Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A CRITICA MODERNA
OU
A 3fiRlAC8.-I.-4DA CONCEIO flF
B/ Jor S. FreilM8.
s -^
BRAGA
TVPOGHAPHIA LlSITANA
j\OtU II.' .
1873.
NOSSA SEMIORA
LOURDES
fRliTA DE LOURDES
O
E
A CRITICA MODERNA
ou
A i.tiii.-a^BJ-.-ftisA CONCEIO I>K
LOURDES
BRAGA.
TrposRAPHiA LUSITANA
fnia Nova n. 3.
1873.
3
DA
Conceio tle
i.
IV.
Entre algumas obras escriptas ex-professo
n'estes ultimos tempos sobre o assumpto em
questo, quatro annos ha que um notavel escrip-
tor francez compoz um livro que a Europa Catho-
lica conhece e l ainda, e que at Portugal j
teve a feliz idea de traduzir. Circumstancia di
gna de meno n'um paiz como o nosso em
que as verses dos livros damninhos se fazem
aos centenares, e as dos bons se podem con
tar nos dedos das mos. Espere-nos o leitor
um instante, e consinta o traductor anonymo
da referida obra que faamos violencia sua
modestia, e lhe agradeamos e dmos os em
boras pela natureza da verso que fez e pelo
primor vernaculo com que a executou. Temos
to pessimas e detestaveis traduces de to
excellentes livros... Que pena que um escrip-
tor de. lei e um traductor to eminente como
.8
o entre ns o de Ovidio, Virgilio, e Goe-
the (1) tenha o singrar gosto de preferir de
ordinario os grandes modelos da litteratura pag
onde nem sempre abunda a pureza da moral,
aos eternos e castos monumentos da litteratura
catholica desde as immortaes Confisses de Santo
Agostinho at s divinas inspiraes de Man-
zoni ! ...
Pois bem. Essa obra de que ha pouco nos
occupavamos, no mais do que a chronica
rasoada, e irrespondivcl de um milagre recente,
seguido de dezenas de outros no menos inci
sivos de certeza, no numero dos quaes entra
a propria cura do auctor.
Iiititula-se = NOSSA SENHORA HE LOUBOES =
por Henrique Lasserre. Serve-lhe de peristillo
um Breve honrosissimo de Sua Sanctidade
Pio IX.
Henrique Lasserre pertencia primitivamente
numerosa religio dos indifferentes. No pleno
vigor dos annos, quando o ler e o escrever se
tornra para elle uma necessidade imperiosa
como as que estabelecem um habito forte e ar
raigado, e uma gloriosa reputao litteraria,
enfermou da vista. A mais pequena applicao
se lhe tornou de todo impossivel, e por muito
VJ.
Deixamos exarado o milagre de Lourdes^.
passemos sua analyse.
Ora um facto sobrehumano como este,
diversamente apreciado e analysado pelas di
versas classes da sociedade.
O cathohco esclarecido no o atira para o
moulo das crendices; suspende o seu juizo,
estuda o milagre em si mesmo e nas suas
circumstancias, e deparando nelle todas a&
clausulas necessarias a um facto historico e
propriamente maravilhoso, adhere de bom gra
do sua existencia com esse tino discriciona
rio que discrimina entre uma pia crena e um
dogma catholico.
O espirito forte (digo fraco) e superficial
dispensa-se d'um exame que se lhe antolha
negativo, ou incommodo , sorri, e
desdenha, quando se no digna salpicar com
a saliva immunda dos seus motejos a pia len
da popular.
O impio ex professo assesta contra ella a
sua bateria de principios vagos, e de argu
mentos balofos, escoltados por um palavriado
nebuloso e ininteligivel, e dispara ao milagre
21
om esse odio profundo que vota a todos os
factos que aspiram ao sobrenatural, e com to
do o sangue frio da sua sciencia sem Deus.
Qual dos trez ter bom senso ?
Ns optamos, bem entendido, pelo primei
ro, e buscamos proceder como elle.
No inteno nossa adduzir aqui todas
as provas sobre que assenta a veracidade da
referida viso e dos prodigios operados succes-
sivamcnte na gruta de Massabile, narrados
por Lasserre, Sgur e outros escriptores.
No o comporta o ambito assaz apertado
que nos impozemos, nem este o alvo a que
miramos.
Quem quizer ler e ponderar todas essas
razes e considerandos, compre a distincta
obra de Henrique Lasserre de que j demos
noticia, e que se acha venda em todas as priri-
dpaes livrarias catholicas de Portugal. Ter um
bello livro (mesmo pelo lado litterario) na sua
pequena hihliothcca, onde talvez haja outros
que nunca deveram sair dos prelos da impren
sa para entrarem na familia e tomarem um
lugar na livraria do homem de bem, do jo-
ven incauto, da donzclla pudica. Estamos n'u-
ma epocha em que se comoitem tantos
livros; quando assoma algum de sangue no
bre, quasi -que um dever de gratido para
com o seu autor o possuil-o.
22
Mas no ser fra de proposito expor aos
olhos do leitor algumas dessas razes principaes
que produziram uma sria impresso no nos
so espirito em favor da authenticidade da Ap-
pario de Lourdes, e que nos parecem 'pro
prias a calarem no animo de todo o homem
crente e circumspeto, em todo o espirito que
se deixa nobremente invadir pela suave vio
lncia da convico, e que no obriga a ver
dade a negar-se a si mesma, quando mau
grado seu tropeou com ella no seu caminho,
t .. " . .
VIL
O venerando parocho da freguezia de Lour
des, Mr. Peyramale, submetteu o facto em
questo ao cadinho de um exame severo, con
siderou-o em si mesmo, nas suas circumstancias
e no seu curso complexo, interrogou por mui
tas vezes e estudou minuciosamente Bernadet-
te, chegando por fim ao convencimento de
que era incontestavel a realidade da viso e
dos prodigios subsequentes, e pronunciando-se
neste sentido. Ora 'este ecclesiastico era; m
homem instruido, de grande senso pratico, ve
lho conhecedor dos homens, familiar dos <-
roinhos jnysteriosoB da Providencia, difficil tal
vez de mat em conceder porto franco aos
factos que no dimanassem era linha recta do
deposito da revelao.'-. . - -"i., .: >
23
VIII
Uma commisso theologica de ecclesiasticos
de nota, nomeados pelo digno Ordinario de
Tarbes, desinvolveu o mais escrupuloso cui
dado em syndicar da verdade da Appari,
e depois d'uma apprcciao esclarecida, atu- ,
rada e imparcial, enviou ao Bispo de Tarbes
o seu depoimento collectivo, e a expresso
convincente da sua opinio de todo o ponto
affirmativa relativamente ao alludido aconte
cimento.
IX.
f ; ' '
x . \
O digno Prelado da Diocese de Tarbes,
Monsenhor Laurence, era um sacerdote emi
nente, no menos pela sua sciencia theologi-
ca do que pelas suas virtudes episcopaes, e
conforme a noticia que do mesmo d Henrique
Lasserre, era elle um 'Varo de caracter al
tamente positivo, d'uma prudencia cousumma-
da, igualmente distante d'uma crena jifreci-
pitada e d'uma incredulidade systematica, ha
bituado a ruminar por muitas vezes no si
lencio da reflexo o que uma vez tinha d'ex-
pr luz da" 'publicidade. ~:
"'"Pois bem. Este mesmo Prelado que prohi
24
bira expressamente ao seu clero a visita da
gruta de Massabile at uma averiguao ul
terior, que por muito tempo se recusou a
proferir qualquer juizo autoritativo da devoo
popular e do mal comprimido enthusiasmo ge
ral, preferindo guardar uma conducta expe-
ciante e de absteno, embora instantemente
sollicitado para que se pronunciasse ; Monse
nhor Laurence, dizemos ns, subjugado alfim
pelo pezo das suas pesquizas pessoaes, e pe
lo depoimento sabio e persuasivo da Commis-
so theologal por elle nomeada, cedeu evi
dencia dos dados combinados, e expediu uma
eloquente Pastoral, na qual manifestava cathe-
goricamente o seu juizo favoravel sobre a ve
racidade do Apparecimento da = Immaculada
Conceio = pobre menina de Lourdes, Ber-
nadctte Soubirous, e sobre o caracter authen-
tico e maravilhoso das curas attribuidas ap-
pario da agua natural da gruta.
X.
Medicos distinctos, de principios religiosos
insuspeitos, examinaram Bernadette com toda
a imparcialidade da indiflerena, e reconhe
ceram o estado perfeito das suas faculdades
intellectuaes ; decomposeram na retorta chi-
aiica a agua de Lourdes, e no descobriram
nos seus elementos uma s propriedade the-
rapeutica ; estudaram o estado morbido de
muitos individuos antes de recorrerem nas
cente mysteriosa, e deposeram officialmente
que o seu restabelecimento subito e radical
no podia por forma alguma ser explicado per
U sciencia, e estava fora dos effeitos naturaes.
XI,
XV.
Outra prova.
Os milagres irrecusaveis que teem tido
lugar na gruta, constituem uma verdadeira
serie de testimunhos a prol da realidade da
Appario ; so outros tantos esteios sobre os
quaes esta se escora c com que desafia a
critica leviana de certos espiritos fortes. Nar
rar esses milagres ser-nos-h^a impossivel. Las-
.serre conta os primeiros; reproduzil-os todos,
seria ultrapassar cem vezes o quadro succinto
do presente trabalho, mais do que isso, seria
querer entaipar dentro dos muros d'um apo
sento o thesouro inexgoavel das liberalidade
de Maria. Lourdes uma fonte perenne de
prodigios. Os jornaes do mundo catholico teem
sido fieis em archival-os, proporo que se
executam. Ha em Lourdes uma Folha hcbdo-
madaria, encarregada de transmittil-os ao co
nhecimento publico.
Todavia acingindo-nos aos primeiros,
certo que grande numero de pessoas que fo
ram objecto d'es?as curas milagrosas, referidas
36
pelo historiador da Immaculada, e syndicadas^
pela authoridade ecclesiastica, se acho ainda
vivas. Muitas vezes tecm sido interrogadas
pelos curiosos, e podem sel-o ainda. Nem
todos esses enfermos 'd'outro'ra eram catholi-
cos, e nem todos analphabctos.
Alguns teem em Frana um nome distncto
no circulo litterario, outros eram scepticos, no
poucos, indifTerentistas ou pouco mais ou menos.
Com um dos taes (hoje empregado no ca
minho de ferro de Bordeus) fallei eu no ha
muito tempo, e declarou-me com uma fran
queza digna de melhor assumpto : Catholico
no sou, nem pratico religio, se bem que
admitia que ha um Deus, mas fosse l co
mo fosse, a Virgem salvou-me o pequeno ;
no tem duvida alguma.
Tinha um liliio de curta idade, que sof-
fria a tal ponto do estmago e da larynge,
que por fim no podia mais tomar alimenta
o alguma solida. Todo o seu sustento re
duzia-se a algumas colheres de caldo. Os me
dicos tinham j proferido sobre elle a palavra
fatal. O emmagrecimento e a debilidade, do
rapaz eram taes, [que eu no lhe dava mais
trez dias de vida. Por teima delle, mas sem
f minha nem da me, levei-o a Lourdes, e_
mergulhei-o na agua da gruta. Julguei ter
feito um acto brbaro, e arrependi-me ca mi
37 -
nha condescendencia tola. Mas o rapaz sa-
hiu-me da piscina por seu p, veio para o
hotel comigo, e n'esse dia jantou melhor do
que eu. Estava comple tamente so. Posso cha-
mal-o, se quizer.
E o snr. desde essa hora no mudou as
suas ideas religiosas, e no se comprometteu
para logo a ser um dos primeiros devotos de
Alaria ?
Isso agora tenho c minhas opi
nies formadas ! !
Certa gente resmunga por ahi que se Deus
fizesse algum milagre assombroso aos olhos
dos mpios, no teriam remedio seno con
verter-se. Ahi teem a resposta.
XVI.
XVIII.
Artigo 1.
Art. 3.
\
Ser collocada entrada da gruta uma
gradaria para' impedir o accesso de qualquer
pessoa ao dito local.
Ari. 4.
rt. 5.
Eplogo
FIM.
ERRATAS
1 1 percorrer recorrer
3 8 sobedoria sabedoria
5 13 apraz-se em apraz-se de
6 21 metrero metero
14 11 orela ourela
15 4 dexologia doxoloyia
16 7 indigetado indegitado
22 7 circunspeto circutnspedo
28 '29 juelhos joelhos
33 9 corte norte
35 16 aposento opsculo
35 2 acingindo cingindo
39 U brilaute brilhante
O produclo da venda d'este opusculo
foi applicado e oflerecido por seu auctor
para as despezas do Monumento da Imma-
culada Conceio, que se est construindo
no monte Sameiro, suburbios de Braga.