Las intervenciones clnicas en el envejecimiento Paloma prensa

el acceso abierto a la investigacin mdica y cientfica

El acceso abierto a texto completo del artculo

INVESTIGACION ORIGINAL

La evaluacin funcional de los pacientes geritricos con respecto a la

salud de la calidad de vida (CVRS)

Marta Muszalik 1 Propsito: El principal objetivo de nuestra investigacin fue evaluar la salud general, el funcionamiento y los parmetros de rendimiento, as
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento descargados de https://www.dovepress.com/ por 189.196.235.31 en 06-Sep-2017

Tomasz Kornatowski 2 como problemas de atencin de pacientes hospitalizados de la Clnica Geritrica en relacin a de los dficit en las necesidades de llenado ful.

Halina Tambin se realiz la evaluacin de la salud de la calidad de vida.

ZieliskaWiczkowska 3 Pacientes y mtodos: Los sujetos del estudio fueron los pacientes que asisten a la Clnica de Geriatra: 149 mujeres y 78 hombres; 227

personas en total. La investigacin se llev a cabo utilizando un mtodo de sondeo de diagnstico, con la aplicacin de las Actividades
kornelia
KdzioraKornatowska 1 de la Vida Diaria cuestionario de evaluacin de todos los das e fi ciencia sobre la base del ndice de Katz, las Actividades

Instrumentales de la Vida Diaria cuestionario de estar, la dependencia de la escala Care utiliza para medir la nivel de atencin a la
Ate Dijkstra 4
Slo para uso personal.

dependencia y las necesidades humanas y la salud de Nottingham Per fi l escala.

1 Clnica de Geriatra de la Universidad Nicolaus
Copernicus Collegium Medicum en Bydgoszcz,
Bydgoszcz, Polonia; 2 Departamento de Medicina resultados: Los resultados mostraron que la mayora de los encuestados logra niveles de alta y media de la capacidad funcional. Los
Preventiva y Salud Ambiental, Universidad principales problemas asociados con el ful fi llment de las necesidades eran di fi cultades con la adopcin de la postura corporal
Nicolaus Copernicus Collegium Medicum en
adecuada, restricciones de movimiento, y los problemas relacionados con la participacin en actividades de ocio sin ayuda fuera del
Bydgoszcz, Bydgoszcz, Polonia; 3 Departamento
de Pedagoga y Didctica de enfermera de la hogar. El general se d fi cit en ful un llenado las necesidades de los pacientes fue baja. Los problemas ms significativos se relacionan
Universidad Nicolaus Copernicus Collegium con los trastornos del sueo, las restricciones en la libertad de movimiento, prdida de energa vital, y las enfermedades resultantes de la
Medicum en Bydgoszcz, Bydgoszcz, Polonia; 4 Grupo
presencia observable de dolor.
de investigacin iHuman, Universidad de
Ciencias Aplicadas de la NHL, Leeuwarden,
Holanda
Conclusin: Buen funcionamiento diario de los pacientes ancianos significativamente dependa de su e fi ciencia intelectual y mental.

Los pacientes ancianos requieren un enfoque integral, holstico a una variedad de problemas que ocurren con el envejecimiento.

palabras clave: actividad diaria, las personas de edad avanzada, las necesidades humanas

Introduccin
El envejecimiento de la poblacin de Europa y en todo el mundo significa que hay un nmero creciente de personas estn

afectadas por problemas de salud que estn viviendo con una reduccin funcional e fi ciencia. Por lo tanto, es necesario

entender los problemas, as como las necesidades sociales, psicolgicas y mdicas de los pacientes con enfermedades

crnicas con el fin de planificar su cuidado interdisciplinario ptima. 1

Actualmente, existe un inters mundial en el desarrollo de la investigacin mdica en el campo de la calidad de vida

(CdV) como se ve afectada por la salud. Esto se puede centrar en grupos espec fi cos de pacientes seleccionados en

funcin de sus dolencias o en general para describir la poblacin de pacientes de edad avanzada. 2-8 Existe una fuerte

asociacin entre la salud y la calidad de vida. Esta asociacin puede evaluarse utilizando la calidad relacionada con la salud

de las mtricas de vida (CVRS), que incluyen las medidas del estado fsico, biolgico, psicolgico y social. 9
Correspondencia: Marta Muszalik Clnica de Geriatra
de la Universidad Nicolaus Copernicus Collegium
Medicum en Bydgoszcz, ul Marii Curie-Skodowskiej 9,
ciencias mdicas, incluyendo ancianos, continan buscando mtodos para evaluar el desempeo funcional, las
Bydgoszcz, Polonia Tel 48 52 585 49 00 Fax 48 52 585
49 21 Email muszalik@cm.umk.pl necesidades y la calidad de vida de los pacientes geritricos, en particular. Hay algunos desarrollos recientes, incluyendo

nuevas herramientas de investigacin para evaluar las necesidades de salud de los pacientes que se pueden aplicar en la

prctica clnica. Un ejemplo de un psicomtrica

enviar su manuscrito | www.dovepress.com

Las intervenciones clnicas en el Envejecimiento 2015: 61-67 10 61
Paloma prensa 2015 Muszalik et al. Este trabajo es publicado por Dove Medical Press Limited, y bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento - No comercial (no adaptada, v3.0) Licencia.
Los trminos completos de la licencia estn disponibles en http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. Se permiten los usos no comerciales de la obra sin ms
http: //dx.doi.org/10.2147/CIA.S72825
el permiso de Dove Medical Press Limited, siempre que la obra sea atribuido apropiadamente. Permisos ms all del alcance de la licencia se administran por Dove Medical Press Limited. La informacin sobre
cmo solicitar el permiso se puede encontrar en: http://www.dovepress.com/permissions.php
 Muszalik et al
herramienta es la dependencia de la escala de Atencin (CDS). La escala fue creada en
los Pases Bajos en 1994, y desde entonces se ha desarrollado de forma continua. 10-13 La
escala fue desarrollada a partir del modelo de enfermera V Henderson, basado en la
jerarqua de las necesidades humanas de Maslow. 14 Esta herramienta mide las
necesidades del paciente y su / su atencin a la dependencia (cuidado per fi l), y evala
ciertos riesgos dolencia (riesgo per fi l requerido para la lactancia efectiva).
El principal objetivo de nuestra investigacin fue evaluar la salud general, el
funcionamiento y los parmetros de rendimiento, as como problemas de atencin de
pacientes hospitalizados de la Clnica Geritrica en relacin a de los dficit en las
necesidades de llenado ful. Tambin se realiz la evaluacin de la CVRS.
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento descargados de https://www.dovepress.com/ por 189.196.235.31 en 06-Sep-2017
materiales y mtodos
Participantes
El estudio incluy a 227 pacientes mayores de 60 aos o ms, sin deterioro
cognitivo grave. Los resultados del Examen de Estado Mini-Mental (MMSE) se
recibieron de la documentacin psicolgica. En el grupo de estudio, 72 pacientes
(27,3%) recibieron una puntuacin normal MMSE (27-30 puntos [p]), 83
Slo para uso personal.
encuestados una puntuacin en el intervalo de 24-26 p, mientras que 82 (36,1%)
mostraron un grado leve de demencia (19-23 p). demencia leve no fue un criterio
de exclusin.
En la mayora de los casos (54,6%), los pacientes fueron programados
para ser ingresados en el hospital, mientras que otros pacientes fueron
admitidos en situaciones de emergencia (45,4%). Para la mayora de los
pacientes estudiados (128 pacientes; 56,4%), que no era su primera
hospitalizacin. En la admisin, la mayora de los pacientes eran de
promedio (143; 63%) o buena salud (72; 31,7%), mientras que 12 (5,3%)
fueron admitidos con una condicin de medio-grave. Se recogieron los
datos de los pacientes entre el tercer y quinto da de su estancia, cuando
su salud era lo suficientemente bueno como para responder a los
cuestionarios. Las razones de ingreso en el hospital incluyen:
enfermedades prevalentes cardacos (71; 31,3%), enfermedades
metablicas (67; 29,5%), enfermedades del sistema respiratorio (30;
13,2%), y las enfermedades musculoesquelticas del sistema (24; 10,6%).
Otros pacientes sufran de cncer, enfermedades del sistema urinario, o
enfermedades gastrointestinales.
25.6% durante 15 aos.
Mediciones y procedimiento
El estudio incluy una breve entrevista para recopilar datos sociales y demogrficos.
Todos los pacientes fueron evaluados para los parmetros de rendimiento funcionales
utilizando la prctica geritrica estandarizada 15 herramientas de investigacin: escala AVD
(Actividades de la Vida Diaria), diecisis
escala AIVD (actividades instrumentales de la vida diaria), 17 y
62 enviar su manuscrito | www.dovepress.com
Paloma prensa
Paloma prensa
un cuestionario de evaluacin de las necesidades humanas CDS. La ADL se utiliza en la
prctica en la mayora de las instalaciones de cuidado a largo plazo (LTC) en los EE.UU.. 18
La autoevaluacin de la salud y la calidad de vida se realiz con el fi l escala de Salud de
Nottingham Pro (PHN), que mide el estado de salud subjetivo y la CVRS. 19,20
La escala ADL evala seis funciones de la vida diaria: baarse, (des)
vestidos, las necesidades fisiolgicas, de continencia, comer y beber, y movilidad.
El cuestionario mide 15 CDS necesidades humanas. Esta escala incluye 15
artculos: los patrones de alimentacin y la bebida, la continencia, la postura
corporal, movilidad, da y noche, vestirse y se desnud, la temperatura corporal,
higiene, evitar los peligros, la comunicacin, el contacto con los dems, el sentido
de las normas y valores, actividades diarias, actividades recreativas, y la
capacidad de aprendizaje.
El cuestionario AIVD se utiliza para evaluar las complejas actividades de la vida
diaria. Se examina la capacidad de las personas mayores para hacer frente en su
propio entorno. Los nueve habilidades incluyen: el uso del telfono, caminando a los
lugares ms remotos, la posibilidad de comprar y preparar comidas, realizar tareas
bsicas del hogar (limpieza, reparaciones menores), teniendo sin ayuda de
medicamentos, y la administracin del dinero. Cada pregunta tiene tres respuestas
posibles: ejecucin sin ayuda, la ejecucin con la ayuda de otras personas, y la falta
de independencia. La puntuacin mxima es de 27.
El cuestionario NHP describe los problemas de salud emocionales,
sociales y fsicas de los pacientes. Se compone de dos partes. La primera
parte se ocupa de los problemas fundamentales en el funcionamiento fsico,
psicolgico y social relacionado con el estado de salud, consta de 38
preguntas en seis subreas:
nivel de energa (EL): tres preguntas del dolor (P): ocho preguntas reaccin
emocional (RE): nueve preguntas dormir (S): cinco preguntas aislamiento social
(SI): cinco preguntas capacidades fsicas (PA): ocho preguntas. La segunda parte
se refiere a la influencia del estado de salud real de las siete esferas de la vida: el
trabajo, las tareas domsticas, la vida social, la vida cotidiana, la vida sexual,
aficiones e intereses, y pasar el tiempo libre. Los encuestados tuvieron que
responder 's' o 'no' en cada pregunta. Los resultados de la investigacin se
estiman por separado para cada caracterstica de la primera parte del
cuestionario. Cuanto ms alto sea el resultado, peor es el deterioro de la e fi
ciencia.
Procedimiento y consideraciones ticas
La aprobacin para el estudio se obtuvo del Comit tico-Bio en la
universidad en las siguientes condiciones: la
Las intervenciones clnicas en el Envejecimiento 2015: 10
 Paloma prensa CVRS en el funcionamiento de los pacientes geritricos

pacientes fueron elegidos al azar; la participacin era voluntaria; y todos los pacientes tabla 1 Los resultados de las AVD y AIVD las puntuaciones del grupo de estudio

recibieron una invitacin oral a participar en esta investigacin y firmaron un formulario n (%) de los encuestados

de consentimiento informado. clases de puntuacin ADL

Alto: 6,0-4,5 139 (61.2)

Este estudio se llev a cabo en la Clnica de Geriatra de Collegium
Medio: 4.5 a 2.5 71 (31.3)
Medicum en Bydgoszcz entre octubre de 2011 diciembre de 2012, con la
Bajo: 2.5 17 (7.5)
aprobacin del Comit de tica de la Universidad. La media de ADL: 4.5

clases de puntuacin AIVD

Alto: 22-27 87 (38.3)

El permiso para utilizar el cuestionario SDC fue dada por el profesor
Medio: 21-16 49 (21.6)
Ate Dijkstra. El permiso para utilizar el cuestionario NHP fue dada por el
Baja: 9-15 91 (40.1)
profesor Kazimierz Wrzesniewski, que es el autor de la versin polaca. La media de las AIVD:

19,5 total 227 (100)

abreviaturas: ADL, Actividades de la Vida Diaria; AIVD, actividades instrumentales de la vida diaria.

anlisis estadstico
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento descargados de https://www.dovepress.com/ por 189.196.235.31 en 06-Sep-2017

Los resultados de la investigacin fueron sometidos a un anlisis estadstico

Para los pacientes, los temas ms importantes relacionados con el ful fi llment
utilizando el programa STATISTICA (v10; Dell Inc., Round Rock, TX, EE.UU.). Se
de las necesidades eran di fi cultades con la adopcin de la postura corporal
utilizaron los siguientes mtodos de anlisis estadstico para los datos contables:
adecuada / posicin, las restricciones de movimiento, y el problema de participar en
1) estadsticas descriptivas bsicas que incluyen valores de desviacin estndar
actividades de ocio fuera del hogar sin ayuda. Ligeramente menos problemas signi
media y;
fi cativas estaban relacionados con el mantenimiento de una buena higiene y
2) la 2 prueba - un mtodo que realiza una hiptesis para determinar si
Slo para uso personal.

realizar las actividades diarias. Los pacientes hicieron frente mejor a la preparacin
es o no rechazar la nocin de que dos variables son independientes;
y consumo de alimentos, mantener la continencia, la comunicacin con los dems,
3) de Kramer coeficiente, que determina la fuerza de correlacin; y 4)
y respetando los valores y principios. Otras necesidades se reunieron en el nivel
Estudiante de
medio. Estos resultados se muestran en la Tabla 2.
t- Se utiliz la prueba para calcular las diferencias entre las medias. Un nivel de signi

fi cado de PAG 0,05 se utiliz para determinar las diferencias estadsticas.

El CDS suma puntaje promedio fue de 61,1 p; 59,7 p en los hombres y

61,8 p en las mujeres. El general se d fi cit de fi ful llenando las necesidades del grupo
resultados
de sujetos fue baja. La mayora de los pacientes estaban en el medio a altos niveles de la
La encuesta fue realizada entre 227 pacientes (149 mujeres y 78 hombres). La
escala de CDS (45 p), quedando slo parcialmente dependiente de los cuidados de
edad media de los pacientes fue de 73,6 aos, con 139 pacientes de edades
enfermera (Tabla 3). La escala NHP se aplic a todos los pacientes y demostr que el
60-74 aos (61,2%), 79 pacientes de 75-89 aos (34,8%), y nueve pacientes
mayor
de 90 aos o ms (4%). La mayora de los pacientes vivan en la ciudad

(69,2%) y

30,8% en el campo. Dentro del grupo, el 5,7% tena educacin superior, el Tabla 2 Los elementos de CDS para el grupo de estudio (n 227)
34,4% educacin secundaria, educacin primaria 26,4%, y el 33,5% haba
Los productos de CDS La media SD
seguido un curso tcnico. La mayora de los pacientes evaluados su estado
1. Comer y beber 4,3 1,0
material de tan buena (85,9%), 2. La incontinencia 4.4 1.6
2,2% como promedio, y 6,6% como malo. En cuanto al estado civil, 115 (50,7%) 3. postura corporal 3,8 1,0

estaban casados, 102 (44,9%) eran viudas, y diez (4,4%) declar su estado civil 4. Movilidad 3.5 1.2
5. Da / modelo noche 4,4 0,8
como individual.
6. Obtencin de vestirse y desvestirse 4,1 1,0
Una vez que se hubieron recogido los datos, se realiz un anlisis de la
7. temperatura corporal 4,3 0,9
actuacin funcional de los pacientes. El nivel de rendimiento se mide usando el 8. Higiene 3.9 1.0
ADL era de medio a alto en la mayora de los encuestados. La e fi ciencia de 9. Eliminacin de riesgos 4,0 0,8

rendimiento utilizando el AIVD en el grupo de estudio fue tambin en el medio 10. Comunicacin 4,7 0,6
11. Contacto con los dems 4,2 1,0
a los altos niveles de independencia. Sin embargo, bastante un gran
12. Sentido de reglas y valores 4,5 0,8
porcentaje de encuestados (40,1%) mostr baja e fi ciencia en la realizacin de
13. Las actividades diarias 3.9 1.1
las complejas actividades de la vida diaria (Tabla 1). 14. Las actividades recreativas 3.2 1.3
capacidad 15. Aprendizaje 3,9 0,8

abreviaturas: CDS, Atencin a la Dependencia escala; SD, desviacin estndar.

Las intervenciones clnicas en el Envejecimiento 2015: 10 enviar su manuscrito | www.dovepress.com

63
Paloma prensa
 Muszalik et al Paloma prensa

Tabla 3 Resultados de CDSSUM - puntuaciones en el grupo de estudio Diagnstico; LS significa efecto actual: F( 7, 219) =
5,3227, P = 0,00001 descomposicin eficaz hiptesis Las
CDS puntuacin de clases n (%) de los encuestados barras verticales indican los intervalos de confianza del 95%

15-24 p: paciente es completamente 0 (0)

dependiente

25-44 t: paciente es en gran medida 19 (8.4)

dependiente
45-59 p: paciente es parcialmente 63 (27.8)

Dolor
dependiente

60-69 p: paciente est en una medida limitada 95 (41.9)

dependiente
- 20
70-76 t: paciente es casi 50 (22)
- 40
independiente
- 6040 20 0
CDSSUM - puntuacin, la media SD 61,1 10,1
- 80120 100 80 60
abreviaturas: CDS, Atencin a la Dependencia escala; p, puntos; CDSSUM, Atencin a la Dependencia Escala de suma. 1 2 3 4 5 6 7 8
Diagnstico
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento descargados de https://www.dovepress.com/ por 189.196.235.31 en 06-Sep-2017

Figura 1 Dolor en funcin de diagnstico.

problemas estaban relacionados con trastornos del sueo, en forma de di fi cultades notas: 1) Las enfermedades del sistema circulatorio; 2) enfermedades del sistema respiratorio;

para conciliar el sueo y la necesidad de utilizar pastillas para dormir, seguidos por las 3) enfermedades del sistema digestivo; 4) enfermedades del sistema esqueltico; 5) enfermedades del sistema urinario; 6)

polipathology; 7) enfermedades oncolgicas; 8) otros.

restricciones a la libre circulacin y la prdida de energa vital. Los pacientes se sentan Abreviatura: LS, mnimos cuadrados.

fatiga permanente y una rpida prdida de fuerza, y por lo tanto se llevan a cabo

diversas actividades con gran esfuerzo. Todo un gran porcentaje de los pacientes se

quejaron de dolor. Diferentes mbitos de la vida, incluyendo el trabajo domstico, la aquellos pacientes que haban sufrido durante un tiempo ms corto (Figura 2). Los
Slo para uso personal.

organizacin del tiempo libre y la vida social, as como el cultivo de uno intereses se pacientes con trastornos del sistema msculo-esqueltico tenan significativamente

vieron afectados por el deterioro de la salud en pacientes de edad avanzada (Tabla 4). mayores limitaciones de movimiento que los pacientes con diabetes mellitus. Tipos y

Se observ una diferencia signi fi cativa entre hombres y mujeres en la seccin sobre el duracin de la enfermedad no tuvieron un impacto significativo sobre la posibilidad de

dolor, la sensacin de que las mujeres con mayor intensidad ( PAG 0,01). El cuestionario cumplir el llenado necesidades biolgicas, psicolgicas y sociales. Buen funcionamiento

NHP mostr correlaciones significativas que implican dolor en diversas enfermedades. diario de los pacientes mayores de forma significativa depende de su e fi ciencia

Los pacientes con trastornos del sistema msculo-esqueltico y el cncer se quejaron intelectual y mental (Figura 3).

de dolor significativamente ms a menudo que otros pacientes. La figura 1 muestra esta

correlacin. Los pacientes que haban sufrido de sus enfermedades por ms de 15 aos

experimentaron significativamente mayor que el dolor Discusin

En este estudio, el desempeo funcional de los pacientes se encontraba en un nivel

medio o alto, mientras que el dficit en el ful fi llment de sus necesidades era baja.

Factores de especial inters para personas mayores

Tabla 4 Los elementos de NHP para el grupo de estudio (n 227) Duracin de la enfermedad; LS significa efecto actual: F( 2,
224) = 5,2591, P = 0.00586 descomposicin eficaz hiptesis
Los productos de NHP La media SD Las barras verticales indican los intervalos de confianza del
95%
1. Nivel de energa 52,4 36,1 60

2. Dolor 36,7 31,0 55

3. reaccin emocional 31,6 27,7
50
4. Dormir 58,9 34,3
45
5. El aislamiento social 23,8 26,8
Dolor

6. capacidades fsicas 53,6 26,6 40

NHP - siete esferas de la vida S / no n (%) de los

35
encuestados

1. trabajo 73 (32,2) / 154 30

2. Las tareas del hogar 161 (70,9) / 66 25

3. La vida social 119 (52,4) / 108
20
4. La vida cotidiana 52 (22,9) / 175 1 2 3

5. La vida sexual 99 (43,6) / 128 Duracin de la enfermedad

6. aficiones e intereses 120 (52,9) / 107
Figura 2 Dolor en funcin de la duracin de la enfermedad en el grupo de estudio.
7. pasar el tiempo libre 127 (55,9) / 100
notas: 15 aos; 2) 5-15 aos; 3) 15 aos.
abreviaturas: NHP, Nottingham Perfil de Salud; SD, desviacin estndar. Abreviatura: LS, mnimos cuadrados.

64 enviar su manuscrito | www.dovepress.com

Las intervenciones clnicas en el Envejecimiento 2015: 10
Paloma prensa
 Paloma prensa CVRS en el funcionamiento de los pacientes geritricos

grupo MMSE; LS significa efecto actual: F( 2, 224)

el mayor aislamiento social. Otros factores sociales y demogrficos no parecen
= 21.952, P = 0.00000 descomposicin eficaz hiptesis Las
barras verticales indican los intervalos de confianza del 95% desempear un papel tan importante en este estudio. En nuestra investigacin previa

70 relacionada con los pacientes geritricos con capacidad funcional inferior general, se
68 observ ms problemas de enfermera y una mayor deficiencia de las necesidades de
66
llenado ful en comparacin con la muestra actual. 23 Nuestra investigacin actual se
64
ampli para incluir la evaluacin de la calidad de vida, lo que requiere a los
CDSSUM

62
participantes con mayor capacidad funcional, especialmente en trminos de
60
capacidad intelectual. Esto podra contribuir a la variacin entre las muestras actuales
58
y anteriores, lo que explica los diferentes resultados hasta cierto punto. Los autores
56
suponen que el buen estado psicofsico, la capacidad funcional, la adaptacin a la
54
enfermedad y limitaciones, y el buen cuidado de la salud y el autocuidado en el grupo
52
30-27 p 26-24 p 23-19 p de estudio, a pesar de la cronicidad de las enfermedades, eran importantes para las
grupo MMSE necesidades de llenado ful fi y prevenir el deterioro en la calidad de vida. Un estudio
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento descargados de https://www.dovepress.com/ por 189.196.235.31 en 06-Sep-2017

figura 3 CDSSUM dependiendo de MMSE en el grupo de estudio. realizado entre los residentes de hogares de ancianos lleg a la conclusin de que el
abreviaturas: LS, mnimos cuadrados; MMSE, Mini-Examen del Estado Mental; p, puntos; CDSSUM, Atencin a la
cuestionario NHP puede ser utilizado para pacientes con funcin cognitiva normal o
Dependencia Escala de suma.

deterioro cognitivo moderado. 24 Es importante tener preguntas que son bien recibidos y

pacientes incluidos trastornos del sueo, limitaciones de movilidad, prdida de energa comprendidos por los pacientes, que hacen que la evaluacin ms objetiva

vital, y la presencia de enfermedades dolorosas. En los pacientes con enfermedades asumiendo un margen de error mnimo ( PAG 0,05). Los autores de este manuscrito

crnicas, la presencia y la intensi fi cacin de problemas en diferentes reas de la vida, que describe las herramientas de investigacin para evaluar la CV de las personas
Slo para uso personal.

principalmente relacionado con el desempeo de las tareas del hogar, la organizacin del mayores reconocen la importancia del cuestionario NHP como una de las mejores

tiempo libre, y los intereses que cultivan. Se observ la intensi fi cacin de los problemas herramientas para este grupo de edad. Hay algunos estudios realizados por otros

con el dolor en las mujeres, as como las personas que sufren de trastornos del autores 25 que utiliz la escala NHP en personas mayores de 65 aos que muestran un

movimiento, cncer o que haban sufrido de sus enfermedades por perodos ms largos. alto nivel de rendimiento cognitivo (MMSE promedio: 26.1 p).

Buen funcionamiento diario de los pacientes mayores de forma significativa

depende de su e fi ciencia intelectual y mental.

Nuestro estudio mostr que el CDS medias resultado de los pacientes geritricos fue

61,1 p, lo que indica un grado medio de dependencia de los cuidados de enfermera. Los Los resultados de la investigacin PolSenior en la salud, problemas sociales,

temas emergentes se relacionan principalmente con el ful fi llment de las necesidades psicolgicas y econmicas, llevadas a cabo en el ao 2010 en Polonia en una

biolgicas y di fi cultades en la organizacin de salir de la casa. En comparacin con muestra representativa de personas de edad avanzada (5.695 personas), mostraron

estudios anteriores, se observaron problemas similares en el grupo de estudio. 21 Lohrmann similitud con nuestra investigacin. Nuestra clnica particip en la investigacin de la

et al llevaron a cabo estudios en los hogares de ancianos y hospitales alemanes, y no se poblacin PolSenior de las personas mayores en Polonia. Los resultados fueron

observ dependencia de los cuidados de enfermera a aumentar con la edad y que est presentados en simposios nacionales e internacionales y estn disponibles en el

relacionada con el tipo de enfermedad. Sin embargo, los residentes de hogares de sitio web ( www.iimcb.gov.pl ). Los autores no han encontrado un amplio conjunto de

ancianos eran completamente dependientes de, o sustancialmente dependiente, cuidados datos como en los pases de Europa central y oriental. 26

de enfermera, y mostraron los mayores dficits de fi en el mantenimiento de la higiene

personal, la movilidad, evitando peligros, y las actividades diarias. 12 Nuestros estudios

previos indican que la CVRS se relaciona con la edad, el sexo, la duracin de la El anlisis de los resultados en los temas de salud mostr que slo un pequeo

enfermedad, el lugar de residencia, la educacin, el tratamiento recibido, as como nmero de los sujetos se encontraban en buen estado de salud. La mayora tena

algunos otros factores. 22 La investigacin actual ha demostrado que la calidad de vida est enfermedades / lesiones, tales como: diabetes mellitus, hipertensin arterial y otros

relacionada con el sexo; el dolor ms frecuente en las mujeres y en pacientes con trastornos circulatorios, cadas, dolor y otros problemas mdicos. Los pacientes

enfermedades del sistema msculo-esquelticos y el cncer. Restricciones de movimiento ingresados en la clnica haban correspondiente sndromes. 27

tambin se refiere a estos pacientes significativamente ms a menudo. Los pacientes con

cncer experimentaron Como se confirm en este estudio, la calidad de vida representa un concepto

multidimensional que se basa en la evaluacin subjetiva de la salud por los

pacientes. la situacin econmica, el estado nutricional y el rendimiento funcional y

cognitiva tambin influir en la

enviar su manuscrito | www.dovepress.com

Las intervenciones clnicas en el Envejecimiento 2015: 10 sesenta y cinco
Paloma prensa
 Muszalik et al
La calidad de vida. Distinguir los aspectos subjetivos de la salud fsica y mental, y no
slo centrarse en los parmetros bioqumicos y fisiolgicos, ha llevado al desarrollo
de este estudio. Es muy importante evaluar la capacidad de funcionar normalmente
en la sociedad y en la familia, para estar libre de diversas dolencias fsicas y
mentales, as como los problemas econmicos y de otro tipo relacionados con el
envejecimiento y las muchas enfermedades que generalmente necesitan tratamiento.
Hay algunos estudios que sealan el buen funcionamiento de las personas mayores.
Esto fue determinado por el signi fi rendimiento cognitivo no puede del grupo
estudiado. Los niveles ms bajos de la funcin cognitiva se asocian con un menor
diaria e fi ciencia en los pacientes de edad avanzada con una mayor dependencia de
los cuidados.
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento descargados de https://www.dovepress.com/ por 189.196.235.31 en 06-Sep-2017
Conclusin
Este estudio indica que los problemas de salud y de atencin disminuyen la calidad de
vida en las personas mayores. Adems, con fi rmar que los pacientes de edad avanzada
requieren un enfoque integral, holstico a una variedad de problemas que ocurren con el
envejecimiento. El cuidado ptimo tiene que ser individualizado para cada paciente, con
Slo para uso personal.
un plan personalizado. Las enfermeras preparadas para atender a los pacientes
geritricos pueden jugar un papel esencial en esta tarea. Vale la pena ampliar la
investigacin clnica sobre los aspectos de la calidad de vida en el futuro con el fin de
optimizar la e fi ciencia de aumentar los gastos para el tratamiento y la atencin de la
poblacin de edad avanzada.
Expresiones de gratitud
Nos gustara dar las gracias a las enfermeras y los pacientes que participaron
voluntariamente en el estudio.
Contribuciones de autor
Marta Muszalik contribuido a la concepcin del estudio y el diseo del
estudio, adquisicin de datos, anlisis estadstico e interpretacin de datos,
borrador del documento, y dar la aprobacin fi nal de la versin para ser
publicada. Tomasz Kornatowski contribuy al diseo del estudio, anlisis e
interpretacin de datos, la redaccin del artculo, y dar la aprobacin fi nal de
la versin para ser publicada. Halina Zieli norte Wi-ska mi czkowska contribuido
a la concepcin del estudio y el diseo del estudio, adquisicin de datos,
anlisis estadstico e interpretacin de datos, borrador del artculo, y dar la
aprobacin fi nal de la versin para ser publicada. kornelia K mi dziora-Kornatowska
17. Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) escala. versin original calificadas por un
contribuido al diseo del estudio, anlisis e interpretacin de datos, borrador
del artculo y la revisin, y dar la aprobacin fi nal de la versin para ser
publicada. Comi Dijkstra contribuy al diseo del estudio, anlisis e
interpretacin de datos, la redaccin del artculo y la revisin, y dar la
aprobacin fi nal de la versin para ser publicada.
66 enviar su manuscrito | www.dovepress.com
Paloma prensa
Paloma prensa
Revelacin
Los autores informan no hay con fl ictos de inters en este trabajo.
referencias
1. Grodzicki T, Kocemba J, Skalska A. Geriatria z elementami geron-
oglnej tologii. [Geriatra con elementos de Gerontologa general].
1st ed. GDA norte sk, Polonia: Via Medica; 2006. polaca.
2. Kannan G, Rani V, Ananthanarayanan RM, et al. Evaluacin de la calidad de vida de los pacientes
de cncer en un hospital de tercer nivel del sur de la India.
J Cancer Res Ther. 2011; 7 (3): 275-279.
3. Erceg P, Despotovic N, Milosevic DP, et al. salud de la calidad de vida en pacientes ancianos
hospitalizados con insuficiencia cardaca crnica. Clin Interv envejecimiento. 2013; 8: 1539-1546.
4. Taeb D, Baumstarck-Barrau K, Sebag F, et al. salud de la calidad de vida en pacientes con cncer
de tiroides despus de la ablacin con yodo radiactivo. Qual Salud Vida resultados. 2011; 9: 33.
5. Chaleco MT, Murphy TE, Araujo KL, Pisani MA. Discapacidad en las actividades de la vida diaria, la
depresin y la calidad de vida de ms edad entre los supervivientes de la UCI mdica: un estudio de
cohorte prospectivo. Qual Salud Vida resultados.
2011; 9: 9.
6. Gunaydin R, Karatepe AG, Kaya T, Ulutas O. determinantes de la calidad de vida (CV) en pacientes con
accidente cerebrovascular de edad avanzada: un estudio de seguimiento a corto plazo.
Arco Gerontol Geriatr. 2011; 53 (1): 19-23.
7. Calero D, E. Navarro Las diferencias en el rendimiento cognitivo, nivel de dependencia y calidad de vida
(CdV), relacionada con la edad y el estado cognitivo en una muestra de adultos mayores espaoles
menores y mayores de 80 aos de edad. Arco Gerontol Geriatr. 2011; 53 (3): 292-297.
8. Oztrk A, Sim ek TT, yumin ET, Sertel M, yumin M. La relacin
entre el rendimiento fsico, funcional y calidad de vida (CV) entre las personas de edad
avanzada con una enfermedad crnica. Arco Gerontol Geriatr.
2011; 53 (3): 278-283.
9. De Walden Gauszko K. El problema de la calidad de vida en pacientes terminales. Medipress
paliativos Med. 2003; 1: 4-6.
10. Dijkstra A. Atencin a la dependencia. Un instrumento de evaluacin para su uso en
Instalaciones de cuidado a largo plazo [ tesis acadmica]. 1st ed. Groningen, Pases Bajos:
Universidad de Groningen; 1998.
11. Dijkstra A, Buist G, Moorer P, Dassen T. A fiabilidad y utilidad estudio de la escala de
dependencia cuidado. Scand J Caring Sci. 2000; 14: 155-161.
12. Lohrmann Ch, Dijkstra A, Dassen T. La Atencin a la Dependencia de la escala: un instrumento de
evaluacin para los pacientes de edad avanzada en los hospitales alemanes.
Geriatr Nurs. 2003; 24 (1): 40-43.
13. Dijkstra A, Muszalik M, K mi dziora-Kornatowska K, Kornatowski T.
Atencin a la dependencia Escala - pruebas psicomtricas de la versin polaca.
Scand J Sci coches. 2010; 24 Suppl 1: 62-66.
14. Henderson V. La naturaleza de la enfermera: Una De fi nicin y su implicaciones
ciones para la prctica, la investigacin y la educacin. 1st ed. Nueva York, Nueva York: MacMillan Press;
1966.
15. Abrams WB, Mark H, Beers MH, Berkow R. Medycyna geriatryczna. [Libro de Texto de
Medicina Geritrica]. 1st ed. Wroclaw, Polonia: Urbano y socio; 1999. polaca.
16. Katz S, Ford AB, Moskowitz R, Jackson BA, Jaffe MW. Los estudios de la enfermedad en los
ancianos: El ndice de AVD, una medida estandarizada de la funcin biolgica y
psicosocial. JAMA. 1963; 185: 914-919.
observador. Qu hace forma - slo para las mujeres. Psychopharmacol Bull. 1998; 24 (4):
785-787.
18. Clifford AP, Cipher DJ, Roper KD. La evaluacin de la resistencia a las actividades de la vida diaria en
el cuidado a largo plazo. J Am Med Assoc Dir. 2003; 4 (6): 313-319.
19. Caza SM, SP McKenna, McEwen J, J Williams, Papp E. La salud de Nottingham Per fi l: el
estado de salud subjetivo y consultas mdicas. Soc Sci Med A. 1981; 15 (3 Pt 1): 221-229.
20. Wrzesniewski K. El desarrollo de una versin polaca de la Salud de Nottingham Per fi l. Calidad
de Vida Newsletter. Instituto de Investigacin de MAPI. 2000; 25: 10.
Las intervenciones clnicas en el Envejecimiento 2015: 10
 Paloma prensa
21. Muszalik M, Dijkstra A, K mi dziora-Kornatowska K, Zieli norte SKA-
Wisconsin mi problemas de enfermera de pacientes de edad avanzada relacionados con las necesidades
bio-psico-social de fi ciencias y evaluacin funcional czkowska H. Salud y. Arco Gerontol Geriatr. 2012; 55
(1): 190-194.
22. Muszalik M, Bartuzi Z, K mi dziora-Kornatowska K, Marzo A. La
Salud de Nottingham Per fi l de investigacin del estado subjetivo de salud basado en la
adaptacin polaca del PHN. Ann Univ Med M Curie-Sklodowska.
2006; 60 (483): 90-94.
23. Muszalik M, K mi dziora-Kornatowska K, Kornatowski T. Functional
evaluacin y la calidad relacionada con la salud de la vida (CVRS) de los pacientes de edad
avanzada sobre la base de la evaluacin funcional del cuestionario tratamiento de enfermedades
crnicas (FACIT) -F. Arco Gerontol Geriatr.
2009; 49 (3): 404-408.
24. Tabali M, E Jeschke, Dassen T, T Ostermann, Heinze C. La salud de Nottingham Per fi l: un
cuestionario factible para los residentes de hogares de ancianos?
Int Psychogeriatr. 2012; 24 (3): 416-424.
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento descargados de https://www.dovepress.com/ por 189.196.235.31 en 06-Sep-2017
Slo para uso personal.
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento
Publicar su trabajo en esta revista
Las intervenciones clnicas en el envejecimiento es una revista internacional, revisada por expertos
centrndose en los informes basados en la evidencia sobre el valor o la falta de tratamientos destinados a
prevenir o retrasar la aparicin de los correlatos de mala adaptacin del envejecimiento en los seres
humanos. Esta revista est indexada en PubMed Central, Medline,
Enviar su manuscrito aqu: http://www.dovepress.com/clinical-interventions-in-aging-journal
Las intervenciones clnicas en el Envejecimiento 2015: 10
CVRS en el funcionamiento de los pacientes geritricos
25. Kostka T, Jachimowicz V. Relacin de la calidad de vida de optimismo disposicional, locus de
control de salud y auto-e fi cacia en sujetos de edad que viven en diferentes ambientes. Qual
vida Res. 2010; 19 (3): 351-361.
26. Bledowski P, Mossakowska M, Chudek J, et al. aspectos mdicos, psicolgicos y
socioeconmicos del envejecimiento en Polonia: supuestos y objetivos del proyecto
PolSenior. Exp Gerontol. 2011; 46 (12): 1003-1009.
27. Mossakowska M, Wiecek A, Bl mi Dowski P. Medyczne, psychologiczne,
socjologiczne i Ekonomiczne starzenia aspekty w Polsce. [Mdica, aspectos psicolgicos,
sociolgicos y econmicos del envejecimiento en Polonia]. pozna norte, Polonia: Termedia;
2012. polaca.
Paloma prensa
CAS, Scopus y las bases de datos Elsevier bibliogrficas. El sistema de gestin manuscrito es
completamente en lnea e incluye un sistema de revisin por pares muy rpido y justo, que es todo
fcil de usar. Visita http: //www.dovepress. com / testimonials.php a leer las historias reales de los
autores publicados.
enviar su manuscrito | www.dovepress.com
67
Paloma prensa