Para realizar un ajuste a los inyectores de los cilindros 3, 5 y 6, siga el siguiente procedimiento:

Coloque el pistn nmero 1 en la posicin central superior en la carrera de compresin. Consulte

Operacin/pruebas y ajuste de sistemas, "Bsqueda de posicin central superior para el pistn n
1". Gire el tornillo de ajuste de inyectores en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga
contacto con el inyector. Gire el tornillo de ajuste de inyectores a travs de 180 grados en el
sentido de las agujas del reloj. Sujete el tornillo de ajuste en esta posicin y apriete la contratuerca
a un par de 55 10 Nm (41. 0 7. 0 lb-pie). Para realizar un ajuste a los inyectores de los cilindros
1, 2 y 4, retirar el tornillo de ajuste. Gire el volante de 360 grados en el sentido de la rotacin del
motor. El motor gira en sentido antihorario. Esto pondr el pistn nmero 1 en la posicin central
superior en la carrera de escape. Repita los pasos 2 a 4. Quitar el perno de reglaje del volante,
despus de todo, el inyector se han efectuado los ajustes necesarios. Vuelva a instalar la tapa de
distribucin.

Ajustar la holgura de la vlvula mientras el motor est parado. Utilice el siguiente procedimiento
para ajustar la holgura de la vlvula: poner el pistn n 1 en la posicin central superior. Nota: Si el
motor est equipado con un freno de compresin del motor, aflojar el tornillo de ajuste de la
holgura en el esclavo de pistn para la compresin el freno antes de ajustar la holgura de la
vlvula del motor. Antes de realizar cualquier ajuste, golpee ligeramente el brazo oscilante en la
parte superior del tornillo de ajuste con un martillo blando. Esto asegurar que el levantador el
rodillo asienta contra el rbol de levas el crculo de base. Nota: Consulte la tabla para el motor
apropiado del ajuste de la holgura de la vlvula. Hacer un ajuste de la holgura de la vlvula en las
vlvulas de admisin de los cilindros 1, 2 y 4. Aflojar la contratuerca de ajuste. Coloque el
correspondiente galga entre el balancn y el puente de las vlvulas. A continuacin, gire el tornillo
de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Deslice la galga de espesores entre el balancn y el
puente de las vlvulas. Contine girando el tornillo de ajuste hasta que se sienta una resistencia
leve en la galga. Quite la galga. Apretar la contratuerca de ajuste a un par de 30 7 Nm (22 5 lb-
pie). No permita que el tornillo de ajuste gire mientras se aprieta la contratuerca de ajuste. Vuelva
a comprobar la holgura de la vlvula despus de apretar la contratuerca de ajuste. Hacer un ajuste
de la holgura de la vlvula en las vlvulas de escape de los cilindros 1, 3 y 5. Aflojar la contratuerca
de ajuste. Coloque el correspondiente galga entre el balancn y el puente de las vlvulas. A
continuacin, gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Deslice la galga de
espesores entre el balancn y el puente de las vlvulas. Contine girando el tornillo de ajuste hasta
que se sienta una resistencia leve en la galga. Quite la galga. Apretar la contratuerca de ajuste a un
par de 30 7 Nm (22 5 lb-pie). No permitaque el tornillo de ajuste gire mientras se aprieta la
contratuerca de ajuste. Vuelva a comprobar la holgura de la vlvula despus de apretar la
contratuerca de ajuste. Retire el tornillo de ajuste y girar el volante de 360 grados en el sentido de
giro del motor. Esto pondr el n 6 el mbolo en la posicin central superior en la carrera de
compresin. Instalar el perno de reglaje en el volante. Antes de realizar cualquier ajuste, golpee
ligeramente el brazo oscilante en la parte superior del tornillo de ajuste con un martillo blando.
Esto asegurar que el levantador el rodillo asienta contra el rbol de levas el crculo de base. Hacer
un ajuste de la holgura de la vlvula en las vlvulas de admisin 3, 5 y 6. Golpee ligeramente el
brazo oscilante en la parte superior del tornillo de ajuste con un martillo blando. Esto asegurar
que el levantador el rodillo asienta contra el rbol de levas el crculo de base. Aflojar la
contratuerca de ajuste. Coloque el correspondiente galga entre el balancn y el puente de las
vlvulas. A continuacin, gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Deslice la
galga de espesores entre el balancn y el puente de las vlvulas. Contine girando el tornillo de
ajuste hasta que se sienta una resistencia leve en la galga. Quite la galga. Apretar la contratuerca
de ajuste a un par de 30 7 Nm (22 5 lb-pie). No permita que el tornillo de ajuste gire mientras
se aprieta la contratuerca de ajuste. Vuelva a comprobar la holgura de la vlvula despus de
apretar la contratuerca de ajuste. Hacer un ajuste de la holgura de la vlvula en las vlvulas de
escape de los cilindros 2, 4 y 6. Aflojar la contratuerca de ajuste. Coloque el correspondiente galga
entre el balancn y el puente de las vlvulas. A continuacin, gire el tornillo de ajuste en el sentido
de las agujas del reloj. Deslice la galga de espesores entre el balancn y el puente de las vlvulas.
Contine girando el tornillo de ajuste hasta que se sienta una resistencia leve en la galga. Quite la
galga. Apretar la contratuerca de ajuste a un par de 30 7 Nm (22 5 lb-pie). No permita que el
tornillo de ajuste gire mientras se aprieta la contratuerca de ajuste. Vuelva a comprobar la holgura
de la vlvula despus de apretar la contratuerca de ajuste. Quitar el perno de reglaje del volante
despus de todos los ajustes de la holgura de la vlvula se han hecho. Vuelva a instalar la tapa de
distribucin en la caja del volante.

Nota: la holgura de la vlvula del motor se debe ajustar antes que el esclavo pistn lash. Tabla 1
Slave Pistn Ajuste de holgura freno Jake compresin frenos el prefijo de nmero de serie esclavo
pistn Ajuste de holgura 3CS1-UP 2PN1-UP 8YS1- 0. 64 0. 08 mm (0. 025 0. 003 pulgadas)
CPD1-UP 9Sm1-UP 2KS1-UP 9NS1- 1. 02 0. 08 mm (0. 040 0. 003 pulgadas) 1YN1- 1. 14 0. 08
mm (0. 045 0. 003 pulgadas) MBJ1-UP MBL1- 1. 40 0. 08 mm (0. 055 0. 003 pulgadas) Nota:
Slave pistn lash se mide entre el esclavo del pistn y el pasador de accionamiento que se
encuentra en la vlvula de escape del puente. Ajustes para el esclavo pistn debe ser completado
mientras el motor est parado y las vlvulas de escape estn cerradas. Utilice el siguiente
procedimiento para ajustar el esclavo pistn lash en los cilindros 1, 3 y 5: Coloque el pistn n 1 en
la posicin central superior en la carrera de compresin. Aflojar la contratuerca de ajuste. Coloque
el correspondiente galga entre esclavo pistn y tornillo de montaje. Gire el tornillo de ajuste en el
sentido de las agujas del reloj. Deslice la galga de espesores entre el esclavo del pistn y el
conjunto del tornillo. Contine girando el tornillo de ajuste hasta que se sienta una resistencia leve
en la galga. Quite la galga. Apretar la contratuerca de ajuste a un par de 35 Nm (25 lb-pie).
Comprobar el esclavo pistn lash despus de apretar la contratuerca. Continuar para verificar el
esclavo pistn lash para cada uno de los cilindros que han sido designados para el ajuste. Despus
de cada ajuste, apretar la contratuerca en el tornillo de ajuste de la vlvula a un par de 35 Nm (25
lb-pie) y vuelva a comprobar el esclavo pistn de ajuste de holgura. Retire el tornillo de ajuste y
girar el volante de 360 grados en el sentido de giro del motor. Esto pondr el pistn No. 6 en la
posicin central superior en la carrera de compresin. Instalar el perno de reglaje en el volante.
Siga los pasos 2 a 5 para ajustar el esclavo pistn lash en los cilindros 2, 4 y 6. Quitar el perno de
reglaje del volante despus de que se hayan realizado todos los ajustes. Vuelva a instalar la tapa
de distribucin en la caja del volante