CASO. NO.

348-2014

SUMILLA: Solicito se eleve los actuados al seor Fiscal Superior

SEORA FISCAL ADJUNTO DE LA FISCALIA CORPORATIVA PENAL DEL DISTRITO DE

CAMPO VERDE.

RENZO PUYEN RIVERA, abogado de Plantaciones Ucayali SAC, en la denuncia

interpuesta contra RUBEN ALEX DIAZ QUINCHO, por el delito Contra el Patrimonio- en
la modalidad de usurpacin agravada y daos; a Ud., con atencin digo:

Que, al amparo de lo dispuesto en el artculo 334- inc.5) del Cdigo Procesal Penal,
en concordancia con el artculo 84 de la citada norma, al no encontrarme conforme
con lo que dispone declarar no procede formalizar ni continuar con la investigacin
preparatoria contra Ruben Alex Daz Quincho, por el delito contra el patrimonio, en
la modalidad de usurpacin agravada y daos, SOLICITO se sirva elevar los
presentes actuados al fiscal superior, a fin de que ste revise y con criterio objetivo
emita un pronunciamiento de acuerdo a ley; en mrito a los fundamentos de
hecho y de derecho que paso a exponer.

ANTECEDENTES DEL CASO

1.- En merito a la denuncia interpuesta por Carmela Yolanda Castro Najarro y otros,
por el presunto delito usurpacin agravada y daos, contra Denis Nicholas Melcan y
otros, y la denuncia interpuesta por Plantaciones Ucayali SAC, contra RUBEN ALEX
DIAZ QUINCHO, por el presunto delito de Usurpacin agravada y daos, mediante
disposicin No. 1, de fecha 06 de junio del 2014, se da inicio a los actos de
investigacin preliminar en sede fiscal por el trmino de 6o das, disponiendo una
serie de diligencias; por disposicin de fecha 4 de agosto del 2014 se ampla la
investigacin preliminar por 60 das; y por disposicin de fecha 14 de octubre del
mismo ao se prorroga nuevamente el plazo de la investigacin preliminar por el
trmino de 60 das a fin de realizar una serie de diligencias.

FUNDAMENTOS DE HECHO

1.- Conforme se advierte de la carpeta fiscal, con fecha 29 de mayo del 2014,
plantaciones de Ucayali SAC. Interpone denuncia penal directa contra la persona de
RUBEN ALEX DIAZ QUINCHO, por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de
usurpacin agravada tipificada en el art. 204 numeral 2) del C.P; y por el delito
contra el patrimonio en la modalidad de daos en su forma agravada, previsto en el
art. 206 del cuerpo legal citado. Adems en dicha denuncia en sus considerandos
facticos se menciona tambin a los seores JULIO JUAN MOREL Y CARMELA
YOLANDA CASTRO NAJARRO.

Ahora bien, como fundamento de hecho se ha sostenido lo siguiente: 1) que

plantaciones Ucayali SAC es propietario de 4,759 Hcs. 7700 m2, con un permetro de
35,562. 70 Ml, ubicado en el Casero de Sanja Seca, del Distrito de Nueva Requena, de
la Provincia de Coronel Portillo, el mismo que corre inscrito en la Partida Electrnica
No. 11034077 del registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral No. VI- Sede
Pucallpa; 2) con fecha 26 de mayo del dos mil catorce, a horas 04.20 p.m
aproximadamente, nos constituimos al casero Sanja Seca a los predios que se
encuentran en litigio con los seores Rubn Alex Daz quincho, Julio Juan Morel
Morales, Carmela Yolanda Castro Najarro, donde hemos podido constatar que dichas
personas se encuentran haciendo el cercado con sinchinas y alambres de pua y a la
vez estaban abriendo una trocha en los predios en litigio, ocasionando cambios del
Statu Quo, procediendo a tomar fotos del mencionado lugar; 3) el 28 de mayo , a las
20.30 de la maana aproximadamente 30 obreros de la Empresa se acercaron al rea
que se encuentra en litigio, y al constatar que los denunciados estaban haciendo
modificaciones en los mencionados predios, como cercado con alambres de pas y
apertura de trochas, malogrando incluso la preparacin del suelo realizado por la
empresa que tiene un alto costo econmico, y uno de los denunciados cogi un
machete de los obreros de la empresa, amenazaron a los obreros , junto con Carmela
Yolanda Castro Najarro agredi fsicamente a varios obreros, viendo esto los obreros
optaron por retirarse en una camioneta y en un camin , los agresores se pusieron
delante de las unidades mviles impidindoles el paso y golpeando las unidades,
llevado la peor parte el camin de placa 1G-890 marca Mitsubishi, de cuatro
toneladas, y con un machetazo rompieron las parabrisas delantera, cuando las
unidades mviles se estaban retirando a las 11.45 aproximadamente, llego Ruben Alex
Daz Quincho con unas 05 personas, de los cuales dos personas se encontraban
armadas con una escopeta, el seor Rubne Diaz Quincho con un palo agredio a los
agentes de seguridad que se haban quedado en ese lugar, llevando la peor parte el
vigilante Ronald Soto Rengifo, quien tuvo que ser evacuado a la Ciudad de Pucallpa
para su respectivo tratamiento mdico, por la gravedad de la golpiza recibida,
viendo esta situacin los agentes de vigilancia optaron por retirarse, quedndose en
el lugar de los hechos el seor Rubn Diaz Quincho y las dems personas que lo
acompaaron.

2.- Que pese a la gravedad de la denuncia interpuesta por la empresa Plantaciones

Ucayali SAC, contra los denunciados, habindose identificado plenamente a cada
uno de ellos y que los hechos constituyen los ilcitos penales denunciados, lejos de
formalizar y continuar con la investigacin preparatoria contra los encausados
Ruben Alex Daz quincho, Julio Juan Morel Morales, Carmela Yolanda Castro Najarro,
la seora fiscal con argumentos subjetivos carentes de veracidad, dispone no
formalizar ni continuar con la investigacin preparatoria contra RUBEN ALEX DIAZ
QUINCHO, por el delito contra el patrimonio Usurpacin Agravada y Daos
agravados; olvidndose pronunciarse contra los otros denunciados seores Julio
Juan Morel Morales y Carmela Yolanda Castro, no obstante a que tambin fueron
denunciados; este hecho seor fiscal superior, no solo contraviene la finalidad de la
diligencias preliminares que establece el art. 330 del Cdigo Procesal Penal, sino que
tambin se viola el principio de la igualdad no solo contemplado en la
Constitucin Poltica del Estado, sino tambin en el Ttulo Preliminar de la norma
penal aludida, y sobre todo acarrea responsabilidad disciplinaria.

3.- Que, la disposicin No. 7, de fecha 11 de mayo del ao en curso, por la cual se
dispone no formalizar investigacin preparatoria contra Ruben Alex Daz Quincho,
no se encuentra ajustada a derecho, pues en las diligencias preliminares, la seora
fiscal, no ha dispuesto llevar a cabo una serie de diligencias urgentes y tendientes a
esclarecer la denuncia formulada por Plantaciones Ucayali SAC, limitndose a realizar
solamente las diligencias llevadas a cabo en perjuicio de la Empresa por la denuncia
que ha interpuesto Carmela Yolanda Castro Najarro y otros, lo que se nota a todas
luces falta de imparcialidad en la investigacin llevada a cabo por la seora fiscal
adjunta con criterio objetivo, rigindose nicamente por la Constitucin y la ley;
adems la seora Fiscal se encuentra en la obligacin de indagar, no solo las
circunstancias que permiten corroborar la imputacin, sino tambin las que sirvan
para examinar o atenuar la responsabilidad del imputado o imputados.

Por otro lado es prematuro disponer la no formalizacin de la investigacin

preparatoria contra el investigado Ruben Alex Daz Quincho, por cuanto la
investigacin preparatoria persigue reunir los elementos de conviccin de cargo y
de descargo, que permitan al fiscal decidir si formula o no acusacin y, en su caso, al
imputado preparar su defensa; Asimismo hay que tener muy en cuenta que la
investigacin preparatoria tiene por finalidad determinar si la conducta
incriminatoria es delictuosa, las circunstancias o mviles de la perpetracin, la
identidad del autor o participes y de la vctima, as como la existencia del dao
causado (art. 321 del CPP); En ese sentido no debi archivarse el caso contra Ruben
Alex Diaz Quincho por el delito de usurpacin agravada y daos, sumado a ello que
ha omitido un pronunciamiento respecto de los denunciados Carmela Yolanda Castro
Najarro y Julio Juan Morel, por cuanto las diligencias preliminares solo tiene por
finalidad inmediata realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a
determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su
delictuosidad, as como asegurar los elementos materiales de su comisin,
individualizar a las personas involucradas en su comisin, incluyendo a los agraviados
y, dentro de los lmites de la ley, asegurarlas debidamente (art. 330 del CPP).

4.- Es ms seor Fiscal Superior, la seora fiscal adjunto del distrito de Campo
verde, en su quinto considerando de la disposicin antes mencionado, hace una
apreciacin errada, sin la debida motivacin, cuando refiere que, de las diligencias
efectuadas no existen suficientes elementos de conviccin que informen que la
persona de Rubn Alex Daz Quincho, habra realizado alguna conducta preceptuada
en el tipo base expuesto de usurpacin agravada y daos agravados, en agravio de la
Empresa Plantaciones de Ucayali SAC; Asimismo en el iten 5.2 seala que no existe
suficientes evidencias que el denunciado Rubn Alex Diaz Quincho haya procedido a
efectuar la conducta denunciada de la destruccin de sus plantaciones, ni haya
realizado con el objeto de apropiarse de todo o en parte de los territorios de la
empresa Plantaciones Ucayali SAC que tiene en dicho sector, no se hallaron
evidencias objetivas ni rasgos que este haya actuado en forma violenta y dolosa
para atentar contra la propiedad y patrimonio de la empresa; estas afirmaciones
prematuras de la seora fiscal no tiene un raciocinio lgico jurdico, por el contrario
son razones subjetivas que no se condicen con la realidad de los hechos, lo que es
ms grave, contraviene la finalidad inmediata de la investigacin preliminar,
vulnerando la finalidad de la investigacin preparatoria propiamente dicha, ya que
en esta etapa se determinara si la conducta incriminatoria es delictuosa, las
circunstancias o mviles de la perpetracin, la identidad del autor o participes y de
la vctima, as como la existencia del dao causado.

5.- Seor fiscal superior, con la disposicin No. 07 emitida por la seora fiscal
adjunta de Campo Verde, se est violando el principio de igualdad, al formalizar
investigacin contra los seores Denis Nicholas Melka y otros, por el presunto delito
contra el patrimonio usurpacin y daos agravados, en agravio de Carmela Yolanda
Castro Najarro y otros; lo que es ms, al formalizar la investigacin preparatoria, no
se ha especificado de manera concreta cuales son los hechos atribuidos a cada uno
de los imputados, limitndose a establecer hechos de manera conjunta que violan
la imputacin objetiva y el derecho de defensa, sumado a ello que en la formalizacin
no se ha establecido el plazo de la investigacin preparatoria que debe durar, ni
tampoco cuales son las diligencias a llevarse a cabo durante la investigacin
preparatoria con el objeto de preparar nuestra estrategia de defensa; por lo que su
despacho debe ordenar que se corrija este hecho.

6.- De otro lado, su despacho seor fiscal superior a fin de deslindar

responsabilidades disciplinarias, debe tener presente, que las diligencias
preliminares, en casos simples es de 60 das y en casos complejos 120 das naturales,
conforme a la casacin No. 02-2008- La Libertad; Casacin No. 318-2011- Lima,
Casacin No. 134-2012- Ancash donde establece que la prrroga del plazo de la
investigacin preliminar no procede efectuarla vencido el plazo por el Ministerio
Publico. El argumento de la Sala Permanente de nuestra Corte Suprema de Justicia
refiere: Que, el artculo 114 inciso 1) del Cdigo adjetivo (), seala que los plazos
solo pueden ser prorrogados cuando la ley lo permita. Esto significa, que de ningn
modo, cabe la habilitacin judicial del plazo, cuando ello no ste contemplado
expresamente. De all, que frente al vencimiento del trmino para llevar a cabo una
determinada actuacin procesal a cargo del Ministerio Pblico no corresponda al
amparo de solicitudes de prrroga del mismo. (); Por lo que siendo esto as, al
haber realizado la ampliacin y la prrroga de la investigacin preliminar
contraviniendo el plazo establecido, se incurre en responsabilidad disciplinaria, a
tenor del art. 144 inciso 2 del Cdigo Procesal Penal, cuando reza lo siguiente:
Los plazos que solo tienen como fin regular la actividad de fiscales y jueces , sern
observados rigurosamente por ellos. Su inobservancia solo acarrea responsabilidad
disciplinaria. Por lo que su despacho debe remitir copias al rgano de Control
interno del Ministerio Pblico, a fin de que proceda conforme a sus atribuciones.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Amparo mi pedido, en lo dispuesto en el artculo 334 inciso 5 del Cdigo Procesal

Penal, que reza, el denunciante o agraviado que no estuviese conforme con la
disposicin de archivar las actuaciones o de reservar provisionalmente la
investigacin, requerir al Fiscal, en el plazo de cinco das, eleve los actuados al Fiscal
superior.

NATURALEZA DEL AGRAVIO

El agravio sufrido por la Empresa Plantaciones Ucayali SAC, no solo es de ndole

patrimonial, sino que tambin se siente afectado al contravenir el principio del
derecho a la tutela jurdica y al debido proceso, y sobre todo al principio de
igualdad.

POR TANTO:

Pido a Ud., seora Fiscal Adjunta Provincial, se eleve todo lo actuado al Fiscal
Superior en lo penal, a fin de que revise el caso y con mejor criterio resuelva
conforme a sus atribuciones.

Pucallpa, 05 de Junio del 2015.