9/8/2017 QTinPhtHcHoavouu.

com

Qu.Topasspastgonetransgression.error.
Quc.Dausthalva(S).Surpassingevilextremelyevil.
Qukh.Passed,past.
QukhthtPht.ThesevenpastBuddhas:TbthiVipasyin,ThikhSikkin,TxphVisvabh,CulutnKrakucchanda,CunahmmuniKanakamuni,Ca
DipKasyapaandThchcamuniSakyamuni.
Qumn.Thepridewhichamongequalsregardsselfassuperiorandamongsuperiorsasequaloneofthesevenarrogances.
Qutht.Fault,error,mistake.
Qu.Phala(S).Fruitoffspringresult,consequence,effectreward,retributionitcontrastswithnhncause,i.e.nhnqucauseandeffect.
Qubo,dthc.Retributionforgoodorevildeeds,implyingthatdifferentconditionsinthis(orany)lifearethevariantripenings,orfruit,ofseedsowninprevious
lifeorlives.
Qubo.Therealmofreward,whereBodhisattvasattainthefullrewardoftheirdeeds,alsocalledthcbovchngngi,oneofthetofThinThai.
Qubottng.Thefourformsofretributionbirth,age,sickness,death.
Quchng.Retribution,reward.
Qucc.Fruitionperfect,theperfectvirtueormeritofBuddhaenlightenment.
Quccphpthn.Thedharmakyaofcompleteenlightenment.
Qudanh,quhiu.Attainmentname,orrewardnameortitle,i.e.ofeveryBuddha,indicatinghisenlightenment.
Quduythc.Thewisdomattainedfrominvestigatingandthinkingaboutphilosophy,orBuddhatruth,i.e,ofthestrasandabhidharmathisincludesthefirstfour
underngchngduythc.
Qua.Thestageofattainmentofthegoalofanydisciplinarycourse.
Quc.Themeritsofnirvna,e.g.thngeternal,lcblissful,ngpersonal(orautonomous),tnhpure,alltranscendental.
Qugiivinhin.IntheBuddharealm,i.e.ofcompletebodhienlightenment,allthingsareperfectlymanifest.
Quhi.Theoceanofbodhiorenlightenment.
Quly.Tocutoffthefruit,orresults,offormerkarma.Thearhatwhohasa"remnantsofkarma"thoughhehascutofftheseedofmisery,hasnotyetcutoffits
fruits.
Qumn.Thefullorcompletefruitionofmeritperfectreward.
Qunngbin.Phalaparinma(S).Fruiting.
Qunhn.Thosewhohaveobtainedthefruit,i.e.escapedthechainoftransmigration,e.g.Buddha,PratyekaBuddha,Arhat.
QuPhttnh.FruitionoftheBuddhaenlightenment,itsperfection,oneofthefiveformsoftheBuddhanature.
Quphn.Thereward,e.g.ofineffablenirvna,ordharmakya.
Quphc.Retributionbondthebitterfruitortransmigrationbindstheindividualsothathecannotattainrelease.Thisfruitproducestphcorfurtherseedsof
bondage.
Quphcon.Cuttingoffthetiesofretribution,i.e.enteringnirvna,e.g.enteringsalvation.
Ququ.Thefruitoffruit,i.e.nirvna,thefruitionofbodhi.
QuquPhttnh.ThefruitofthefruitofBuddhahood,i.e.parinirvna,oneofthengPhttnh.
Quthcthc.TheAlayavjnna,i.e.storehouseorsourceofconsciousness,fromwhichbothsubjectandobjectarederived.
https://hoavouu.com/p38a575/q 1/5
9/8/2017 QTinPhtHcHoavouu.com

Quthng.Inthestagewhentheindividualreceivestheconsequencesofdeedsdone.
Qutng.Reward,retributionoreffectespeciallyasoneofthethreeformsofthelayavijnna.
Quv.Thestageofattainment,orrewardascontrastedwiththecausestage,i.e.thedeeds.
Quvin.Fruitcomplete,i.e.perfectenlightenment,oneoftheeightThinThaiperfections.
Quan,qun.Vipasyan,vidarsan(S).Tolookinto,study,examine,contemplatecontemplation,insightastudy,aTaoistmonasterytoconsiderillusionand
discernillusion,ordiscerntheseemingfromtherealtocontemplateandmentallyenterintotruth.Gicisdefinedasawakeningorawareness,qunasexamination
orstudy.
Qunm.XemQunthm.
Qunmtnh.Potalaka(S).HeavenlypalaceofAvalokiteshvara.AlsoBlcca,Quangminhsn.
Quncttammui.Contemplatingbonesamdhi.
Qunchiu.Tobeenlightenedastheresultofinsight,orintelligentcontemplation.
QunchiuBtnh.Theprajnorwisdomofmeditativeenlightenmentonreality.
Qunnh.Abhiseka(S).Anointing.
Qunhnh.Contemplationand(accordant)actionmethodofcontemplating.
Qunhith.Anprnasmrti(S),Anpnasati(P).Mindfulnessontheinandoutbreathing.Alsostcqun,nhptcxuttcnim.
Qungii.Tocontemplateultimaterealityandunravelorexpoundit.
Qunkhng.Toregardallthingsasunreal,orashavingnofundamentalreality.
Qunmn.Contemplationormeditationasoneofthetwomethodsofentryintotruth,i.e.instructionandmeditationalsooneofthelcdiumn
Qunnhnduyn.TopenetratetheconceptofNidaniccausation.
Qunnim.Tolookintoandthinkover,contemplateandponder.
Qunphp.Methodsofcontemplation,orobtainingofinsightintotruth.
QunPht.Tocontemplate,ormeditateuponBuddha.
QunPhttammui.AsamdhionthecharacteristicmarksofaBuddha.
Qunst.Prvicaya(S).Investigationmeditationonandinquiryintovibhvana,clearperception.
Qunstmn.ContemplationofthejoysofAmitbha'sPureLand,oneofngnimmn.
Qunsttr.Pravicyabuddhi(S).Observingmind.
Qunsduynduynlun.Alambanapratyyadhynasstra(S).
Quntm.Contemplationofthemind,mentalcontemplation,contemplationofallthingsasmind.
Qunthnbttnh.Tobepenetratedwiththeconceptoftheessentialimpurityofself.
Qunthntc.Vmamssamdhi(S).Concentrationoninvestigation.
Qunthysnhthi.Asubhbhvan(S).Meditationhavingasobjectacorpseindecomposition.Alsocutngqun.
QunthmBtt.AvalokitesvaraBodhisattva(S).Regarderoftheworld'ssounds,orcries,thesocalledGoddessofMercy.Originallyrepresentedasamale,the
imagesarenowgenerallythoseofafemalefigure.OneofthetriadAmitbha,representedonhisleft.Chapter25oftheLotusStraisdevotedtoQunthm.
Qunthmmu.Tr(S).Thesakti,orfemaleenergyofthemasculineAvalokitesvara.
Qunthin.Contemplationandmeditation,tositinabstracttrance.

https://hoavouu.com/p38a575/q 2/5
9/8/2017 QTinPhtHcHoavouu.com

Qunth.Contemplatingthetree(ofknowledgeasSakyamuniissaidtohavedoneafterhisenlightenment.)
Quntr.Wisdomobtainedfromcontemplation.
Quntu.Thewisdomwhichpenetratestoultimatereality.
Quntti.SovereignRegarder(notassociatedwithsoundsorcries)
QuntngnimPht.Tocontemplatetheimageof(Amitbha)Buddhaandrepeathisname.
Quntng.Bhvan(S).Tomeditateandthink.Meditation,mentaldevelopment.
QuntngnimPht.TocontemplateBuddha(especiallyAmitbha)inthemindandrepeathisname.
QunVlngthkinh.Amityurdhynastra(S).StraofthemeditationonAmityus.
Qunvng.Topenetratetheconceptofunrealityofself.
Quang.Prabh(S).Light,brightness,splendourtoilluminate.
Quangmthin.Abhsvara(S).Lightsoundheavens.Theheavensofutmostlightandpurity.
Quangging.Thehonouredonedescends,i.e.theBuddhaorbodhisattvawhoisworshipped,descends.
Quangho.ThernorcurlbetweentheBuddha'seyebrowswhencestreamslightthatrevealsallworlds.
Quangminh.Jvla(S).Thehalo.
Quangminhsn.XemQunmtnh.
Quangvngngt.Jlniprabhakumra(S).NameofaBodhisattva.
Qung.Vipula(S).Broad,wide,extensive,spaciousextended,enlarged,expanded.
Qungbc.Wideandspacious,extensivelyread,verylearned.
Qungbcthn.Theonewhosebodyfillsspace,Vairocana.
Qungbchlunbn.Satasstravaipulya(S).
Qungi.Broadandgreat.
Qungihi.Thecentrewherevastvirtuesmeet,atermforAmitbha.
Qungitr.ThevastwisdomofBuddhabeyondmeasure.
Qunggio.FullordetailedteachingbytheBuddhaaboutthedutiesoftheorder,incontrastwithlcgiogeneralorsummerizedteachingthedetailedteaching
resultingfromerrorswhichhadcreptinamonghisdisciples.
Qungmcthin.Virpksa(S).Thewideeyeddeva,diverselyeyed,havingdeformedeyes,anepithetofSiva,asrepresentedwiththreeeyesnameofoneofthe
fourMahrjas,hewhoguardsthewest.
Qungquthin.Brhatphala(S).ThetwelfthBrahmaloka,thethirdoftheeightheavensofthefourthdhynaintherealmofform.
Qungnghimthnh.Vaisli(S).AlsoTxli,tdali.
Qungtrngthittng.Abroadandlongtongue,oneofthethirtytwomarksofaBuddha,bigenoughtocoverhisfaceitisalsooneofthe"marvels"inthe
Lotusstra.
Qungtu.Vipulaprajn,vipulamati(S).Vastwisdom,anepithetofaBuddha,oneabletotransformallbeings.
Qunl.Kunda(S).Nectarjug.Alsothybnh,quntr,tnhbnh.
Qun.Aflockofsheep,herd,multitude,theflock,crowd,all.
Qunhu.Allthatexists

https://hoavouu.com/p38a575/q 3/5
9/8/2017 QTinPhtHcHoavouu.com

Qunloi.Allclassesoflivingbeings,especiallythesentient.
Qunmanh.Bahujana(S).Alltheshoots,sprouts,orimmaturethings,i.e.allthelivingasignorantandundeveloped.Amassofpeople.acrowd.Alsoqun
sinh,qunchng.
Qunm.Allthedeludedalldelusions.
Qunsinh.Alltheliving,especiallyallliving,consciousbeings.
Qui.Returnto,giveoneselfuptocommitoneselfto,surrender.
Quicn.Toreverttotypetotracesthtoitsorigin.
Quichn.Xemquinguyn.
Quichnh.Toreturntotherightpath.Citquichnh,toleavethewrongpathfortherightone.
Quiknh.Toturntoinreverence,putone'strusttoandworship.
Quimnh.Namas,namah,namo(S).Todevoteone'slife(totheBuddha,etc)toentrustone'slife,toobeyBuddha'steaching.Veneration,homage.
QuimnhbnhngchPht.NamahSamantaBuddhanm(S).
Quinguyn.Toreturntoone'sorigin,enternirvna,i.e.todie.Alsoquiha,quitc,quibn,quichn.
Quinguyntrcch.Directinstructiontoreturntoone'sorigin.
Quingng.Toturntoinexpectancyoradoration,puttrustin.
Quinhp.Toturntoandenter,e.g.areligion,church,society,etc.
Quinht.Tounify.
QuiPht.TobecomeconvertedtoBuddhism.
Quitm.Toturnone'shearttoward.
Quitnh.Toturnfromtheworld(phenomena)tothatofeternalreality,todevoteoneselftothespiritualratherthanthematerial.
Quitch.(OfBonze)todie,topassaway.
Quitin.Toreturntothefairyland.
Quitc.Toreturntolaylife.
Quic.Samvrti(S).Convention,commoncosent.Alsocnh,thtc.
Quiy.Toturntoandrelyontotakerefugewith.
QuiyTamBo.TocommitoneselftotheTriratna,totakerefugewiththeTriratna,i.e.Buddha,Dharma,SanghaBuddha,hisTruthandhischurch.
Quiv.Toregainone'sposition.
Quimao.Thehairoftheturtle.
Qu.Preta(S).Adisembodiedspirit,deadperson,ghostademon,evilbeing,devilspectre,goblin,boggyapparition.XemCuqu
Qubnh.Sicknesscausedbydemon,orghost.
Quo,quth.Thewayordestinyofyaksa,rksasas,andhungryghosts.Quoalsomeansinleaguewithdemons,orfollowingdevilishways.
Qugii.Theregionorrealmofdemon.
Qukhcthnsu.Terrible,terrific,dreadful,terrifying,aweinspiring.
Qukin.Demonviews,i.e.heterodoxteaching.
Qulc.TheironrecordcontainingthesinsofmeninYama'sofficeinHades.

https://hoavouu.com/p38a575/q 4/5
9/8/2017 QTinPhtHcHoavouu.com

Qum.Impsordemonswhocausesickness,especiallymalariaincertsinregions.
Qumn.Thenortheastcornerofahouse,orofacitygate,throughwhichthespiritscancomeandgo.
Qus.Hellenvoyinfernalemissarydemon.
Qusthnsai.Tobeledbeyondone'scontrol.
Quthcthi.Thetimewhenthedemonsfeed,i.e.night.
Qutmu.Hrit(S).AwomanwhohavingvowedtodevourallthebabiesatRjagrihawasrebornasarkshasi,andgavebirthto500chidren,oneofwhichshe
wastodevoureveryday.ConvertedbySkyamuni,sheenteredaconvent.Herimageistobeseeninallnunneries.Anotheraccountisthatsheisthemotherof500
demons,andthatfrombeinganevilgoddessorspiritshewasconvertedtobecomeaprotectressofBuddhism.
Quthnh.Thedemoncity,thatoftheGandharvas.
Quthn.Ghostsandspirits,ageneraltermwhichincludesthespiritsofthedead,togetherwiththedemonandtheeightclassesofspiritssuchasdevas,etc.Quis
intpasoaicausingfear,Thnasnngpotent,powerful.DevilsandgodsXinquthnchngminh,tocallgodstowitnesstoswearbyallthegods.
Quvng.TheKingofthedemons.
Quc.Acountry,anationnational.
Quc.Acountry,land,nativeland,abodeofaraceorraces.
Qucthgian.Theworldofcountriesonwhichpeopledependforexistence.
Qucthn.TheBuddhaasBuddhaksetraorabodeofthelivingtheworldasthebodyofVairocana.
Qucs.Imperialpreceptor,atitleconferredoncertainBuddhistmonks.
Quyn.Weight,authority,powertobalance,adjudgebias,expediency,partial,provisional,temporary,positionalinBuddhistscriptures,itisusedlikephng
tinexpediency,ortemporaryitistheadversativeofthc.
Quynbi.Pityinregardtobeingsintimeandsense,arisingfromtheBuddhas.
Quynitha.Thetemporary,orpartialschoolsofMah...y...na,theth"ngandbit,incontrastwiththtithaschoolswhichtaughtuniversalBuddhahood,
e.g,HoanghimandThinThaischools.
Quyngi.ABuddhaorbodhisattvawhohasassumedatemporaryforminordertoaidbeings.
Quyngio.Temporary,expedient,orfunctionalteaching,preparatorytotheperfectteaching,adistinguishingtermoftheThinThaiandHoaNghimsects,i.e.the
teachingsofthethreepreviousperiodstng,thng,bitwhichwereregardedaspreparatorytotheirownvingio.
Quynhin.Temporary,oradhocmanifestations,similartoquynha.
Quynha.ThepowerofBuddhasandbodhisattvastotransformthemselvesintoanykindoftemporalbody.
Quynl.Partial,orincompletetruth.
Quynmn.Thesectswhichemphasizephngqung,i.e.expediency,orexpedientstheundevelopedshool.
Quynphngtin.ExpedientsofBuddhaandbodhisattvaforsavingallbeings.
Quyntht.Temporalandrealquynreferringtotheconditional,functional,differential,ortemporary,thttothefundamental,absolute,orreal.
Quynthtbtnhmn.Thetwodivisions,theprovisionalandtheperfectarenottwobutcomplementary.
Quyntr.Buddhawisdomofthephenomenal,incontrastwiththttrknowledgeofthefundamentalorabsolute.
Quytnh.Adhimoksa(S).Determinationfirmresolve.Alsoquyttm.

https://hoavouu.com/p38a575/q 5/5