leistr 404*. lodi 709*.
kysa norw. 558. leit, leita 293. lof 419*.
kyssa 465. lekr 423*. lfi flache Hand" 428*.
kyta norw. dial. 659. lemja 434*. lfi Tenne" 407*.
kyte norw. 635. lend 438*. log, lga 425*.
kytja 560. lengja 435*. logi 410*.
l (376*). lepe norw. 384*. logn 210*.
labb norw. 428*. lepja nisi. 384*. loh Schlu" 414*.
labba schw. dial. 432*. leppr 432*. lok Farnkraut" norw. 413*.
lad 394*. les nisi. 440*. loka 709*.
la ja, -ada 432*. lesa 440*. lka schwed. dial. 712*.
lfi 407*. lesni 440*. Loki 410*.
lagdr 297. lesta (379*). lokka 414*.
lgr 426*. ley/a 419*. lokkr 413*.
lakan 713*. leygr Flamme" 410*. norw. dial. 428*.
lakka norw. dial. 421*. lid Getrnk" 392*. lma schwed. 434*.
lakr, lhr 712*. lida 158. lomme schwed. 418*.
lalla 376*. lida 401*. lmr Geschrei" 376*.
lamai pi. 385*. lidinn 402*. lmr List" 378*.
lamb 154. lidr 158. ln 410*.
lami 434*. Ufa leben" 403*. lopp norw. 432*.
ln 397*. Ufa, lifna brig sein" 403*. lopt 418*.
land 439*. Ufr (205). losna 408*.
landamark 284*. liga norw. dial. 159. losta norw. 408*.
landamari 240*. lik Leib" 398*. lost; 386*.
landvarda 271. lik Saumtau" 400*. lotning 416*.
hangar 7. Ilka 398*. l, l 380*.
lapa 432*. llkna 398*. Iq 394*.
laradr 439*. likr 391*. log (422*), 424*.
las, lse dn. 420*, 440*. likprr 731. logg 407*.
lasenn anorw. 439*. lim 158. Iqgr 380*.
lasmeyrr 439*. Ivmi 158. Ion 156.
lass 385*. limr 158. lpp isl. 428*.
lata 395*. lin 441*. loskr 395.
latr 395*. Und 437*. lostr 436*.
ltr 425*. linda schwed. 439*. lja, lga schwed. 411*.
lapigs agutn. 427*. lindar des Quelles" 438* lakr 423*.
laudr 441*. lindi 437*. lsa, -lese in ON. schw.-dn.
laug 441*. Unna 388*. 394*.
laubr 414*. linnr Schlange" 437*. layma norw. (325*).
laun 415*. linnr lenis" 437*. Ina norw. dial. 407*.
lavpr 418*. linr 387*, 437*. lubba 710*.
laues 408*. list 404*. ldr Trompete" 406*.
XIV. Germanisch, lur mylna 131

lr Trog" 407*. mauk norw. dial. 253*. moa schw. dial. 311*.
lfa 710*. maurr 306*. ma 686*.
li 407*. mausa gotl. 311*. mod 228*.
lka 414*. mar, mor norw. 278*. mdir 229*.
lukr, lugr norw. dial. 709*. mala frben" 293*. mdr Zorn" 239*.
lum, lumme norw. 4 3 0 . mald(-yrt) aschw. 289*. mdr mde" 302*.
lumma 428*. mlir Napf" 237*. mokdunge norw. 253*.
lund . . R c k e D f l e i s c h " 438*. mr 228*. molda aschw. 289*.
lundr 439*. mara 238*. moli, mol 286*.
lundstikke dn. 160. mrr 238*. molka 298*.
lunga 427*. matr 260*. motten norw. 288*.
lunke norw. 713*. med 236*. mor 277*.
lurkr 443*. meida 222*. mr Steppe" 226*.
lue 443*. meidr 240*. mord Menge" 277*.
lustr 408*. mein 220*. mord Mord" 276*.
lta 416*. meinn 241*. morkinn, morkna 282*.
lya schwed. 430. meis norw. dial. 54. morna 277*.
lyddare aschw. 709*. meisingr 54. mort norw. 275*.
lydskrr 576*. meiss 303*. morp aschw. 277*.
lyf 418*. meita 222*. mosi 251*.
lyja norw. dial. 407*. meitill 222*. mostr 311*.
lykja 414*. mel 270*. motti 228*.
lykna 413*. melr 290*. mt 304*.
lyma norw. (325*). melta 288*. mqgr 228*.
lymskr (325*). men 305*. molr 286*.
lyndir pi. agutn. 438*. mengt 268*. mqn 305*.
lyng Calluna vulg." 436*. merd 272*. mqndull 269*.
lyrr 411*. mergr 309*. mork Grenzwald" 284*.
lysa Merlan" 411*. merja 277*. mqrr 278*.
hjti 416*. merki Sellerie" 234*. mqskvi 301*.
m, mega 227*. merr 235*. rmlva 286*.
m abnutzen" 686*. meta 260*. mnir 263*.
mad norw. 228*. metja 232*. marr 234*.
madkr 228*. meyla 228*. mta 304*.
madr 266*. meyrr 223*. mudla 310*.
madra 305*. midr 261*. mudr 270*.
magi 225*. mlga 245*. mue norw. dial. 225*.
magn, megin 227*. migarmaur norw- 307*. mugg Schimmel" norw.
magr 223*. migr, migren norw. dial. 253*.
mgr 256*. 686*. mugg Sgemehl" norw.
maka 226*. mik 236*. 686*.
maki 226*. mikell 258*. i mugg norw. 254*.
makke 305*. mildr 289*. mugga 253*.
makr 226*. milti 289*. mgi 311*.
mal Rede" 304*. minnask 270*. mukka norw. dial. 311*.
mal Ma" 237*. minne 265*. mletrjosk norw. dial. 800.
mala 285*. () miss 248*. mli 310*.
malmr 285*. missa 248*. mumpa norw. 311*.
malr 308*. mistilteinn 246*. mund, rrmndr 272*.
maltr 288*. mistr 247*, 249*. munda 271*.
man, munu 265*. mjaltr 298*. mungipa schw. dial. 551.
mnadr 271*. mjl{l)a schw. dial. 286*. munr 265*.
rnni 271*. miargher aschw. 309*. mura 273*.
mannlydda 709*. mioig schwed. dial. 290*. murra 307*.
mr 302*. mjlka 298*, murta 275*.
mara 277*. mjr, mjar 242*. ms 312*.
Maidqll 865. mjqdm 261*. musk norw. dial. 251*.
matma norw. dial. 307*. mjqdr 261*. muta schw. dial. 251*.
marr Pferd" 235*. mjqk 258*. mutra norw. dial. 310*.
marr Meer" 234*. mjql 286*. mi/ 311*.
masd . dn. 300*. mjolk 298*. mygg schwed. 311*.
mask norw. 228*. mjqll 286*. mygla 253*.
mastr 235*. mjqUnir 300*. my kr, myki 253*.
mt 260*. mjorkvi, myrkvi 275*. mylja 285*.
matr 232*. mjntudr 260*. myfn 300*.
mttr 227*. mjkr 253*. mylna 285*.
9*
132 XIV. Germanisch, mylsna patti

mylsna 289*. noma, nyrna echwed. dial. s Geruch" schw. 174, 222.
myre dn. 307*. 698*. s Pflanzensaft" norw. 308.
myrginn, morginn 274*. norve norw. 699*. sk 260.
myrja norw. dial. 277*. ns aschw. 318*. oss 320*.
myrkr 275*. not 328*. ss 168.
myrr 251*. ntt, ntt 338*. st, str 37.
mysa 245*. nqf Radnabe" 130. str 199.
-na 337*. nqkkvi 340*. otr 253.
n 129. Nqrvasund 699*. tta 338*.
nd 327*. nqs 318*. tti 40.
nadr, nadra 327*. nqtr 329*. oxel schwed. 173.
nafarr 130. nekia 391. oxi 249.
nafli 130. nekkva 339*. 34.
nafn 132. nokkvidr, noktr 339*. qdruvls 239.
nagl 180. nala norw. 315*. pfugr 50.
nakinn 339*. .(im 335*. fund 68.
nakke Haken" norw. n 340*. qgn 30.
391. na (315*). qgr 33.
nakupei aschw. 339*. nuddast norw. dial. 396. qgurstund 171.
n&l 695*. nuppa norw. dial. 397. qkkla 61.
nm 331*. nurka norw. 699*. ol 91.
napp norw. 393. nurv norw. 700*. qlbfski (129*).
nr 316*. nut norw. 391. old 86.
nara 335*. nykkja norw. dial. 391. qldr 91.
nri 700*. nykkla norw. dial. 391. qln, ein 157.
nast, nestli agutn. 328*. nyklakinn 659. qlpt 93.
nau, na-udr 316*. nykr Wassergeist" 322*. olunn (64), 88.
naur norw. dn. 177. nykr Gestank" 396. qnd E n t e " 60.
naust 315*, 604*. nyr 324*. ond Vorzimmer" 59.
naut 325*. nyta 134. qnd Atem" 57.
nautr 325*. nysa 325*. qndurr 130.
naver alt. dn. 177. -, - 320*. ongr 62.
330*. ask 40. ongull 61.
ne, ne 319*. oddr (255), 309, 827. qnn Feldarbeit" (57 Anm.).
nefe 329*. dal 44. 161.
nei 319*. Odinn 216. qr 81.
nema 331*. dr 216. qrd 72.
nenna 317*. of 193. ordugr 148.
nenninn 317*. o/m 24. orlqg 425*.
nes 318*. ogn 24. qrn 135.
nest 335*. gn 40. Orr 141.
nesta 328*. ok 201. qsgia 603.
riet 328*. ke norw. dial. 248. qsp 50.
nt 336*. okkr 320*. qst 68.
nidr Verwandter" 126. l, l 61. qxl 37.
nidr niederwrts" 335*. olda norw. dial. 92. qxull 37.
niflheimr 131. olga 153. 0fa, efr 176.
riiu 128. oll, all 61. oegja 40.
nipt 330*. olla norw. 302. agle dn. 6.
nist, nisti 328*. olmr 302. okkr 133.
nvwnd 128. omn aschw. 24. ekkvenn 133.
njl 131. mr, mun 245. allykti 397*.
njta 325*. p 217. apa 217.
Njnrdr (332*). r, r-, 190. ori 200.
niupa aschw. 397. r E r l e " (184 Anm.) err, err 352*.
nire aschw. 134. r,l Johannisbeerstrauch" ertog (360*).
n norw. 315*. norw. 316. sa 208.
natn 315*. mar f. pl. 316. ska 200.
nokka norw. 382. ordfimi 11*. s k j a 260.
noppe dn. 397. oif aschw. 183. v schwed. 257.
nr Schiff" 315*. orf 276. ex 39.
nr B u c h t " 700*. ormr 271. paite schwed. dial. 109*.
nr Knirps" dn. 700*. ormslaa dn. 390*. pallr (183*).
nordr (15. 26.) 334*. orna norw. dial. 112. pampen schwed. dial. 108*.
Nri 700*. rr 316. pappe schwed. dial. 107*.
norm 698*. orri 150. patti 109*.
XIV. Germanisch, pauk rot 133

pauk norw. dial. 117*. rapa raffen" norw. dial. ridull Bschel" 279.
pempa seg norw. dial. 108*. 589*. ridvU kleine Schar" (266).
pik 667. rapphna schwed. 146. rif Rippe" 371*.
pink schwed. dial. 682*. rapsa norw. 589*. rif Reff" 345*.
pinni 110*. raptr 370*. rifa, rif na 345*.
pintol norw. 110*. ras, rasa 150. r'ifr 345*.
pladre dn. 120*. ras norw. 356. lift 345*.
plagg 110*. rs 150. riga Krmmung" 278.
pok, pauk norw. 113*. rsa 150. riga, -ada 347*.
poki 117*. rass 138. rigga norw. dial. 347*.
pota 119*. rata 274. rigr 278.
paysa norw. 118*. raiutr 359*. rigr 347*.
payta norw. dial. 116*. raufa 355*. likke norw. 347*.
preima, preina norw. dial. raun 356*. rlkr 365*.
(195*). raus, rausa 351*. riksa norw. dial. 416.
piisa norw. dial. (195*). raust 142, 351*. rim 372*.
prutta schwed. dial. 49*. rauta 351*. rim 75.
puk, puken schwed. 117*. rava norw. dial. 370*. rimb, rimme norw. 372*.
pki 117*. ravla norw. dial. 582*. rimi 372*.
pungr 117*. raa Grenzlinie" norw. dial. rimma 371*.
ps, psna norw. 118*. 344*. rind, rinde norw. dial. (139),
pusling norw. dial. 118". raaga norw. dial. 361*. 372*.
puss 117*. rake norw. 354. rinna, renna 138.
pstr 117*. rakr 320. rip 345*.
put schwed. 115*. rapa norw. dial. 343*. ripa Schneehuhn"
pte norw. 116*. rcixn 278. schwed. 146, 346*.
pfjsa aschw. 117*. re.fr 146. ripa, ripa vb. norw. 345*.
pyss 118*. refsa 370*. risa 140.
r Raa" (73 Anm.), 361*. regin 362*. risi 267.
r Ricke" 346*. regn 365*. risla norw. dial. 572*.
rd 75. reid 348*. rispa 345*.
raj 146. reidr 279. rist 279.
rafr Bernstein" 370*. leifa 345*. rista, rista 346*.
rafr, rel Streifen" 370*. reifr 345*. ristill 346*.
rfi, rcefr 370*. reig norw. 344*. rita 344*.
raga norw. dial. 361*. reigjask 278, 347*. rita aschw. 344*.
ragr 147. reik 347*. rj 347*.
lak Trmmer" norw. dial. reima 140. rjaa norw. 346*.
320. reimir 140. tjoda norw. dial. 480.
rk 365*. reimudr 140. rjda reuten" 354*.
raka 365*. rein 343*. rjdr 359*.
raki, rakr 365*. reip 345*. rjmi 357*.
rakki (-272, 192*), 362*. reisa 140. rjfa 354*.
takna 364*. reista 277. rjka 357*.
rakr 364*. reita (140), 141. rjpa 361*.
rakkr 365*. rek 320. r 144.
rolle dn. 342*. reka treiben" 319. ra 144.
rmerki 344*. reka Rechen" 364*. rodda norw. dial. 481.
ramp norw. dial. 589*. rekendi 362*. roda 359*.
rmr 342*. rekja 364*. rodhafr 481.
ramr Bodenkammer" 372*. rekkr 365*. rdr 144.
ramr, rammr 371*. remja 342*. rodra 359*.
rams neunord 426. renna 138. rfa (277).
ran 362*. repta 343*. rg 318.
rana schwed. dial. 139. ressna schwed. 572*. rofc Flugwasser" norw. dial.
rand Querbalken" norw. rettr 364*. 357*.
372*. reva schw. (277). rokkr 374*.
rande norw. dial. (139). reyfa 355*. tome norw. dial. 411, 480.
rane norw. dial. 139. reyna 356*. rmr 342*.
rangr 273. reyrr Schilfrohr" 142. ropa 357*.
rani Schnauze" 139. reyrr Steinhaufen" 355*. ros dn. 355*.
rani Zweig" 139. reyta 353*. rosi 142, 351*.
144. ri schw. dial. 346*. roskinn 290.
rannsaka 449*. riddari 348*. rosm 356*.
rapa rlpsen" norw. dial. rida drehen" 279. rosmufjqll 359*.
343*. rida reiten" 348*. rot 288.
134 XIY. Germanisch, rota skarfr

rota 287. sakka schwed. 474*. sida Seite" 462*.


rotinn, rotna 364*. sal, sola 504*. sida zaubern" (445* Anm.)
rq 273. said 459*. 509*.
rqdd 342*. sah 503*. sidr 456*.
rqd 74. salt 453*. sidr, stdan 462*.
rqdull 368*. soma, samda 491*. siga 466*.
w , rqggr 352*. saman 492*. sigdr, sigd 475*.
roifc 364*. samr 490*. sigg 475*.
r9Md 372*. smr 500. sigrann 488*.
Tqng 273. sannr 160. sik, ser 455*.
r^eAr 289. spa 468*. sik 466*.
rqskvask 289. sr Wunde" 445*. silca norw. 466*.
rqst Meile" 144. sr Kbel" 465*. sikla norw. 466*.
rqst Wasserwirbel" 274. sarf schwed. 499*. slkr 363.
rada 74. sarpr 704*. sil Seihe" norw. 466*.
ragja 283, 318. srr 445*. s ruhiges Wasser" 462*.
rekja 365*. sasi, susi run. 509*. eint 463*.
rekbr 367*. st 484*. simi, simir 493*.
ras, rose dn. 477. stt, satt 448*. simull 493.*
retask 369*. eavdr 471*. sin 463*.
rayta norw. 417. saula norw. 468*. sina 494*.
r norw. dial. 352*. sawmr 515*. sina norw. 462*.
rud 354*. saup 469*. sindr 497*.
rfinn 355*. saurr 469*, 513*. sinkla norw. dial. 497*.
rugde norw. 417. sax, sox 475*. sinn 496*.
rugga 361*. saald norw. 465*. sinna 497*.
rugla 361*. sld 506*. sinnt 496*.
rugr 374*. sM, 506*. slpa norw. 468*.
rump norw. dial. 589*. SCBT, sjr 464*. sitja 483*.
rvmr 356*. str 484*. sivalr 488*.
Bmverjar 282. sef juncus" 467*. sj Pron. 509*.
run 138. sefi 451*, 487*. sj, sea 479*.
rna (69). eeg(g)ja 479*. sjalfr 457*.
run(n)e norw. 139. seggr 477*. sjau 487*.
rupl 355*. segi, sigi 475*. sjngla schwed. dial. 495*.
rappa, rupla 355*. segl 475*. sjda 471*.
rsa schwed. 142. ewfr,,Zauberei" (445*Anm.) sjdr 515*.
ruse . dn. 142, 351*. 509*. sjkr 472*.
rusk, ryskje norw. 374*. seidr Kohlfisch" 501. sjot pl. 485*.
ruska aschw. 142. seigr 466*. skabb 562*.
tuet norw. dial. 421. seil 464*. skadd norw. 538*.
rust 355*. seilask 460*. slcada, skedja 558*.
rta norw. dial. 480. seima norw. 465*. skafa 562*.
ry Wolldecke" 353*. seimen norw. 463*. skaga 557*.
ryda norw. dial. 417. seimr Gold" 463*.' skaka (377), 557*.
ryd, rydr 359*. seimr Honigscheibe" 465*. skakkr 564*.
ryggja norw. dial. 480. seinn 462*. skal 445.
ryja, rda 352*. sei 503*. skl 593*.
rykkja 361*. selja Weide" 454*. skli 547*.
ryla norw. 417. seljask selig werden" 506*. skalk norw. 594*.
rymja 350*. setr 506*, 507*. skalkr Dienstmann" 594*.
ryna 350*. semja 491*. skalkr Schwertname"
rynja norw. dial. 417. senda 497*. 594*.
rynke dn. 569*. sengra, sengla norw. dial. skalle norw. 593*.
rype 360.* 495*. skalli (538).
rypta 357*. serda 500*. skalm 593*.
ryrr 352*. serkr 500*. skalpr 595*.
rysja norw. dial. 356*. sess 484*. skammr 560*, 601*.
ryskja 356*. setja 483*. skn 563*.
s sen" 459*. set 485*. skap, -skapr 562*.
s, s 509*. setr 485*. skapa, skepja 562*.
salba norw. 451*. seven norw. dial. 451*. skapt 562*.
sadr 444*. sex 523*. skar 576*.
safi 451*. seyd 471*. skardr 576*.
saga 479*. ala Seihe" 4 6 6 * . skare norw. 565*.
sagga norw. dial. 474*. sia Funke" 495*. skarfr 415, 581*.
XIV. Germanisch, skri skynda, skunda 135

skri 566*. skjall 593*. skreppa vb. 588*.


shark 415. skjalla 445. akreppa 487, 588*.
ekarka norw. dial. 565*. ekjaUr 445. skreyta 417.
akarn 587*. skjarr 568*. akrida 571*.
skarpr 582*, 588*. ekjekel norw. dial. 382. akrika 416.
skarra norw. 356. skjerkna norw. dial. 565*. akrikja 416.
skars 518. skjda 550*. sbrinda norw. dial. 578*.
skart 567*. skjl, skjla 548*. akrinn norw. 565*, 578*.
skat Baumwipfel" norw. akjr 451. akript 586*.
dial. 539*. skjta 554*. skrjdr 586*.
skata Glattrochen" 539*. akjqldr 592*. slcrjpr 566*.
skata Elster" norw. 539*. skjera norw. dial. 377. skroflig schwed. 482, 587*.
skauir pl. 550*. skoda 370. skrokke dn. 417.
skauf 555*. skodde norw. 600*. skrota kerben" norw. 607.
ekaunn 548*. skfir 563*. ekrota prahlen" norw. dial.
ekaup, skop 556*. akgr 557*. 417.
skaut 554*. akola 599*. skrott norw. 580*.
skaa norw. dial. (537*). skolla . schw. 593*. akrqggr Fuchs-Beiname"
slal schwed. 597*. ekolm norw. 593*. 566*.
akll 598*. skolp norw. 595*. ebrqggr, skrqggaligr 566*.
akrr 536*. skolpa 599*. akrqk, skrqkva 415.
skczva 376, 557*. skonk, skank norw. 564*. skrayva norw. dial. 477.
skegg (400), 557*. alcopa 556*. shrub dn. 482.
skeggja 542*. ekopt 555*. skrd 586*.
skeid Weberkamm" 543*. skor 552*, 576*. akrf 477.
akeid Stck Raum" 543*. akr 548*. skrukka 570*.
skeifr 546*. skora 552*. ekrukke dn. 417.
skeina, skeima norw. dial. skorda 576*. akrum 417.
542*. skorpa norw. 581*. akrumpe dn. 588*.
akekill 382, 557*. skorpinn, skorpr 588*. akrunda norw. dial. 578*.
ekel Schnuppe" 592*. akorra schwed. 356. akryda norw. dial. 417.
ekel Muschelschale" 593*. skorta 579*. skrydde 586*.
akelkr 600*. skotyri 378. akryl norw. dial. 597.
akella 445. skqkuU 401. akryla norw. 417.
ekellr 445. skqll 445. akrynia norw. dial. 417.
akelmiadrep 593*. skqr 575*. skrynka schwed. 570*.
akelpa 598*. skar aschw. 552*. skrynta norw. dial. 580*.
akeppa 562*. skara 576*. akryta schwed. 417.
sker 575*. skeyra norw. dial. 377. skfa, akyfa 556*.
skera 575*. skr 565*. akfr 555*.
akere norw. 575*. skrade dn. 415. akuggi 548*.
skerkir 415. skrafa 415. akukka 372.
skersa 518. skrfa 415. skulle schwed. 593*.
skid 543*. skragge schw. dial. 566*. skulu 596*.
skldi 543*. skrakal norw. dial. 565*. skm 548*.
sklja 545*. skrma 583*. skmi 548*.
skikkja 401. skramp norw. 588*. akumpa schwed. 540*.
skilja 592*. skranta, skranten norw. dial. akungre dn. (351).
skim norw. dial. 536*. 580*. skuppa norw. dial. 556*.
skima, skina norw. dial. 542*. skranta norw. dial. 565*. skr was Mandelschale um-
skime 536*. skrap 416. gibt" 548*.
akimpa schwed. 540*. skrapa (353), 583*. skurdr 576*.
skina 536*. skrata norw. dial. 415. akurfttr 581*.
skingre dn. (351). skratti 566*. akta 378.
skinka schwed. dial. 564*. akratta schwed. 415. skval, skvaldr 445.
skinn 563*. skraumi 417. akval norw. 599*.
skip 545*. skraut 417. (a)kvap norw. dial. 674.
skipta 545*. akvelja norw. 599*.
skrauv norw. dial. 477. skvelpa norw. 599*.
skirr 536*. skraarta norw. dial. 565*.
skirra 568*. skvetta norw. (541*).
skraa norw. dial. (416). aky 547*.
sklta 544*. skfkr 415 f.
skj 547*. shralingr 565*.
akjaldtili 592*. akyggne norw. dial. 548*.
skrTsmaak 567*. akygn 370.
skialf 595*. akreda norw. dial. 565*.
skjalfa 598*. skxjla 548*.
skref 581*. skyn 370.
skjalgr 598*.
skrekling norw. dial. 565*. akynda, skunda 602*.
136 XIV. Germanisch, skyr speika

slcyr 576*. slump, slumpa norw. 433*. snorgla 698*.


skyra norw. (377). slundasamliga 715*. sna 696*.
skyrse 518. elre, slren norw. dial. 708*. snudda schw. dial. 396.
sl 706*. slurk, slurke norw. 716*. snudra, snodra 693*.
slabbe norw. 432*. slurpe norw. 716*. snurda isl. 700*.
slafast 432*. slutr norw. dial. 710*. snurka schwed. 699*.
silafra 432*. slydda isl. 710*. snurpa norw. 701*.
slag Nsse" 602*. slydra 709*. muse dn. 551*.
slakk norw. 715*. slyngua, slemgua 714*. mt norw. 693*.
slab 713*. smali 296*. mydja 693*.
slampa norw. dial. 433*. smr 685*. mykr 396, 397.
slamsa norw. dial. 433*. > smaul norw. 310*. myr 695*.
lang isl. (659). stnkka schwed. 685*. myta 693*.
slank Fetzen" schw. dial. smtsre dn. norw. 687*. sod 471*.
713*. smeikja norw. 686*. sodll 29.
slant dn. 382*. smekkr 689*. sofa 523*.
slapa 431*. smidr 686*. sfl 524*.
slappi 432*. smikka norw. 686*. sokna 473*.
6lpr 432*. smikr norw. dial. 686*. sl 446*.
stark (716*). smile norw. 687*. sollr isL 530*.
slarva schwed. 716*. smita, smiten norw. dial. soma, semr 492*.
slat dn. 382*. 685*. somle norw. 451*.
slatr, sletta norw. 382*. smjgr 690*. sn 452*.
slatte dn. 382*. smjga 254*. spa 524*.
tlauk norw. dial. 709*. smokkr 254*. sopi 469*.
slaa Sohlehe" dn. 716*. smokla norw. dial. 254*. soppa 469*.
sledr norw. 382*. smola norw. 286*, 296*. soppr 535*.
sledi 708*. smaygia norw. 254*. sorg, syrgja 529*.
sleikja 400*. i smug dn. 254*. sorla schwed. 528.*
sleipr 392*. smuga 254*. sorta, sorti 535*.
slemba norw. 433*. smughandel dn. 254*. st 484*.
slentre dn. 715*. smultna aschw. 289*. stt 473*.
sleppa 433*. smyrja, smyrva 690*. s schw. dial. 471*.
sletta 715*. snaikst f. schw. dial. 5. sqdvll 485*.
slettr 391*. snkr, snkr (339*), 697*. sggr isl. 468*.
sleva norw. 390*. snapa 397. sog 475*.
slevja isl. 432*. snara 701*. sol 453*.
sli norw. 390*. snarfia 699*. slr isl. 453*.
sMr schlimm" 401*. snarpr 701*. songr 496*.
sllr Scheide" 382*. snarr 701*. shja 523*.
slirn 390*. snarva norw. dial. 699*. sagr Getmmel" 215.
slindr norw. 382*, (437*). snavdr 450. sgr losgerissenes Stck"
slinka schwed. 713*, 715*. sncefr 698*. 475*.
slipari 392*. m&lda 695*. sakja 449*.
slipra norw. 392*. sneis 696*. skkva 496*.
slita 595*. snerka schwed. 699*. sri pl. 527*.
sljr, sllzr 378*. merka norw. dial. 701*. srvi 500*.
slo norw. 390*. snerpa norw. dial. 701*. setr 516*.
slo schwed. 711*. snerre dn. 397. sqygja norw. dial. 469*.
slodra 709*. snlda 695*. soykja norw. dial. 215.
slg (659). snigill 697*. soyla norw. 468*.
slok 711*. snimma 696*. sp 660*.
sloka norw. dial. 709*. snipill 395. spad 656*.
slbr 713*. snoenn 450. spakr 660*.
slona norw. dial. 708*. snoppe 693*. spnsa 174.
slora, slura norw. dial. 708*. snor, sner 701*. spann 662*.
slota 710*. moir (324*). spann, spnn 652*.
slekkva 713*. snotra norw. 397. epard, sperdiU nisl. 672*.
slaykja norw. dial. 711*. snott norw. 693*. spari, sparri 665*.
sltsyma norw. 708*. mop aschw. 695*. spark 669*, 673*.
slckiWith aschw. 713*. snfr 698*. sparkr 673*.
slubba norw. dial. 710*. sn0ggr schnell" 696*. sparr 657*.
slvMa isl. 710*. sneggr kurzgeschoren"450. spcedher aschw. 656*.
slugga schwed. 709*. snakta 397. spmk norw. dial. 653*.
slka norw. 711*. mar norw. 394. spcetr 681*.
slum, slumennorw. dial.708*. snri 700*. speika norw. dial. 658*.
XIV. Germanisch, speikja strik 137

speikja isl. 656*. sproti 671*. stikill 613*.


spei, spela norw. 654*. sprqlda 669*. stikka 613*.
speikja 680*. spreyta norw. dial. 671*. stikna 613*.
speni 663*. sprund 676*. stil norw. dial. 612*.
spenja 655*. spuni 661*. stilla 645*.
spenna 656*. spy ja, spijta 683*. stim norw. 610*.
aperil, sperl norw. dial. 676*. spjjta Pflock" 659*. stlma, -ada 610*.
sperna 669*. star 605*. stimma, stimba schw. dial.
sperra 665*. stafn 625*. 852.
spik 658*. stafr 625*. stinga 623*.
splk, splkr 654* stag 611*. stinka aschw. 617*.
splk Saatkeim" schw. dial. stagg schwed. 622*. stinta norw. dial. 720.
654*. stagl 611*. stira 610*.
spika norw. dial. 658*. staka steif gehen" norw. stirdr 628*, 630*.
spikax 656*. dial. 622*. stirfinn 631*.
spikjin schw. dial. 656*. staka, stakka 621*. stirtla vb. 630*.
spila 654*. stakaandet dn. 611*. stirtla isl. 630*, 641*.
spilla, spella 678*. staki aschw. 622*. stirur nisl. 610*.
spink schmchtiger stakka 611*. stjaki 622*.
Mensch" schw. dial. 656*. stakkr Wams" 621*. stjarfi 631*.
spink, spikke kleiner Vo stakkr,,Schober" 611*,622*. stjarna 635*.
gel" schw. dial. 682*. stl Getreideschober"606*. sticzlke aschw. 645*.
spinna 661*. stl Stahl" 611*. stjrr 609*.
spira 654*. stalk norw. dial. 645*. stjolr 644*.
spita norw. dial. 655*. stalli, stallr (606*), 644*, stjp- 619*.
spjald 678*. 645*. stod, stud 608*.
spjalk 680*. stallra 644*. std 605*.
spjall Rede" 676* stlmi isl. 645*. stofn 619*.
spjall Schaden" 678*. stamma, stamba norw. dial. etoka, stuka norw. 616*.
spjt 119*, 659*. 852. stokka norw. 617*.
epjyrr, sporr 665*, (668*). stampr 624*. stokkr 616*.
sphndra norw. 684*-. stamr, stammr 626*. stll 607*.
splint norw. 684*. stamra norw. 626*. stolma norw. 645*.
splittra schwed. 684*. Stauda 603*. stolpi 646*.
spla 678*. stanka 626*. stor Faulen" norw. dial.
spordr 676*. stapi 624*. 641*.
spori 669*. stappa 624*. stord 630*.
sporna 669*. stara 628*. storkinn, storkna 629*.
spolr 678*. starf 863, 631*. storkr 629*.
spong (652*). stari 649*. stormr 750.
spqnn 656*. starr 628*. strr 607*.
sporr 666*. start norw. dial. 630*. stota norw. dial. 618*.
spraka'&lb*. stauka norw. 616*. stod, stodva 605*.
spraka 673*. stup 619*. stoduU 606*.
sprake norw. dial. 6J4*. staurr 608*. stqkkutr 611*.
sprala norw. dial. 676*. stkr isl. 617*. stohg 623*.
sprall, spraa norw. dial. stedja 605*. stqpull 624*.
672*. sie/, stefna 625*. storr 628*.
sprata schw. dial. 676*. stea 625*. stMr 605*.
spraut, sprauta norw. dial. steggr, steggi 622*. stekkua 617*.
671*. steikja 613*. stwkr isl. 622*.
spraa norw. 670*. steinn 611*. str 640*.
sprker schwed. 673*. stela 636*. stramb norw. dial. 633*.
sprma 670*. stelkr 645*. strangavidr 650*.
Spreda aschw. 671*. stelpa 646*. strangr 650*.
spreida norw. 671*. sterkr 629*. straumr 703*.
sprek 674*. sterta norw. dial. 630*. straal norw. 637*.
sprekla nisl. 673*. stertr 630*. streita 633*.
sprengja 675*. stett 615*. streke schwed. 637*.
spretta 676*. steytr 618*. stremba norw. dial. 633*.
sprikja norw. dial. 683*. stla 607*, 611*. strembinn isl. 633*.
springa 675*. stifta 647*. strengja norw. 650*.
sprita 671*. stiga 614*. strengr 650*.
sprqa 676*. stigi, stig 614*. strida 633*.
sproiea, sprokka norw. dial. stik n. pl. 613*. strldr 633*.
674*. stika 613*. strik 637*.
138 X I V . Germanisch, strika, striken taioido

etrika, striken norw. 6 4 9 * . sundr 4 9 5 * . svina 519*.


strikja norw. dial. 649*. sunr 4 7 0 * . avinnr 5 2 5 * .
stril, strlla norw. dial. 637*. apa 4 6 9 * . smnstl 6 0 7 * , 6 1 1 * .
strind 6 3 9 * . srr 513*. svintoka norw. 718.
atrinke dn. dial. 6 5 1 * . susa schwed. 5 1 4 * . awiri aschw. 5 3 4 * .
atripa norw. 6 3 8 * . ssvqrt 512*. sviri 528*.
atrita 6 3 3 * . sv 458*. svivirda 495*.
strjgr isl. 634*. svaga, avagra norw. dial. evoli nisl. 5 0 4 * .
strjka 6 3 8 * . 527*. avoppr 5 3 4 * .
atrodenn 5 0 0 * . svagla 215. syfja 5 2 3 * .
strop norw. dial. 635*. svakka schw. dial. 5 2 6 * . syja 515*.
atropen norw. 6 3 2 * . svala 5 3 5 * . sykn (195).
atrqnd 6 4 0 * . evalar 5 0 4 * . syl norw. 515*.
atreya norw. 6 4 0 * . avoir 531*. sylgr 5 3 0 * .
stnsypa norw. 6 3 5 * . svamla, avamra norw. dial. syll 5 0 4 * .
strubbla schw. dial. 635*. 524*. sylt norw. dial. 453*.
etruga schw. dial. 6 3 4 * . avangr 527*. syn, sjn 4 7 9 * .
etrga isl. 6 3 4 * . avank schw. dial. 526*. synast 4 7 9 * .
atrgr 6 3 4 * . evanr 525*. aynd 514*.
atrungen norw. 650*. avara 527*. syngva 496*.
atrunker aschw. 6 6 1 * . avarfa 529*. eyr 512*.
atrpi, atripi 635*. svarmr 528*. sysl 4 7 3 * .
atrtr 6 3 4 * . svarra 528*. eyater 533*.
atrutta schwed. 634*. avartr 535*. t Zehe" 776.
stryk, strykr 638*. svss 455*. t festgestampfter Platz"
strykua 637*. svfa 523*. 790.
atubbr, stubbi 619*. svla 531*. tabb, tabbe schw. dial. 765.
stfr 619*. svra 5 2 2 * . tad 766.
atuka schwed. 6 1 6 * . avedinn 4 5 6 * . tafn 764.
atka 617*. avefja 5 2 3 * . tag 785.
atulta schwed. 6 4 6 * . aveggja 5 2 7 * . tagg, tagge norw. dial. 7 8 5 .
atmi 608*. sveifla 5 2 0 * . tagl 785.
stumpa 619*. sveigja 519*. taka vb. 786.
etumra 626*. aveigr 519*. taka Schweinshaut" norw.
stund 6 0 3 * . sveimr 519*. 621*.
str aschw. 6 0 9 * . eveinn 4 5 7 * . takka schw. dial. 814.
sturla 750. aveipa 5 2 0 * . Uli, tala 8 0 8 .
sturna schw. dial. 6 2 8 * . sveipr (241). tl 808.
attr 618*. sveit 4 5 7 * . alguknifr 812.
stuttr (720), 6 1 8 * . sveiti 521*. tlkn 811.
stydja 6 0 8 * . avekk,avokk norw. dial. 526*. talma 812.
atyggr 616*. avelga 530*. tamba faer. 721.
stykki 616*. svella 531*. tamr 789.
atylta schwed. 6 4 5 * . svelta 5 3 2 * . tan . dn. 724.
stynja 6 2 6 * . sverd (265). tana schwed. 724.
styr lange S t a n g e " norw. sverfa 5 2 9 * . tangi 792.
dial. 608*. sverja 5 2 7 * . tangkvase norw. 644.
atyra 6 0 9 * . sverra norw. 5 2 8 * . tapa 765.
atijras aschw. 609*. svevias 512*. tapp schwed. 765.
etyri 6 0 9 * . svia, svlna 534*. tap(p)a aschw. 765.
styrkr 6 2 9 * . Sviar 456*. tr 769.
styrr 7 5 0 . stda sengen" (262), 520*. targa 807.
Sd 515*. avuta, svtda ..schmerzen*' tarre schwed. 738.
eudr 4 4 7 * . 471*. tart norw. 6 3 0 * .
aufl 4 6 9 * . &nfa 5 2 0 * . taaa norw. dial. 766.
sga 4 6 9 * . evifask 5 3 4 * . taae norw. dial. 7 6 6 .
sugga S a u " norw. 5 1 3 * . smga, aveg schw. dial. 5 1 9 * . taska 766.
8ukk 215. svigna 519*. taapa norw. 766.
sal, aula 503*. smkva, sykva 519*. tasse norw. 766.
sullr 531*. evil norw. 5 1 9 * . tta isl. 704.
sultr 5 3 2 * . avilar 5 3 3 * . tatte norw. 704.
sumar 4 9 3 * . svill 5 0 4 * . taug 7 8 1 .
aumbla 451*. svima norw. 5 1 9 * . taumr 781.
sumla norw. 5 2 4 * . svime (472*), 5 1 9 * . tauta 745.
sumr 4 8 9 * . svimma 5 2 4 * . tava norw. 765.
sund 5 2 4 * . smn 512*. tawido um. 779.
XIV. Germanisch, taa perra 139

taa fasern" norw. dial. 785. tobbe norw. dial. 781. trygja norw. dial. 806.
taarn norw. dial. 720. toddi 766. trjjni 800.
taap{e) norw. dial. 765. tf isl. 765. trys 802.
taate norw. 704. tog 780. tudse dn. (809).
tceja 785. toga (780), 781. tle norw. 746.
tespe norw. 765. toginn 780. tull, tulle schw. dial. 709.
tapla norw. dial. 765. tl 779. tunga 792.
tpr 765. tolle schwed. 811. tungl 792.
tpta 765. tolla 809. tuppa norw. dial. 765.
<<2e norw. 766. tont schwed. 788. turt norw. 630*.
tea, tj 776. toppr 765. tust norw. dial. 707.
tedja 766. topt 788. tutla 745.
tefja 765. tor- 816. tvra schw. dial. 749.
teigr 776. tord- 798. tve- 818.
teikna 777. tordyfl 258. tveir 818.
teisa, tesa schw. dial. 766. torj 808. tvennr 820.
telgja 812. torp norw. dial. 757. tvi- 818.
telja 808. tosa norw. dial. 766. tvistr 820.
temba norw. 721. tossa norw. dial. 766. tvistra 820.
temja 789. tot norw. dial. 712. tyggva 642.
tengja 790. tothae adn. 766. tygiU 781.
terga norw. dial. 801. tv norw. 705. tyja 819.
tert, tart norw. dial. 798. tva norw. dial. 765. tyla norw. 746.
terta norw. dial. 798. tlta isl. 809. tyllast 809.
test norw. dial. 766. tong 790. tylia norw. dial. 809.
tette norw. 725. tqnn 120. tyna 768.
teva norw. dial. 719. tqturr 766. Tyr 773.
teygja 780. tidja, tyja 779. tyrfa 808.
tU 764. tela norw. dial. 812. tyrr 805.
tida 764. tramr 796. tyrvi, tyri 805.
tifazk 765. trana 592. tysvar 818.
tigenn 776. trani 798. ]> da" 742.
tigge dn. 715. ttas, trask norw. 802. p schneefreies Gefilde"
tign 776. trase norw. 802. 702.
tik 814. trauda 800. p Lehmboden" 726.
tikka norw. dial. 777, 814. traudr 800. padra 743.
ksa norw. dial. 814. traustr 805. pagall 703.
til 809. trav schw. dial. 756. pak 621*.
tlma 764. traa faul" norw. 760, 642*. pm 720.
timbr 787. Vre 805. pamba nisl. 721.
time 764. trefja 801, 802. pang 726.
tlna 764. treg, tregen norw. dial. 820. par 742.
tinder norw. dial. 723. tregi 821. parfr 737.
tindr 120. treisk norw. dial. 633*. pari 735.
tinning schwed. 724. treyjusqdull 806. parmr 733.
tiredr 74. tririe dn. 796. pat 742.
tlrr 774. trinna schw. dial. 798. pttr 716.
itst norw. 766. trjna 800. paul 745.
Ustel norw. dial. 612*. trjug norw. 731. pavlreid nisl. 746.
titra 795. trd 798. pausn 707.
titta schw. dial. 704. troda 796. p&gja 716.
785. trog 806. psir 702.
tivar 773. troll 796. pefja 705.
tjald 811. tros (802). pefr, pefa 719.
tjaldari 809. trost norw. 761. pegja 703.
tjaldr 809. troj 801, 802. pegn 715.
tialdra aschw. 811. tr aschw. 806. pekja 621*.
tjalga 812. Vragher aschw. (821). pekkja 744.
tjara 805. trsale schw. dial. 796. pel 740.
tjasna 802. tr 805. pel 725.
tja 780. trdr 795. pena, pjna 716.
tjdr 781. trga norw. 731. Pengill (725), 726.
tjn 768. trumla schw. dial. 796. pen ja 723.
tjqrn 798. trusal norw. dial. 796. perna 716.
t 779. trusk norw. dial. 796. per-na 337*.
ta nisl. 781. tryggr 805. perra 738.
140 XIV. Germanisch, pem valk

pessi 509*. /wep 757. norw. dial. 32.


petti nisl. 725. presker aschw. 633*. norw. dial. 32.
pettr 725. preyja 731. W 32.
pewaR urn. 716. preyta 755. ^ 187.
pexla 717. prtja 754. ul, ulen norw. 152.
peyja 702. ^ n r 753. uldinn 153.
peyr 702. prjta 755. 153.
peysa 707. prjtr 755. ttZ/r 317.
pldr 701. /w 731. dn. norw. 153.
pidurr 718. prask 754. ulka norw. dial. 153.
piggja erhalten" 715. proskr 754. CWr (293).
piggja betteln" aschw. 71. pittr 756. aZma norw. dial. 153.
pil, pili 740. prqmr 734. wmb 54.
pind 723. ptqngr 759. umi 125.
ping 724. prqstr 761. umn aschw. dial. 24.
pinull 723. prdr 754. una 260.
pir 716. prga drohen" 731. und 212.
pisl 727. prga Schneeschuh" isl. undan 323.
Pistill 612*. 731. undir 323.
pj 716. pruma, prymr 749. undorn 127.
pjarfr 631*. prtinn, prtna (762), 634*. ungr 200.
pjarka 736. pi tr 634*. unka norw. dial. 133.
pj 711. prykkia aschw. 731. unna 68.
pj 712. pryngva 759. unningi 66.
pjfr 714. /wyeto 731, (754), 755. unnr 253.
pjnn 716. prysvar, prisvar 753. unz 66.
pjrr 711. /m 745. upp 193.
pjstr 707. ^/a 712. ups, upsi 193.
pjta 712, 745. thukna aschw. 712. upstertr 630*.
pjkka nisl. 703. pulr 744. r 268.
pf 705. putn aschw. 708. urd 282.
pfi 705. putnall 708. utga 273.
poka Nebel" 712. pumi aschw. 708. rr 268.
poka schieben" 616*. pungr 727. urt 288.
pollr 709. punvangi 724. usli 111.
popta 714. punnr 724. st schw. dial. 199.
popti 714. Zwr/a 737. iar 190.
pora 710, (728). purfl 737. utile 809.
pori 710, 749. purr 738. v 218.
porn 641*. purs 749. vad schw. norw. 17.
porna 738. psind 707. vad 217.
porp 750, 757. psta 707. vd 17.
prr 626*. pstr 707. vada 217.
porskr 738. pv 747. vdi 218.
porsti 738. pvara 749. vadill 217.
pot 712. /weiir 747. vadr 17.
pokk 744. /err 736. vaf, va.fi 257.
poll 705, (710). pvest, pvesti 708. vfa (241), 258.
pittib 721. pvinga 748. vafla, vafra (241), 258, (380).
pon 724. 716. vg 250.
pi- 731. />i/<fa 712. vaga 250.
prdr 729. ^ j / i r 706. vagga 250.
pramma 758. pykkja 744. vgr 250.
prapr, prap 650*. pykkr, pjokkr 718. vaka 247.
prapt 650*. pyngd 727. vakka 218.
prr pertinax" 731. pyrill 749. vkn 257.
prr faul" 760, 642*. pyrja 749. vakr 247.
praut 755. pyrla 749. vkr 247, 260.
prell (753), 759. pyrma 728. val Wahl" 294.
prata, prmtta 759. pyrpa 750. valbassi 160*.
pref 757. pyrpast 757. valda 219.
prefa 650*. pyrstr 738. valen norw. 306.
preifa 754. 707, 745. valg widerlich" norw. dial.,
prekkr 642*. thyster aschw. 714. 303.
firekr 755. />i/<r 712, 745. valgr nisl. 302.
prennr 754. 187. valk 304.
XIV. Germanisch, valkyrja yla 141

valkyrja 304. vega kmpfen" 232. vika 235.


valmughi aschw. 226*. vega bewegen" 250. vlkja 235.
valr Leichen" 304. veggr Wand" 224. vlkva 235.
valr rund" (26), 301, 302. veggr K e i l " 316. vil 302.
valtr 303. vegr 250. vll 213, 230.
vama norw. dial. 263. vei, vis 213. villr 297.
vma 262. veidr 230, (314). vlm, vlma isl. 225.
vami aschw. 262. veifa 240. vimla, vimra norw. dial. 262.
vamla,vamra norw. dial.263. veig (234). vin 259.
vamm 262. veiga 232. vln 226.
vn 260. veikr 235. vinda 261.
vandahs 261. veila 213. vindr schief" 261.
vandr 261. veill 213. vinna (212), 260.
vangi 218. veima norw. dial. 225. vinr (259).
vangr 218. veina 213. vinstr 191.
vangmi 315. veipr, veipa 241. vinstri 260.
van, v&ne dn. dial. 212. veisa 244. vlpa norw. dial. 241.
vanr mangelhaft" 108. veisen norw. dial. 228. vippa schwed. 241.
vanr gewohnt" 260. veit 238. vlravirki 226.
vanta 108. veita 238. virgill 273.
vpn 257. vekja 247. visa norw. dial. 228.
vappa 380. vel Wedel" 221, (298). visinn 227.
var 266. vel K u n s t " 227, (298 Anm.) vlsir 242.
vr 310. vela ordnen" 232. visk 243.
Vr, vrar 286. velja 294. visna 227.
vara Ware" (270, 284). vella 302. visp norw. schw. 243.
vara F e l l " 270. velta 302, 303. vlss 239.
vara vb. 284. vengi 218. vissa 238.
vargr 273. venja 260. vist 307.
vari 268. veptr 257. visundr 315.
varmr 688. ver Fangplatz im Meer" vit 220.
vama 282. 268. vitadr 238.
varr 284. ver berzug" 309. viti 238.
varta 267. ver Damm 282. vitr 239.
warn urn. 282. ver 220. vlxl 235.
vs 222, (254), 308. vere norw. dial. 266. vore dn. norw. 271.
vasa norw. 309. verja wehren" 282. vodvi 216.
vasask 309. verja kleiden" 309. vog 250.
vase aschw. 236, (309). verk 291. vqk, 248.
vaska 253. verkr (291). vokr 248.
vaskr 247. verna schw. dial. 266. vokvi, vokva 248.
vatn 253. verpa 275. vollr 297.
vatnkakki 638. verr Mann" 315. voir (26), 302.
vatnskjer norw. 575*. vesa, vera 306. vqmb 191.
vtr 253. vesa mde werden" schw. vqndr 261.
vttr 245. ma. 228. vor 268, 282.
vava norw. 217, 258. vesall (213), 228. vr 286.
vax 315. vese schw. dial. 242. vorn 282.
vaxa 23. vesl 309. vorr 267, 292.
vla, vla 213. vestr 15, (26). vqzt 17.
vnd 260. vetr 253. vokva 248.
Vnir 254. vett, vitt 250. ivrait urn. 287.
vrr 286. vexa 23. wrth adn. 266.
vasa isl. 222. vicka schwed. 235. vravle dn. dial. 276.
Vttern schwed. 253. vid, -jar 225. vraade dn. 287.
vttr, vettr 246. vUir 224. vrek schwed. dial. 279.
vcetur aschw. 253. vidja 225. vrlna schw. no'w. 277, 284,
vaakenhus norw. dial. 257. vir 313, 314. 320.
vaase dn. 474. vidr 103. vrinka schw. 272.
ve Tempel" 232. vi ja, vif, 240. vrinsk dn. dial. 277.
ved 216. vif 231, (240). vurken schw. dial. 271.
vedr Wetter" 222. vlg 232. ydd schw. dial. 256.
vedr Widder" 251. vigg 250. ydr, ydvar 210.
vefa 257. vlg ja 232. yfir 192.
vefjast 258. vik norw. 247. ykva 235.
vefr 257. vlk 235. yla 210.
142 XIV. Germanisch, ylda aneleow

ylda 153, (160). ymta 125. yrkja 291.


yler (205). ymtr 125. ysja 111.
ylgr 317. ynke dn. 133. yster schwed. 112.
ylr, ylja 302. yr 165. yta 186*.
ymja 125, 207. yra 268.

4. Westgermanisch.
rahd. 1. ahil ahd. 29. alp mhd. 93.
-, - (in hilf-, -hei usw.) ahnden nhd. 57 Anm. 1. alsk fries. 153.
ahd. 1. Ahne nhd. 30. alschaf mhd. 91.
ags. 6. hneopan ags. 397. alschen nd. 153.
afries. 34. ahorn ahd. 28. alt ahd. 86.
Aal Streifen im Zeug" nhd. hreddan ags. 484. altar ahd. 87.
155. ahsa ahd. 37. alunt ahd. (64).
Aalstreif, -strich nhd. 155. ahsala ahd. 37. lynnan ags. 407*.
aba, ab- ahd. 48. ahta, ahtn ahd. 169. md, uomd ahd. 96.
band ahd. 123. hta ahd. 60. maht ahd. 96.
aban.it ahd. 68. ahto ahd. as. 173. Amalolf ahd. 179.
aaro as. 49. hwnan ags. 469. amar ahd. 53.
abatrunnig ahd. 796. -aib (z. . Antaib) langob. mar ahd. 207.
ato ahd. 48. 102. ambaht ahd. 35.
abuh, abah ahd. 50. ad engl. 41. Ambo nhd. 127*.
d ags. 4. ails engl. 29. me mhd. 490*.
adal ahd. 44. aisch nnd. 7. merian ags. 273*.
d(a)ra ahd. 117. aitel nhd. dial. 4. amero ahd. 53.
adel mnd. (175). ac ags. 35. amma ahd. 53.
adel pomm. dial. (42). c ags. 10. ammer nhd. ma. 112.
adela ags. (42). acan ags. 38. amore ags. 53.
adelar mhd. 135. akel mndl. 38. Amper nhd. 131.
ader(e) mnd. 121. akelig nfries. 38. amper ndl. 179.
dhmt ahd. 118. kfalla ahd. 172. ampfaro ahd. 179.
big, bicht nhd. 50. ache engl. 38. amsala ahd. 53.
agil nhd. dial. 29. Ache nhd. 34. Amt nhd. 35.
hre nhd. 31. Achel nhd. 29. an, ana ahd. 58.
ken ndd. 38. ackar, ahhar ahd. 37. an, unnum ahd. 68.
aeklig nfries. 38. ackeran mhd. 173. anad as. 60.
afaln ahd. 176. col ags. (9), 11. an(a)do ahd. 57 Anm. 1. (59).
avar, abur ahd. 49. acus, accus as. 39. anafalz ahd. 57*, 184*.
affa ahd. 47. cweorna ags. 11, 287. anagiwen ahd. 549.
affo ahd. 52. l ags. 5. anagriff ahd. 647.
figen ags. 18*. l ahd. (64). anamli ahd. 293*.
afol ags. 176. ala- ahd. as. 90. and ags. 67.
for ags. 6. la ahd. 156. andar ahd. 337*.
freopan ags. 28*. alah as. 90. anderweide mhd. 230.
aftan as. 49. lakr ahd. (155). andi, endi ahd. 67.
aftar ahd. as. 49. alan ags. .86. andlang as. 435*.
fyran ags. 12*. alansa ahd. 156. anderen mndl. (182).
ag mhd. 32. alant ahd. 88. andorn ahd. (182).
agaleixei ahd. 41. alawri ahd. 286. anebelte mnd. 184*.
ag(a)leto as. 41. alba ahd. 93. Anela ags. 55.
agana ahd. 30. albel mhd. 93. anetrehho ahd. 364*.
agel nhd. dial. 29. albern nhd. 90, 286. angar ahd. 61, 64.
Agen nhd. 30. albiz ahd. 93. angesezo ahd. 64.
aggel ndd. 29. aldaht ags. 92. angi ahd. 62.
aghast engl. 554. alden bayr. 92. ango, angvl ahd. 61.
agiso, egiso ahd. 40. alf nd. 93. angset, -a ags. 64.
glc, -Itc ags. 8. Anm. alft, elfl ndl. 93. angust ahd. 62.
agni Schweiz. (32). lhorn mnd. 29. nhorn mnd. 29.
grtsan ags. 647. lipian ags. 158. Anke alem.-sdschw. 181.
ah, ahir ahd. 31. alken nd. 153. anken mnd. (10 Anm.) 133*
aha as. ahd. 34. all ahd. 90. ancha, enka ahd. 61.
aha nhd. 115. ald ahd. 16. ancha ahd. 38.
ah mhd. 1. alofat as. 91. ancho ahd. 181.
hei() ahd. 1. a'-or ags. 151. ankle engl. 61.
ahhus, ackm ahd. 39. alowaldo as. 219. aneleow ags. 61.
XIV. Germanisch, ancweiz behuof 143

ancweiz ahd. 133. ami, esni ahd. 161. bckein Schweiz. 121*.
ano ahd. 55. solcen ags. 508*. ben ahd. 187*.
ans bair. 133. aspa ahd. 50. Brlapp nhd. 428*.
anaboum mhd. 133. ast ahd. 186. Brme nhd. 158*.
anst ahd. 68. st ags. 5. bgan, bgen ahd. 130*.
ant-, int- ahd. 66. at as. 45. bagger ndl. 187*.
an(t)drdan as. 484. tar ahd. 118. bah ahd. 148*, 187*.
anti, enti ahd. 67. te ags. 166. bahho ahd. 148*.
antlutti ahd. 416*. teilo ahd. 96. bc, -ges mhd. 130*.
antreitl ahd. 75. thum, as. 118.
antseffen ahd. 451*.
antswebjan ahd. 523*.
timplian ags. (816).
atol ags. 174.
i kinni-)bako as. (128*).
ackan, bahhan ahd. 187*.
backo ahd. 148*.
Antwort nhd. 66. atto ahd. 44. bald ahd. 179*.
nu, no, na ahd. 127. pexe ags. 65. balg ahd. 183*.
anut ahd. 60. Aue nhd. 34. balko ahd. 181*.
anwigen mhd. 232. Auerhahn nhd. 150. ball weier Fleck" engl.
apholtra ahd. 51. auf Eule" nhd. dial. ] 175*.
apful ahd. 51. Augenlid nhd. 491. ballo ahd. 179*.
apr ndl. 179. auwia, wa afries. 171. Balz, balzen nhd. 184*.
r ags. W o h l t a t " 167. awa ahd. 34. bammeln nhd. 107*.
r ags. R u d e r " 13. wahst, uowahst ahd. ban ahd. 124*.
arabeit ahd. 184. Awileib ahd. 19. bane, ban mhd. 149*.
ar(a)g ahd. 147. awist ahd. 167. bang engl. 150*.
arahha, archa ahd. 80. awizoraht ahd. 171. bange mhd. 62.
ar(a)m ahd. as. 184. awkward engl. 50. bangle engl. dial. 150*.
aran, am ahd. 3, 161. Awo ahd. 19. bank ahd. 148*.
araweiz ahd. 145. Axt nhd. 39. bannan ahd. 124*.
arawn ahd. 141, (143). g ahd. 119. bano ahd. 149*.
rceman ags. 140. azzen, ezzen ahd. 119. banse nd. 152*.
Arbe, Arfe pinus cembra" anisic ahd. 45. bar ahd. 189*.
nhd. 81. , w ags. 6. bara ahd. 160*.
Arbe N a r b e " . nhd. ~adre ags. 117, 118. bra ahd. 156*.
352*. aidelu ags. 44. bri ahd. 156*.
arbi ahd. 183. <z/, of ags. 48. barm ahd. 156*.
are mnd. 352*. a fest ags. 68. barm{e), barmte ndl. 162*.
retan ags. 369*. csfnan ags. 176. barn ahd. 156*.
rian ags. 13. tzftemest ags. 49. baro ahd. 153*, 156*.
arin, erin,,Fboden" ahd. sg ags. 22. barre mhd. 160*.
agnan ags. 30. barrow engl. 173*.
79. cshher ags. 31.
arin, erin Altar" ahd. (79). bars mhd. 132*.
cecer ags. 37. barsch nd. 132*.
arl mhd. 78. cBCern ags. 173.
Arling nhd. 78. hart ahd. 135*.
eel ags. 156. barug, barh ahd. 160*.
arm ahd. 73. aXf ags. 93.
arnn, -en ahd. .77. barwirdig as. 156*.
Til ags. 5. harzen mhd. 163*.
aro ahd. 135. celan ags. 5.
arod ags. 141. basket engl. 136*.
ailed ags. 5. bast ahd. 136*.
arowingn ahd. 143. lepta ags. 116*.
arrow engl. 81. basu, baso ags. 122*.
alfp^ne ags. 724. bt ags. 139.
ars ahd. 138. al-twe ags. 779.
arsbacke mhd. 148*. bata afries. 152*.
amyrie ags. 112. Batze(n) nhd. 109*.
arsbelli ahd. 179*. am ags. 144.
arstiufan ahd. 619*. baust, batiste(r)n nhd. dial.
cesce ags. 12.
art "gepflgtes L a n d " ahd. cstdlpan ags. 620. 118*.
72, 78. cBtywan ags. (18). bauen ahd. 152*.
art mhd. 72. izwan ags. 7. bc-linq ags. 435*.
am as. 141.. ~cswcede ags. 96. bcel ags. 175*.
aruzzi, erizzi ahd. (360*). cewisk ags. 7. beadu ags. (126*).
arwiz ahd. 145. cex ags. 39. bealdor ags. 179*.
arzagen ahd. 40. b ags. 55. beallucas ags. 179*.
s ahd. 119. babbe westflm. 107*. bear-berry engl. 163*.
Asen nhd. 68. babbeln nhd. 106*. bearwe ags. 156*.
ash ahd. 185. bbe, hbe mhd. 106*. beaw ags. 184*.
Asche, sche nhd. 162. baby engl. 105*. beeide mndl 180*.
sctan, xian age. 12. bad ahd. 187*. begatn ahd. 531.
aslco ahd. 162. bh nhd. 121*. behfian ags. 343.
asna as. 161. behuof mhd. 343.
144 XIV. Germanisch, beide bole

beide ahd. 55. bicchan ahd. (150*). bled ags. 177*.


beinsegga ahd. 477*. bicce ags. 148*. biegen ags. 210*.
beitel, betel mnd. 139*. bickel mhd. (150*). bieger mnl. 211*.
beitten ahd. 185*. bikorn ahd. 569. bleh ahd. 211*.
beiden ahd. 138*. bil ahd. 137*. bleiig) mnl. 211*.
hecheln mhd. 187*. bile ags. 137*. bleih ahd. 211*.
beki as. 187*. bilewiz mhd. 185*. bleihha ahd. 211*.
becca ags. (150*). bili- in E.N. ahd. 185*. bleine mnl. 210*.
bekletzen mhd. 615. biliban ahd. 403*. bleken mnd. 120*.
beknuodilen ahd. 579. bilinnan ahd. 388*. blecchen ahd. 215*.
belgan ahd. 183*. bilisa ahd. 180*. Blecke Weifisch" nhd.-
6elijden ndl. 497. Bilchmaus nhd. (177*). 211*.
bellan ahd. 182*. bitte hess. 179*. blendan ahd. 216*.
Bdihammel nhd. 182*. bitten mnd. 180*. bleo ags. 210*.
bemstin mhd. 108*. bil-lih ahd. 185*. biren, Merten mhd. 120*.
ben ags. 149*. bilme nhd. dial. 180*. Ml as. 210*.
ben ndl. 152*. bilthi, bilidi ahd. 185*. Midi ahd. 210*.
ben ags. 124*. bilyrted ags. 439*. blichen mhd. 214*.
bengel nd. 150*. bimmeln nhd. 107*. bllhKan ags. ahd. 211*.
benne nhd. dial. 152*. bintan ahd. 152*. blic, -cches ahd. 211*.
benuomen mhd. 132. binui ahd. (139*). blike ags. 211*.
heolone, belene ags. 180*. biogan ahd. 146*. blickt mhd. 211*.
heom, bis, bid ags. 144*. bior ahd. 118*. bliksmo as. 211*.
beorcan ags. 171*. biost ahd. 118*. blinken, blinzen mhd. 215*.
beorma ags. 158*. biotan ahd. 147*. Mint ahd. 216*.
beorn ags. 166*. biqumi ahd. 676. hV>o, -wes ahd. 210*.
beot, piot ahd. 147*. birahanen ahd. 362*. Mit en nhd. 211*.
beow ags. 143*. bireiti ahd. 75. bloat engl. 211*.
her afries. 160*. birethia afries. 74. bldi ahd. 208*.
beraht ahd. 170*. birihha ahd. 170*. block mhd. 181*.
beran ahd. 156*. birchilge Schweiz. 155. blder Schweiz. 213*.
bere Gerste" ags. 134*. bismer, bismern ahd. 687*. bldem mhd. 213*.
berg ahd. 173*. hlspel ahd. 676*. bldi ahd. 287*.
bergan ahd. 172*. bltan ahd. 140.* bldrisne afries. 140.
beri ahd. 123*. bitel ags. 139*. blch ahd. 181*.
berian ahd. 160*. bitelban ahd. 866. Mosen ndl. 177*.
berm wfries. 162*. bitenoi as. 790. bltan ags. 209*.
hero ahd. 166*. bittan ahd. 139*. bl/t ahd. 208*.
bersich ahd. 132*. bittar ahd. 138*. blejen, blelen mhd. 120*.
Bert-, -bert in E.N. ahd. biutta ahd. 147*. blstern nd. 213*.
170*. bvifln ahd. 138*. blgo ahd. 208*.
besamo ahd. (136*). biziht ahd. 776. bluhjan ahd. 214*.
beschwichtigen nhd. 534*. blabbizn ahd. 120*. blunt mhd. 218*.
besnoten mhd. 450. blen ahd. 179*. bluojen, bluowen ahd. 177*.
bestremmen nhd. bair. 633*. blasjen mhd. 120*. bluomo ahd. 177*.
bestian ags. 469*. blh ahd. 215*. bluost mhd. 177*.
beta ahd. 139*. blhe mhd. 217*. bluot ahd. 177*.
beteben mhd. 824. blaken mndl. 209*, 215*. bluozfis ahd. 209*.
beteldan ags. 811. blanca ags. 215*. blsche(n) nhd. schwb.
bethwen anfrk. 749. blanch ahd. 215*. 214*.
betti ahd. 188*. blantan ahd. 216*. bluster engl. 213*.
bettistrewi ahd. 640*. blo ahd. 212*. blyscan ags. 217*.
betweonum ags. 820. blre mnd. 212*. blysa, blys(ig)e ags. 217*.
beulten ndl. 113*. blare mnd. 217*. blyegan ags. 208*.
Beute nhd. 186*. blas mhd. 217*. bodam ahd. 190*.
fcejjtr, 6fgjist ahd. 152*. blsan ahd. 179*. bgg Schweiz. (190*).
U, bi ahd. 124. blasros ahd. 217*. bgg(e) nhd. dial. 117*.
b% ahd. as. ags. 55. bUt ahd. 177*. hkh fries. (190*).
bla, blna ahd. 184*. blt ags. 217*. brig els. 191*.
bibar ahd. 167*. blt(t)ara ahd. 179*. bgian ags. 142*.
ben ahd. 125*. blzen ahd. 120*. bogo ahd. 146*.
big engl. 117*. bleed ags. 177*. bian ags. 124*.
biginnan ahd. 589. bl&ge ags. 211*. boc, -ckes ahd. 189*.
bthal ahd. 137*. bl&c ags. 215*. bockelmann schwb. (190*).
bihagan ahd. 333. blcsse ags. 217*. bold, botl ags. 142*.
bijiht ahd. 204. blemf ags. 287*. bole mhd. 178*, 181*.
XIV. Germanisch, bolca, bulchunna bute, hten 145

bolca, bulchunna 215*. brehhan ahd. 200*. brunft mhd. 202*.


bolca ags. 181*. brecht in E.N. ahd. 170*. brunna ahd. 197*.
bolla ahd. 178*. brem sptmhd. 162*. brunno ahd. 168*.
boln mhd. 182*. breman ahd. 202*, 308*. bruoder ahd. 193*.
boln ahd. 179*. breme ags. 202*. bruoh ahd. 192*.
bolstar ahd. 183*. bremel ags. 162*. bruoch Moorboden" ahd.
bolz ahd. 184*. bremo ahd. 202*. (200*), 235*.
Bolze nhd. 184*. brennan ahd. 168*. bruot mhd. 158*.
bona ahd. 131*. breodan ags. 196*. brsen mhd. 199*.
bnian ags. 122*. bre{o)rd ags. 133*. brsche Brause" mhd.
bonk ndl. 151*. breotan ags. (195*), 196*. 199*.
Boot nhd. 139*. bressemo as. 169*. brsche Beule" mhd. 198*.
bor ahd. 156*. brestan ahd. 206*. brst Brust" ahd. 198*.
bora-, bor- ahd. 858. bret ahd. 174*. brst Bruch" ahd. 206*.
bora-lang ahd. 156*. brettan ahd. 169*. brustian as. 198*.
bor(a)gen ahd. 172*. brlda afries. 169*. brt ahd. 313*.
borels mnd. 156*. brldel ags. 169*. bru^l, bruni ahd. 196*.
born ahd. 160*. briesan ags. 199*. bryce ags. 200*.
bort ahd. 163*. briescht Schweiz. 198*. brysan ags. 199*.
bort mhd. 174*. brieten mhd. 195*. bryttian ags. 196*.
borto ahd. 163*. brim Glut" mengl. 158*. ban ags. 142*.
borzen nhd. 163*. brim Meer" ags. 159*. bubbeln mnd 114*.
bsi ahd. 118*. brimissa and. 202*. bud engl. 116*.
bsig ags. 152*. brimma ahd. 162*. budda ags. 116*
bst afries. 152*. brimme ags. 162*. benen mhd. 122*.
bsten mengl. 118*. Brimsenkse nhd. 159*. blge mnd. 183*.
boto ahd. 147*. brine engl. (234*). Brzel nhd. 163*.
both engl. 55. brine mndl. 194*. bugan ags. 146*.
bougen ahd. 146*. brine ags. 164*. bh ahd. 146*.
bouhhan ahd. 123*. bringan ahd. 204*. buhil ahd. 117*, 146*.
boum ahd. 143*. brinnan ahd. 168*. build engl. 142*.
bozo ahd. 116*. brio ahd. 159*, (194).* buc mhd. 113*.
bi(i)an ahd. 127*. briost as. 198*. buchen, biuchen mhd. 129*.
brdam ahd. 158*. brisen mhd. (206*). bula, bulloc ags. 178*.
brdo and. (158*). brisket engl. 198*. buldern mhd. 182*.
brahs(i)a, brahsina ahd. 169*. britissa ahd. 174*. bulga ahd. 183*.
braht ahd. 193*. briune, brne mhd. 195*. Bulle nhd. 178*.
brak mnd. 200*. briustern mhd. 198*. bulle vulva" hess. 178*.
brak, brakig nd. (234*). briuten mhd. 313*. buUich, bolch mhd. 178*.
brach mhd. 193*. briuwan ahd. 168*. bulln ahd. 182*.
brche mhd. 200*. Brodem nhd. 158*. bult ndl. (179*).
braccas ags. 192*. brdi ahd. 196*. bungen mhd. 150*.
brack(ieh) engl. (234*). Broschen nhd. 198*. bungo ahd. 151*.
bracko ahd. 192*. brogen mhd. 174*. bunken mnd. 150*.
brm nd. 162*. brognena ags. 208*. buobe mhd. 105*, 107*.
Brame, Brme nhd. 162*. brien mnd. 158*. buoben pl. Brust" mhd.
brme Schweiz. 162*. brocko ahd. 200*.
brammen mnd. 202*. brom, brum ahd. 162*. 107*.
brmo, brma aid. 162*. Brombeere nhd. 162*. buode mhd. 142*.
brandereda and. 348*. bronado ahd. 168*. buog ahd. 130*.
brangen mhd. (169). brort ahd. (163*). buoh ahd. 128*.
brant ags. 163*. brsma ahd. 196*, 199*. buohha ahd. 128*.
branwyrt ags. 22. brt ahd. 168*. buolen mhd. 179*.
brart, brort ahd. 133*. broi ahd. 195*. Buoso ahd. 123*.
brauchen mhd. 206*. br ags. 207*. buost mhd. 136*.
brastn ahd. 206*. brejen mhd. 158*. buo?0(a) ahd. 152*.
brtan ahd. 158*. brden mhd. 120*. br ahd. 143*.
brto ahd. (158*). brgd mhd. 207*. burdx ahd. 156.
brausch achwb. 196*. brgi Schweiz. 207*. brg ahd. 173*.
brwa ahd. 169*. bruh ahd. 200*. burian ahd. 858, 156*.
brgn ags. 314*. bruhhan ahd. 208*. burre, borre mengl. 132*.
br&hen mhd. 192*. Bruck bair. 207*. burst, bursta ahd. 132*.
Brutigam nhd. 663. brucka ahd. 207*. bus, bussen nhd. 114*.
bregdan ags. 169*. brumme mnd. 162*. bs, bsen mhd. 118*.
brego ags. 174*, (314*). brummen mhd. 202*. bsen ostfries. 119*.
brehen mhd. 169*. brn ahd. 166*. bsch mhd. 118*.
bte, bten mnd. 186*.
W a l d e , Etymologisches Wrterbuch. III. 30
146 XIV. Germanisch, butil drumpel

biil ahd. 116*, 147*. der, diu, dai ahd. 742. dsen mhd. 845.
bvtl nd. 127*. derbi a i d . 631*. Dosche nhd. 707.
butte mhd. 116*. derli as. 863. dsn ahd. 707, 712.
buttuc ags. 127*. derh ahd. 732, 734. dost ahd. 702.
blitze Klumpen" mhd. derian ags. 867. dosto ahd. 707.
127*. derren ahd. 738. dott ags. 839.
bvizen mhd. 116*. dese ahd. 509*. doum mhd. 708.
bzen mhd. 116*. deur ndl. limb. 711. douwen, deuwen ahd. 702.
byle ags. 115*. deutsch nhd. 712. dowdpin engl. 848.
bylgan ags. 182*. didder engl. 861. dox ags. 846.
byre Wind" ags. 156*. dlefan, dfan ags. 848. ds mhd. 712, 745.
byrgan, bergan ags. 164*, dichter mhd. 713. drabbe ndd. 856.
172*. dien, tlen mhd. 830. dren ahd. 729.
bysn ags. 147*. diei mhd. 745. draff engl. 856.
bylel ags. 127*. -dihan ahd. 725. dragan ags. 862.
bypme, bypne ags. 190*. dihsala ahd. 727. drhsil ahd. 735.
dagen ahd. 703. dikte mhd. 725. dral mnd. 729.
dagger engl. (823). die ags. 833. drm mhd. 734.
dah ahd. 621*. dicchi ahd. 718. drammen mnd. 758.
dha ahd. 726. dicken, diggen ahd. 715. drampen mnd. 756.
dahen steir. 725. dil, dilo ahd. 740. drn as. 860.
dhen bair. 716. dile ags. (826). drangn mhd. 759.
dahhazzen ahd. 717. dimpfen mhd. 851. drt ahd. 729.
dahe ahd. 718. dimple engl. 848. drti ahd. 729.
dak(e) mnd. 712. ding ahd. 725. Drauche nhd. 731.
dalfer tirol. 866. dingan ahd. 705. drawan, drauwan ahd. 731.
dalgen nd. 866. (guter) Dinge nhd. 705. draf ags. 875.
dalgen nhd. 741. dinsan ahd. 727. dreahnian ags. 860.
daUen nd. 865. dinstar ahd. 720. drevelinge mnd. 650*.
dale ags. 865. diob ahd. 714. dreigen mnd. 759.
dampf ahd. 851. dioh ahd. 711. drec mhd. 642*.
dank ahd. 744. dionn, dionen ahd. 716. dreccan ags. 875.
dank mnd. 726. diorna ahd. (11), 716. drechseln nhd. 735.
dansn ahd. 727. diot{a) ahd. 712. drei mhd. 729.
dar ahd. 742. dioym ahd. 712, 745. drelle mnd. (753).
daran, ahd. 733, 734. dirt mengl. 861. dremil ahd. 734.
darba ahd. 737. disig nd. 720. drempel ostfries. 756.
darian ags. 857, 858. distel ahd. 612*. drengen mhd. 759.
darop ags. (799 Anm.) 867. diu, diuwa ahd. 716. dreosan ags. 873.
darra ahd. 738. diu ahd. 743. drescan ahd. 730.
dauwel ndl. 835. diuten ahd. 706, 712. dri ahd. 753.
dgel Schweiz. 716. dobbe mnd. 848. drigil ahd. 753, 759.
damisch, dmlich nhd. 721. dof ndl. 848. drihe mhd. 759.
darst(e) ags. 855. dvicke mnd. 848. drillen nd. 729.
deesic mhd. 829. dofta ahd. 714. dringan ahd. (735), 759.
deag, deagian ags. 838. doh ahd. 745. drio^an ahd. 755.
deall ags. 865. dohe Schweiz. 716. driror ahd. 753.
deemster mndl. 720. Docht nhd. 716. dristi ahd. 754.
degan ahd. 715. docce ags. 838. dritan ags. 861.
dege mnd. 725. dola ahd. 865. dritto ahd. 753.
Degen nhd. (823). dolk nd. 865. dnweide mhd. 230.
dehsa, dehsala ahd. 717. dolle, dulle mnd. 709. dra ahd. 731.
dehse mhd. 717. Dollfu obd. 709. dren ahd. 731.
dehsen mhd. 717. don mhd. 724. drnen nd. 861.
deihen bair. 725. dona ahd. 724. drs ags. 855.
deite, teite nhd. 826. donar ahd. 626*. drosca(la) ahd. 761.
decchen ahd. 621*. donen ahd. 724. drostel mhd. 761.
decchi ahd. 621*. dora ags. 860. drouwen ahd. (736).
ddfan ags. 866. Dorf Besuch" Schweiz. 750. droiyx ahd. 634*.
demar ahd. 720. dorf nd. 872. drubo, drba ahd. 732.
denen, dennen ahd. 723. dark mnd. 732, 855. drvXon as. 873.
denne mnd. 853. dorlen nhd. 749. drh ahd. 731.
denchen ahd. 744. dorn ahd. 641*. drucken ahd. 731.
deo ahd. 716. dorpel mnd. 756. drum mhd. 734.
-deorfan ags. 863. dorren ahd. 738. drumeln mhd. 750.
deorc ags. 855. dorsch mnd. 738. drumpel nd. 756.
XIV. Germanisch, drumze elo 147

drumze mhd. 734. eafora ags. 49. -eiba ahd. 102.


druo mhd. 754. eacian ags. 22. eibar, eiver ahd. 6.
druoen ahd. 731. ealdor ags. 87. etd ahd. 103.
druoe, druosi ahd. 754. ealdop ags. 92. Eidechse nhd. 65.
druosana ahd. 855. edlfeCa ags. 52*. Eifer nhd. 6.
drsian ags. 873. ealgian ags. 90. eigan ahd. 105.
drssemen mnd. 755. ealop ags. 91. eiginen ahd. 105.
drstit sublidit" ahd. 731, earn ags. 20. ei(g)lf mnd. 163.
755. eanian ags. 39. eih ahd. 10.
drtian ags. 634*. ear ags. 31, 268. eihhan ahd. (11).
dryge ags. 860. eard du bist" ags. ] eihhorn ahd. 11, 287.
d ahd. 745. Anm. eich, eiche mhd. 10.
dubben ostfries. 766. earfan pl. ags. 145. Eiche nhd. (11).
dubbian ags. 848. earh ags. 81. eichelen mnd. 7.
dudd nd. 839. earmhread ags. 477. etmer(e) mhd. 112.
dudendop nd. 839. to earn engl. 77. ein ahd. 101.
dning, dnnung nd. 708. earn ags. 135. ein jener" mhd. 101.
dppd obd. 712. earnian ags. 161. Einbeerbaum nhd. 209.
dhen ahd. 749, 615*. easte ags. 27. einfald ahd. 56*.
ducht mnd. 714. eape adv. 19. eynholz mhd. 209.
dmo ahd. 708. eapmd ags. 19. einknuadil ahd. 579.
dumpen nd. 854. eax ags. 37. einlif ahd. 397*.
dumpig nd. 851. eaxl ags. 37. Eis Eiterbeule" nhd. dial.
dnen. nd. 708. ebah ahd. 163. 166.
dunkn ahd. 726. ebahewi ahd. 163. Eisack nhd. 4.
dunchen ahd. 744. eban ahd. 102. eisk nnd. 7.
dunchen mengl. 869. ebawi ahd. 163. eisca ahd. 12.
dunn ags. 846. Ebbe dt. 123. eisch mhd. 7.
dunni ahd. 724. ebbia as. (49). eiscn ahd. 12.
duns ostfries. 854. ebehu mhd. 163. eit ahd. mhd. 4.
dunst ahd. 841. ebuh, ahd. (163). eitar ahd. 166.
dununga as. 838. ebur, epur ahd. 121. eitel nhd. 5.
dunwangi ahd. 724. eddo, odo ahd. 43. eitel ostfries. 166.
durfan ahd. 737. edila afries. 44. et? ahd. 166.
drft ahd. 737. edili ahd. 44. ek as. 10.
durh ahd. 734. edisc ags. 121. ece ags. 7.
dur{i)hhil ahd. 734. edel ags. 44. ecg ags. 32.
durmel mhd. 750. edcerr ags. 43. echden mnd. 7.
durri ahd. 738. edroe ags. 357*. ekeln mhd. 7.
durst ahd. 738. edrocian ags. 43. ekeren mnd. 11.
Dusel nhd. 845. edwlt ags. as. 43. ekhorn mnd. 11.
dusia afries. 845. eest ndl. 5. ekka ahd. 32.
rfst"mnd. 846. efdo as. 43. Ecker nhd. 173.
dst ostfries. 707. egala ahd. 64. ekordo ahd. 114.
dutten nfries. 839i. ege ags. 40. ekrdi ahd. 114.
dwen, douwen mndl. 749. egel, egli nhd. Schweiz. el(a)ho ahd. 154.
duz mhd. 712, 745. eg(e)le ags. 41. Elbe nhd. 93.
dvo nd. 746. egelen mnd. 7. elde, elt mnd. 164.
dwahan ahd. 747. egen, ecken ahd. 31. eider engl. 151.
dwatje, dwatsle ostfries. 839. egenu ags. 30. ddi as. 86.
dwTes ags. 845. egesa ags. 40. Elend nhd. 86.
dwascan ags. 835. eggja as. 32. dent mhd. 154.
dwerah ahd. 736, 751. egi ahd. 40. Elf, Elfe nhd. 93.
dweran ahd. 749. egida ahd. 31. elften ndl. 93.
dwimor ags. 842. egidehsa ahd. 65. etendi as. 86.
dvitnan ags. 835. egislih ahd. 40. elina ahd. 157.
dwingan ahd. 746, 748. egisn ahd. 40. dira ahd. 151.
dwiril ahd. 749. egithassa as. 65. Elle nhd. 157.
dyderian ags. 839. eglan ags. 41. etlediso ahd. 159.
dydring ags. 840. egle ags. 29. dien, ellern ags. 151.
dyle ags. (826). egle, eglinc mhd. 32. dies ags. 86.
dyne ags. 869. ehir ahd. 31. dlian, dien ahd. (156).
dynt ags. 854. eht ahd. 105. dlicor, elcor ags. 86.
e afries. 34. ehuskalk as. 113. elmboum ahd. 152.
ea ags. 34. et, eia mhd. 1. ein ags. 157.
lad ags. 16. et ahd. 22. elo ahd. (152), 159, (321).
10*
148 XIV. Germanisch, elra fetiro

elra ags. 86. ers ags. 145. fater ahd. 4*.


elre mndd. 151. erwergen mhd. 273. fateruodal ahd. 44.
else mnd. 151. erwete mnd. 145. fthi as. 27*.
em afries. 20. erwten pl. nd. 145. fatunga ahd. 73*.
embers engl. 112. ese mnd. 5. fazzn ahd. 22*.
emtg ahd. 179. Esch nhd. dial. 45. fale ags. 70*.
Emmer nhd. 131. Esche nhd. (50). ftnne ags. 74*.
empor nhd. 156*. escian, escn as. 12. fealh, fealg ags. 516.
emsig nhd. 179. esna afries. 161. fedara ahd. 21*.
end ags. 67. essa ahd. (5.) fed(a)rah ahd. 20*.
Ende nhd. 67. est ags. 68. fedelgold ahd. 18*.
endec mhd. (57 Anm. 1). ester bair. 121. feda ags. 27*.
enel mhd. 55. etar ahd. 121, 310. feeze engl. 659*.
ener ahd. obd. 98, 337*. eteninne nd. 120. vegen mhd. 16*.
Engerling nhd. 64. eteslich, etellch mhd. 43. veggi, vecki ahd. 316.
engt ahd. 62. etteswelic ahd. 43. feh ahd. 9*.
eninchil ahd. 55. eppa, oppe ags. 43. -fehan ahd. 16*.
Enkel nhd. 55. ewa, ewig ahd. 6, 7. fehida ahd. 10*.
enkel Knchel" mhd. mnd, ewa ahd. Gesetz" 104. fehjan ahd. 9*.
61. ewist ahd. 604*. Fehme nhd. 73*.
enl, nl bayr. 56. ewit ahd. 167. fehn ahd. 112, 17*.
ent ags. (179, 181). ej&an ahd. 118. feht ags. 17*.
entbinden nhd. 66. fadam, fadum ahd. 18*. fehtan ahd. 17*.
enti frher" ahd. 67. vade mhd. 18*. feigi ahd. 10*.
entnucken mhd. 323*. fadu ags. 4*. feihhan ahd. 10*.
entlang nhd. 435*. fagar ahd. 3*. feili ahd. (51*).
entseben mhd. 451*. faginn ahd. 16*. feim ahd. 681*.
entwisen mhd. 240. fhan ahd. 3*. feist nhd. 75*.
enz nhd. dial. (181). fahs ahd. 17*. feizzen ahd. 75*.
eo as. 6. fak ahd. 3*. fei ahd. 58*.
eoh ags. 113, 165. vacht ndl. 17*. fd(a)wa ahd. 55*, (85*).
eolh ags. 154. vlant mhd. 52*. Felber nhd. 55*.
eofoleian ags. 123. falawiska ahd. 54*. feld mhd. 61*.
eofut, eofot ags. 123. faldan, faltan ahd. 56*. felga ahd. 516.
eorcnanstn ags. 83. falg bair. 516. Vilich, veilich mnd. 70*.
eorl ags. (135, 138). falgian ahd. 516. felis, felisa ahd. 66*.
Eormenrlc ags. 72. fli ahd. 51*. feit ags. 57*.
eorsian ags. 150. falco ahd. 54*. femea as. 74*.
eoten ags. 120. fallan ahd. 103*. fend(e)o ahd. 27*.
eoto ags. 187. falo ahd. 54*. fenna ahd. 5*.
eowde ags. 167. falzen ahd. 57*. feor, fior ahd. 512.
eowestre ags. 167. fandn ahd. 27*. ferah ahd. (45*).
Epheu nhd. 163. vanke mnd. 14*. verderben mhd. 631*.
er ahd. 3. fano ahd. 5*. fereheih ahd. 47*.
er n. ahd. 4. fann ags. 221. vergatern mhd. 531.
era ahd. 13. vant nd. 27* Anm. 1. fergn ahd. 44*.
Erbse nhd. 145. fao, f ahd. 75*. fercal as. 48*.
erda ahd. 142. far, farro ahd. 41*. verqulnen mhd. 668.
ergeizen mhd. (532). fara langob. (7*). verne mhd. 31*.
erila ahd. 151. fra ahd. 29*. ferro ahd. 31*.
Erilaffa ahd. 47. fra langob. 68*. verse mhd. 41*.
erin ahd. 4. far(a)h ahd. 78*. verschillend ndl. 592*.
erit as. 145. faran ahd. 39*. verschollen nhd. 445.
erchan ahd. 83. far(a)n, farm, ahd. 21*. verschroten ostfries. 565*.
erlaffen mhd. 432*. farawa ahd. 45*. vert mhd. 251.
erleswen mhd. 439*. fargumn as. 636. vertutzen mhd. 839.
ertin ahd. 151. farliosan ahd. 408*. verwasten mhd. 219.
ern mhd. 79. faro farbig" ahd. 45*. verwepfen mhd. 380.
ern afries. 145. farrow engl. 41*. verwittern nhd. (227).
erne mhd. 161. farsana ahd. 50*f. verzagen nhd. 40.
ernwst ahd. 138. farivarten ahd. 275. ferzan ahd. 49* .
ero ahd. (79), 142. fasal ahd. (67*). fesa ahd. 1*, 67*.
erpel nd. 146. fasel ahd. 68*. festi ahd. 7*.
erpf ahd. 146. vaselrint mhd. 68*. fetian ags. 24*.
erqueben mhd. 674. faselt a h d . 68*. fethdhahha ahd. 21*.
erran ahd. 78. fetiro ahd. 4*.
faso, fasa ahd. (511), 67*.
XIV. Germaniach. /egger fuoren 149

/egger ahd. 25*. fledarn ahd. 52*. Jorhana ahd. 45*.


fezzil ahd. 22*. flehtan ahd. 97*. Jormolsnian ags. 289*.
tr, vij, vihe mnd. 75*. fleisk ahd. 99*. Jorsca, Jorecn ahd. 44*.
fiern afries. 145. flec ahd. 92*, 98*. forsmia afries. 685*.
fial fries. 515. fleos, flies ags. 96*. vorst mnd 35*.
fiara ahd. (40*). flezzi ahd. 99*, 100*. vorst md. 605*.
Jien ahd. 9*. vlien, vligen mhd. 91*. Jorswlan ags. 531*.
JtJaltra ahd. 52*. flicce ags. 98*. vort mhd. 34*.
flhl ags. 17*. flinders engl. 684*. -Jorpian ags. 34*.
fi.hu ahd. 16*. fling engl. 92*. Jorwost, Jorwest ags. dial.
ficol ags. 10*. flink, flinkem nd. 679*. 38*.
fliehen me. 92*. flins ahd. 684*. Jtar ahd. 72*.
filmen ags. 58*. vlintsten mnd. 684*. votze mhd. 82*.
u ahd. 65*. fliogan ahd. 95*. Jowen ahd. 13*.
z ahd. 57*. fliozan ahd. 95*. Fracht nhd. 35.
fimf, finf ahd. 25*. vlise mnd. 684*. Jrad, Jradalih ahd. 86*.
vimme flm. 654*. flittern nhd. (52*). vradem, vratem mnd. 27*.
findan ahd. 27*. vlius mhd. 96*. frga ahd. 44*.
fingar ahd. 26*. fliyin ahd. 684*. vrak mnd. 88*.
fincho ahd. 682*. flc ags. 91*. Jrarn ahd. 37*.
firm ags. 654*. flcan ags. 92*. Jrance ags. 89*.
vinne mhd. 654*. floccho ahd. 97*. Jrao, Jr ahd. 88*.
finta ags. 662*. flm nd. 101*. Jreak engl. 674*.
fir- ahd. 30*, 36*. flr ags. 62*. Jreh ahd. 88*.
firahun d. pl. ahd. (45*). floum ahd. 95*, 101*. Jreidi ahd. 103.
firgefan ahd. 589. vlouw nl. 60*. Jreisa ahd. 29*.
firgrozgan ahd. 649. flouwen, flewen ahd. 95*. Jreopan ags. 28*.
Virgunnia ahd. 47*. flzzan ahd. 95*. Jri-(lies) ahd. 34*.
firina as. 31*. flzzen ahd. (100*). f r i ahd. 87*.
firinn ahd. 1. vlunken mnd. 92*. frldhengest ags. 87*.
firlen ahd. 405*. flunkern nhd. 679*. Jridel ahd. 87*.
firmonet ahd. 265*. fluob{a)ra ahd 737. Jridu ahd. 87*.
fimi ahd. 31*. vluoder mhd. 99*. Frija ahd. 87*.
firscurigen ahd. 552*. fluoh Felswand" ahd. 90*. Jrimmjan as. 34*.
first ahd. 35*, 605*. fluohhon ahd. 92*. Jriosan ahd. 88*.
virsmen ahd. 472*. fluot ahd. 95*. Jrisc ahd. 89*.
firwesan ahd. 308. vls, vlsch mnd. 96*. Jrist ahd. 34*.
visel, visellln mhd. 1*, 68*. phnsen mhd. 394. vriten ahd. 87*.
visel mnd. 1*. Jnaskazzen ahd. 85*. Jriunt ahd. 87*.
Visen, vlsten mhd. 11*. fnsten ahd. 85*. Jr ahd. 37*.
fisc ahd. 11*. Jn&rettan ags. 394. JrJor ags. 737.
fispern,% fispeln nhd. 11*. Jnehan ahd. 85*. Jrogga ags. 28*.
Fittig nhd. 21*. Jneosan ags. 394, 502, 85*. Jrhni as. 88*.
fluhta ahd. 15*. fnora ags. 394. Jrosc ahd. 28*.
fiur ahd. 14*. phnsen mhd- 394. Jrouwa ahd. 37*.
fiurgard as. 541. phnust mhd. 394. Jrouwen, Jreuwen ahd. 88*.
fizza ahd. 23*. Joe engl. 10*. Jrde dat. me. 28*.
vladder mnd. 100*. fogaln ahd. (21). Jrum, vrom mhd. 37*.
vlader mhd. 100*. Jh ahd. 75*. Jrumakidi ahd. 544.
flado ahd. 99*. foha ahd. 82*. Jruo ahd. 36*.
flagarn ahd. 92*. Jochen mhd. 80*. Fruochan- ahd. 88*.
Jol ahd. 64*. Jruot ahd. 86*.
vlage mhd. 92*. Jen nd. 12*.
flah ahd. 91*. Jolc ahd. 64*.
Jolma ahd. 62*. vrbe mhd. 89*.
flahs ahd. 97*. Juhs ahd. 82*.
flik ags. 98*. Jolo, Juli{n) ahd. 76*.
Jht, Jhti ahd. 5*.
vlackern mhd. 92*. vols mnd. 67*. Juir ahd. 14*.
fln ags. 684*. Jona ahd. 48. Jl ahd. 82*.
flander mhd. 99*. voos ndl. 82*. Jummeln nd. 11*.
flappen nd. 93*. Jor, Jur as. 34*. Junden ahd. 27*.
fiarre, fierre mhd. 62*. for Schweinchen" ags. Junko ahd. 14*. 663*.
flattern nhd. 52*. 41*. Juns ahd. 27*.
flau nhd. 60*. Jora ahd. 35*. vunsk mnl. 5*.
flaw engl. 92*. for(a)ht, furhten ahd. 48*. Juoga ahd. 3*.
flaz ahd. 100*. Forelle nhd. 45*. Juolen ahd. 7*.
flazza ahd. 100*. Jorgesgan ags. 550. Juoren ahd. 39*.
Hajen mhd. 95*. Jorha ahd. 47*.
150 XIV. Germanisch, fuotar geswin

fuotar ahd. 73*. gamm pomm. 637. gelingst mnd. 395.


fvoz ahd. 23*. gamol ags. 547. geholian ags. 444.
fvozekal ahd. 593*. gampel, gempd mhd. 349. gehopp ags. 372.
furben ahd. 89*. gampm, gumpen mhd. 349, gehorwian ags. 353.
furdir, furdar ahd. 35*. 678. gehnfnian ags. 586*.
furi ahd. 33*. gampf mhd. 678. get ndl. 550.
furiro, furist ahd. 33*. gn, gen ahd. 543. geia afries. 550.
furiwarna ahd. 284. ganaz&o ahd. 536. geifein nhd. 551.
Jursdi ahd. 504*. gan(d)ra ags. 536. geifen nhd. dial. 550.
furt ahd. 40*. ganeista ahd. 5. geigen nhd. dial. 550.
furuh ahd. 47*. gang ahd. 588. Geigle Schweiz. 550.
fst ahd. 84*. gangelwfre ags. 257, 587. geil ahd. 634.
vut mhd. 49, 82*. gann, ganner Schweiz. 536. geinn ahd. 549.
fyer- age. 512. ganot ags. 536. geipen nhd. dial. 550.
fyne, fynig ags. 5*. gang ahd. 325*. geisala ahd- 528.
-fyran ags. 12*. ganre mnd. 536. geisini ahd. 544, 551.
fym, firn ags. 31*. gans ahd. 536. geist ahd. 554.
fyra ags. 83*. ganz nhd. 534. geiz ahd. 527.
gabala ahd. 533. garawen ahd. 688. geck mnd. 550.
gabbian ags. 652. garba ahd. 653. gecor ags. 569.
gd ags. 544, 546. garn ahd. 604. gekrmse mhd. 598.
gadia afries. 531. garo ahd. 688. Gelnder nhd- 382*.
gadrian ags. 531. garren mhd. 605. geleich mhd. 400*.
gadum ahd. 532. grsecg ags. 549. gelenke mhd. 498.
ghnen nhd. 549. garst mhd. 537, 611. gdve mnd. 628.
ganzen tirol. 536. gart ahd. 541. gellsian ags. 389*.
gafagn ahd. 16*. -gart ahd. 608. gellan ahd. 628.
gafeluc ags. 533. garto ahd. 604, 608. gelo ahd. 624.
gaffen mhd. 552. gast ahd. 640. gelph ahd. 628.
gaffetung ags. 552. gataro ahd. 531. gelpfen mhd. 628.
gjsprc ags. 552. gaten, gegaten mhd. 531. gelstar ahd 632.
(to) gag out engl. 570. gater mhd. 531. gdtan ahd. 632.
ggel mnd. 526, 551. -gatern mhd. 531. gdcke mhd. 414*.
gagel, gagolle ags. 531. gdumpllk and. 433*.
Gatte nhd. 531. gelzn ahd. 628.
gagen mhd. 645. gatulinc, gatilinc ahd. 531.
ggen, ggern mhd. 526. genau nhd. 396.
gatzen nhd. 526. genicke mhd. 382, 391.
gag(g)elen Schweiz. 526. Gauch nhd. 467.
ggol ags. 550. genip ags. 322*.
gagtooth engl. 551, 570. gauzen, ganzen nhd 566. geogu ags. 200.
ghi ahd. 172. gawi ahd. 565. geoc ags. 201.
gaida langob. 546. <7agga ahd. 543. geocor ags. 203.
gaif(f)en nhd. bair. 551. gbe mhd. 344. geol(a), geohhol ags. (205).
glten md. 551. galan ags. 550. geomor ags. 207.
gackazzen ahd. 336. gizsne ags. 544, 551. geoxa, giexa ags. 210.
gackelicht nhd. dial. 551. ge ags. 209. gepos ags. 117*.
gaclcern nhd. 455. geador ags. 531. gequalhit as. 691.
gackizn, gagizn ahd. 455, geaflas ags. 552. ger, gern ahd. 601.
geagl ags. 526, 551. ger ahd. 528.
526. gealg, galg ags. 540.
gacksen nhd. 336. gealla ags. 540. gerad (bei Zahlen) nhd. 74.
galan ahd. 628. geap, geapan ags. 566. gereit, gereite mhd. 348*.
galdar ahd. 628. geat ags. 572. gerech mhd. 364*.
gale engl. 531. geatwe ags. 779. gerthhan ahd. 365*.
galgo and. 540. gebal ahd. 571. gern ahd. 601.
galla ad. 624. geban ahd. 344. gerob ahd. 481.
galle mnd. 540. gedafen ags. 825. gers ahd. 611.
gaMe Geschwulst" mhd. gedafte ags. 825. gersta ahd. 611.
540. gedefe ags. 825. gertia ahd. 541.
galm ahd. 628. gedeorfan ags. 863. gerefte, geroufte mhd. 353.
galsmre ags. 687*. gedrollen mhd. 729. geruohhen ahd. 365*.
galt ahd. 543. gedunsen nhd. 727. gerwe mhd. 688.
galza, gdza ahd. 628. gedyll ags. 709. geschehen mhd. 556*.
Gamal- in E.N. ahd. 547. gevach mhd. 3*. gesneorcan ags. 701*.
gaman ahd. 679. geforpian ags. 34*. gespan mhd. 663*.
gamazzfl ahd. 232*. gehaip ags. 457. gest mnd. 551.
gamiz ahd. 548. gehta ags. 172. gestre, gesterig ahd. 664.
gamiza ahd. 386. gehilb bair. 441. geswin ags. 525*.
XIV. Germanisch, gesxmo goukolon 151

geswio ahd. 457*. giune mhd. (421*). gizengi ahd. 790.


getan ags. 564. giUen nd. 549. giziugn ahd. 781.
getawa ags. 779. gilouben ahd. 419*. ghastly engl. 554.
gefall ags. 808. gubida ahd. 419*. gladmd as. 625.
gete ndd. 564. gm, Schweiz. 549. glaeierian ags. 625.
geler mhd. 531. gimahalo ahd. 227, 304*. glander mhd. 625.
getes mndl. 766. gimang as. 268*. glandern ndd. 626.
gethau ahd. 706. gimahho ahd. 226*. glanst mhd 626.
gp'.s ahd. 673. gimeini ahd. 241*. glnz ahd. 625.
getingan ags. 790. gimeit ahd. 222*. glaren mengl. 626.
getrste mhd. 806. gimulli ahd. 285*. glas ahd. 626.
geito ahd. 197. gimunt ahd. 265*. glast mhd. 626.
getwedic md. 778. -gin Partikel wgerm. 399. glat ahd. 625.
getyrfan ags. 808. ginda ahd. 327*. glatz mhd. 626.
-geizen mhd. (532). ginah ahd. 129. glau ahd- 627.
gepiede ags. 706. ginand ahd. 317*. glcEm ags. 626.
gepren ags. 731. ginen ahd. 549. gleam ags. 660.
gepryscan ags. 731. ginenden ahd. 317*. glendrian ags. 626, 632.
gepuxod ags. 712. ginesan ahd. 335*. gleo ags. 660.
Gewsch nhd. 474. gingen ahd. 552. glia afr. 626.
gevnge mhd. 234. ginuog ahd. 129. glten mhd. 628.
gewihte mhd. 250. giozzan ahd. 564. gllmo ahd. 626.
gewn ahd. 549. gipen nd. 551. glinsten mhd. 627.
gewricht ndl. 279. gipian ags. 551. glinzen mhd. 625.
Qezhe nhd. 779. gippdt mnd. 551. glisian ags. 626.
-gezzan ahd. 589. gipung ags. 551. glistern mhd. 626.
gib(b)den nd. 550. girad ahd. 73. glUen mhd. 627.
gibil ahd. (533), 571. glren nd. 550. glizzan ahd. 627.
gibrogne ags. 208*. gvri ahd. 549. glrn ags. 624.
giburt ahd. 156*. ging ahd. 601. glosen, glosten mhd. 627.
gidihan ahd. 725. giringo ahd. 373*. glotzen mhd. 627.
gidufto ahd. 714. girren nhd. 605. glowten me. 627.
gied, gid, gyd ags. 532. girst ahd. 611. glwan ags. 627.
gief mhd. 567. giruspit ahd. 356*. glouuida ahd. 618.
giege, giegel mhd. 666. gisal ahd. 554. gluoen ahd. 624.
gid mhd. 566. gisil langob. 528. glren mnd. 627.
gielm ags. 629. gisindi ahd. 497*. gluot ahd. 624.
gidpan ags. 628. giscian ags. 549. gnagan ahd. 584.
gten ahd. 549. gislahti ahd. 706*. gnatte ndd. 584.
gierd ags. 541. gismagmo ahd. 689*. gnauwen mnd. 585.
gierran ags. 605. gisn engl. ma. 551. gnaz, -tzes mhd. 584.
giesen nhd. dial. 664. gissen mnd. 589. gnatzig nhd. 584.
giest ags. 208. gistemmen ahd. 625*. gncEtt ags. 584.
givzzi ahd. 22*. gistriuni ahd. 640*. gneap ags. 585.
gifehan ahd. 16*. gistuomi ahd. 607*. gnist mhd. 584.
glfre ags. 550. gisunt ahd. 525*. gnitan ahd. 584.
gifuori ahd. 39*. giswiftn ahd. 534*. Gnitze nhd. 584.
gig engl. 550. git ags. as. 209. gnornian ags. 585.
gigat ahd. 531. glt, gltag ahd. 553. goff bair. 567.
glgen mhd. 526. gitriuwi ahd. 805. goffa ahd. 567.
giggden nd. 550. gitrog ahd. 874. gogel mhd. 566.
gihei ahd. 326. gitsian ags. 553. gian ags. 565.
gihiure mhd. 359. gitubuli ahd. 848. Gockel nhd. 455.
giht mhd. 588. gitwdan ahd. 843. gold ahd. 624.
gijzen ahd. (205). giude mhd. 549. goldfdl ags. 18*.
gijl, gijlen ndl. 634. giumo ahd. 565. gomo ahd. 663.
gtk nd. 550. giw, geow ags. 549. gor ahd. 688.
gicel ags. 206. giwahanen ahd. 245. grag ahd. 636.
gikewen ahd. 635. -giwen ahd. 549. gornon as. 585.
gicht Schweiz. 206. giwian ags. 549. gorst ags. 610.
gickazzen ahd. 526. giwis(s) ahd. 238. gs ags. 536.
giksen, gehsen mhd. 526. giwig&en ahd. 238. Gosche, Gusche nhd. 566.
gil ahd. 549. giumog pf. ahd. 245. Gosse nhd. 564.
gilen ahd. 405*. gizmi ahd. 787. got ahd. 530.
gilih ahd. 398*. gizawa ahd. 779. goujana ahd. 566.
gilingan ahd. 426*. gizehn ahd. 783. goukoln ahd. 566.
152 XIV. Germanisch, gouma Handhabe

gouma Mahlzeit" ahd. grummen, grummein nhd. -hagan ahd. 333.


636. 655. hagan ags. 333, 334.
goumen ahd. 635. grunn, -nnes ahd. 648. hage mhd. 333.
goumo ahd. 565. grnt ahd. 656. hagen mhd. 333, 334.
graban ahd. 653. grunzian ahd. 658. hager nhd. 334, (420).
graft ahd. 654. gruoan ahd. 646. hagustalt ahd. 646*.
graiteln nhd. bair. 652. gruoba ahd. 653. hhan ahd. 383