Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La construccin
del camino lector
La construccin del camino lector
de Laura Devetach
2008, Editorial Comunicarte
Coleccin Pedagoga y Didctica
ISBN 978-987-602-073-2
Devetach, Laura
La construccin del camino lector / Laura Devetach - 1a ed. - Crdoba:
Comunic-Arte, 2008.
148 p.; 21 cm x 15 cm (coleccin Pedagoga y didctica; dirigida por Silvia Vzquez)
ISBN 978-987-602-073-2
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
La construccin del camino lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Un camino ms cercano de lo que se cree . . . . . . . . . . . 17
Textos internos, textos externos:
qu hacemos con ellos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mujeres trabajando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Algunas puntas de este ovilllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
De lo personal a lo colectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hacia una lectura privada y autnoma,
hacia una sociedad que pueda empezar a leer . . . . . . . . 43
Estar en poesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ser y estar en poesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Una forma de estar en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
El equipaje potico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mujeres, lectura, poesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Poesa de la vida cotidiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
La niez, fuente potica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
10
La construccin del camino lector
Mujeres trabajando
As se va construyendo el camino lector, con la lectura en
1. Las referencias de los textos literarios a los que se alude se incluyen en el apar-
tado: Textos literarios citados.
25
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
Y otra reexiona:
Nos cuesta todava pensar en el arte en general y
sobre todo en la literatura como construccin perso-
nal y darle la misma importancia que a otras cosas.
28
LAURA DEVETACH
29
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
4. Estos trabajos con y sobre los textos internos se iniciaron con mis primeros
pasos como maestra en el ao 1957 y fueron creciendo con todos los des-
empeos docentes y participaciones en planes de lectura y actividades anes
en distintos puntos del pas.
31
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
De lo personal a lo colectivo
A veces es bueno provocar desde los propios descubri-
mientos. Por eso propongo un viaje a travs de algunos
textos que cac, tej y enganch y que ya compart varias
34
LAURA DEVETACH
44
LAURA DEVETACH
45
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
46
LAURA DEVETACH
una zona para dejarse ser. Quizs una de las pocas y ver-
daderas zonas de libertad.
Al nal de estas reexiones nacidas de experiencias
compartidas con tanta gente, propongo recorrer otro
enganchado confeccionado con fragmentos de textos5 y
de registros de talleres. Participantes con diferentes
exploraciones sobre sus procesos lectores, reexionaron,
dijeron, discutieron y elaboraron trabajos escritos que hoy
enriquecen esta tarea:
Comprob que uno est ms poblado de textos de lo
que crea
5. Los fragmentos de textos que se citan fueron elaborados por distintos parti-
cipantes de una serie de talleres vinculados con la construccin del camino
lector. Los mismos fueron coordinados por m y la Lic. Mara Ins Bogo-
molny durante el ao 2001 en el marco del CEDILIJ Centro de Difusin e
Investigacin de Literatura Infantil y Juvenil, en la ciudad de Crdoba.
47
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
48
Estar en poesa
Y, sin embargo, la poesa contina, tal vez porque encuentra,
como Juan Rulfo dijo, el dolor de la gente como una esperanza.
JUAN GELMAN
El equipaje potico
Sera importante ponernos curiosos para descubrir, poder
mirar y aceptar, qu elementos poticos ya poseemos y
manejamos sin saberlo, qu aspectos de lo potico estn
pero son desdeados o reprimidos porque nos inquietan.
Sera importante que nos afanemos en capitalizar esos
52
LAURA DEVETACH
O bien:
Evita en tu vestido toda mancha
que no pueda quitrsela el lavado.
54
LAURA DEVETACH
55
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
De qu color es la luna?
Por qu no hay ngeles negros?
Por qu no puedo correr
cuando me corren en sueos?
60
LAURA DEVETACH
61
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
Mi corazn es un loquito.
Mi corazn es un trabieso.
Mi corazn es un colorido.
Mi corazon es un jugueton.
Mi corazn es un peligro.
Yo soy la primera luna dormida.
Yo soy el pjaro pintor
Yo soy el atardecer de los colores.
yo soy la or con el color
maraviyoso de los colores de una or maravillosa.
Yo soy el sol amarillo amarillo
pero bien amarillo.
Soy el color de los colores.
62
LAURA DEVETACH
Mi corason de tigre
late por todos lados
pero cuando triste mi
corason solo
ce quedo
en un solo lugar
63
LA CONSTRUCCIN DEL CAMINO LECTOR
64
LAURA DEVETACH
66