Guia para El Muestreo de Suelos Final.

GUA PARA EL MUESTREO
DE SUELOS
624.1517
P45 Per. Ministerio del Ambiente
'D^D'
>D/ED
64p.
^h>K^'^d/MED/Ed>WK>1d/D/Ed>WZj/WD
'//d
GUA PARA EL MUESTREO DE SUELOS
MINISTERIO DEL AMBIENTE

Av. Javier Prado Oeste N 1440 - San Isidro, Lima, Per
Telfono: (511) 611-6000
Manuel Pulgar-Vidal Otlora

Ministro del Ambiente
Mariano Castro Snchez-Moreno

s'
Juan Narciso Chvez

Director General de Calidad Ambiental
Vilma Morales Quillama

'

Experto Integrado CIM
Daniel Calagua Chvez

,/
Franco Fernndez Santa Mara

'//
Jennifer Luque Luque

Especialista en Sustancias Qumicas
W
Tiraje: 500 ejemplares
,EWE
Impreso en:
MAVET IMPRESIONES E.I.R.L
Zh
:&EK>

E
Gua para el Muestreo de Suelos
PRESENTACIN
W-
&W-

h
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para SuelosÊD/ED

ÊD/EDW
WMuestreo de Suelos
-

ocupacional durante el muestreo.

para las empresas que realizan los estudios como para las autoridades competentes que evalan los
>

>-

Ministerio del Ambiente

NDICE
NDICE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
I. Glosario ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
II. Introduccin ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
1. PLAN DE MUESTREO --------------------------------------------------------------------------------------------- 9

1.1. Consideraciones Generales -------------------------------------------------------------------------- 9
WD ------------------------------------------------------------------10
dD ------------------------------------------------------------------------------------ 11
D/D/ --------------------------------------------------------11
DD--------------------------------------------------------------- 13
DE&D&----------------------------------------------------- 13
DZD---------------------------- 14
2. TCNICAS DE MUESTREO ------------------------------------------------------------------------------------- 17

'------------------------------------------------------------------------- 17
WD^------------------------------------------------------------------------ 18
WDW-------------------------------------------------------------------- 19
WD&'^---------------------------------------------------- 21
3. MANEJO DE LAS MUESTRAS --------------------------------------------------------------------------------- 25

D'dD--------------------------------------------- 25
--------------------------------------------------------------------------------------------- 26
&D----------------------------------------------------------------------------------- 26
--------------------------------------------------------------------------------- 26
^D---------------------------------------------------- 26
4. MEDIDAS DE SEGURIDAD OCUPACIONAL DURANTE EL MUESTREO ------------------------------ 29
5. DETERMINACIN DE PUNTOS DE MUESTREO ---------------------------------------------------------- 31

5.1. Consideraciones Generales ------------------------------------------------------------------------- 31
EDWD------------------------------------------------------- 31
WD/---------------------------------------------------- 31
WD------------------------------------------------------------ 32
WDE&-------------------------------------------------- 33
WD-------------------------------------------------- 34
6. BIBLIOGRAFA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 35
ANEXOS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37
01
LISTA DE ILUSTRACIONES
Ilustracin 1: >WD-
do ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
Ilustracin 2:>WDZ-
gulo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
Ilustracin 3: >WD/----------------- 15
Ilustracin 4: W ----------------------------------------------------------------------------------- 18
Ilustracin 5: ------------------------------- 21
Ilustracin 6: -------------------------- 21
Ilustracin 7: Ejemplo de la toma de una muestra gaseosa del subsuelo ---------------------------------- 23
LISTA DE TABLAS
Tabla N 1: Recomendaciones acerca de la aplicabilidad de los patrones de muestreo ----------------- 12

Tabla N 2: Profundidad del muestreo segn el uso del suelo ------------------------------------------------ 19
Tabla N 3: >---------------------------------------------- 20
Tabla N 4: Z-
tales para los anlisis correspondientes -------------------------------------------------------------- 25
Tabla N 5: ED/------------- 32
Tabla N 6: Nmero mnimo de puntos de muestreo en el Muestreo de Detalle ------------------------ 33
LISTA DE ANEXOS
Anexo N 1: >

------------------------------------------------------ 37
Anexo N 2: W-
minados ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
Anexo N 3: Ficha de muestreo de suelo --------------------------------------------------------------------------- 45
Anexo N 4: K------------------------------------------------------ 47
LISTA DE ACRNIMOS
ERSA : Z^
ECA : Estndar de Calidad Ambiental.
ME : Muestreo Exploratorio.
MD : Muestreo detallado.
MF : Muestreo de Fondo.
MC : Muestreo Comprobatorio.
PDS : W^
UTM : Universal Transverse Mercator.
MINAM : Ministerio del Ambiente.
INDECOPI : /EWW/-
lectual.
02
I
Glosario
rea de Potencial Inters:

^&/
Cadena de custodia: W-

realizado por el personal responsable.
Calidad de suelos: -

Derrame:
accidental de hidrocarburos o lquidos peligrosos en el suelo.
Estndar de Calidad Ambiental (ECA): -

^
podr ser expresada en mximos, mnimos o rangos.
Envase: Z

conservar las propiedades de la muestra a ser analizadas.
Geo-referenciacin:
GPS: ^'Es^dZ'WÊs^Z'
W^

Hidrocarburos de fraccin ligera (F1): D

Hidrocarburos de fraccin media (F2): D

Hidrocarburos de fraccin pesada (F3): D

03
Modelo Conceptual: Z

de los medios que componen el sistema, hasta los potenciales receptores que forman parte de l.
Muestra compuesta: -

-
-

Muestra simple: >

Ks,dydy
Muestreo dirigido: -

D Es una muestra que se toma del muestreador, con-

DMuestra que se toma despus de la homogeni-

D/
^ E D/ED

Muestreo de Detalle:

ÊD/ED
Muestreo de Comprobacin:

Z^

Muestreo de Nivel de Fondo:
Muestra en profundidad: D

lixivian los contaminantes que se desean evaluar.
Nivel de fondo:

04
Nivel de Remediacin:

W
>
-

simple, diagonales cruzadas rotantes).
Plan de muestreo:

Punto de muestreo: Lugar (punto o rea determinada) del suelo donde se toman las muestras, sean
Riesgo: Probabilidad o posibilidad de que un contaminante pueda ocasionar efectos adversos a la sa-

-
viduos, ecosistemas o bienes que, como consecuencia de la presencia del contaminante, podran ser
afectados tanto en el presente como en el futuro.
Sedimento: D
^hdDSistema de Coordenadas Transversal Universal de Mer-

hdDhdD

^Z'
'Z^'Z^t-
'^t'^Z:E/'EK:':
^
-

salud humana o el ambiente.
Suelo: D

de profundidad.
Suelo contaminado: ^

ÊD/ED
Textura de suelo:

^/
la Ciencia del Suelo.
05
&:
II
Introduccin
^ E D/ED
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo, la Gua para Muestreo de Suelos establece especi-
///
///
/s-
taminantes en el suelo, de acuerdo a las metas planteadas.
'-
-
'

>'
'
-

ambiental.
07
1
PLAN DE MUESTREO
W
W-
/
/////
/s
ss/s//
1.1. CONSIDERACIONES GENERALES
El plan de muestreo, debe contener por lo menos los siguientes aspectos:
/-

'W^W^
b) Resultados de los estudios previos del suelo (potencialmente) contaminado.
W/>

W
>d

>-

d
transporte de las mismas al laboratorio.
D
la calidad del muestreo.
D

Es1
09
1.2. ESTRUCTURA DEL PLAN DE MUESTREO
El plan de muestreo de suelos (potencialmente) contaminado debe tener la siguiente estructura

bsica:
1. DATOS GENERALES
K
s
Z/

>hdDt'^W

2. PLANEACIN Y PROCEDIMIENTO DEL MUESTREO
d
>
W
d
E
W

D
W
d
W
W
3. ANEXOS
W.
W.
/
W
coordenadas UTM.

autorizados.
FUENTE: ^^Z^>
Z^

EK
ZÊ^/E
10
1.3. TIPOS DE MUESTREO
D/D/

-
ÊD/EDD/

>D/^-

W

-

>-

^
D/
^/

Los contaminantes (parmetros) que se analicen sern aquellas sustancias qumicas de in-

s
ejemplos de contaminantes por procesos en Anexo N 1).

suelo, el nmero de puntos de muestreo se determinar respetando el nmero mnimo
dE

-
dEZ
W/-
dEDE
>
-

En casos de perforaciones a diferentes profundidades, las muestras deben ser tomadas
>-

11
W
tomadas deben ser analizadas.
-

de tres muestras.
>
presencia del contaminante bajo estudio.
>-

W

que deben ser analizadas en otro laboratorio acreditado.

el cual retroalimenta el modelo conceptual
Tabla N 1 Recomendaciones acerca de la aplicabilidad de los patrones de muestreo
EN IDENTIFICACIN Y
PATRN DE MUESTREO EN REMEDIACIN
CARACTERIZACIN
CON DISTRIBUCIN UNIFORME
Rejillas regulares. Recomendado ampliamente. Recomendado ampliamente.
Rejillas triangulares. Recomendado ampliamente. Recomendado ampliamente.
Rejillas circulares. Z Z
ocurrido fugas o derrames puntuales.
in situ en contaminaciones
puntuales.
Sobre una lnea. Z Z

ocurrido fugas a lo largo de ductos. in
situ a lo largo de ductos.
Z- Z
distancia entre los puntos.
equidistancia entre los puntos.
CON DISTRIBUCIN HOMOGNEA

Diagonal cruzadas No recomendado. Z
rotantes.
-

FUENTE: ^DZEd
>WhEW-

12
1.3.2. Muestreo de Detalle (MD)
d-

-
-

Z^
-
-
Z^
acciones:

De restricciones de uso
De control de riesgo
De acciones de emergencia, etc.
Para el MD deber tomarse un nmero de puntos mnimos de muestreo, las cuales se indican
dE
D-

1.3.3. Muestreo de Nivel de Fondo (MF)

el suelo de manera natural o fueron generados por alguna fuente antropognica ajena a la

-

de fondo de dichos contaminantes.
>

&/
del rea de muestreo ha de considerar lo siguiente:
13
-
siado alejado del mismo.

c) Las muestras para el nivel de fondo deben ser compuestas, recolectadas en un mnimo de
s

^&/

1.3.4. Muestreo de Comprobacin de la Remediacin (MC)
d

^
Z^Z^-
gn su gua correspondiente.
>/

DZ-
D

DD
>

ocurran MC subsecuentes.
W-

a. Para reas de contaminacin de forma regular menores a 1 000 m
E

5 muestras.
Ilustracin 1: >
regular: forma de cuadrado.
14
E

Ilustracin 2: >

b. Para reas de contaminacin de forma irregular menores a 1 000 m y hasta 5 000 m
E-

(reas menores a 1 000 m, segn sea el caso.
Ilustracin 3: >

15
c. Para reas de contaminacin de forma regular de 1 000m hasta 9 999 m

h
100 = NPM).
.
d. Para reas de contaminacin de forma regular de 10 000 m a 150 000m

h
= NPM).
- El nmero de puntos de muestreo (NPM) en el fondo se calcular segn la siguiente ecua-

NPM = 18+ 2.34 * A
Donde:
NPM = Nmero de puntos de muestreo;

A = ^
Por ejemplo el total de puntos de muestreo para un rea de 6,000 m

/1000 m

Win situ -

-

in situ se requiere un nmero mnimo de puntos de

podra realizar por ejemplo instalando una cadena de pozos distribuidos transversalmente al

16
2
TCNICAS DE
MUESTREO
-

muestras que sern enviadas al laboratorio

>

de las muestras.
>
La profundidad mxima a la que se va a tomar la muestra.

La accesibilidad al punto de muestreo.

Los instrumentos para la colecta de muestras en campo, deben ser fciles de limpiar, resistentes

muestras.
-

>

-
-
rreteras, con toponimia actualizada. Adems, es recomendable incluir una libreta para registrar

/E-
WW//EKW/
ÊD/ED
17
-

La toma de muestras debe documentarse detalladamente considerando los siguientes aspectos

s&E

Datos del punto de muestreo (por ejemplo clave del punto, coordenadas, tcnica de muestreo,

-

etc.).

El color determinado con la Tabla Munsell de colores.

-
sencia de H^
dy
2.2. PARA MUESTRAS SUPERFICIALES
W

-
K

>-

'
W

Ilustracin 4: W
&>hD
18
^

compuesta.
dE

Tabla N 2: Profundidad del muestreo segn el uso del suelo
USOS DEL SUELO PROFUNDIDAD DEL MUESTREO (CAPAS)

Suelo Agrcola.

Suelo Residencial/Parques

^/
1) Profundidad de aradura

W
En casos que se tenga un enlozado, se deber tomar muestras del suelo que se encuentra por
debajo del enlozado.
De acuerdo a los parmetros a analizar se seleccionar el material del instrumento muestreador,

-

>
piedras, residuos, etc.). Cuando ste es abundante se aconseja quitar los primeros cm en un rea
de 15 cm de radio.
2.3. PARA MUESTRAS EN PROFUNDIDAD
-
-

W
variabilidad espacial en profundidad de las sustancias contaminantes. De otra forma, las decisio-
nes tomadas pueden no resultar adecuadas.
>

En casos de perforaciones a diferentes profundidades, las muestras deben ser tomadas por cada
>

19
Las muestras del suelo contaminado, siempre sern simples (material colectado en un solo pun-

Cuando se pueda recuperar una muestra del producto contaminante en fase libre (en el caso de
compuestos orgnicos como por ejemplo hidrocarburos), debe entregarse dicha muestra al la-

^

muestras a tomarse.
-
pos de aguas subterrneas u ocasione un corte hidrulico es requerido sellar el agujero de la

h
dE
Tabla N 3: Lista de sistemas para la toma de muestras slidas
APLICACIN AL DISEO DE
SISTEMA VENTAJAS Y DESVENTAJAS
MUESTREO
^ Barato; fcil para usar, capacidad de
CALICATAS
profundidad de 0-100 cm. profundidad limitada.
SONDEOS Suelo duro, con profundidad de Z
MANUALES 0-100 cm. de profundidad limitada; costos bajos.
Fcil de usar, capacidad de profundidad
ZANJAS d limitada. Requiere del uso de retroex-
cavadora.
-
SONDEOS LINER ^ do para el muestreo de suelos con

elevados.
SONDEOS Suelo rocoso o arenoso, hasta Buen rango de profundidad; puede re-
^D/DE/K^ 10m. querir de dos a ms operadores; costos
medios.
Buen rango de profundidad, general-
SONDEOS d mente empleado para ganar acceso a
DE/K^ profundidades. horizontes de suelo ms profundos;
requiere de mano de obra experimen-
tada, costo ms elevado.
REFERENCIA: ''

W

/
20
Ilustracin 5:
&hEd>hD
>-

integridad de la muestra. Por ello se requiere la toma de una muestra individual de una parte no

W
/
Ilustracin 6:
&hEd>hD
De manera adicional al muestreo de profundidad se pueden aplicar tcnicas in situ para deter-
D/WD/W
-
ditado.
2.4. PARA MUESTRAS EN LA FASE GASEOSA DEL SUELO
>
dy

W

21
>

>
W

W
-
nes en el tramo de muestreo).

mismo.
>
^

del equipo.

/
-
men de aire determinado evitando el ingreso o presencia de aire atmosfrico en el agujero que
/
La temperatura atmosfrica durante el muestreo no debe estar por debajo de los 5C, para evitar
-
mienda evitar la toma de muestras en momentos de lluvias.
Para la toma de muestra se aceptan mtodos directos (por ejemplo envasar la muestra en recipien-
-

^

D
Recipientes para colectarlas muestras gaseosas (dependiendo del mtodo de muestreo)

-
te en el campo.
22
Ilustracin 7: Ejemplo de la toma de una muestra gaseosa del subsuelo

&>hD
>
Datos generales (fecha, hora, lugar, nombre de la persona que ejecute el muestreo).

^
Volumen extrado antes del muestreo.
&
W

-

23
&Andreas Marker
3
MANEJO DE LAS
MUESTRAS
-

de las muestras para su anlisis.
3.1. MATERIALES PARA GUARDAR Y TRANSPORTAR MUESTRAS

>
dE

Debe evitarse en lo posible el uso de agentes qumicos para conservar muestras de suelo, salvo que
W
(4 a 6 C), aplicables en contaminantes orgnicos.

el espacio vaco.
Ks-

dEZ
ambientales para los anlisis correspondientes.
PARMETRO TIPO DE RECIPIENTE TEMPERATURA DE TIEMPO MXIMO

PRESERVACIN DE CONSERVACIN
Ks-
les COVs.
dy
,&> Frasco de vidrio boca ancha,
14 das.
,&D
,&W
Compuestos Orgnicos Semi-
K^sW
Sin Sin
DWD restricciones. restricciones.
Frasco de vidrio con tapa de

Mercurio (Hg). integridad de las muestras 14 das.
hasta su anlisis.
Viales de vidrio con cierre de
PCB. d 14 das.
Viales de vidrio con cierre de
PAH. d 14 das.
25
3.2. ETIQUETADO
>
adherida adecuadamente para evitar su prdida.
>-

muestra.
>
/
3.3. FICHA DE MUESTREO

sE
3.4. CADENA DE CUSTODIA
>
El nmero de la hoja de custodia proporcionada por el laboratorio acreditado.

>hdD
>
Las claves de las muestras.
Nombre del laboratorio que recibe las muestras.
>
El nmero de envases.
Observaciones.
/

>

3.5. CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LAS MUESTRAS
Considerar los pre-tratamientos in situ de las muestras, segn determinadas operaciones reque-

El traslado de la muestra deber ser realizado con los cuidados requeridos para evitar su dete-
rioro, para ello deben ser embaladas asegurando la completa inmovilidad de los recipientes que

26
>
transportadas en contenedores adecuados.
El traslado de las muestras al laboratorio se debe hacer dentro de los plazos recomendados.
W
h

E
&Andreas Marker
27
&Andreas Marker
4
MEDIDAS DE SEGURIDAD
OCUPACIONAL DURANTE
EL MUESTREO

-

-
h

explosmetros.

alimentos, etc.)
/

de gases, tubos colorimtricos.
W

-
tectora especial.
^-
bre seguridad e higiene a nivel nacional.
29
&Andreas Marker
5
DETERMINACIN DE
PUNTOS DE MUESTREO
>

-

^-

5.2. NMERO MNIMO DE PUNTOS DE MUESTREO
h

WD/
-
dE
-
puestas) como de profundidad.
31
dEED/
REA DE POTENCIAL INTERS (HA) PUNTOS DE MUESTREO EN TOTAL

0,1 4
0,5 6
1
15

4
5
10
15

40
40
50 44
100 50
NOTA: para reas superiores a las 100 hectreas se deber determinar el nmero mnimo de puntos de

N = 0.1X + 40
N= Nmero mnimo de puntos de muestreo

X = ^

5.2.2. Para el Muestreo de Detalle

>

Wnmero mnimo de
puntos de muestreoD/-
E&sdE
32
-

^

Tabla N 6: Nmero mnimo de puntos de muestreo en el Muestreo de Detalle
PUNTOS DEL MI PUNTOS DE MUESTREO EN

> ECA O NIVEL DE FONDO EL MUESTREO DE DETALLE
1 4
6

4
5 11
6
14
16

10
15

46
50
MI =D/
W
cuales resultaron mediante anlisis 4 que superaban el ECA Suelos o niveles de fondo, en con-
dE
adicionales.
Cuando se requiera calcular un nmero mnimo de puntos de muestreo que no estn contem-

N = 1.75X + 2
N= Nmero mnimo de puntos de muestreo en el Muestreo de Detalle

X = Puntos de muestreo del MI que superaban los ECA suelos o Niveles de Fondo
5.2.3. Para el Muestreo de Nivel de Fondo
En el caso del muestreo de fondo, se considera como punto de muestreo un rea donde se

-
-
cionadas, se deben duplicar el nmero de puntos de muestreo.
33
5.2.4. Para el Muestreo de Comprobacin
W^-

acciones.
'1-

contaminado.
W in situ-

&Andreas Marker
34
6
BIBLIOGRAFA
/E'WDZD
>&hDZ<>ddW-
tD', Stand: 15. Alemania .
D/E/^dZ/Kh/MEz/E/DD'-
ZZ
st

D/E/^dZ/KKD/KD/Ed'E/'h^'EW
de amostras
h^ ^ ^ D ^ ^
proposedchanges.html.
^s>^Z^>
Z^
^ZK^K'W^dKZ'^WzD'

^DZEd>
EKD^DZEd^^D
^DZEdD-
EDy^&/
^DZEd'd^-
D.
35
&
ANEXOS
E>-

37
38
FUENTE: 'dK^-
^DZEZdDy/K
Referencias de contaminantes:
Asbestos :
COV : Ks
D&F : &
>W,,
Fenlicos : &&
Ftalatos : Grupo de sustancias Ftalatos.
HC : Hidrocarburos Clorados.
MAH : ,Ddy
PAH : ,W
MP : /,W
PCB : Bifenilos policlorados.
Plaguicidas :/
Hidrocarburos : En sus diferentes fracciones.
Varios :/
39
EW
en suelos contaminados

Muestreo dirigido o a juicio de expertos

D-

D
D-

^

&&
-

Fig. 1: - Fig. 2:

- -
da. Las reas demarcadas son aquellas con-
sideradas sospechosas de ser contaminadas.
-

manera independiente.
c) Aleatorio simple: recomendado para reas homogneas menores a 5 hectreas, delimitadas por
^
las combinaciones posibles de puntos de muestreo. Los puntos de muestreo se enumeran en un pla-
yz>
>

40

W
- Rejillas regulares
- Rejillas triangulares
- Rejillas circulares
- Sobre una lnea

W
- Aleatorios
- Aleatorios en una rejilla regular
- Aleatorios desalineados en una rejilla regular
W
- Diagonal simple
- Diagonales cruzadas rotantes
/E^t
- Zigzag
- Zigzag transverso

Rejillas regulares.

^

en el mismo lugar.
Fig. 3: Rejillas regulares
41
Rejillas tringulares. En el plano se trazan reji-

llas con lneas paralelas equidistantes tratando
de conformar tringulos equilteros, todos con
-
das depende del detalle requerido, entre ms
detalle se requiera la rejilla es ms cerrada.

el centro de cada celda, ste queda rodeado
-
tancia dx, entonces se puede calcular el radio
Fig. 4: Rejillas tringulares

Rejilla circular.

zona contaminada en instalaciones donde exis-
ten tanques de almacenamiento o se conoce
la fuente que corresponde a un solo punto.
W

detalle que se requiera. Se trazan lneas rectas
-

intersecciones. Se espera que con esta rejilla
-
tes se ubiquen en el centro. Fig. 5: Rejilla circular
Sobre una lnea. En el caso de que la conta-

-
llos referidos a fugas de ductos, los puntos de
muestreo pueden ser marcados para cubrir la
W
-
-
-
>
puntos de las lneas auxiliares pueden estar
> - Fig. 6: Sobre una lnea

para el estudio.
En el plano se traza

las cuales se ubican los puntos de muestreo,
manteniendo la misma distancia entre ellos.

similar a la distancia entre los puntos en una
-
do, las distancias sern ms cortas. Fig. 6:
42
Aleatorio. Este es uno de los patrones emplea-

>

W-

- Fig. 7: Aleatorio .
treo.
Aleatorio sobre rejilla regular. En ingls se

patrones empleados en los mtodos estads-
W
crea una rejilla regular en el plano, se elige
un nmero igual de puntos distribuidos alea-

tabla de nmeros aleatorios o con programas

-
Fig. 8: Aleatorio sobre rejilla regular .
alejados, en los espacios vacos pueden pasar
desapercibidas contaminaciones puntuales.
Aleatorio desalineado sobre rejilla regular.

-
-
terior, la diferencia radica en que en algunas

el resto de las celdas se mueve la coordenada
- .
ventajas que el aleatorio sobre rejilla regular, Fig. 9: Aleatorio desalineado sobre
rejilla regular.

los espacios vacos pueden pasar desapercibi-
das contaminaciones puntuales.
Diagonal simple. Sobre el plano se traza una l-

nea diagonal, sobre la cual se ubican los puntos
de muestreo, manteniendo la misma distancia

Fig. 10: Diagonal simple
43

estar monitoreando en forma permanente

natural. Este arreglo se recomienda para su-

marcan dos lneas diagonales perpendiculares
^-
can los puntos de muestreo como se muestra
-

-
Fig. 11 Diagonales cruzadas rotantes
para cubrir toda el rea. Cuando las dimensio-

Muestreo irregular en forma de N, S, X o W.

-

Fig. 12: DE^yt
^
muestreo, tratando de que sean equidistantes. Al igual que en el caso anterior, estos patrones

contaminaciones puntuales.
Sobre el plano se marca una lnea en zig-zag irregular tratando de que cubra

-

W

geoposicionador.
NOTA:
-

44
Anexo N 3: Ficha de muestreo de suelo
45
46
Anexo N 4: Orientaciones para la elaboracin de planos
>d'W^-
hdD
-

d

>
^hdD
>'W^

/'
Nacional.
h'W^
-
-

hdK
a. Los planos no deben moverse de su origen.

b. Los planos no deben estar escalados.
>
>
>
f. Se deber entregar un plano por separado exclusivamente con el lmite del predio como po-
lilnea cerrada.
^
-
jes) como polilneas cerradas.
47
Decreto Supremo
N 002-2013-MINAM
Decreto Supremo
N 002-2014-MINAM
Resolucin Ministerial
N 085-2014-MINAM
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, lunes 25 de marzo de 2013
AMBIENTE Que, de conformidad con el literal d)

>E
Aprueban Estndares de Calidad Ambiental > K
(ECA) para Suelo & D
D-
DECRETO SUPREMO N 002-2013-MINAM
Lmites Mximos Permisibles (LMP), que debe-
>WZ^/Ed>ZWj>/ -

CONSIDERANDO: mediante Decreto Supremo;
Y W E -
Y ^ E
W W D/ED >-
- W ' /-
da de la Calidad Ambiental, referidos al control
su vida;
Y / d W-
> E > '
- suelo;
nunciable a vivir en un ambiente saludable, Y Z D
E D/ED W -
>
Mximos Permisibles (LMP) para el Perodo
-
larmente la salud de las personas en forma in- del ECA para Suelo;
- Que, asimismo, la Agenda Nacional

- Z D E
ble del pas; D/ED K
Y>E W
referido al rol de Estado en materia ambiental, ^
Estndares de Calidad Ambiental para Suelo,
- por el Ministerio del Ambiente;
tre otros, las normas que sean necesarias para Que, en el marco de lo dispuesto en
el Reglamento sobre Transparencia, Acceso
- / W W-
> -
Y>E ^ E
D/ED
como la medida que establece el nivel de con- W-

- Y-
bar los Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
de cuerpo receptor, que no representa riesgo ^-
>E
De conformidad con lo dispuesto en la
>E>'-
- >E>
K&D-
ambiental;
NORMAS LEGALES
El Peruano
WW -
-
DECRETA: ciones a incluir en la estrategia de manejo am-
biental, medidas o planes del Instrumento de
- '
dares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo
Aprubese los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) para Suelo, contenidos en el ^
Anexo I del presente Decreto Supremo. >

ambiental aprobados por la autoridad compe-
Los Estndares de Calidad Ambiental tente, en concordancia con los Estndares de
^ Calidad Ambiental (ECA) para Suelo, en un plazo
-
rio nacional genere o pueda generar riesgos de de la vigencia del presente Decreto Supremo.

W -
cin de Suelos (PDS)
Cuando se determine la existencia de
W -
-
xo II del presente Decreto Supremo. W-
^W^
W autoridad competente.
suelos El PDS determina las acciones de reme-
W
contaminado a un suelo contaminado, con la -

ms contaminantes para alcanzar los Estnda- los parmetros regulados en el Anexo I. En caso
res de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo.
correspondiente para un parmetro determina-
/ '
Ambiental y el ECA para Suelo
Los Estndares de Calidad Ambiental W
(ECA) para Suelo son referente obligatorio en el

W

-
Suelo paraproyectos nuevos nica favorable de la Autoridad de Salud, previa
W W^
>
/'
-
- W-
- ^
- -
prendidas en el Anexo I de la presente norma,

NORMAS LEGALES
El Peruano
/EKW/
/
En tanto no se disponga de laboratorios acre-
W^-
expresamente por las autoridades competen-
^ tes.

-
prendidos en el Anexo I
^- -
los derivados de una emergencia neje sustancias qumicas no comprendidas en el
- Anexo I, se aplicar lo establecido en el numeral
W- >E>'-
diente, procediendo a ejecutar inmediatamente neral del Ambiente.
-
/
obligaciones
El incumplimiento de las obligaciones

-

cual se encuentran facultadas a ejercer las ac-
correspondientepara el seguimiento del cum- -
plimiento del mismo. dientes.
>
W-
^W^ civil o penal que pudiera derivarse por los mis-
mos hechos.
>
&'
ambiental aprobado o vigente, debern realizar Las autoridades competentes deben
un muestreo exploratorio del suelo dentro del establecer mecanismos para generar fondos de
- W
^
debiendo comunicar los resultados obtenidos a -
-

^ - Z
suelo
W^- El Ministerio del Ambiente complemen-
^
lo dispuesto en la presente norma.

presente Decreto Supremo. s
El presente Decreto Supremo entrar
D
El anlisis de las muestras de suelo de- KW
ber ser realizado por laboratorios acreditados
/E-
WW/-
NORMAS LEGALES
El Peruano
Z
El presente Decreto Supremo ser re- ANEXO I
frendado por el Ministro del Ambiente.
ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES SUELO
Primera.- El Ministerio del Ambiente

'D^
'W-
^

del presente Decreto Supremo.
Segunda.- El Ministerio del Ambiente
'
Z^-

Decreto Supremo, sin perjuicio del cumplimien-
W^
aprobados.
Tercera.- Para el caso de pasivos am-
-
lizarn los ECA para suelo aprobados mediante
la presente norma, bajo los procedimientos es-
>E>Z
los Pasivos Ambientales del Subsector Hidro-
Z >
E>-
Z
>E>
Z
Cuarta.- El Ministerio del Ambiente,
Z D
normas complementarias para la mejor aplica-
^
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los

mil trece.
OLLANTA HUMALA TASSO

EPA: Environmental Protection Agency (Agencia de Proteccin Ambiental de los
WZ Estados Unidos)
DIN: German Institute for Standardization
MS: materia seca a 105 C, excepto para compuestos orgnicos y mercurio no
MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA debe exceder 40 C, para cianuro libre se debe realizar el secado de muestra
Ministro del Ambiente fresca en una estufa a menos de 10 C por 4 das. Luego de secada la muestra
debe ser tamizada con malla de 2 mm. Para el anlisis se emplea la muestra
tamizada < 2mm.
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXO II -

DEFINICIONES Fraccin de hidrocarburos F1 o hidro-
carburos fraccin ligera: Mezcla de hidrocar-
Autoridad competente: -
tado del nivel nacional, regional o local que con diez tomos de carbono (C5 a C10).
Los hidrocarburos fraccin ligera de-
-
taminantes: Mezcla de productos desconocidos
>E -
>Ê/-
pacto Ambiental, su Reglamento aprobado por Fraccin de hidrocarburos F2 o hidro-
^ E D/ED - carburos fraccin media: Mezcla de hidrocar-
-
torias.
- Los hidrocarburos fraccin media de-
dos: -
- taminantes: mezcla de productos desconocidos
sentes, provenientes de materiales o residuos
diesel, turbosina, queroseno, mezcla de creoso-

Contaminante: Cualquier sustancia qu- Fraccin de hidrocarburos F3 o hidro-
mica que no pertenece a la naturaleza del suelo carburos fraccin pesada: Mezcla de hidrocar-
- -

salud de las personas o el ambiente. Los hidrocarburos fraccin pesada de-
Emergencia: -
taminantes: Mezcla de productos desconocidos
- -
-

varios materiales peligrosos o residuos peligro- Nivel de fondo:
sos que afecten la salud humana o el ambiente, suelo de los qumicos regulados que no fueron
de manera inmediata.
En- que se encuentran en el suelo de manera natu-
ral o fueron generados por alguna fuente antro-
- pognica ajena a la considerada.
guna o todas las funciones comprendidas en el Plan de Descontaminacin de Suelos:
- /

>E
>Ê&- >
-

Evaluacin de riesgos a la salud y el
ambiente:
contaminantes,acciones para el control del uso
representa un riesgo tanto para la salud huma-
na como para el ambiente, as como los niveles >W-
^
NORMAS LEGALES
El Peruano

autoridad competente, los dems instrumentos

Parmetro: Cualquier elemento o sus-

que se encuentra regulado por el presente De-
creto Supremo.
Remediacin: Tarea o conjunto de ta-

-
-

^ Aquel suelo cu-

qumicas contaminantes depositadas por la ac-

alrededores represente un riesgo a la salud hu-
mana o el ambiente.
Suelo: Material no consolidado com-
-

hasta diferentes niveles de profundidad.
Suelo agrcola: Suelo dedicado a la
-

-

naturales protegidas.
Suelo comercial: Suelo en el cual, la
-
-
vicios.
^ Suelo en

-
-

Suelo residencial/parques: Suelo ocu-
-

-
parcimiento.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, martes 26 de marzo de 2013
FE DE ERRATAS
ANEXO I - DECRETO SUPREMO

ED/ED
DK E^DWZ
la Secretara del Consejo de Ministros solicita se
publique Fe de Erratas del Anexo I del Decreto
ÊD/ED

DICE:
EyK/
^dEZ^ >/ D/Ed> WZ

SUELO
DEBE DECIR:
EyK/
^dEZ^ >/ D/Ed> WZ

SUELO
NORMAS LEGALES
El Peruano
Aprueban disposiciones complementarias D-

para la aplicacin de los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) para Suelo Lmites Mximos Permisibles (LMP), que debe-
-
DECRETO SUPREMO
N 002-2014-MINAM mediante Decreto Supremo;
Que, mediante Decreto Supremo N
>WZ^/Ed>ZWj>/ D/ED
de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo;
CONSIDERANDO: Que, no obstante lo antes mencionado,

Y -
W W
- de suelo; as como situaciones de cumplimiento

su vida;
Y / d W- -
> E > ' cesario aprobar disposiciones complementarias
-
nunciable a vivir en un ambiente saludable, Ambiental (ECA) para Suelo;
De conformidad con lo dispuesto en la
>E>'-
>E>
- K&D-
larmente la salud de las personas en forma in- -
- WW

- DECRETA:
ble del pas;
Y>E K
referido al rol de Estado en materia ambiental, Establecer disposiciones complementa-
Ê
- D/ED
tre otros, las normas que sean necesarias para los Estndares de Calidad Ambiental para Suelo
contenidos en dicha norma.
-
> Fases para la aplicacin
Y>E del ECA para Suelo
>-
como la medida que establece el nivel de con- ^

- nacional genere o pueda generar riesgos de

de cuerpo receptor, que no representa riesgo
-
ambiente; W
Que, de conformidad con el literal d) -
>E rn las Guas establecidas en el Decreto Supre-
> K ED/ED
& D >
NORMAS LEGALES
El Peruano
Suelo son:

& W W^ -
> - prende el desarrollo del muestreo de detalle,

^ Z^
- (ERSA).
-
> c) Fase de remediacin
aquellas sustancias qumicas de inters toxico- >
- -
W^
comprendidos en el Anexo I del Decreto Supre- aprobado por la autoridad competente, para
ED/ED
reducirlos a niveles aceptables. Esta fase com-
al muestreo exploratorio en el Decreto Supre-
E D/ED
-
llado en la presente fase. ^
^
- -
-

el suelo de manera natural o fueron generados ÊD/ED-
-
vidad bajo anlisis.
W
& de Suelos aprobado por la autoridad competen-
> te.
-
&-
Suelo o los niveles de fondo. Tiene por objeto

W^W^
incorpora la propuesta de acciones de remedia- -

Si como resultado del desarrollo de dicha fase
La propuesta de acciones de remedia- se
-
vidad, contenida en el PDS debe estar orientada suelo o los niveles de fondo no se le podr atri-
a alcanzar concentraciones que tengan como -
biendo en todo caso incluir en la estrategia de
esta norma, los ECA para Suelo, los niveles de manejo ambiental del correspondiente instru-

^ > -
venir los riesgos a la salud humana.
de las mejores tcnicas disponibles, costo/efec-
-
NORMAS LEGALES
El Peruano
- Ê-
taminados que se encuentren ubicados en el EW^ZEEW
- - para que, en el marco de sus competencias,
Z^
contenido en el mismo.
> -
tente que apruebe el PDS da inicio a la fase de
por el costo de las acciones asumidas. Las per-
-
-
su responsabilidad, no adquieren ninguna res- -

judicial.

&- caso de circunstancia o evento indeseado o in-
esperado

- circunstancia o evento indeseado o inespera-
do producido por causas naturales, humanas

servicios.
>- que afecten la salud o el ambiente de manera
inmediata, debern ejecutar de forma rpida
//^-
'- los impactos ambientales ocasionados, en con-
W ^>
Suelos. Este Informe deber ser presentado a la anteriormente es exigible para los casos de los
-
W
W-
-
creto Supremo, se deber considerar la fecha de -
entrada en vigencia de la Gua para el Muestreo tablecido en la Gua para Muestreo de Suelos,
^'W-
^ -
La autoridad competente evala el In-
/^ W-
- ^
-
W ses, contados desde la fecha del mencionado
^W^- pronunciamiento.
dad en curso. >
W^ no exime a los responsables de la presenta-
(PDS) deber ser presentado ante la autoridad -
- ^ E
- D/ED-
Z
EK&-
ciones ambientales sectoriales.
del PDS, la autoridad competente remite el mis-
NORMAS LEGALES
El Peruano
cia Ambiental y la reduccin de riesgos por si-

En las reas declaradas en emergencia W^
>E-
- W-
lucradas debern ejecutar las acciones inmedia- contaminacin de Suelos

W-
- ^
- ^ E D/ED
dad competente.
Declarada la emergencia ambiental, los
-
W
D
D-
medidas adicionales a las referidas en el par- cin e Informe de Culminacin de Acciones de
- Remediacin de Suelos.
Al trmino del plazo aprobado para la
- W^
> -

medidas adicionales deben ser presentadas a la
compromisos establecidos en el Plan de Des-
^-
de la Declaratoria de Emergencia Ambiental, ridad competente.
- Los resultados obtenidos debern ser
te. reportados, dentro de un Informe de culmina-
> -
-
-

>
-

El Protocolo de Muestreo por Emergen- -
ZD- -
nisterial del Ministerio del Ambiente.
>
^- -
/ ' - W ^
biental para lo que podr realizar las acciones de su-
d

-
previstos en un determinado instrumento de blecer el cumplimiento o no del PDS, iniciando
-
^
- determina la existencia de situaciones no pre
NORMAS LEGALES
El Peruano
vistas en el PDS que requieran acciones com-

Decreto Supremo, debern incorporar dentro de
comunicar a la autoridad competente para que djW-
sta adopte las decisiones correspondientes. vos los procedimientos derivados de la aplica-
ÊD/ED
- ^
cin de Riesgos a la Salud y el Ambiente debern incorporar dentro de sus cuadros de
El ERSA se elabora sobre la base de los -
&/

Segunda.- El Ministerio del Ambiente

orientadas a lograr un riesgo aceptable para la -
tros consignados en el Anexo I del Decreto Su-
ED/ED
Z^>- Tercera.- ///-
toridad Competente tambin podr solicitar al ÊD/ED
Z^/-
/^
Permetro inme-
norma. -
El ERSA puede ser aplicado para cual-
suelo.
rea de Potencial Inters:
condiciones de vulnerabilidad o sensibilidad del -
te las labores de muestreo. Se trata de reas
En caso la autoridad competente, al re- &/
W^- en las cuales existe alguna evidencia de poten-
nera excepcional, sujeto al sustento tcnico co-
Las reas en las que el
d
^- -

medidas orientadas a lograr un riesgo acepta- Muestreo de Comprobacin: Es aquel
orientado a comprobar si se alcanzaron los ECA
Z^ para suelo, los niveles de fondo, los niveles de
establecidos en el Anexo I del Decreto Supremo Z^
ED/ED
Muestreo de Detalle: Es aquel orienta-
-
pondientes.
-
Z ÊD/ED
El presente Decreto Supremo ser re- D / Es aquel
frendado por el Ministro del Ambiente.
valores del Anexo I del Decreto Supremo N
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES D/ED -
-
Primera.- Las autoridades competen- treo exploratorio en el Decreto Supremo N
D/ED
NORMAS LEGALES
El Peruano

EZCon-

-
Z
^Z^
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los

catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO

WZ
DEh>Wh>'Zs/>Kd>KZ
Ministro del Ambiente
Av. Javier Prado Oeste 1440, San Isidro - Lima -Per
minam@minam.gob.pe
Telfono: (51-1) 6116000

Guia para El Muestreo de Suelos Final.

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guia para El Muestreo de Suelos Final.

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GUA PARA EL MUESTREO

GUA PARA EL MUESTREO DE SUELOS

MINISTERIO DEL AMBIENTE

Manuel Pulgar-Vidal Otlora

Mariano Castro Snchez-Moreno

Juan Narciso Chvez

Vilma Morales Quillama

Daniel Calagua Chvez

Franco Fernndez Santa Mara

Jennifer Luque Luque

Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelos^ED/ED

Ministerio del Ambiente

II. Introduccin ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

1. PLAN DE MUESTREO --------------------------------------------------------------------------------------------- 9

2. TCNICAS DE MUESTREO ------------------------------------------------------------------------------------- 17

3. MANEJO DE LAS MUESTRAS --------------------------------------------------------------------------------- 25

4. MEDIDAS DE SEGURIDAD OCUPACIONAL DURANTE EL MUESTREO ------------------------------ 29

5. DETERMINACIN DE PUNTOS DE MUESTREO ---------------------------------------------------------- 31

Tabla N 1: Recomendaciones acerca de la aplicabilidad de los patrones de muestreo ----------------- 12

Anexo N 1: >

rea de Potencial Inters: 

Cadena de custodia: W-

Calidad de suelos: -

Estndar de Calidad Ambiental (ECA): -

Hidrocarburos de fraccin ligera (F1): D

Hidrocarburos de fraccin media (F2): D

Hidrocarburos de fraccin pesada (F3): D

Modelo Conceptual: Z

Muestra compuesta: -

Muestra simple: >

Muestreo dirigido: -

D Es una muestra que se toma del muestreador, con-

DMuestra que se toma despus de la homogeni-

Muestreo de Detalle: 

Muestreo de Comprobacin: 

Muestreo de Nivel de Fondo: 

Muestra en profundidad: D

Nivel de fondo: 

Plan de muestreo: 

^hdDSistema de Coordenadas Transversal Universal de Mer-

Textura de suelo: 

1.1. CONSIDERACIONES GENERALES

El plan de muestreo, debe contener por lo menos los siguientes aspectos:

1.2. ESTRUCTURA DEL PLAN DE MUESTREO

El plan de muestreo de suelos (potencialmente) contaminado debe tener la siguiente estructura

2. PLANEACIN Y PROCEDIMIENTO DEL MUESTREO

1.3. TIPOS DE MUESTREO

Tabla N 1 Recomendaciones acerca de la aplicabilidad de los patrones de muestreo

Sobre una lnea. Z Z

CON DISTRIBUCIN HOMOGNEA

1.3.2. Muestreo de Detalle (MD)

1.3.3. Muestreo de Nivel de Fondo (MF)

1.3.4. Muestreo de Comprobacin de la Remediacin (MC)

a. Para reas de contaminacin de forma regular menores a 1 000 m

b. Para reas de contaminacin de forma irregular menores a 1 000 m y hasta 5 000 m

c. Para reas de contaminacin de forma regular de 1 000m hasta 9 999 m

d. Para reas de contaminacin de forma regular de 10 000 m a 150 000m

NPM = 18+ 2.34 * A

NPM = Nmero de puntos de muestreo;

Por ejemplo el total de puntos de muestreo para un rea de 6,000 m

Win situ -

in situ se requiere un nmero mnimo de puntos de

La profundidad mxima a la que se va a tomar la muestra.

Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelos^ED/ED

rea de Potencial Inters:

Calidad de suelos: -

Estndar de Calidad Ambiental (ECA): -

Muestra compuesta: -

Muestreo dirigido: -

Muestreo de Detalle:

Muestreo de Comprobacin:

Muestreo de Nivel de Fondo:

Nivel de fondo:

Plan de muestreo:

^hdDSistema de Coordenadas Transversal Universal de Mer-

Textura de suelo:

in situ se requiere un nmero mnimo de puntos de

Fig. 1: - Fig. 2:

Rejillas regulares.

Rejilla circular.

Muestreo irregular en forma de N, S, X o W.

Fig. 12: DE^yt

^dEZ^ >/ D/Ed> WZ

^dEZ^ >/ D/Ed> WZ