Sie sind auf Seite 1von 10

Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

LA AUTONOMA
DEL DERECHO NOTARIAL*

]OS ARCE Y CERVANTES (t)

Cuando se habla de la autonoma del Derecho notarial ante un auditorio de abo-


gados no es necesario afirmar que no se trata de emplear un concepto diverso
del Derecho, ni que va a romperse su unidad. Nada obsta para que por un proce-
so mental, se desdoble ese Derecho objetivo nico en diversas partes diferencia-
das entre s para objetos de mtodo, de reglamentacin y de estudio, nico
modo que tiene a su alcance la limitada inteligencia humana. Para poder estu-
diar el formidable mecanismo del Derecho -ha dicho Carnelutti- hay que ha-
cerlo trozos. De este proceso han nacido las que tradicionalmente se han llama-
do ramas del Derecho, que tienden a multiplicarse a medida que nacen nuevos
aspectos de la vida de relacin o cuando las relaciones humanas se vuelven ms
complejas. Por otra parte, sabemos bien que esas divisiones tienen mucho de
convencional y no presentan lmites exactos y precisos. Se trata simplemente de
enfocar de un modo especial, ciertas relaciones jurdicas, de profundizar ms
determinados aspectos, es decir, de producir la especializacin, o sea aquello
que alguien defina como el saber cada vez ms de cada vez menos.
Esta diferenciacin metdica, que adems se produce en todas las ramas de
la ciencia, es aplicable tambin a las normas que rigen la actividad notarial y al
documento que produce el Notario en el ejercicio de sus funciones: el instru-
mento pblico.
Para llegar a esta conclusin, es conveniente desdoblar la funcin que el
Derecho tiene encomendada al Notario y analizarla en sus diversos estratos.
Para el que slo observa superficialmente los efectos de la funcin notarial,
sta consiste nicamente en autenticar actos o hechos jurdicos, de preconstituir
pruebas. Pero este punto de vista, por simplista, est lejos de ser la verdad com-

* El texto que aqu se publica es la conferencia que imparti el licenciado Jos Arce y Cer-
vantes (quien fuera notario 102 del Distrito Federal) en el Ilustre y Nacional Colegio de Abogados
de Mxico el da 25 de agosto de 1960, como parte del ciclo de conferencias por el Segundo Cen-
tenario de dicho Colegio.

263

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

264 JOS ARCE Y CERVANTES

pleta, porque, efectivamente, observando la actividad del funcionario desde su


principio hasta su fin, se pueden apreciar otras distintas fases.
En primer lugar, el Notario recibe la expresin de la voluntad de los que
van a otorgar la escritura o percibe con sus sentidos los hechos que van a quedar
plasmados en el acta. La voluntad expresada y los hechos captados pasan a ser in-
mediatamente valorados con vistas al instrumento. Si se trata de un acto jurdico,
en mltiples ocasiones deber el Notario instruir y avenir a las partes, aconsejar-
las y darlos el aspecto jurdico que tiene su voluntad. Para eso el Notario deber
reunir varias cualidades: ser un jurisperito (profesional del derecho lo llama
nuestra Ley) y ser idneo por su honorabilidad e imparcialidad, caracteres que la
ley le exige al pedirle una prueba de buena conducta, una independencia de em-
pleos, cargos y comisiones y una prohibicin de actuar cuando el acto es contrario
a la ley o las buenas costumbres; cuando en l intervienen personas que pudieren
hacer inclinar a su favor el fiel de la balanza o cuando, por cualquier circunstan-
cia, estuviere impedido para atender el negocio con la debida imparcialidad.
Fcil es comprender que el ejercicio constante de estas condiciones, crea en
el Notario --como puede producirlas el ejercicio de cualquiera otra actividad
profesional- una autoridad moral y un perfeccionamiento, que se acrecienta
-y en esto se diferencia del abogado postulante- porque se lleva a cabo pre-
ventivamente a cualquier contienda y cuando no hay conflicto de derechos entre
las partes. "No est encerrado el notario en las reglas de un procedimiento rgi-
do, -dice Gimnez Amau- 1 ni en la prisin de la justicia rogada que no per-
mite al Juez rectificar la postura equivocada de un litigante a quien no puede
dar la razn porque no ha sabido pedirla". Al contrario, el carcter liberal de su
profesin, y el requerimiento de las partes, crea entre stas y el funcionario un
amplio campo de confianza en el que cabe la libertad espontnea.
Una vez fijada la voluntad de las partes, aprehendidos los hechos, el Nota-
rio va a modelarlos y a darles una armazn jurdica. Esto implica la previa cali-
ficacin de los actos y los hechos y un juicio sobre su juricidad y, en conse-
cuencia, en caso de estar conformes con las normas de Derecho, deber aceptar
autenticar el acto o hecho y, en caso contrario, rechazar su intervencin.
Aprobada su actuacin y una vez estudiados los documentos en los que va a
basarse, el Notario redacta el instrumento, casi con libertad omnmoda, como
hace notar Castn, dentro del respeto de la voluntad de las partes y de la veraci-
dad de los hechos. Conviene sealar que en esta fase de la redaccin, o sea la
de darle forma escrita, el Notario -estamos hablando en trminos ideales- re-

1
GIMNEZ ARNAU, Enrique, Introduccin al Derecho Notarial, Editorial Revista de Dere-
cho Privado, Madrid 1944, Cap. X, l.

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

La autonoma del Derecho notanal 265

ne cualidades inapreciables: su amor especial por el arte del estilo, su expe-


riencia, su especializacin, producen --deben producir- el texto claro y conci-
so y adecuado al caso, y los interesados tendrn siempre el derecho de exigir
estas cualidades al instrumento. Supuestas la capacidad y la identidad de las
partes, de las cules el fedatario debe cerciorarse, se da a conocer el contenido
del instrumento por su lectura y explicacin y los comparecientes expresan su
conformidad con l y lo otorgan. No termina aqu la actividad. Contina la que,
en palabras de Lavandera, tiene ms trascendencia pblica, la que determina la
existencia del notariado, la que es origen de todas las dems funciones del No-
tario: la de investir de una presuncin de veracidad a todos los actos en que in-
terviene como funcionario. Dice el artculo 156 de la vigente Ley del Notariado 2
que: "En tanto no se declare judicialmente la falsedad o nulidad de un instrumen-
to, registro, testimonio o certificacin notariales, estos sern prueba plena de
que los otorgantes manifestaron su voluntad de celebrar el acto consignado en el
instrumento de que se trate, que hicieron las declaraciones que se narran como
suyas, as como de la verdad y realidad de los hechos de los que el Notario dio
fe tal como los refiri y de que observ las formalidades correspondientes.
Esta funcin, tpicamente notarial, facultad exclusiva del Notario en la nor-
malidad (salvo raras excepciones) inviste al instrumento de una cualidad espe-
cialsima y que nosotros podramos llamar fuero de veracidad, en virtud de la
cual el instrumento permanece erguido mientras no haya sido vencido en juicio.
Toda esta actividad notarial va encaminada a cristalizarse en el instrumento
pblico -gnero que encierra las especies de escritura y acta- no solamente
para preconstituir prueba sino, en el aspecto sustantivo, para investir al acto de
la forma que debe tener de acuerdo con el Derecho, para que sea plenamente
eficaz. 3
Una vez elaborado el instrumento, el Notario cumple con respecto a l las
obligaciones administrativas, lo lleva a los registros que corresponden, expide
las copias que sean necesarias y lo guarda celosamente en sus protocolos. De
este modo el acto queda inconmovible, fijado a perpetuidad.

***
Es papel del Derecho objetivo la proteccin de los derechos subjetivos por-
que no puede haber seguridad, no puede vivirse pacficamente donde no existe

2
Las referencias a la Ley del notariado para el Distrito Federal se han actualizado con las
disposiciones de la ley vigente.
3
Para toda esta parte hemos seguido la exposicin que hace Don Jos Castn Tobeas en
Funcin Notarial y Elaboracin Notarial del Derecho, Instituto Editorial Reus, Madrid 1946, Cap. I.

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

266 JOS ARCE Y CERVANTES

una tutela de los intereses legtimos humanos. Podemos decir que en la vida ju-
rdica moderna, el Derecho se cumple de un modo espontneo en la gran mayo-
ra de los casos y que el litigio, la intervencin judicial, es un hecho excepcio-
nal y anormal. 4 Si esto ocurre, es, en parte, porque el hombre moderno tiene
quiz una mayor conciencia de la solidaridad, pero tambin gracias a que los
actos ms importantes han quedado fijados por los medios que previsoramente
establecen las normas jurdicas.
El Derecho puede dejar una libertad completa para que la voluntad se ex-
prese y acte jurdicamente. En este caso, cualquier medio ser apto para produ-
cir efectos de derecho: la palabra, el gesto, la accin, el escrito y an el silencio;
pero tambin puede limitar esa libertad de elegir los modos de manifestacin y
exigir un medio de expresin determinado, sin el cual el acto no sera vlido o
slo tendra un efecto limitado. 5
A este medio de expresin, es a lo que llamamos forma. Y esta forma no es
un signo que representa el acto, y, en el Derecho moderno, ni siquiera una fr-
mula sacramental que se origine en causas diversas de las jurdicas, sino que es
la investidura del acto y la que permite hacerlo perceptible a la inteligencia y a
los sentidos humanos. Es el requisito que el Derecho le exige para que no haya
duda de su existencia y pueda ser protegido.
La forma, en consecuencia, no es el acto mismo sino su modo de expresin.
Pueden distinguirse uno de otro como se distinguen el contenido y el continen-
te, el "negotium" y el "instrumentum" y, asimismo, puede ser conceptualmente
perfecto uno e imperfecto el otro o viceversa. Por consiguiente, pueden y deben
distinguirse tambin entre s las normas que rigen a uno y otro. Las que rigen el
acto mismo son normas sustantivas que dan los elementos del acto y establecen
la sustancia. Las normas que se refieren a la forma regulan el modo de exterio-
rizarse, rigen al accidente y constituyen el derecho formal.
El Derecho notarial no agota las normas del derecho formal. Las hay tam-
bin en el Derecho procesal, en el administrativo, en el mercantil y en otras ra-
mos jurdicas, pero con la diferencia de que en estas ltimas, la forma es slo
imperativa para aquellos actos procesales, administrativos o mercantiles que es-
tn regulados por esas normas jurdicas, mientras que las formas del Derecho
notarial se aplican a actos que, por su materia, son de la ms diversa ndole, ya
sea de derecho civil, del mercantil, y an algunas del derecho administrativo.
Por otra parte, el Derecho notarial slo regula aquellas formas escritas en

4 LARRAUD, Rufino, "El Derecho Notarial, Derecho Autnomo de la Forma", en Revista de

Derecho Notarial de los Colegios Notariales de Espaa, Ao 11, Nms. 5 y 6.


5 MUSTPICH, Jos Mara, "Concepto y Valoracin del Derecho Notarial", en Revista Inter-

nacional del Notariado, Ao 6, No. 24.

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

La autonoma del Derecho notarial 267

las que interviene un funcionario pblico. Es derecho documental y, ms espec-


ficamente, derecho instrumental, porque es en el instrumento donde culmina la
actividad notarial, a tal grado que la actividad que desarrolla el Notario fuera
del documento es extraa al Derecho notarial.
Con estos antecedentes podemos concretar ms el concepto de Derecho no-
tarial, siguiendo en toda esta parte al que es de imprescindible citacin en estas
materias: Rafael Nez Lagos. 6
De los servicios pblicos del Estado, hay dos que, histricamente al menos,
han quedado fuera del Derecho administrativo: el de justicia, cuando hay con-
tienda, cuando hay relaciones anormales, y el de la fe pblica que acta en la
paz, cuando el derecho goza del reposo.
El servicio pblico de justicia est regido por el Derecho procesal en la es-
fera de su funcionamiento, porque el nombramiento, remocin, requisitos perso-
nales de jueces y magistrados, pertenecen al Derecho administrativo. El servicio
de la fe pblica no est regido por el Derecho administrativo. Aunque el Estado
tiene el monopolio de la funcin pblica de la autenticacin/ la delega en pro-
fesionistas liberales que renen as dos cualidades amalgamadas: la de ser fun-
cionarios pblicos en cuanto tienen la fe pblica y la de ser profesores libres en
cuanto a su actividad y aspecto profesional.
Y as como el Derecho administrativo forma sus principios en tomo a la ac-
tividad pblica del Estado y de sus funcionarios y el Derecho procesal en tomo
al juzgador y a los actos que de l emanan o que con l se relacionan; el Dere-
cho notarial nace alrededor del profesional-delegado del poder pblico, que lla-
mamos notario, y de su actividad profesional, encaminada a la formacin del
instrumento pblico.
Notario, partes, instrumento y relaciones entre ellos, estos tres elementos
dan la clave de ese conjunto de normas que se llama Derecho notarial.
El notario, no en cuanto los requisitos que debe satisfacer, ni el modo de
nombrarse, ni al mbito territorial de su ejercicio, ni a sus garantas, ni a su
obligacin de colegiarse -partes stas que pueden quedar dentro del Derecho
administrativo- sino en tanto que acta con los que lo requieren para la forma-
cin de un instrumento; las partes u otorgantes en tanto que son trminos de re-
lacin de los derechos y obligaciones que adquiere o contrae el notario; el ins-
trumento mismo al que van encaminadas las actividades del notario y de las
partes, tales son los elementos en los que se basa el Derecho notarial.

6 Las ideas del prrafo que antecede y las de los inmediatos siguientes pueden verse en su
estudio: "El Derecho Notaria", publicado en la revista citada en la nota 5 y en la Revista Interna-
cional del Notariado, Ao 6, No. 24.
7
Artculo citado.

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

268 JOS ARCE Y CERVANTES

Nos encontramos pues ante la existencia de la funcin pblica notarial, del


instrumento pblico y de una legislacin que regula una y otro y que viene a ser
una de las fuentes formales de este Derecho de la forma.
El Derecho sustantivo define al negocio jurdico por sus elementos sustan-
ciales. Cuando este derecho ordena que el acto se invista de una forma instru-
mental, termina su materia propia y comienza entonces la del Derecho notarial.
Lo que en el Derecho sustancial es un simple medio de expresin, en el notarial
es la materia de estudio y de trabajo. Como el Derecho notarial regula el modo
de ser de la forma, ha sido llamado forma de la forma, porque efectivamente, el
instrumento pblico es el resultado de aplicar una serie de actos y formalidades,
de normas de Derecho notarial. Nada queda al azar: el Derecho notarial rige
paso por paso la actividad del notario encaminada a producir el instrumento,
hasta detalles que a los extraos podran parecer ridculos y que, sin embargo,
son los que dan al instrumento su categora jurdica, su fuero de veracidad, y
que han nacido, no del capricho del legislador sino de la experiencia acumulada
en muchos siglos, basada en la psicologa y en el conocimiento de las necesida-
des y de las imperfecciones humanas.

***
Por qu hablar de autonoma del Derecho notarial?
Ya al principio hemos afirmado la unidad del Derecho. No se trata de divi-
sin, sino de distincin. Autonoma no quiere decir ni siquiera independencia de
los grandes principios, ni de la metodologa o de la tcnica jurdica, como no lo
afirmaron las ramas del Derecho que se fueron separando de sus ramas-madres.
Quiere decir simplemente que no est involucrada en ninguna otra de las ramas
jurdicas en las que conceptual y convencionalmente hemos clasificado el Dere-
cho y quiere decir tambin aplicacin de un sistema y de un mtodo ms espe-
cializado. No aspira a seccionar sino que tiende a profundizar.
Comprendemos que el Derecho notarial est an en perodo de maduracin.
Como todas las ciencias deber recorrer un camino en el que la doctrina propia
y la sistematizacin puedan hacer de l un derecho realizado. Cada vez ms se
nota una tendencia hacia estas metas. Sobre este punto no podemos dejar de
mencionar las resoluciones que tom el Tercer Congreso Internacional de Nota-
riado Latino celebrado en Pars en el ao de 1954. Dice as la proposicin apro-
bada por este Congreso y con su previa exposicin de motivos: "Considerando:
.. .A) Que del examen de los trabajos presentados a este Congreso, de las expo-
siciones verificadas y del cotejo e intercambio de las ideas emitidas en el curso
de nuestras deliberaciones, resultan conclusiones unnimes (con la nica excep-

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

La autonoma del Derecho notarial 269

cin de una de las Delegaciones participantes) en el sentido de afirmar la exis-


tencia del Derecho notarial, y que ha de estimarse siempre al mismo en su doble
aspecto de Derecho regulador de las formas jurdicas que estructuran el instru-
mento pblico notarial y de la funcin especfica del rgano que integralmente
lo acciona y ejecuta. B) Que la etapa de investigacin en cuanto a la existencia
del Derecho notarial, est superada gracias a los trabajos anteriores, y que es ne-
cesario proseguir la elaboracin sistemtica y cientfica del Derecho notarial. ..
propone al Congreso lo siguiente: ... El Derecho notarial es el conjunto de dis-
posiciones legislativas, reglamentarias, usos, decisiones jurisprudenciales y doc-
trinas que rigen la cuestin notarial y el instrumento pblico notarial...".
Cul sea el contenido de este Derecho autnomo de la forma no es materia
fcil de precisar en este esquema que estamos dando. Ms an, es un punto que,
a nuestro juicio, no ha sido unnimemente resuelto por la doctrina. Podemos
afirmar que no queda reducido al conjunto de reglas que debe reunir el instru-
mento. Como lo afirma Gimnez Amau, tiene ms amplios horizontes.
Desde una posicin negativa tendremos que excluir de l todas esas nor-
mas que por su materia, sean de derecho sustantivo. Esto no quiere decir que
tengan que expulsarse todas las reglas que se hallan en las leyes sustantivas por-
que en ellas, a veces, se encuentran normas que materialmente pertenecen al
Derecho formal, como sucede por ejemplo con las que regulan la solemnidad de
los testamentos en nuestro Cdigo Civil o las que especifican la forma en cier-
tos actos mercantiles.
Creemos que tambin deben quedar excluidas del Derecho notarial todas
aquellas reglas que hablan de la organizacin del notariado (demarcaciones, re-
quisitos de ingreso, nombramiento, separacin y cesacin), de la vigilancia e
inspeccin y otras semejantes, porque son normas que materialmente pertenecen
al Derecho administrativo en cuanto organizan y reglamentan un servicio pbli-
co, pero que en una codificacin notarial podran tener ingreso como formal-
mente notariales.
Ya desde el punto de vista positivo podemos afirmar, siguiendo a Nez
Lagos, 8 que el Derecho notarial cientfico -todava en evolucin- debe tener
como materia de estudio, de investigacin y construccin, los preceptos y con-
ceptos sobre el notario, la funcin de ste y el instrumento pblico, todo lo cual
constituye lo que ese autor llama Derecho notarial puro; y que, adems, dentro
del Derecho notarial aplicado, deben ser materia de estudio, aquellas normas
singulares que se refieran a la redaccin de los contratos y dems declaraciones

8
La obra citada en la nota 6. Ver asmismo, de este autor, "Los Esquemas Conceptuales del
Instrumento Pblico", en la revista espaola citada en la nota 5, ao 1, Nms. 1 y 2.

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

270 JOS ARCE Y CERVANTES

de voluntad de la especfica legislacin notarial y aquellas modalidades, tcni-


cas o usuales, del derecho sustantivo que son aplicadas por el notario.
Las ideas generales que hemos venido tratando fueron objeto de estudio del
Tercer Congreso Internacional del Notariado Latino que anteriormente hemos
citado y en l quedaron aprobados los siguientes principios esenciales, que
pueden dar una idea de la posicin que al respecto tienen los estudios de esta
materia:
lo. El notario est investido de una funcin pblica, pero en el marco de una
profesin liberal. En este ejercicio, los estatutos notariales deben asegurarle plena
autonoma en relacin al Estado y a la Administracin pblica.
2o. El estudio cientfico del Derecho notarial debe llegar sealadamente, a dotar
al instrumento de plena eficacia, no solamente en los pases en que ha sido autori-
zado, sino tambin en los que deba ser utilizado. Esta eficacia se puede conciliar
con una simplificacin progresiva de formalidades.
3o. Los notarios son los profesionales del Derecho ms prximos a la vida por
su situacin en el punto de confluencia de las leyes y de los hombres. Esta situa-
cin les impone ser un elemento vivificante en la sociedad; en sus relaciones con
quienes depositan en ellos su confianza, deben humanizar las normas jurdicas y
adaptar la contratacin a las necesidades de los particulares.
No queremos dejar de sealar que la autonoma del Derecho notarial no ha
sido unnimemente aceptada. En el Congreso mencionado, la Delegacin Italia-
na present una mocin opuesta a esta tesis de la que transcribimos estos puntos
sobresalientes: "La delegacin italiana ... Afirma que el notariado, en el sistema
de las legislaciones de tipo latino, es una funcin sustancialmente adecuada a la
aplicacin -por el libre ejercicio profesional-, de las normas de Derecho po-
sitivo y que, por lo tanto, no puede reconocerse en las normas reguladoras del
ejercicio de la profesin y en las concernientes a las formalidades del acto p-
blico, los elementos constitutivos de un sistema autnomo al que pueda atribuir-
se la calificacin de 'Derecho'".
Considera contrario a los intereses del notariado cualquier calificacin en el
plano cientfico que pueda resolverse en una limitacin de las atribuciones y del
concepto mismo del notariado.
Reconoce, sin embargo, que, debido a la complejidad de las normas, forma-
les y sustantivas, que en su conjunto constituyen el vasto campo de la actividad
notarial, pueden tambin realizarse oportunas investigaciones encaminadas al
logro de una sistemtica particular de caracteres prevalentemente didcticos .
. . . Nosotros los italianos estimamos que, no ya slo en defensa de los intereses
concretos del notariado, sino, y sobre todo de los de la colectividad, no debe li-
mitarse el notariado a algn sector de la actividad jurdica, ni siquiera con pro-

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

La autonoma del Derecho notarial 271

posiciones meramente conceptuales o incluso de simple nomenclatura. En nues-


tras notaras, todo el Derecho vive, y no solamente ese poco o mucho que se
desea ahora, y como quiera que se lo entienda, clasificar como "Derecho nota-
rial". No hay sector de la ciencia jurdica al cual pueda el notario sentirse extra-
o, como no hay parte de la norma jurdica que pueda, ms o menos a sabien-
das, prescindir de la evolucin de las instituciones de las cuales somos, ms que
los testigos, los artfices.
As como en los documentos notariales, mejor que en cualquiera otra crni-
ca, se encuentran los elementos ms exactos de la historia de los pueblos de
avanzada civilizacin, as tambin en esos mismos documentos encuentran el
intrprete, el legislador o el jurisperito los conceptos fundamentales para la for-
macin de un precepto justo.-...
. . .Todos los participantes de esta Asamblea han tenido la posibilidad de
leer y meditar sobre cuanto en este asunto ha escrito el mayor exponente de la
ciencia jurdica italiana, el maestro Camelutti, quien, como conclusin de la su-
til investigacin, deca: "Entendido? Derecho notarial no, pues no habra razn
lgica ni prctica para ellos, y terminara por disminuir, antes de acrecer, la cul-
tura del notario. En vez de conciencia de la naturaleza de su ministerio que es
tal mientras se lo considere como una profesin, aparecera slo su aspecto eco-
nmico, que es lo que los hombres tienen en ms, aun cuando debieran tener en
menos. Cuando, en cambio, se indica su aspecto espiritual, aflora el concepto de
arte, siendo en esto sobre todo que deben pensar los notarios que deseen ser
dignos de su meritsima funcin."
Estas ideas disidentes de la delegacin italiana merecen profundo respeto.
Los que me hacen el honor de escucharme podrn valorar las dos posiciones y
decidir cul est en lo justo. A nuestro entender, la aceptacin de la existencia
de un Derecho notarial como sistema autnomo, no limita la actividad del nota-
rio a la de hacedor de formas, puesto que el fedatario del tipo latino no pierde
por esto su funcin de aplicar las normas sustantivas del Derecho positivo.
Cualquiera que sea la solucin que se adopte, creo que quedar en pie la in-
gente labor de los notarios y su importancia econmica, social y moral que tie-
nen en la comunidad y que su Santidad Po XII sealaba con estas palabras a
los notarios en el ltimo discurso que pronunci antes de fallecer: "Las tcnicas
modernas -deca- os aportarn ayuda material, os producirn grandes ahorros
de tiempo, os descargarn de tareas fastidiosas. No reemplazarn nunca la ver-
dadera ciencia del Derecho y de la conciencia profesional atenta a hacer triun-
far, en las resoluciones jurdicas de los particulares, la preocupacin del bien
comn ms all de las normas contractuales, que permanecen como el medio
destinado a facilitar la obtencin de un fin ms alto. Esta actitud no podr man-

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

272 JOS ARCE Y CERVANTES

tenerse con constancia sino apoyndose sobre el amor sincero al prjimo del
que el Evangelio encierra la doctrina y el ejemplo viviente. Aqu ya no hay l-
mites, puesto que esta caridad venida de Dios va hasta a renunciar a los bienes
de este mundo, a los lazos humanos y a la propia vida. No hace intiles los con-
tratos y los compromisos escritos; los supone como una salvaguardia y un pre-
cioso coadyuvante de la debilidad humana".

Revista Mxicana de Derecho, nm. 7, Mxico, 2005.


DR 2005. Colegio de Notarios del Distrito Federal

Das könnte Ihnen auch gefallen