1

de los enrollamientos "X" & "H" y polaridad de la conexin

Medida de Relacin de Transformacin de Potencia,

Resistencia de Bobinas, Aislamiento y Correcin de
la Temperatura de 20 C a 40 C en un
Transformacin de 360KVA
Asmat Diaz Jean Carlo jeancar359@gmail.com
Dionicio Lopez Miguel Angel mdioniciolopez@gmail.com
Guerrero Mora Israel Zoilo isragm@gmail.com
Jeri Taipe Sahamir Alex samiralex1808@gmail.com
Ramos Aquise Dany ramos.da7@gmail.com
Zevallos Julca Jaime Rodrigo jaimezevallosj@gmail.com
I. OBJETIVO de los enrollamientos "X" & "H" de transformadores de
distribucin y corriente, as como tambin de reguladores de
Realizar las pruebas elctricas segn las normas tcnicas tensin.
especificadas y verificar el cumplimiento de ellas para la
medida de la relacin de transformacin de potencia, Asimismo, los TTR trifsicos automticos estn diseados
resistencia de bobinas, aislamiento y correccin de para medir la relacin entre el nmero de espiras del
temperatura a 20 c y 40 c de un transformador de 360KVA. secundario y del primario en forma simultnea en las tres fases
A s mismo familiarizarnos con los instrumentos de potencia.. de transformadores de potencia, instrumentacin y
distribucin en subestaciones o fbricas.
II. EQUIPOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS
3) Partes de un TTR (AEMC Intruments,
Transformer Ratiometer Model 8500):
A. Equipo TTR (AEMC Transformer Ratiometer)
Medidor de Error de Relacion

1) Aplicacin

La razn entre el nmero de vueltas de las bobinas de alta

tensin y las de baja tensin de un transformador se conoce
como la relacin de vueltas de un transformador. Los
mediadores de razn de transformacin, ms conocidos como
TTR, nos dan la lectura de la relacin de vueltas y las
corrientes de excitacin de los bobinados de un transformador
de potencia, potencial o transformacin de corriente.

1. Pantalla
2. Indicador de carga de bateria
3. Corriente alterna de entrada
4. Linea de la bandeja de fusibles
5. Ajuste de contraste
6. TEST pulsador
2) Curiosidad
7. Interruptor de alimentacion principal
En la actualidad, los TTR se dividen en dos grupos: 8. Lado de baja (X)-cable conector
monofsicos y trifsicos. Algunos fabricantes ofrecen TTR 9. Lado de alta (H)-cable conector
monofsicos que son capaces de medir por fase la relacin de
vueltas, corriente de excitacin, desviacin de fase, resistencia

B. Fuente de Tension 0 40kV, 60Hz (5kV Digital
Insulation Tester MEGGERBM25)
1) Aplicacin
La serie BM25 ha sido diseada para verificar el aislamiento
de equipo elctrico de alto voltaje, aunque su amplia gama de
tensiones permite aplicarlo tambin en equipo de bajo voltaje.
La unidad BM25 ampla la capacidad de las pruebas de
diagnstico de la gama realizando pruebas automticas del
ndice de polarizacin, de saltos de tensin y de la descarga
dielctrica, as como proporcionando un puerto RS232
pticamente aislado para transferir resultados durante una
prueba.
3) Controles

Las pruebas de aislamiento por "exploracin", que son las ms

utilizadas, comprueban el estado general del aislamiento
elctrico, contemplado en la mayora de los estndares
relativos al diseo, verificacin, instalacin y mantenimiento
de equipos.

C. Galvanometro (Puente de Wheatstone)

La ventaja principal de este procedimiento es que la relacin

entre las resistencias es siempre la misma cuando no pasa
El aislamiento sufre un deterioro continuo gradual, as como
corriente por el galvanmetro, con independencia del valor de
daos bruscos ocasionales; los efectos de la suciedad, la grasa,
la intensidad de corriente; lo que quiere decir no slo que este
la humedad, vibraciones y ataques qumicos se pueden
valor puede ser cualquiera, sino que puede variar durante la
detectar y seguir a travs del registro de pruebas del ndice de
medicin, sin influir para nada en el resultado. De aqu se
polarizacin, que eliminan la dependencia de las mediciones
deduce que, como fuentes de alimentacin pueden emplearse
de la resistencia del aislamiento con respecto a la temperatura.
pilas secas cualesquiera, de valor no necesariamente
constante. La operacin de medicin se reduce, por lo tanto, a
Para encontrar problemas de aislamiento ms localizados, la
variar los valores de las resistencias conocidas (
unidad BM25 incluye pruebas tanto de saltos de tensin como
de descarga dielctrica. La prueba de la tensin en escaln R2 y R3 y R 4 ), hasta obtener el estado de equilibrio del
identifica puntos dbiles locales, ya que responden de forma puente. Esta relacin se puede realizar de dos formas.
diferente al aumentar el esfuerzo dielctrico, mientras que la
prueba de la descarga dielctrica puede descubrir una capa
defectuosa individual en el aislamiento multicapa. La clave del
mantenimiento predictivo es la tendencia de las pruebas de
diagnstico, lo que se facilita en la unidad BM25 mediante la
capacidad para utilizar un PC para almacenar los resultados a
lo largo del tiempo para el anlisis de tendencias.

2) Caractersticas Se regula una sola resistencia R4 (llamada resistencia de

R2
comparacin), y se elige un relacin de resistencias ,
Se han incorporado adicionalmente tensiones estndar de R1
prueba prefijadas en 500 V, 1.000 V, 2.500 V y 5.000 V con constante y determinada (figura 3). De esta forma, se obtiene
una tensin de prueba variable en pasos de 25 V. Estas un puente con resistencia escalonada variable.
unidades de lo alto de la gama permiten medir resistencias de
hasta 5 T, corrientes de fuga de hasta 1 nA y pueden
visualizar capacidades al final de una prueba de hasta 10 mF.
 3

Se toma una resistencia R4 constante y se regula la III. PRUEBAS A REALIZAR

R2
relacin de resistencias . En realidad la resistencia
R1 A. Medicion de resistencia de aislamiento
R2 y R3 constituyen una sola que, frecuentemente, se
construyen en forma de alambre calibrado con un cursor que 1) Objetivo
acta como nudo mvil B (figura 4). Este dispositivo se
denomina puente de Kirchhoff. Verificar que los aislamientos del transformador bajo prueba
cumplen con la resistencia mnima soportable bajo la
operacin a la que sern sometidos, as como de comprobar la
no inadecuada conexin entre sus devanados y tierra para
avalar un buen diseo del producto y que no exista defectos en
el mismo.

Las pruebas de resistencia de aislamiento debern realizarse

con los circuitos de igual voltaje conectados entre s y los
circuitos de diferente voltaje debern ser probados por
separado, por ejemplo:

D. Higrmetro digital

1) Aplicacin
Instrumento de medicin e indicacin mediante una pantalla
digital la humedad relativa del entorno atmosfrico u otro gas, Alta tensin vs. Baja tensin
las medidas son tomadas por un elemento sensible a la Alta tensin vs. Tierra
Baja tensin vs. Tierra
humedad montando en una sonda. Neutro vs. Tierra (Cuando el neutro no est conectado
directamente a tierra)

Esta prueba se realiza con la finalidad de incrementar la

exactitud del estado de prueba de los aislamientos de un
transformador, y en el caso de que no sea suficiente con la
prueba de resistencia de aislamiento, se recomienda la
PRUEBA DE INDICE DE POLARIZACION y PRUEBA DE
INDICE DE ABSORCION.

B. Medicion de la resistencia de los bobinados de

2) Descripcin alta y baja tension

El higrmetro elctrico est formado por 1) Objetivo

dos electrodos arrollados en espiral entre los cuales se halla un
tejido impregnado de cloruro de litio acuoso. Si se aplica a
estos electrodos una tensin alterna, el tejido se calienta y se
evapora una parte del contenido de agua. A
una temperatura definida, se establece un equilibrio entre
la evaporacin por calentamiento del tejido y la absorcin de
agua de la humedad ambiente por el cloruro de litio, que es un
material muy higroscpico. A partir de estos datos se establece
con precisin el grado de humedad.
Esta prueba tiene la finalidad de verificar la Resistencia
Ohmica de los Devanados. Con su aplicacin se detectan los
falsos contactos y espiras en corto circuito al compararse con
los datos anteriores en caso de no tenerlos considerarlos como
iniciales.
2) Motivos
Los transformadores estn sujetos a vibraciones. Problemas
fallos ocurren debido a mal diseo, ensamblaje, tratamiento,

entorno inseguro, sobrecarga mal mantenimiento.
La medicin de la resistencia de los Bobinados asegura que las
conexiones sean correctas y la medicin de la resistencia
indica que no hay desajuste grave. Muchos transformadores
tienen toma de regulacin incorporada. Estas tomas facilitan el
incremento la reduccin de la relacin en fracciones de
porcentaje. Todos los cambios de relacin suponen un
movimiento mecnico de un contacto de una posicin a otra.
Estos cambios de toma tambin se comprobarn durante las
Medidas de Resistencia de Bobinado.
A pesar de la configuracin en estrella tringulo, las
mediciones se hacen fase a fase y las comparaciones se hacen
para determinar si las lecturas son comparables. Tenga en
cuenta que el objetivo de la prueba es de evaluar diferencias
brutas entre los Bobinados y aperturas en las conexiones. Las
pruebas no se hacen para duplicar la lectura del dispositivo
fabricado, el cual se comprob en la fbrica bajo condiciones
controladas y posiblemente a otras temperaturas.
C. Prueba de relacin de transformacin
1) Objetivo
Verificar que las relaciones de transformacin para las
diferentes posiciones del tap de un transformador estn dentro
de la tolerancia de medicin.
2) Mtodo de prueba
Existen 3 mtodos de prueba para la determinacin de la
relacin de transformacin: 1 El mtodo del voltmetro. 2 El
mtodo de comparacin. 3 El mtodo del puente. La presente
especificacin est referida al mtodo del puente para conocer
la relacin ya que es el mtodo ms preciso de los 3 y no se
requiere de un segundo transformador de condiciones
idnticas al de prueba, por lo que esta prueba se aplica
fcilmente en el campo.
3) Procedimiento
La relacin de transformacin es el nmero de vueltas que
lleva el devanado de alta tensin contra el nmero de vueltas
del devanado de baja tensin. Para los transformadores que
tienen cambiador de derivaciones (taps) para cambiar su
relacin de voltaje la relacin de transformacin se basa en la
comparacin entre el voltaje nominal de referencia del
devanado respectivo contra el voltaje de operacin o %de
voltaje nominal al cual est referido. La relacin de
transformacin de stos transformadores se deber determinar
para todos los taps y para todo el devanado.
La tolerancia para la relacin de transformacin, medida
cuando el transformador est sin carga debe ser de 0.5% en
todas sus derivaciones.
4
IV. PROCEDIMIENTOS
A. Primero medimos las resistencias de aislamiento
con un Digital Insulation Tester
MEGGERBM25
Tomamos los dos cables de color negro y rojo que salen del
instrumento, ya que estamos midiendo resistencia de
aislamiento no importa la polaridad de estos.
Conectamos los extremos de los cables a los bornes de salida
del transformador de potencia y aplicamos las tensiones que
nos indica la guia regulando la tension de salida para cada
valor pedido.
Luego apuntamos las resistencias y las corrientes de fuga que
nos indica el display del instrumento.
DENOMINACION M IFUGA (A) KV
ALTA-BAJA 456 11.0 5
ALTA-MASA 675 7.45 5
BAJA-MASA 492 10.2 5
B. Segundo medimos la resistencia de bobinados
con Galvanometro (Puente de Wheatston e)
Con ayuda de un galvanometro que internamente esta
diseado con un circuito de puente de wheatstone, medimos
las resistencias de cada devanado, este circuito sirve para que
la resistencia hallada tenga una mayor precision y exactitud ya
que estamos frente a resistencias de valores menores a 1
(resistencias pequeas).
Luego ajustamos la manija que esta en el extremo izquierdo,
arriba de la pantalla del galvanometro, este nos indica la escala
en la que estamos trabajando, en nuestro caso hemos es con la
escala de 0.001 al 0.1.
Ya poniendo en un valor fijo de escala ajustamos las demas
manijas con valores mas exactos, dandonos cuenta que la
aguja oscila de un lado a otro regulamos de tal manera que
esta se encuentre en una posicion fija de valor cero, esto
indicara un valor de corriente nula.
Cuando la aguja este fija con un valor nulo, multiplicamos
respectivamente cada valor obtenido en cada manija por su
factor que se encuentra en el lado inferior y seguidamente
 5

sumamos, esto nos dara un valor muy aproximado de cada Y si el transformador esta en vaco, no habr cadas de
resistencia de bobinado. tensiones en el secundario y las del primario sern muy
pequeas porque la corriente de vaco es mucho menor que la
nominal.
Resistencia AT Resistencia BT
UV = 1.16 uv = 0.106
I H =0 U H =E H

VW = 1.2 vw = 0.135 I X =I 0 I xn U X =E X + Z X I 0 E X
WU = 1.1 wu = 0.119
C. Medida de la Relacin de Transformacin U H EH

U X EX
En la experiencia que realizamos probamos la relacin de
transformacin haciendo una conexin YD5.
Adicionalmente que los errores por norma no deden de
Desde el punto de vista de pruebas de laboratorio definiremos superar el 0.5% implicando un tema de fiabilidad en los
la relacinn de transformacin la definiremos en funcin de transformadores, supongamos el caso de conectar dos
las caractersticas de construccin, que es la razn del numero transformadores en paralelo por crecimiento de carga estos
de vueltas del devanado de A.T. al nmero de vueltas del deben de tener la misma relacin de transformacin y por ende
devanado de B.T. el error debe ser mnimo en las pruebas de laboratorios ya que
sino provocara daos en los mismos.
a = VH / VX
B. PORQUE DEBE CORREGIRSE LA
Sabemos: (Datos de Placa y haciendo conexin YD5) RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE LA
TEMPERATURA AMBIENTE A 40 oC
2300
x 0.866=8.660
230 1) Calculo de Correcin

X Existen distintas cosas que afectan la corriente, incluidas la

x 0.866=dato obtenido
230
Comparando de acuerdo a la norma que el error debe ser
menor que el 0.5%
U VW / u w : 8.6479
V WU / v u : 8.6451
W VU / u w : 8.6448
El error es 0.139%
El error es 0.172%
El error es 0.175%
temperatura del aislamiento y la humedad. La resistencia de
los materiales aislantes decrece marcadamente con un
incremento en la temperatura, es decir mejora su capacidad de
conducir electricidad. Esto significa que cuando realicen
pruebas de resistencia de aislamiento, la temperatura a que se
encuentre la maquina influira en el resultado obtenido luego
de 1 minuto. No es lo mismo hacer prueba de resistencia de
aislamiento con el megaohmetro cuando este el aislante a una
temperatura elevada, que si estuviera a una temperatura
ambiente.

La norma IEEE 43 recomienda corregir el valor obtenido a 40

V. CUESTIONARIO
C, tomando como referencia la temperatura en el momento de
prueba. La frmula general es la siguiente:
A. EXPLIQUE LAS RAZONES POR LAS QUE SE
VERIFICA LA RELACION DE RC =K T RT
TRANSFORMACION DE UN
TRANSFORMADOR DE POTENCIA RC: Resistencia de aislamiento del bobinado corregida a 40 C
RT: Resistencia de ailamiento medida a la temperatura T
En la definicin que mencionamos en la relacion de KT: Coeficiente de correcin de la temperatura T a 40 C
transformacion incluimos la necesidad de que el
transformador se excite en vaco, es decir, sin carga, puesto Por experimentos pasados y segn el tipo de material, as ser
que si existiera corrientes en los devanados, las tensiones que el clculo del factor de correcin. Esto es:
mediramos no seran iguales a las fuerzas electromotrices
inducidas, debido a que se produciran cadas de voltaje en las
resistencias y reactancias de dispersin.
 6

VI. OBSERVACIONES
Tipo Condiciones Clculo de KT
Material Al momento de realizar las experiencias en el laboratorio de
Termo Cualquier ( 40T ) /10
K T =(0.5) Alta Tensin hemos observado, notado y verificado nociones
plstico valor T basicas de los transformadores y de los equipos que sirven
para ver las aptitudes de cortocircuito del transformador. Tal

[ T + 273 313 )]
Termo 40 C < T < 1 1 las siguientes mencionadas
como
estable 85C (
K T =exp 4230
Por norma para identificar U V W en un transformador,

[ T +273 313 ) ]
Termo 10 C < T < 1 1 donde se encuentra la placa (por el lado de B.T.) y de derecha
estable 40C K =exp 1245(
T a izquierda identificamos las posiciones.

2) Pruebas de tiempo

Se dice que una medicin puntual dice poco de la condicin

del transformador, como si se tuviera mediciones en el tiempo,
para establecer las tendencias. En ese sentido, se hace
indispensable corregir la lectora de resistencia de aislamiento
si se pretende llevar tendencias. Si no se corrige el valor U
obtenido a la temperatura T, y llevada a 40 C, no se podr V
W
hacer comparaciones en el tiempo

C. LA RESISTENCIA DE LAS BOBINAS PUEDEN

SER DE DIFERENTES VALORES? EXPLIQUE.
La aguja del Galvanometro al ponerla en alto rango se golpea
La medicin de la resistencia de los Bobinados asegura que las de manera brusca, lo que provocara un deterioro de la aguja y
conexiones sean correctas y la medicin de la resistencia por ende unas posibles mediciones con un menor grado de
indica que no hay desajuste grave. certeza por parte del equipo. La aguja debe de encontrarse
estable en el punto cero sino es as esta ocurriendo falso
A pesar de la configuracin en estrella tringulo, las contacto y debemos de verificar las conexiones.
mediciones se hacen fase a fase y las comparaciones se hacen
para determinar si las lecturas son comparables. Tenga en
cuenta que el objetivo de la prueba es de evaluar diferencias
entre los Bobinados y aperturas en las conexiones.

Teoricamente las resistencias de las bobinas deben de tener el

mismo valor para un optimo funcionamiento, pero hemos visto
expirmentalmente surgen diferencias en las resistencias de las
bobinas (vease tabla).

Resistencia AT Resistencia BT
UV = 1.16 uv = 0.106
Para medir la relacion de transformacin tengo que fijarme la
VW = 1.2 vw = 0.135 conexin de la placa para utilizar el metodo tipo puente con el
TTR. En este caso se utilizo YD5.
WU = 1.1 wu = 0.119

Estas diferencias surgen por diferentes factores entre ellas

podemos tener:

1) Falso Contacto
2) Desajuste del Transformador
3) Equipo de Medida (Galvanometro)

En la mayora de los casos el error es de tipo humano.

 7

VII. CONCLUSIONES
Es obligatorio la correcin de la temperatura a 40 C por un
tema de norma y procedimientos que debe estar sujeto un
transformador por las razones expuestas en el cuestionario.

La relacin de transformacin es tema riguroso puesto que la

norma para que sea aceptado el transformador por un tema de
fiabilidad no tiene que superar el 0.5%. Si sobre pasa ese
porcentaje el equipo tendra que mandarse a mantenimiento de
lo contrario podra ocacionar fallas en el sistema en donde este
operando.

Para el calculo de la resistencia de bobinado los errores en las

mediciones son frecuencialmente errores humanos siempre y
cuando estos errores sean mnimos nmericamente hablando
en la variacin de la resistencia en cada bobina.

Es obligatorio que todo transformador pase por las normas

establecidas, todo tiene sus motivos y razones en lo primordial
por un tema de seguridad en el sistema elctrico. Normas
como IEC 60075 5 ; IEC 60076 3 ; IEEE 43; Norma REFERENCIAS
Tcnica Peruana 370.002 Transformadores de Potencia;
Norma Tcnica Espaola UNE 20 178. http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mvc?
xid=879&tip=7
Anexo de Fotos de trabajo y Hoja de Datos
http://www.chauvin-arnoux.us/pdfs_aemc/user-
manuals/8500_EN_ES.pdf

http://www.statesproducts.com/common/documents/TTR_DS
_es_V01.pdf

http://www.statesproducts.com/common/documents/serie_bm1
1_ds_es_v02.pdf

http://www.amperis.com/recursos/articulos/medida-
resistencia-bobinados-transformadores/#bobinado

http://www4.frba.utn.edu.ar/html/Electrica/archivos/maquinas
_electricas_1/apuntes/09_ensayos_de_transformadores.pdf

http://www.motortico.com/biblioteca/MotorTico/2015%20FE
B%20-%20Correccion%20Temperatura%20en%20Prueba
%20Resistencia%20Aislamiento.pdf

http://www.uv.mx/personal/jdominguez/files/2012/01/Practica
s-Transformadores-2011.pdf

Manual de usuario TTR, Marca Biddle. Cat. No. 550005

El ABC de las Maquinas Elctricas I. Transformadores.

Enrquez Harper. 1 Edicin. Editorial Limusa.

Mquinas Elctricas. Stephen J. Chapman. 4 Edicin.

Editorial Mc Graw Hill.