prog ram a

nuevos
desafos
para pensar
educacin
secundaria

Prcticas del lenguaje


Diseo grfico: Jimena Ara Contreras.
Diagramacin: Toms Caramella.
Diseo de tapa: Ana Soca y Jimena Ara Contreras.
Coordinacin de produccin: Juan Pablo Lavagnino.
Desde el Departamento Editorial de Kapelusz
editora S. A. agradecemos la colaboracin de
la comunidad educativa de todo el pas que nos
ayud a realizar este material, hacindonos lle-
gar sus comentarios, respondiendo a encuestas
y aportando sugerencias.
A todos ellos dedicamos este libro esperando
que, con l, alumnos y docentes logren intere-
santes y productivos aprendizajes, y sabiendo
que el camino del crecimiento implica esfuerzos
que nos hacen a todos mejores.

Asistencia de produccin: Mara Felicitas Junco.

Vassallo, Isabel
Programa Kapelusz Nuevos desafos: Lengua y Literatura: Prcticas del Lenguaje 2: libro
docente / Isabel Vassallo y Ariela Kreimer. 1 ed. - Buenos Aires, Kapelusz, 2010.
48 p. ; 22 x 29 cm.

ISBN 978-950-13-0365-0

1. Formacin Docente. I. Kreimer, Ariela. II. Ttulo.

CDD 371.1

Kapelusz editora S. A., 2011

San Jos 831, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina.
Internet: www.kapelusz.com.ar
Telfono: 5236-5000.
Obra registrada en la Direccin Nacional del Derecho de Autor.
Hecho el depsito que marca la Ley N 11.723.
Libro de edicin argentina.
Impreso en la Argentina.
Printed in Argentina.
ISBN: 978-950-13-0365-0

PROHIBIDA LA FOTOCOPIA (Ley N 11.723). El editor se reserva todos los derechos sobre esta obra, la
que no puede reproducirse total o parcialmente por ningn mtodo grfico, electrnico ni mecnico,
incluyendo el de fotocopiado, el de registro magnetofnico y el del almacenamiento de datos, sin su
expreso consentimiento.

Primera edicin.
Esta obra se termin de imprimir en enero de 2011, en los talleres de Primera Clase Impresores,
California 1231, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina.
Lengua y literatura
Prcticas del lenguaje

progr am a

nuevos
desafos
para pensar
Gerencia de Contenidos educacin
Diego Di Vincenzo secundaria

Autora
Isabel Vassallo
Ariela Kreimer

Edicin
Julia Martnez
Alejandro Palermo

Direccin del rea de Lengua

Mariana Podetti

Jefatura de Arte
Silvina Espil
 PLANIFICACIN ANUAL
CAPTULOS OBJETIVOS
1. Relatos Participar asiduamente en conversaciones y discusiones sobre temas
de los orgenes propios del rea y del mundo de la cultura.
En la narracin, distinguir entre historia y relato, acciones principales y
secundarias.
Identificar las diferencias entre mito y leyenda.
En la conversacin, sostener el tema, realizar aportes (ejemplificar,
formular preguntas y dar respuestas pertinentes, solicitar aclaraciones, dar
y pedir opiniones y explicaciones; parafrasear lo dicho, aportar informacin
remitindose a las fuentes consultadas, entre otros) que se ajusten al
contenido y al propsito.
Reconocer clases de palabras: sustantivos, adjetivos, verbos, preposiciones,
adverbios, artculos y pronombres (personales, posesivos, demostrativos e
interrogativos y exclamativos).
Reconocer las diferentes fuentes de informacin y sus posibles usos.
Socializar las interpretaciones y valoraciones en torno a lo escrito o ledo.
Repasar algunas reglas ortogrficas: tildacin.
2. En busca En la conversacin, utilizar recursos paraverbales (entonacin, tonos de
de la aventura voz, volumen) y no verbales (gestos, postura corporal) adecuados.
En la narracin, identificar las secuencias narrativas; caracterizar el tiempo
y el espacio donde ocurren los hechos; presentar las personas, las acciones
ordenadas cronolgicamente y las relaciones causales que se establecen
entre ellas.
Poner en juego estrategias de lectura adecuadas al gnero del texto y al
propsito de lectura. Consultar elementos del paratexto; reconocer la
intencionalidad; realizar anticipaciones; detectar la informacin relevante;
realizar inferencias.
Establecer relaciones entre el texto, las ilustraciones y/o los esquemas que
puedan acompaarlo.
Relacionar el texto con el contexto de produccin.
Reconocer palabras variables e invariables; categoras morfolgicas nominales
(gnero y nmero) y verbales (tiempo, modo y persona). Concordancia.
Reconocer la construccin sustantiva y verbal (ncleo y modificadores) y
funciones sintcticas en la oracin simple.
Conocer algunas reglas ortogrficas.
3. Historias Inferir el significado de las palabras desconocidas a travs de las pistas que el
que maravillan texto brinda: campo semntico, familia de palabras, etimologa y la consulta
y que inquietan de diccionarios, determinando la acepcin correspondiente al contexto.
Reconocer las diferencias que existen entre los gneros maravilloso y
fantstico.
En la narracin, reconocer distintas funciones de la descripcin y el
dilogo en el relato; las personas gramaticales y los tipos de narrador; los
tiempos verbales propios del relato y sus correlaciones: pretrito perfecto
simple y pretrito imperfecto para dar cuenta de los hechos, pretrito
pluscuamperfecto para narrar hechos anteriores al tiempo del relato, presente
y pretrito imperfecto para presentar el marco o describir personajes u objetos
presentes en el dilogo, condicional para el futuro de los hechos del relato.
Identificar conectores temporales, causales y consecutivos.
Reconocer la formacin de palabras (morfologa derivativa: sufijacin,
prefijacin, composicin) y algunos casos de etimologa para la ampliacin
del vocabulario y para inferir el significado o la ortografa de alguna
palabra.
4. La realidad Ampliar el vocabulario e inferir el significado de las palabras desconocidas,
y el misterio a travs de la identificacin de sinnimos, antnimos, hipernimos e
hipnimos.
Identificar los procedimientos de cohesin, como recurso de estilo.
Escribir textos narrativos a partir de consignas que propicien la invencin y
la experimentacin, valorando la originalidad y la diversidad de respuestas
para una misma propuesta (por ejemplo, reelaboracin de textos narrativos
a partir de cambios de narrador, reorganizacin del orden temporal del
relato).
4
Contenidos textuales y literarios
Lectura 1: Las cuatro edades del hombre, mito
griego; Los primeros hombres, mito maya.
Los textos: La narracin. Historia y relato. El orden
del relato, la frecuencia y la elipsis narrativa.
Lectura 2: La leyenda del pehun errante,
leyenda mapuche.
Los gneros: El mito y la leyenda. Recursos
lingsticos y discursivos orales en las narraciones
mitolgicas y legendarias.
Textos para estudiar: Las fuentes de informacin.
La bsqueda en bibliotecas y en internet.
Taller de produccin: La exposicin oral.
Otros lenguajes: La pintura.
En perspectiva: Isis y Osiris, leyenda egipcia.
Lectura 1: De los prodigios de una espada sacada
de la piedra, relato de aventuras.
Los textos: La estructura y las secuencias
narrativas.
Lectura 2: El encuentro de don Quijote con el
joven Andrs, de Miguel de Cervantes Saavedra
(adaptacin).
Los gneros: El relato de aventuras. El hroe y el
antihroe en el relato de aventuras. Los ciclos de
relatos de aventuras.
Textos para estudiar: La contextualizacin de un
texto. La ficha bibliogrfica.
Taller de produccin: La biografa.
Otros lenguajes: La ilustracin.
En perspectiva: Las decisiones de Maese
Samsagaz, fragmento de El seor de los anillos, de
J.R.R. Tolkien.
Lectura 1: Historia de los dos que soaron y
Parbola del palacio, de Jorge Luis Borges.
Los textos: El narrador. Los puntos de vista.
Los gneros: Caractersticas de los cuentos
maravillosos y de los cuentos fantsticos.
Lectura 2: El zapallo que se hizo cosmos, de
Macedonio Fernndez.
Textos para estudiar: La informacin relevante. El
subrayado.
Taller de produccin: La escritura de un cuento
fantstico.
Otros lenguajes: El cine fantstico.
En perspectiva: Las ciudades y el deseo, de talo
Calvino.
Lectura 1: La calumnia, de Antn Chjov.
Los textos: Los personajes. El protagonista y el
antagonista. La caracterizacin de los personajes.
Lectura 2: El marinero de msterdam, de
Guillaume Apollinaire.
Los gneros: El cuento realista y el cuento policial.
Textos para estudiar: El discurso objetivo.
Taller de produccin: La escritura de un cuento
policial.
Otros lenguajes: La crnica policial.
En perspectiva: El carpintero, de Eduardo
Galeano.
 Contenidos gramaticales Actividades Antologa Fichero de normativa
sugeridos literaria

El adjetivo. Los eptetos. Realizar ejercicios sobre el vocabulario de Las manchas del 1. Reglas generales de tildacin.
Relaciones de significado. los textos ledos. ocelote, leyenda 2. Tildacin de monoslabos.
Tiempos y modos verbales. Comparar mitos y leyendas de diferentes azteca. 3. Tildacin de palabras compuestas y
Conectores y organizadores textuales. culturas. Odisea, de adverbios terminados en -mente.
Formacin de palabras. Reconocer las caractersticas de los Homero, Canto xi 4. Revisin de las reglas de tildacin.
Variedades lingsticas. relatos de tradicin oral. (adaptacin).
Los registros. Identificar acciones principales y Eneida, de
secundarias. Virgilio, Libro vi
Identificar conectores temporales y lgicos. (adaptacin).
Reconocer las conexiones entre las
acciones y los verbos.
Realizar exposiciones orales.
Conocer y distinguir fuentes de
informacin.
Analizar una pintura.
Elaborar descripciones.

La construccin adjetiva. Los modificadores Realizar ejercicios sobre el vocabulario de Beowulf, 5. Uso de b y v.
del ncleo verbal. los textos ledos. fragmento 6. Usos de c.
Conectores y organizadores textuales. Identificar acciones principales y adaptado. 7. Usos de r y -rr-.
Relaciones de significado. secundarias. 8. Usos de g.
Superestructuras textuales. Determinar las secuencias narrativas de 9. Usos de g y j.
La construccin sustantiva. los textos ledos. 10. Usos de y.
El pronombre. Pronombres personales y Identificar y caracterizar la figura del
posesivos. Decticos. hroe y del antihroe.
Los textos. Buscar informacin sobre los ciclos de
Coherencia y adecuacin. aventuras.
Redactar una biografa.
Analizar ilustraciones de diferentes
pocas.

El adjetivo. Realizar ejercicios sobre el vocabulario de Instrucciones- 11. Sufijos de sustantivos.

La construccin sustantiva. los textos ledos. ejemplos sobre 12. Ms sufijos.
El verbo: persona y nmero. Identificar el tipo de narrador. la forma de tener 13. Sufijos de adjetivos.
Pronombres personales y posesivos. Reescribir los textos variando el punto miedo, de Julio 14. Ms sufijos de adjetivos.
Actos de habla. de vista. Cortzar. 15. Sufijos de verbos.
Verbos de decir. Caracterizar y clasificar los cuentos Doble vida, de 16. Ms sufijos de verbos.
Formacin de palabras. El adverbio. fantsticos y maravillosos. Eduardo Berti. 17. Formacin de palabras. Uso de
Los textos. La coordinacin. Cohesin. Identificar la informacin relevante. prefijos.
Escribir un cuento fantstico. 18. Formacin de palabras. Otros
Analizar una pelcula del gnero prefijos.
fantstico.

Variedades de la lengua. Realizar ejercicios sobre el vocabulario de Los novios, de 19. Uso de c, k y q.
La parfrasis. los textos ledos. Haroldo Conti. 20. Uso de g y j por razones histricas.
El registro. Identificar protagonistas y antagonistas. Nos han dado la 21. Uso de c, s y z.
Los pronombres personales. Caracterizar el cuento realista y el cuento tierra, de Juan 22. Uso de b y v.
Relaciones de significado. policial. Rulfo. 23. Uso de h.
El adverbio. Distinguir informacin objetiva de La honradez 24. Revisin de reglas de ortografa.
Conectores y organizadores textuales. informacin subjetiva o imprecisa. de Israel Gow,
El verbo. Escribir un cuento policial. de Gilbert Keith
La oracin simple. Escribir una crnica policial. Chesterton.
El adjetivo. Identificar la actitud del narrador hacia el
Tiempos y modos verbales. protagonista.
La reformulacin.
Los textos: cohesin, coherencia y adecuacin.
Superestructuras textuales. Las frases
impersonales.

5
 PLANIFICACIN ANUAL
CAPTULOS OBJETIVOS
5. Ciencia, En los textos de opinin (comentario sobre lecturas personales, pelculas),
tecnologa elegir un tema/problema y fijar una posicin personal con respecto
y terror al mismo. Formular argumentos que sostengan la posicin tomada, y
organizarlos en un orden adecuado. Emplear palabras y expresiones que
manifiesten valoraciones y recursos tales como ejemplos, testimonios,
citas, entre otros.
Reconocer procedimientos en los textos ledos, las funciones que cumplen
las definiciones, las reformulaciones, las citas, las diferentes voces, las
comparaciones y los ejemplos.
Produccin sostenida de textos de invencin, que ayude a los alumnos
6. Poesa para a desnaturalizar su relacin con el lenguaje, y de relatos que pongan en
leer y escuchar juego las convenciones propias de los gneros literarios.
Escuchar, leer (en silencio y en voz alta), analizar e interpretar poesas de la
tradicin oral y de autores regionales, nacionales o universales.
Reflexionar sobre los recursos del lenguaje potico (figuras, juegos
sonoros, nociones de versificacin y de rima) y sus efectos en la creacin de
sentidos para descubrir nuevas significaciones.
Reelaborar poesas a partir de distintos procedimientos: juegos sonoros,
asociaciones inslitas, connotacin.
Identificar el uso del tiempo presente para marcar la atemporalidad, los
adjetivos descriptivos y las nominalizaciones, organizadores textuales y
conectores.
En la exposicin, identificar el tema, los subtemas, as como los ejemplos,
7. Mundos definiciones, comparaciones, parfrasis, recapitulaciones y otros recursos.
narrados
Reconocer la posicin del expositor en relacin con el tema abordado.
Realizar inferencias. Tomar notas, en forma individual o grupal, empleando
diversos procedimientos de abreviacin y otras marcas grficas.
Diferenciar hechos de opiniones, reconocer los argumentos que sustentan
la posicin asumida por el autor, identificar palabras o expresiones que
ponen de manifiesto la subjetividad del productor del texto.
En los textos expositivos, presentar el tema/problema y desarrollar la
informacin estableciendo relaciones entre los diferentes subtemas; incluir
un cierre que sintetice o resuma la informacin relevante. Incluir, cuando
sea pertinente, explicaciones, ejemplos, comparaciones, definiciones,
casos. Organizar textos empleando ttulos y subttulos. Integrar cuadros,
esquemas, organizadores grficos al texto escrito.
Reconocer las variaciones de sentido en las reformulaciones (cambio del
orden de los elementos, sustituciones de palabras o expresiones por otras
sinnimas, eliminacin, expansin).
Conocer reglas ortogrficas relacionadas con los diferentes signos de
puntuacin.
En la discusin, discriminar entre tema y problema, hechos y opiniones.
8. Dilogos para Manifestar una posicin y formular argumentos para defenderla; reconocer
representar las posiciones de otros y los argumentos que las sostienen para poder
apoyarlas o refutarlas.
En la argumentacin, discriminar entre hechos y opiniones. Realizar
inferencias.
Monitorear los propios procesos de comprensin: recuperar lo que se
entiende e identificar lo que no se ha entendido, a travs de la relectura, la
interaccin con el docente y los pares y la consulta de otras fuentes.
Leer, analizar e interpretar obras de teatro. Reconocer la accin, el
conflicto, los personajes, sus motivaciones y sus relaciones. Diferenciar
entre los parlamentos de los personajes y las acotaciones (analizar su
funcin); representar escenas de las obras ledas o de recreacin colectiva.
Identificar las distintas formas de introducir la palabra del otro: estilo
directo, indirecto e indirecto libre, y los verbos introductorios (ampliacin
del repertorio de verbos de decir).
6
Contenidos textuales y literarios
Lectura 1: La carretera, de Ray Bradbury.
Los textos: El marco de la narracin. La
descripcin en la narracin. Recursos descriptivos.
Lectura 2: La soga, de Silvina Ocampo.
Los gneros: El cuento de ciencia ficcin y el
cuento de terror.
Textos para estudiar: La comparacin.
Taller de produccin: La resea literaria.
Otros lenguajes: La historieta.
En perspectiva: El libro, de Sylvia Iparraguirre.
Lectura 1: El gigante Alastio a Crisalda, de
Lope de Vega; Pastoril, de Miguel Hernndez;
Vientos marinos, de Alfonsina Storni; Tu voz, de
Alejandra Pizarnik.
Los textos: El discurso potico. Formas mtricas y
acentuales. Sinalefa, hiato y encabalgamiento.
Lectura 2: Poema 31, de Hojas de hierba, de Walt
Whitman. Poema 24 de El guardador de rebaos,
de Fernando Pessoa.
Los gneros: La funcin potica. El yo potico y las
figuras retricas.
Texto para estudiar: La clasificacin. El cuadro
sinptico.
Taller de produccin: Escritura de poemas.
Otros lenguajes: La cancin.
En perspectiva: Poema 20, de Pablo Neruda.
Lectura 1: Empieza el baile y Un minutos de
silencio, fragmentos del captulo ii de Relato de un
nufrago, de Gabriel Garca Mrquez.
Los textos: Secuencias narrativas, descriptivas
y dialogales. Estilo directo, indirecto e indirecto
libre.
Lectura 2: La gran noche, fragmento del captulo
iv de Relato de un nufrago, de Gabriel Garca
Mrquez.
Los gneros: La novela. Tipos de novelas segn su
trama y segn su verosmil. La novela testimonial.
Textos para estudiar: Estrategias de los textos
expositivos. La parfrasis.
Taller de produccin: Escritura de una entrada de
enciclopedia.
Otros lenguajes: La entrevista de prensa.
En perspectiva: Los tiburones llegan a las cinco,
fragmento del captulo v de Relato de un nufrago,
de Gabriel Garca Mrquez.
Lectura 1: Sueo de una noche de verano, de
William Shakespeare (fragmento de Acto i, Escena i).
Los textos: El dilogo teatral. Los turnos. Las
formas de tratamiento. Receptores directos e
indirectos.
Lectura 2: Sueo de una noche de verano, de
William Shakespeare (fragmento de las Escenas i y
ii del Acto ii).
Los gneros: El teatro. El texto teatral. Las
acotaciones. La estructura de la obra teatral. El
conflicto teatral.
Textos para estudiar: Estrategias argumentativas
en los textos expositivos. La sntesis.
Taller de produccin: La escritura de una escena
teatral.
Otros lenguajes: La escultura.
En perspectiva: Sueo de una noche de verano, de
William Shakespeare (fragmento de Acto ii, Escena i).
 Contenidos gramaticales
sugeridos
La comunicacin.
Relaciones entre palabras. La parfrasis.
El sustantivo.
El adjetivo.
Actos de habla.
Formacin de palabras.
El verbo.
El vocativo.
Cohesin y coherencia. Superestructuras
textuales. Conectores y organizadores
textuales.
Clases de palabras.
El verbo. Tiempos y modos verbales.
Aspecto.
Formacin de palabras.
Los constituyentes de la oracin.
Persona y nmero. Tiempos y modos
verbales.
La superestructura. Relaciones de
significado.
La comunicacin. Funciones del lenguaje.
El pronombre. Pronombres personales y
demostrativos.
La oracin compuesta y compleja por
adjuncin.
La oracin simple, unimembre y bimembre.
Las frases impersonales.
El sustantivo. El adjetivo. Los modificadores
del ncleo verbal.
La comunicacin.
La oracin compuesta y compleja por
adjuncin. La coordinacin. El vocativo.
Determinantes y cuantificadores.
El pronombre.
Verbos de decir y verbos de pensamiento.
Introduccin de la palabra del otro.
Actos de habla referidos.
El verbo. La frase verbal. El adverbio.
Los textos.
La comunicacin. Superestructuras
textuales.
Variedades de lengua.
Actos de habla. La cooperacin
comunicativa.
La comunicacin. El registro. Pronombres
personales. El vocativo.
La coherencia. Relaciones de significado.
La parfrasis.
Conectores y organizadores textuales.
La cooperacin comunicativa. Funciones del
lenguaje.
La construccin sustantiva y adjetiva.
Actividades Antologa Fichero de normativa
literaria
Realizar ejercicios sobre el vocabulario de La zona de influencia, 25. Adjetivos y adverbios.
los textos ledos. de Pablo de Santis. 26. Adverbios y preposiciones.
Identificar y clasificar las descripciones Los gatos de Ulthar, 27. Adjetivos y preposiciones.
presentes en los textos narrativos. de Howard Phillips 28. Ms sobre el uso de las
Identificar las caractersticas de los textos Lovecraft. preposiciones.
de ciencia ficcin y de terror. 29. Verbos y preposiciones i.
Emplear criterios de comparacin. 30. Verbos y preposiciones ii.
Escribir una resea literaria.
Analizar una historieta.
Realizar ejercicios sobre el vocabulario de Martn Fierro, de Jos 31. Usos del tiempo presente.
los textos ledos. Hernndez, Canto xiii 32. Uso de los pretritos y el
Caracterizar la mtrica y la rima de las (fragmento). condicional.
poesas. El limonero lnguido 33. Usos del modo subjuntivo.
Identificar significados denotativos y suspende, de Antonio 34. Revisin de morfologa y
connotativos. Machado. sintaxis.
Reconocer el yo potico y los recursos Campo, de Federico
poticos. Garca Lorca.
Identificar recursos y figuras poticas. gape, de Csar Vallejo.
Distinguir las ideas principales de los Pienso cmo era antes,
ejemplos en un texto clasificatorio. de Fu Huian.
Escribir poemas. La guerra de los huertos:
Analizar canciones. Poema 5, de Marosa di
Giorgio.
La hora del pastor, de
Paul Verlaine.
Realizar ejercicios sobre el vocabulario de 35. El punto.
los textos ledos. 36. Uso de la coma.
Identificar los recursos narrativos que le 37. Otros usos de la coma.
dan ritmo al relato. 38. Usos de la coma. Revisin.
Distinguir secuencias narrativas, 39. Usos de los dos puntos.
descriptivas y dialogales.
Pasar oraciones de estilo directo a estilo
indirecto, y viceversa.
Reconocer las caractersticas de la novela y
los subgneros.
Elaborar una entrada de enciclopedia.
Analizar una entrevista de prensa.
Realizar ejercicios sobre el vocabulario de Un da especial, de 40. Usos del punto y coma.
los textos ledos. Griselda Gambaro. 41. Signos de interrogacin y
Distinguir los elementos del texto teatral. de exclamacin.
Identificar la estructura del dilogo y los 42. Las comillas y la raya de
actos de habla implcitos y explcitos. dilogo.
Reconocer las formas de tratamiento y los 43. Las comillas y la cursiva.
receptores de cada parlamento. 44. Revisin de puntuacin.
Emplear estrategias argumentativas en
textos expositivos.
Escribir una escena teatral.
Analizar esculturas.
7
 Teora en juego
Captulo 1 Relatos de los orgenes
El mito y la leyenda, temas que se abordan en este captulo, ya han
sido trabajados en el primer libro de la serie. En esta ocasin, se
presenta una gran variedad de textos representativos de culturas
diferentes: unos pertenecen a antiguas culturas del viejo conti-
nente; otros, a Amrica.
Mitos y leyendas. Ms all de las diferencias culturales y genricas,
lo que predomina como efecto al leer estos textos es la semejanza.
En todos ellos dados los mundos que representan y los perso-
najes que los pueblan se manifiesta la necesidad de construir
un tiempo-espacio remoto que d sentido a la propia existencia,
que la conecte con un comienzo absoluto y que la vincule con lo
sagrado o trascendente. Se trata siempre de fundar unos orgenes
(cmo surgi la humanidad?, los primeros hombres vivieron una
poca dorada y luego se fueron degradando o, por el contrario,
primero fueron imperfectos y las divinidades necesitaron tiempo
para mejorarlos?); de explicar la existencia de ciertos elementos
naturales (como el caso del rbol denominado pehun) o de ciertos
comportamientos humanos (la fidelidad) a partir de su vinculacin
con un acto trascendente, nico y grandioso. Muchos de los ejerci-
cios de comprensin e interpretacin de las lecturas iniciales Las
cuatro edades del hombre y Los primeros hombres proponen
comparaciones y puestas en contacto a las que se prestan abierta-
mente. A partir de all es posible extraer como primera y necesaria
conclusin (no tiene por qu ser la nica, por supuesto) que la
creacin de mitos es una constante en la vida humana, en la de las
diversas culturas y a travs de los tiempos. Adems, puede llevar
a considerar el hecho de que la necesidad de inventar este tipo de
relatos parece reproducir, a nivel colectivo, la que cada uno de los
seres humanos tiene a escala individual: necesidad de saber de
dnde venimos y quin nos antecedi, as como de reconocer el
lugar en que nacimos, por qu nos pusieron el nombre que llevamos
de por vida, qu significa ese nombre, etctera.
Otra cuestin de enorme inters para poner en escena, a partir
de preguntas y ejemplos, es la que se refiere a la coexistencia de
Captulo 2 En busca de la aventura
La marca ms fuerte de los textos literarios que se trabajan en este
captulo est dada por el hecho de que se trata de narraciones que
responden al gnero de aventuras. Ya que sus caractersticas
estn claramente expuestas, es apropiado remitir brevemente a
los subgneros a los que pertenecen los textos presentados. En
la primera lectura, episodio de la saga de los relatos artricos,
se hace presente lo maravilloso; la segunda, fragmento de un
captulo de Las aventuras del ingenioso hidalgo don Quijote de
La Mancha de Cervantes considerada la primera novela moder-
na absorbe diversos subgneros (novelescos y de otro tipo); y la
tercera, un fragmento de El Seor de los Anillos. Las dos torres,
de Tolkien, se incluye dentro de la denominada pica maravillosa
o fantasa pica.
El hroe novelesco. En todos los textos mencionados, resalta la
presencia de un hroe que lleva adelante cierta empresa; pero
que no es, como en la pica, paradigma de una comunidad con-
densacin de sus valores, creencias y rasgos idiosincrsicos,
sino que parece impulsado por una bsqueda individual. Tal vez
sea el hroe artrico el ms cercano al hroe pico (por su lugar
social y por lo que se espera de l); pero, en verdad, el hecho de
que participe de aventuras y no de gestas comunitarias, apoyadas
en hechos histricos, lo vincula ms claramente a la concepcin
novelesca.
De las tres lecturas, resulta particularmente interesante dado
su nivel de complejidad detenerse en el episodio de El Quijote,
hroe acabadamente novelesco. Hagamos presente a los alumnos
que el personaje protagnico, don Quijote, es un hidalgo humilde,
un hombre comn que vive en un pueblo espaol; pierde el juicio
por leer libros de caballera gnero muy exitoso en el siglo xvi y
decide hacerse caballero andante. Por eso, se lanza a recorrer el
mundo para hacer justicia, defender a los desvalidos y reparar
daos; y, como buen caballero andante, dedica sus hazaas a una
dama. Al hacerlo, irrumpe en un mundo el de su contemporanei-
dad y la de Cervantes que nada tiene que ver con ese modelo
8
tendencias mticas con tendencias racionales en la psiquis humana Bibliografa
(vase M. Eliade, A. Dessau). Si bien lo que hoy entendemos por Eliade, Mircea, Lo sagrado y lo
explicacin es sobre todo la explicacin cientfica que recurre a profano, Barcelona, Paids, 1998.
la verificacin, los mitos bien pueden entenderse como formas Si bien las concepciones profana
de conocimiento; ya que de todo aquello que no podemos explicar y sacra del mundo son opuestas,
cientficamente, buscamos explicaciones a travs de construc- el texto destaca la coexistencia
ciones de nuestra mente que son inverificables, pero no por eso de ambas en la vida de los seres
menos vlidas. As, al mismo tiempo que aceptamos y convalidamos humanos.
formas de vida regidas por la ciencia moderna y la tecnologa, ape-
Lvy-Strauss, Claude, La
lamos a la idea de fuerzas trascendentes para explicar por qu las estructura del mito, en
cosas sucedieron de un modo y no de otro; a veces nos volvemos Antropologa estructural (1958),
supersticiosos; leemos ficciones, es decir, historias que no han Barcelona, Paids, 1987.
sucedido, pero a travs de ellas vivimos otras vidas y aprendemos El padre de la antropologa
(por ejemplo, qu es el amor, o qu es el dolor por la prdida de estructural analiza el mito en
alguien, antes de pasar por la experiencia de enamorarnos o de tanto relato, sobre la base de
hacer un duelo). conceptos de la lingstica
saussureana.
La estructura narrativa. En lo que se refiere a la estructura narra- Todorov, Tzvetan. Anlisis del
tiva de los mitos, nos dedicamos aqu a establecer la diferencia discurso literario, en Potica
tampoco absolutamente nueva para los alumnos entre historia (1970), Buenos Aires, Losada,
y relato. Estas categoras se vuelven importantes a la hora de pro- 1976.
poner la produccin de relatos a los alumnos: se trata de distinguir En este artculo, el autor analiza,
entre lo que se va a contar, por un lado, y los procedimientos que entre otros procedimientos del
se utilizarn para hacerlo, por el otro. La materia evocada (la his- relato, las relaciones entre el
toria) bien puede elaborarse a partir de frases disparadoras, que tiempo de lo narrado (historia) y
el de la narracin (relato).
remiten a una situacin inicial desde la cual pueda concebirse un
conflicto, para luego llegar (o no) a su resolucin. En cuanto a los Vernant, Jean Pierre, rase una
procedimientos, aparecer junto a la categora de narrador la vez el universo, los dioses, los
problemtica del tiempo. Esta llevar a hacer presente el uso de hombres, Buenos Aires, Fondo de
los conectores temporales, la necesidad de una organizacin tem- Cultura Econmica, 2000.
poral particular anacrnica o no y, finalmente, la seleccin de lo El autor relata los mitos de la
que ser contado y de lo que se dar por supuesto (elipsis). Todo Grecia antigua y, al hacerlo,
procedimiento discursivo, al ser utilizado, produce algn efecto analiza los vnculos que la
humanidad teje incesantemente
de sentido que es necesario volver consciente. con lo divino.
literario que quiere encarnar. La obra, como parodia que es de las Bibliografa
novelas de caballera, puede ser perfectamente clasificada como Bajtn, Mijail, Las formas del
novela de aventuras. Por ser parodia, precisamente, la aventura tiempo y del cronotopo en la
se cumple; pero pierde el sentido que hubiese adquirido en el novela, en Esttica y teora de la
contexto del gnero al que esta novela imita burlescamente. As, novela, Madrid, Taurus, 1989.
en general, las aventuras que encara don Quijote se vuelven en En este trabajo seero, se analiza
su contra y el lector se ve forzado a leerlas en dos planos: por un la concepcin del mundo y del
lado, se trata de lo que el personaje cree que hace; por otro, de hroe en la novela de aventuras, a
partir de las categoras de espacio
lo que hace efectivamente. Pero todava hay ms: lo que hace
y tiempo (cronotopo).
no solo lo coloca en una posicin inadecuada, ridcula, sino que
tambin le permite al lector cuestionar la realidad tal como es. Bauz, Hugo, El mito del hroe.
Por ejemplo, la intervencin de don Quijote a favor de Andrs Mitologa y semntica de la figura
fracasa estrepitosamente, pero eso no quiere decir que el lector heroica, Mxico, Fondo de Cultura
se vea obligado a corroborar que no hay otra cosa ms all de la Econmica, 1998.
El autor se centra en la
miseria de la situacin. La novela en un juego que hoy se nos
problemtica del recorrido del
presenta como enormemente crtico, rico y sutil no muestra dos hroe, y analiza su construccin
opciones frreas: o la justicia para el dbil o el fracaso de toda desde la perspectiva de diferentes
intervencin, sino que conduce a buscar nuevas alternativas, formas genricas.
nuevas oportunidades para la vida en comn. As, el ideal genuino
de don Quijote fracasa en un punto y all es donde l nos hace Auerbach, Erich, La Dulcinea
encantada, en Mimesis. La
rer y donde la parodia brilla, pero triunfa desde el momento en representacin de la realidad
que nos deja la sed de buscar y encontrar respuestas frente a un en literatura occidental (1942),
mundo que el realismo ese movimiento tan ligado al desarrollo Mxico, Fondo de Cultura
de la novela construye como socialmente injusto, enajenado y Econmica, 1975.
tambin lleno de diversidad. En este captulo, Auerbach
focaliza su trabajo en la parodia y
La secuencia narrativa. En lo referente a la estructura narrativa, sus efectos, a partir del anlisis de
se profundiza el abordaje de las secuencias. Este anlisis se ve un episodio del Quijote.
particularmente propiciado porque la estructura del relato de Genette, Grard, Palimpsestos,
aventuras facilita el reconocimiento de los ncleos narrativos, de Madrid, Taurus, 1989.
las relaciones de causalidad y de la constitucin de las secuencias. El autor aborda las diferentes
El viaje del hroe funciona generalmente como el hilo conductor relaciones de transtextualidad.
que permite enhebrar diversas aventuras, cada una de las cuales Al analizar las que denomina de
hipertextualidad, le dedica un
constituye una secuencia narrativa.
espacio central a la parodia.
Captulo 3 Historias que maravillan y que inquietan
En este captulo se abordan dos subgneros de la ficcin narrativa: elegido sea un zapallo, que posee connotaciones de cotidianeidad Bibliografa
lo maravilloso y lo fantstico. Los textos analizados sirven como e injustamente, tal vez de insignificancia). Barrenechea, Ana Mara,
punto de apoyo para tratar un tema que concierne a cualquier Ensayo para una tipologa
relato: el problema del narrador. La persona gramatical y el punto de vista narrativo. El abordaje de la literatura fantstica, en
de las problemticas relativas a la voz y al punto de vista narrativo Textos hispanoamericanos,
Lo maravilloso y lo fantstico. Este captulo propone una caracte- es fundamental para acceder al anlisis de cualquier texto, sobre Caracas, Monte vila, 1978.
rizacin global, completa y adecuada a la edad de los receptores, todo si se trata de un texto ficcional literario. No es la primera Este trabajo de la crtica
de dos subgneros que se hallan asociados, bsicamente, por la vez que los alumnos se encontrarn frente a estas categoras, argentina reformula el planteo
presencia de lo sobrenatural, pero que se diferencian de manera pero conviene reforzarlas y mostrar, una vez ms, el modo en que de Todorov al adaptar sus
categoras tericas a la lectura
abismal por el modo de tratarlo. Mientras que en el relato maravi- operan. Es importante lograr que asocien la semntica del texto de relatos fantsticos de
lloso lo sobrenatural se naturaliza, se acepta tanto por parte de con la tcnica o el procedimiento en que consiste el uso de cierta autores latinoamericanos.
los personajes como del lector, en el fantstico lo sobrenatural persona gramatical y de cierto punto de vista narrativo: se trata de
genera inquietud y quiebra certezas. hacer percibir a partir de la comprensin del texto y de su anlisis Burroway, Janet, Punto de
Resulta interesante ahondar con los alumnos en el fenmeno e interpretacin que el uso de tal o cual persona, la adopcin de vista, en Ciudad Seva [en
de la aparicin de lo fantstico en la historia de la literatura, dado tal o cual punto de vista, es funcional a lo que se cuenta y a los lnea], direccin URL:http://
que todas las formas de representacin artstica tienen un porqu. efectos que se producen. Se sugiere, adems, que esto se ponga www.ciudadseva.com/textos/
En efecto, se vinculan con una concepcin del mundo, con un modo a prueba constantemente cuando se proponga a los alumnos la teoria/tecni/punto.htm
[consulta: 25 de noviembre de
de ver, con una serie de preocupaciones, deseos e inquietudes produccin de textos. Al planificar sus narraciones, es central que 2010].
que atraviesan la poca que les da lugar. As, puede decirse que se pregunten por la efectividad de contar la historia en primera o
lo fantstico surge en medio de un mundo por empezar, el de en tercera persona; de ponerse en la perspectiva de un personaje Todorov, Tzvetan, Anlisis del
las Luces en el que la racionalidad y la explicacin cientfica an testigo o de un personaje protagnico; o bien en la de una figura discurso literario, en Potica,
incipientes pareceran proponerse como respuestas que solucio- que est ms all del mundo narrado, pero que justamente por Buenos Aires, Losada, 1976.
nan aquietndolos los interrogantes que se formulan los seres esto sabe todo acerca de l y, segn las necesidades del relato y En este captulo, el autor
humanos. Lo fantstico, como contracara de esta actitud confiada los efectos que quiera producir, va dosificando su saber. analiza entre los numerosos
en la explicacin racional, viene a rebelarse contra esa certeza, Es un verdadero acierto unir la lectura del relato maravilloso procedimientos del discurso
literario la visin del narrador
develando que hay zonas irracionales, conflictos anmicos y de y fantstico con la apropiacin de categoras relativas a la figura o punto de vista, bajo sus
conciencia que hacen temblar las categoras abstractas de la razn; del narrador, ya que el carcter atemporal del relato maravilloso diferentes aspectos.
e inquietudes y ansias que derivan en lo inexplicable. lo que en l sucede se remonta a un tiempo sin tiempo est
En relacin con el relato de Macedonio Fernndez, se recomien- fuertemente vinculado con el saber incuestionable de un narrador Todorov, Tzvetan, Introduccin
da aprovechar el hecho de que exhibe a partir de su tono un en tercera persona; mientras que la experiencia de enajenacin de a la literatura fantstica
rasgo muchas veces presente en el gnero: la ambigedad. En este los sujetos que pueblan el relato fantstico se presta a ser narrada (1970), Buenos Aires, Tiempo
caso, lo ambiguo es resultado de trabajar en un borde en el que por una mirada subjetiva, mucho ms cercana a la primera persona Contemporneo, 1972.
se encuentran, por un lado, lo exorbitante, lo que prolifera, lo que o a una tercera que se identifica con la conciencia del personaje Este tratado, ya clsico,
constituye la definicin de
pierde su centro hasta producir cierto pavor; por otro, lo humors- central, ese que la narracin focaliza. lo fantstico en relacin con
tico y hasta lo cmico (no parece azaroso que el elemento central la de lo maravilloso y la de lo
extrao.

Captulo 4 La realidad y el misterio

En consonancia con los restantes libros de la serie, un mismo cap- lo que el texto nos dice y lo que conocemos del mundo. El verosmil Bibliografa
tulo se dedica al relato realista y al policial. Se sobreentiende que realista opera de ese modo: creando la ilusin de que lo que se
toda narracin policial es realista y, al mismo tiempo, la categora cuenta podra haber sucedido, no en trminos de probabilidad, Barthes, Roland, El efecto
de realidad, en A.A.V.V., Lo
de narracin realista es tan amplia en cuanto a lo que pueda sino porque la lgica que lo sustenta es la misma que sostiene la verosmil, Buenos Aires, Tiempo
proponer temticamente que es inevitable ver en el subgnero percepcin que tenemos del mundo que nos rodea, al que solemos Contemporneo, 1970.
policial un recorte del mbito que abarca. designar con el trmino de realidad. En este artculo, el autor trabaja
sobre el concepto de ilusin
Lo verosmil realista. Como se expone en el captulo, la muestra que La construccin del personaje. En lo que se refiere al anlisis referencial, que presenta como
el relato policial hace de la realidad se limita a aquellos aspectos de la construccin del personaje, a la calidad de protagonista y el principio constructivo del
del mundo que posibilitan acceder al suceso catalogado de policial antagonista que pueda atribursele, y al modo en que accedemos realismo literario.
en el cuento mismo. Tomemos como base el cuento de Apollinaire: a l para poder caracterizarlo, debemos decir que se trata de
Todorov, Tzvetan,
en l poco o nada se detalla de la ciudad de Southampton; lo que una competencia lectora que atraviesa todo tipo de narracio- Introduccin, en A.A.V.V., Lo
se describe se halla en relacin directa con los personajes que nes. Sin embrago, resulta evidente que en el campo del realismo verosmil, Buenos Aires, Tiempo
se vern involucrados en el crimen. De ellos, en principio, solo se literario y, dentro de l, en esa zona ms restringida del relato Contemporneo, 1970.
sabe lo que concierne a una situacin especfica: un engao, una policial se vuelve particularmente importante la bsqueda de En esta introduccin, se traza
extorsin, un doble asesinato. Sin embargo, esto no impide que una coherencia psicolgica en las figuras que llevan adelante la una breve y til historia del
el lector vaya ms all, impulsado por el texto mismo. Los relatos accin. Recordemos que el modelo actancial (vase A. J. Greimas) concepto de verosimilitud,
policiales remiten a actitudes y conflictos humanos, as como proporciona un marco riguroso para ubicar en determinada fun- desde los sofistas hasta el
modos de vida que como lectores conocedores de ciertos aspectos cin a los personajes de una narracin, a travs del concepto de momento de publicacin de
estos trabajos.
de la realidad podemos reconstruir a partir de observaciones del actante. As, es posible afirmar que el protagonista es el actante
narrador o de las palabras de los personajes. Por ejemplo, cuando sujeto, que se define por un cierto querer, por un deseo o por un Aristteles, Potica, Buenos
la mujer dice desesperada e insistentemente a su marido, antes objeto de deseo. Desde esta perspectiva, su antagonista ser Aires, Colihue, 2006.
de morir: Soy inocente, esas palabras hacen imaginar que hubo quien obstaculice su proyecto, interfiriendo con el suyo propio. El filsofo efecta una
un hecho por el que su marido la culp; y presumimos que ese Por otra parte, el estudio de los personajes, tan ligado a su carac- distincin entre historia y
hecho ha dado lugar a que l se sienta humillado y despreciado. terizacin, constituye una excelente oportunidad para demostrar poesa, y as contrapone
Ese hombre que alega sentir amor como justificacin para no cmo el texto posee su propia lgica. De esta manera, cuando los verdad y verosimilitud.
cometer l mismo el asesinato se configura como alguien que alumnos deban caracterizar a los personajes de un cuento o una
Link, Daniel, El juego de los
posee una personalidad enfermiza, que se siente habilitado para novela, ser necesario sealar que no se trata de que cada lector cautos, Buenos Aires, La
saltar por encima de todo tab; alguien incapaz de considerar que diga lo que le parece sobre tal o cual personaje, y remarcar que Marca, 2003.
las personas pueden poseer motivaciones que l no comprende caracterizar es atenerse a lo que el narrador dice de l; a lo que el Centrado en el policial, el autor
o no comparte. Su crimen es el de quien no sabe mirar al otro y se personaje dice a los otros personajes; a lo que el personaje hace analiza luego de trazar un
siente dueo de la vida de los dems. y a lo que piensa (y de esta informacin, muchas veces, solo es marco de referencia tanto
Al reconstruir, a travs de numerosos elementos textuales, los depositario el lector). relatos literarios como crnicas/
rasgos de un personaje, establecemos una correspondencia entre investigaciones policiales
periodsticas. Propone, a su vez,
interesante bibliografa.

9
 Teora en juego
Captulo 5 Ciencia, tecnologa y terror
Al comenzar a trabajar con este captulo, resulta oportuno recordar
que el terror no est vinculado necesariamente con la ciencia ficcin
ni con lo fantstico. En los relatos propuestos aqu, esta separacin
resulta muy clara. Sin embargo, el captulo da cuenta de cmo el
terror puede ligarse a la ciencia ficcin, ya que esta propone mundos
frente a los cuales la respuesta del lector se asocia con el temor y la
enorme incertidumbre ante lo que se percibe como imprevisible y
aterrador.
El terror radica sobre todo en un efecto, producido por ciertos
recursos. Entre ellos, destacamos la generacin de suspenso (se
prolonga la resolucin de una situacin intolerable); la creacin de
ciertos climas a partir de un tono de ambigedad extrema (no se sabe
si un ser es animado o no) y de actitudes o rasgos de personajes que
remiten a lo anmalo, a los lmites de lo concebible (un exacerbado
desarrollo de algn sentido, un rasgo fsico que crea deformidad).
Imaginar el futuro desde el saber cientfico. Muchas veces se ha
aludido a las temticas de la ciencia ficcin, tambin enumeradas
en este captulo. Resulta pertinente reconocer que una constante
surge al someterlas a revisin: todas remiten a preocupaciones del
ser humano frente al futuro. La preocupacin deriva del hecho de
que los sujetos perciben que los avances tecnolgicos sustenta-
dos en los resultados de la investigacin cientfica, al tiempo que
permiten cumplir con promesas que forman parte de anhelos pro-
fundos de la humanidad, pueden a su vez transformarse en origen de
catstrofes, de rupturas irreparables en la relacin entre comunidad
humana y naturaleza, o entre los miembros de esa comunidad. Por
ejemplo: las investigaciones genticas pueden llevar a curar y hasta
a suprimir enfermedades que antes y hoy mismo se consideraban
irremediablemente destructivas para el organismo; pero tambin se
puede hacer uso de ellas para propiciar la hegemona de unos seres
humanos sobre otros.
Es recomendable pensar con los alumnos acerca de los beneficios
y los daos que derivan de los avances tecnolgicos y cientficos,
con el objetivo de lograr percibir en el contexto de lectura literaria
en que se est trabajando hasta qu punto la ciencia ficcin es un Bibliografa
gnero particularmente representativo de los tiempos actuales, Capanna, Pablo, El sentido de
que nos interroga desde una perspectiva tica. Asimismo, resulta la ciencia ficcin, Buenos Aires,
atractivo y productivo trabajar las relaciones entre cine y literatura Columba, 1966.
a partir de este gnero. Esta obra, ya clsica, analiza el
Pensemos adems que, considerado el gnero en trminos estric- fenmeno de la ciencia ficcin
tos, no es casual que sus primeras manifestaciones hayan surgido en desde diferentes perspectivas y
el siglo xix: en l, la ciencia positiva, cuya semilla puede buscarse en la propone un interesante material
primera modernidad, se consolida para tomar un empuje fenomenal bibliogrfico.
a lo largo del siglo xx. A.A.V.V, Historias futuras,
seleccin, prlogo y notas de
Tiempo y espacio. La descripcin. En toda narracin, las categoras Adriana Fernndez y Edgardo
de tiempo y espacio son insoslayables. Al ocuparnos de ellas, estamos Pgoli, Buenos Aires, Emec,
dando un cierre al conjunto bsico que permite concebir una historia: 2000.
como en la vida, acciones y personajes devienen y se desenvuelven El prlogo a esta antologa
en un tiempo y un espacio. En relacin con el gnero que nos ocupa, en la que se renen catorce
estas categoras asumen una importancia muy particular, debido cuentos argentinos de los
siglos xix y xx es claro y
a que la poca en donde se localizan los hechos es casi siempre el riguroso, y permite efectuar una
futuro, factor caracterstico del relato de ciencia ficcin. aproximacin al gnero.
En cuanto al lugar, sucede que en las narraciones de este tipo se
impone como necesidad presentar de un modo detallado y preciso la Hamon, Philip, Introduccin
configuracin espacial, puesto que de lo que se trata es de dar consis- al anlisis de lo descriptivo,
tencia a un mundo supuesto, conjetural no como lo es siempre el de Buenos Aires, Edicial, 1991.
la ficcin, sino aquel que la ficcin representa como posible esto es: Anlisis minucioso del texto
concebible, y que tanto narrador como lector saben que no existe. descriptivo, desde una
perspectiva lingstica, textual y
En un relato de corte realista, la palabra plaza, pongamos por caso, discursiva.
lo dice todo; bastar agregarle un adjetivo para singularizarla. En las
narraciones de ciencia ficcin, en cambio, las descripciones detallan al
extremo para que el lector pueda ver, pueda construir en su mente
eso que an no existe, y que solo as se vuelve concebible. Ser de
gran inters observar la diferencia entre el tratamiento del espacio
en el cine de ciencia ficcin, donde todo se capta visualmente, y el
que requiere y propicia la literatura. En este sentido, las consignas
de escritura de relatos de ciencia ficcin deben hacer hincapi en la
necesidad de singularizar la ubicacin espacial.

Captulo 6 Poesa para leer y escuchar

El ttulo de este captulo permite efectuar algunas consideraciones Verso por verso. As, en la perspectiva del poema de Storni, se vuelve Bibliografa
acerca de la poesa y de cmo ensearla. Frente a las dos posibilida- necesario aludir a la delicadeza de un yo, como contrapuesta a lo Tininov, Iuri, El problema de la
des que plantea: leer y escuchar, habra que privilegiar alguna? La rudo de un otro, a travs de la construccin de un campo semntico lengua potica, Buenos Aires,
expresin pone en escena dos cuestiones reveladoras relacionadas que da cuenta metafricamente de la incompatibilidad entre la Dedalus, 2010.
con el discurso potico. Por un lado, la existencia de poemas que flor de nieve de sal y la mano/encallecida; que dar lugar a Este clsico de la vanguardia
promueven la lectura silenciosa siendo antes que nada trazos en ese [ir] a los tumbos y al [enredarse] entre cadenas, con toda su en teora potica, que sostiene
un papel que el lector trata sobre todo como palabras en contexto connotacin de haber sido encarcelada por algo o alguien. que el principio de construccin
para decodificar, y la de poemas cuya realizacin est ms ligada En el poema de Whitman leemos, a partir de la serie de creencias de la poesa es el ritmo, se
encuentra organizado en dos
a la escucha, a sus posibilidades sonoras y musicales. Por otro, que del yo potico, que la zarzamora podra adornar los salones del
partes: una dedicado al aspecto
todo poema lleva inscriptas, en mayor o menor medida, esas dos cielo. En la captacin de esa metfora, el lector da un infinito salto sonoro y otra, al aspecto
posibilidades: es palabra en un contexto grfico lingstico y, al para elevarse desde el humilde arbusto hasta las alturas del cielo. semntico.
mismo tiempo, es sonoridad y ritmo. La combinacin entre poesa A travs de esa hiprbole, se puede captar el valor supremo que el
y msica, que se da en los poemas para ser cantados, redobla esta yo le confiere a lo supuestamente insignificante; por otra parte, Ducrot, O. y Todorov, T.,
potencialidad del discurso potico; pero el poema que se canta sutilmente, se produce un pasaje de lo silvestre a lo artificial: no Diccionario enciclopdico de las
posee previamente un valor potico vinculado al modo particular se eligi hablar solo del cielo, sino de sus salones. ciencias del lenguaje, Mxico,
en que se trabaja con los signos en l. Y por qu aceptamos, como lectores del Poema 20 de Neruda, Siglo xxi, 1972.
En la entrada figura, los autores
que [la] noche hace blanquear los rboles? La noche oscurece
establecen una diferencia
La funcin potica. El lingista Roman Jakobson asigna seis fun- las cosas, en la experiencia, y tambin desdibuja. Qu pasa en la entre figuras y tropos. Adems,
ciones diferentes al lenguaje, segn cul sea, de los factores que noche del poema? Es una noche estrellada, y por eso clara. Una proponen un panorama de
constituyen el circuito de la comunicacin, el que predomina. En noche, adems, en la que un yo evoca y recorre ntidamente las las figuras retricas ms
este sentido, la funcin es potica cuando el factor dominante en imgenes de un pasado amoroso del que se despide, con el poema. utilizadas, teniendo en cuenta
el mensaje es el mensaje mismo, cuando el mensaje promueve la Una noche en la que quien evoca y poetiza comprende que lo que una clasificacin basada en los
concentracin del receptor en l, por el modo como est construido era ya no es: entonces, tambin aqu, la noche blanquea porque diferentes niveles de anlisis
y estructurado. Este criterio permite responder a preguntas tales alumbra, pero al mismo tiempo porque deshace los contornos. lingstico.
como: por qu se usan tantas repeticiones en ese poema?, no Nos encontramos ante una clave maestra de la poesa: el uso de
Aguirre, Ral Gustavo, Las
hubiera sido ms fcil decir las cosas de una manera ms directa?, la ambigedad. poticas del siglo xx, Buenos
por qu la rima?, etctera. Precisamente, la repeticin, la rima, la En mayor medida que otras formas de la literatura, la poesa Aires, Ediciones Culturales
bsqueda de modos innovadores de decir, son herramientas cons- nos exige someternos a la legalidad de las palabras, a la lgica Argentinas, 1983.
titutivas de la poesa. Ella est para eso: para decir de otro modo. Y de las connotaciones y a la pluralidad de las significaciones. Los El autor, poeta argentino de
sucede que, al decir de otro modo, se abren significaciones nuevas, mundos diversos que presentan los poemas tienen en comn la la generacin del cuarenta,
imprevistas en relacin con las que surgen de los otros usos del capacidad de hacer del lenguaje de su enorme potencial sonoro y formula una presentacin gil
lenguaje. Por eso, ningn texto potico pude ser remplazado por su significativo la llave para acceder desde otro lugar, muy prximo y rigurosa relativa a la poesa
y su evolucin, y presenta
versin normalizada, regularizada, por su glosa o parfrasis. a la revelacin, al conocimiento.
un anlisis de las diferentes
poticas y estticas del siglo xx.

10
Captulo 7 Mundos narrados
Cuando los alumnos encaren la lectura de este captulo, ya habrn como forma. En esa forma, a su vez, se muestran las historias de Bibliografa
ledo la novela Relato de un nufrago. La lectura de los fragmentos individuos con esas caractersticas. Lukcs, Gyrgy, Teora de la
de esa obra que aqu se presentan y que sern debidamente con- El protagonista y narrador de la novela de Garca Mrquez novela (1922), Buenos Aires,
textualizados implica trabajar sobre algunos aspectos particulares representa bien a ese hroe que aparece en situacin de bsqueda: Godot, 2010.
del texto, que permitirn la apropiacin de categoras generales, bsqueda de salvacin en este caso, la salvacin es bien concreta: Basada en la concepcin
tiles para abordar la lectura de cualquier novela. se trata de defenderse de la agresin de la naturaleza provocada relativa a los gneros del
filsofo del idealismo alemn
por el accidente sufrido y de conservar la integridad fsica; esa G. F. Hegel, esta obra desarrolla
La novela, un gnero de la modernidad. Se ha insistido mucho, y salvacin bien podra, en otros casos, ser social o espiritual; la caracterizacin de la novela
con razn, sobre lo difcil que resulta definir con precisin la forma bsqueda de identidad, de un destino que debe construir, de un por oposicin a la epopeya.
novelesca. As, el hecho de que se trate de un relato la liga a gneros sentido que d consistencia a la vida. En esta novela, el personaje
tan distintos entre s como la epopeya y la fbula, escritos en verso; protagnico evidencia de manera muy concreta un conflicto cuya Bajtn, Mijail, pica y novela,
en Teora y esttica de la
su estructura narrativa, unida al uso de la prosa, permite asociarla superacin depende de su paciencia e inteligencia y hasta del azar. novela, Madrid, Taurus, 1989.
con la leyenda, con el aplogo y con el cuento. No hay fuerzas superiores trascendentes dioses, por lo menos Este gran terico de la novela
Para comenzar, es fundamental recordar que no es solo la exten- visibles, que lo ayuden, ni existe una comunidad que lo reclame. caracteriza al gnero por
sin lo que diferencia a la novela de las numerosas formas de Nuestro personaje depende tan solo de l. Y, de manera evidente, oposicin a la epopeya y , sin
narracin en prosa. Como se seala brevemente en el captulo, el se inicia en un mundo que antes desconoca: aprende, a travs de dejar de intervenir desde una
perspectiva filosfica, aade la
origen de la novela tal como la concebimos hoy debe ubicarse en una experiencia que marca en su vida un antes y un despus. mirada histrica y la lingstica.
la Edad Moderna. La novela no es un gnero dedicado a referir las
grandes hazaas de los hroes y, en este sentido, no es heredera Las voces en la novela: estilo directo e indirecto. El gnero nove- Voloshinov, Valerian, Marxismo
de la epopeya. Su modalidad deriva de otras formas de narracin: lesco, mucho ms que otros gneros y subgneros literarios, parece y filosofa del lenguaje (1927),
los relatos renacentistas centrados en la cotidianeidad (como los promover por su propia constitucin y naturaleza la presencia Buenos Aires, Godot, 2009.
El autor describe y analiza
cuentos de Boccaccio y de Chaucer, en el siglo xvi). La novela surge explcita de ms de una voz: porque alguien tiene que narrar y, en el minuciosamente las diferentes
de un mundo que es el del capitalismo ms o menos incipiente. En mundo representado, los personajes se comunican entre s, o pien- formas de discurso referido y
l, los lazos entre los individuos, con una estructura abarcadora san para s, poniendo de manifiesto su voz. Dados estos elementos, propone una perspectiva ms
y totalizadora que los contiene y representa, se han quebrado. tambin el narrador puede hacerse cargo de la voz del personaje, y flexible que la de los modelos
Esa estructura contenedora puede ser el grupo comunitario cuyo presentar su discurso, integrndolo al propio con mayor o menor estructuralistas.
modelo son los hombres que combaten por la consolidacin del exactitud, o haciendo uso en mayor o menor medida de la entona- Tacca, Oscar, Las voces de la
propio pueblo o nacin; una comunidad ms o menos extensa, cin o estilo del personaje. As, las tres formas de presentacin del novela (1973), Madrid, Gredos,
que da sentido de pertenencia e identidad; tambin la Iglesia, o discurso del otro: estilo directo, indirecto e indirecto libre parecen 1978.
la sociedad feudal. ser propias de la narracin novelesca, lo que no quiere decir que no De manera muy accesible
La concepcin del individuo como una entidad aislada, que se ha se hagan presentes en otros gneros narrativos, como en el caso y rigurosa, el autor trabaja
sobre las diversas formas en
desgarrado del todo sustancial de la existencia, que debe buscar del cuento. Sin embargo, el espacio de la novela parece ser el que que la voz del narrador o los
por s solo desde los medios de subsistencia hasta el sentido de su les da ms oportunidades de realizacin. narradores y las voces de
vida, es la que lleva dir G. Lukcs a la representacin novelesca los personajes aparecen en la
novela.

Captulo 8 Dilogos para representar

La lectura de la comedia de Shakespeare que se presenta en el a la tradicin clsica; pero esta se ve atravesada a la vez por la Bibliografa
ltimo captulo y que se realizar en forma completa antes de irrupcin de componentes ajenos a la cultura griega: la aparicin de Auerbach, Erich, El prncipe
trabajar con los fragmentos seleccionados brinda la oportu- personajes ligados al imaginario de lo maravilloso (medieval). cansado, en Mimesis. La
nidad de poner a nuestros alumnos en contacto con la obra del Una marca muy caracterstica del teatro shakespeariano, que representacin de la realidad
gran autor ingls a la vez que permite plantear un panorama del se hace presente en esta obra, es el recurso del teatro dentro del en la literatura occidental
teatro en Occidente. teatro: dentro de la obra se representa una obra; o bien, dentro (1948), Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1950.
de la obra se reflexiona acerca del gnero, de sus motivos. Este Este escrito, dedicado al personaje
Shakespeare: tradicin y ruptura. Resulta interesante leer a fenmeno, conocido como metatextualidad, tan incorporado a principal de Hamlet, se centra en
Shakespeare como una figura que, por un lado, se presenta como las formas artsticas del siglo xx y de lo que va del xxi, aparece de la cosmovisin shakespeariana,
continuador de cierta tradicin dramtica y, por otro, la quiebra un modo muy destacado en creaciones europeas de los siglos xvi a la par que demuestra las
esto explica, en parte, el xito que tuvo entre los cultores del y xvii . Pero no se trata de una cuestin puramente ldica, como transformaciones que produce el
autor en la concepcin del drama
Romanticismo. En el caso particular de Sueo de una noche de pudiera parecer; por el contrario, tiene que ver con una conciencia en occidente.
verano, si hablamos de esta obra como comedia es porque estamos muy fuerte de las convenciones, que hace que estas aparezcan
aplicando conceptos que vienen de la Potica aristotlica. Segn tematizadas en la obra. Por ms que aqu esa teatralizacin tenga Hauser, Arnold, La derrota de
ella, la comedia se opone a la tragedia ya que en la primera se habla un carcter festivo, el procedimiento se vincula, adems, con una la caballera, en Historia social
de personas iguales o peores que nosotros, que participan de inquietud propia de la poca referida a la propia existencia, de la literatura y el arte (1954),
Madrid, Debate, 1998.
una trama que alecciona acerca de ciertos comportamientos (la a una identidad que puede someterse a cuestionamiento y ser El autor caracteriza la visin
mezquindad, la hipocresa, la incomprensin del otro) y culmina puesta en duda; todas operaciones que derivan del intento de de mundo de dos escritores:
felizmente. En contraposicin, el hroe de la tragedia es un per- aproximarse a la verdad, o a una verdad (pensemos, por ejemplo, Shakespeare y Cervantes, a
sonaje de condicin elevada, no solo por su condicin social, sino en la representacin que Hamlet encarga a los actores en Hamlet; quienes toma como paradigma
porque la tradicin del mito le otorga una aureola de prestigio, o en La vida es sueo, de Pedro Caldern de la Barca). de la poca.
consagrndolo entre los mejores, los que deben ser imitados en Aristteles, Potica, Buenos
la medida en que representan los valores comunitarios de una Los actantes del drama. Es interesante que, al finalizar las lecturas Aires, Colihue, 2004.
poca. Por eso resulta especialmente doloroso que ese hroe del ao lectivo, los alumnos retomen el concepto de actante para Un texto necesario para
cometa un error y alcance un final desafortunado. aplicarlo al anlisis de una obra dramtica. Si bien partimos de comprender las rupturas que
La ruptura de Shakespeare con esa tradicin se manifiesta, que ya han interiorizado el modelo actancial en el trabajo con los opera el teatro de Shakespeare
con respecto a los modelos
tal como lo han sealado grandes crticos e historiadores de la textos narrativos, es en los textos dramticos donde la funcin clsicos, planteados de manera
literatura (A. Hauser, E. Auerbach), en el hecho de que el autor del personaje se vuelve particularmente clara. En forma muy perdurable en esta obra.
ha acudido a la mezcla de estilos, reuniendo lo alto y lo bajo, lo evidente, los personajes dramticos actan como verdaderas
sublime y lo grotesco, lo serio y lo ridculo. En esta obra, donde los fuerzas que se definen por relacin (no hay sujeto sin objeto; no De Toro, Fernando, Semitica
conflictos trgicos estn totalmente ausentes, esto se manifestara hay destinador sin destinatario). Por otra parte es Aristteles, en del teatro. Del texto a la puesta
en escena, Buenos Aires,
en la diferencia de registros de los distintos personajes. Adems, su Potica, quien seala que los personajes existen para encarnar Galerna, 2008.
las numerosas reminiscencias griegas (surgidas de la trama, de o llevar adelante las acciones; lo cual nos ayuda a pensar en los Este libro enfoca el anlisis
los personajes y sus nombres, de la alusin a los dioses) remiten actantes como sus portadores inevitables. de lo teatral en su doble
carcter: como texto y como
representacin.

11
 Actividades para la Antologa literaria
Las manchas del ocelote, leyenda azteca Odisea, Canto xi, de Homero y Eneida, de Virgilio, Libro vi

1. Lean Las manchas del ocelote (pp. 7-9) y respondan a las 1. Lean el fragmento de la Odisea (pp. 10-12) y caractericen el
siguientes preguntas. Reino de los Muertos, al que desciende Odiseo. Empleen como
gua las siguientes preguntas.
a. Qu pretende explicar esta leyenda?
b. Cules son los personajes principales? Cul es el
Dnde se halla? Haciendo un paralelo con
protagonista y cul, el antagonista?
Cmo se lo describe? narraciones inspiradas en la
c. Cmo era el ocelote y qu costumbres tena antes de su
Se nombran las autoridades cosmovisin cristiana por
encuentro con la estrella Citlamina?
de aquel Reino? ejemplo, La divina comedia,
d. Qu presagiaba la estrella Citlamina?
Qu hacen all los muertos? de Dante Alighieri, en las
e. Qu conocimientos y creencias les parece que los aztecas
Qu capacidades tienen all que se describe un Cielo,
tenan sobre los cometas? Justifiquen su respuesta.
las almas? un Purgatorio y un Infierno:
Qu sentimientos les provoca es el Reino de los Muertos
2. Marquen con una X las afirmaciones que corresponden a la
el Reino de los Muertos? asimilable al Cielo, al
leyenda.
Parece un sitio amplio, Purgatorio, al Infierno, a los
tenebroso, muy poblado? tres, o a ninguno?
El ocelote era el animal ms poderoso y sanguinario de la
selva, y no tena manchas en el pelaje.
2. Lean el fragmento de la Eneida (pp. 13-15). Luego, marquen con
El ocelote tena muy buena vista. una X la opcin correcta en cada caso.

Citlapul pens que la estrella vena a matar a la Luna. a. El personaje principal del e. Los muertos cruzaban la
relato es laguna Estigia en la barca de
De la estrella se desprenda una larga cola amarilla. Odiseo. Jenofonte.
Aquiles. Miseno.
El ocelote pensaba que la estrella vena a ocupar el lugar de Eneas. Caronte.
Metzli.
b. La Sibila vive en f. Anquises era
La estrella presagiaba la desgracia o la muerte. una gruta gigantesca. el padre de Odiseo.
el Averno. el mejor amigo de Caronte.
La estrella result ser Citlamina, la que hiere con sus el palacio del Centauro. el padre de Eneas.
palabras.
c. Para entrar en el Averno, fue g. Anquises le dijo a Eneas
El ocelote, originariamente manchado como el tigre, luego necesario, en primer lugar... que
del ataque de Citlamina adquiri su actual pelaje con encontrar y matar a Miseno. enterrara a Miseno.
manchas circulares. enterrar a Miseno. peleara contra Cancerbero.
buscar la rama de oro. ayudara a fundar Roma.
3. En las leyendas, los mitos y los cuentos de tradicin oral
suelen aparecer estrellas. Elaboren una lista que incluya al d. Caronte era h. Entre otros hroes romanos,
menos tres relatos con esa caracterstica y escriban en sus un ser sucio, con una barba Anquises mostr a Eneas a
carpetas los siguientes datos de cada uno. larga y desprolija. Odiseo, Aquiles y Sansn.
un ser terrible que arrojaba Rmulo, Csar y Augusto.
Nombre de la estrella: llamas por la boca. Paris, Hrcules y Jasn.
Descripcin de la estrella: un pariente de Odiseo.
Acciones realizadas por la estrella:
Es la estrella un personaje o solo un smbolo?
Hay moraleja? Cul? 3. Redacten un breve texto, en estilo coloquial, para indicarle a
un amigo cmo entrar en el Averno y salir de l. Usen para ello la
4. Las leyendas, generalmente, explican el origen de seres informacin del texto de Virgilio. Pueden comenzar as:
o elementos, basndose en el supuesto de que, en pocas Para entrar en el Averno, lo primero que tens que hacer es
antiguas, la realidad era diferente. Sin embargo, esta leyenda buscar a la Sibila.
deja mucho sin explicar. Por ejemplo, por qu el ocelote se
ha vuelto carnvoro? Por qu ha perdido la capacidad de 4. Comparen las representaciones del Averno y del Reino de los
comunicarse verbalmente con los astros? Escriban un relato que Muertos que presentan Virgilio y Homero respectivamente. Para
explique, a modo de leyenda y utilizando los mismos personajes, realizar una comparacin ordenada, tengan en cuenta lo siguiente:
los sucesos que pueden haber provocado esas transformaciones
que el texto presenta como naturales.
Finalidad Personajes que Actividad de los
Ubicacin desempean confinados
Forma de acceso funciones Forma de salida
Personajes all
confinados

12
Beowulf, relato de aventuras, annimo
1. Lean el fragmento de Beowulf (pp. 16-18) y enumeren los
episodios segn el orden en que sucedieron.
Beowulf es invitado a un banquete por el rey de Dinamarca.
Comienzan los ataques de Grendel.
Beowulf arranca una garra de Grendel y la cuelga a modo de
trofeo en las puertas de Heorot.
Hrothgar levanta su magnfica fortaleza, que se conoce con el
nombre de Heorot.
Beowulf, junto a catorce guerreros, se presenta ante el rey de
Dinamarca.
Grendel ingresa en el saln y sorprende a un guerrero
dormido, al que devora.
Los ataques de Grendel llegan a odos de Beowulf.
Hrothgar accede al trono de Dinamarca.
Beowulf vence a Grendel con sus propias manos.
2. Escriban una descripcin de cada uno de estos personajes, a
partir de los datos que provee el texto.
Hrothgar:
Grendel:
Beowulf:
3. Coloquen verdadero (V) o falso (F) al lado de las siguientes
afirmaciones.
Hrothgar accedi al trono de Dinamarca mediante el
engao y la traicin.
Heorot significa palacio magnfico de las mil puertas
abiertas.
Grendel tena el poder de embrujar las armas.
Grendel provena de los pantanos.
Grendel senta envidia de la felicidad de los hombres.
Nadie se atrevi jams a enfrentar a Grendel hasta
que apareci Beowulf en el palacio.
Catorce guerreros acompaaban a Beowulf.
El rey jams haba odo hablar de Beowulf.
Beowulf venci a Grendel con una garra encantada.
4. Redacten un breve texto de aventuras que relate las andanzas
de Grendel previas al primer ataque al castillo del rey de
Dinamarca. Tengan en cuenta las siguientes premisas.
Grendel ser el hroe del relato.
El rey ser el villano.
Se deber explicar por qu Grendel tena aspecto monstruoso
y viva en los pantanos.
Se debern explicar las razones por las que Grendel ataca el
saln de banquetes del rey.
Instrucciones-ejemplos sobre la forma de tener miedo,
Julio Cortzar, y Doble vida, de Eduardo Berti
1. Lean Instrucciones-ejemplos sobre la forma de tener miedo
(pp. 19-20). Luego, elijan entre las instrucciones-ejemplo las
dos que prefieran, e indiquen por qu motivo esos prrafos les
resultan inquietantes.
2. Discutan entre todos: les parece que el texto de Cortzar
pretende sugerir algo inquietante de un modo muy vago, para
dejar que el lector complete la idea con sus propios miedos?
Comparen, a modo de ejemplo, un fragmento donde esto no
necesariamente suceda con otros en los que s pueda ocurrir.
3. Redacten en estilo periodstico una crnica sobre el pueblo
de Escocia donde venden los libros con una pgina en blanco.
La informacin necesaria para el artculo ser imaginaria, pero
deber proporcionar los siguientes datos que el fragmento
omite.
Cul es el nombre del pueblo? Dnde queda? Es grande o
pequeo?
Dnde se venden los libros fatales? Estn en un solo negocio
por ejemplo, una librera, o se consiguen tambin en kioscos y
supermercados?
De qu editorial son los libros fatales? Se editan en el pueblo o
en alguna ciudad importante? Solo se distribuyen en ese pueblo?
Qu tipo de libros son (literarios, de cocina, de texto, etctera)?
Nombren ttulos y autores.
Cmo se descubrieron las propiedades mortales de los
libros? Desde cundo se sabe que eso ocurre? Se notific a los
editores? Indiquen casos concretos.
Qu acciones llev a cabo la justicia escocesa para impedir que
eso contine ocurriendo?
Qu medidas tomaron las autoridades del pueblo? Qu
repercusin tuvo el caso en los medios de comunicacin? Citen
fuentes y testimonios.
4. A partir del texto periodstico elaborado en la consigna
anterior, opinan que el exceso de informacin potenci o
disminuy el efecto inquietante que lograba el fragmento de
Julio Cortzar? Justifiquen la respuesta.
5. Redacten en sus carpetas unas instrucciones sobre la forma
de tener miedo. No deben seguir el modelo del fragmento de
Cortzar, sino enunciar las instrucciones en modo imperativo. La
extensin sugerida es de entre tres y cinco lneas.
6. Lean Doble vida (p. 21) y respondan en sus carpetas a las
siguientes preguntas.
a. A qu gnero pertenece el texto? Justifiquen la respuesta.
b. El autor indica que existe una simetra entre las dos casas,
qu elementos se repiten?
c. Segn el narrador de la historia, cul es el motivo del enojo
desproporcionado del padre ante la ruptura del jarrn chino?
d. Qu edad piensan que tiene el personaje?
e. Qu indicios permiten ubicar temporalmente la historia?
13
 Actividades para la Antologa literaria
Los novios, de Haroldo Conti, Nos han dado la tierra,
de Juan Rulfo, y La honradez de Israel Gow, de Gilbert
K. Chesterton
1. Lean Los novios (pp. 22-31) y Nos han dado la tierra (pp. 32-38),
dos cuentos realistas. Luego, respondan en sus carpetas a las
siguientes preguntas.
a. De qu trata el cuento de Conti?
b. Qu elementos realistas encuentran en el texto?
c. De qu trata el texto de Rulfo?
d. Encuentran algn elemento similar entre el cuento de Rulfo y
el de Conti? Qu atmsfera se percibe en cada uno?
e. Los personajes de Rulfo, durante el relato, no hacen otra cosa
que caminar por el llano. Acompaa el estilo la accin? De qu
manera? Cmo se imaginan el llano?
2. Subrayen en el cuento de Rulfo las oraciones que incluyen las
siguientes palabras: huizaches trespeleque zacate tatema
pepenar. Luego, en sus carpetas, reescrbanlas en dialecto
rioplatense.
3. Lean La honradez de Israel Gow (pp. 39-60). Luego, marquen
con una X la opcin correcta en cada caso.
El padre Brown es
un detective que investiga casos con su hijo, Flambeau.
un sacerdote que fue al castillo de Glengyle a oficiar una misa.
un sacerdote que resuelve misterios.
La tonadilla que se reproduce en las primeras pginas indica al
lector que
el texto es en realidad un poema.
la familia que habitaba el castillo tena all mucho oro.
en la zona despreciaban a los habitantes del castillo.
Israel Gow es
el dueo del castillo de Glengyle.
el sirviente del ltimo seor de Glengyle.
el nombre real de Lord Glengyle.
Flambeau y el inspector Craven fueron al castillo para
investigar la muerte de Lord Glengyle.
resolver una cuestin legal, pero hallaron que Glengyle haba
desaparecido.
asistir a la misa del padre Brown.
En el castillo, los investigadores hallaron
a Lord Glengyle.
la muerte.
una serie de objetos que parecan no tener relacin entre s.
El padre Brown cree que hay magia negra involucrada en el caso
cuando
se le aparece el fantasma de Glengyle.
encuentra las estampas catlicas y los misales profanados.
no se le ocurre una solucin racional.
Israel Gow saba que Lord Glengyle le haba legado
todo el oro.
el castillo.
sus deudas.
14
La zona de influencia, de Pablo de Santis, y Los gatos
de Ulthar, Howard P. Lovecraft
1. Lean La zona de influencia (pp. 61-65). Luego, marquen con
una X las afirmaciones correctas.
El narrador no conoce muy bien al doctor Senz ni a su familia.
La chica del vestido azul reconoce al narrador y por eso lo deja
entrar a la casa.
La enfermedad a la que los personajes se refieren es una forma
rara de toxoplasmosis.
Los objetos que el enfermo hace aparecer surgen envueltos en
fibras o filamentos.
Durante la primera visita del narrador, la zona de influencia del
mal es de un crculo de tres kilmetros de radio.
Recin durante su agona el doctor Senz crea objetos animados.
La chica del vestido azul desaparece de improviso.
Fuera de la zona de influencia de tres metros, los objetos creados
comienzan a deteriorarse.
El doctor Senz, en realidad, es un objeto creado por el narrador.
2. Lean Los gatos de Ulthar (pp. 66-70) y, luego, el siguiente
fragmento de un comentario de Julio Cortzar.
La tcnica de Lovecraft es primaria: antes de desatar los
acontecimientos sobrenaturales o fantsticos, procede a
levantar lentamente el teln sobre una repetida y montona
serie de paisajes ominosos, nieblas mefticas en pantanos mal
afamados, mitologas cavernarias y criaturas con muchas patas
procedentes de un mundo diablico. Ahora bien, si la obra de
Lovecraft fuera cinematogrfica yo la recibira con considerable
espanto, pero como es obra escrita la montona reiteracin de
su vocabulario pueril y de sus escenarios tpicos, basta para
despertar mi tedio ms invencible.
Julio Cortzar, Notas sobre lo gtico en el Ro de la Plata,
en Obra crtica III, Buenos Aires, Punto de lectura, 2004.
3. Redacten un breve texto crtico que analice si la opinin de
Cortzar se verifica en Los gatos de Ulthar. Tengan en cuenta
los siguientes aspectos.
El tipo de descripciones.
La adjetivacin.
La presentacin de ideas u opiniones que anticipan o duplican
las acciones que suceden en el texto.
4. Escriban el diario de los ltimos das del labrador que
disfrutaba matando gatos. Tengan en cuenta las siguientes
premisas.
El estilo debe ser llano y coloquial.
El narrador, contrariamente a lo que sucede en el texto de
Lovecraft, debe considerar a los gatos repugnantes o molestos.
En el texto, pues, debe constar la razn por la que maltrata a los
animales.
El narrador debe manifestar su opinin acerca de los dems
personajes.
Al narrar da por da, se presentar de manera ms
pormenorizada algunos hechos que en la historia son relatados
de un modo muy general.
Martn Fierro, Canto xiii, de Jos Hernndez, El limonero Un da especial, de Griselda Gambaro.
lnguido suspende, de Antonio Machado, Campo,
de Federico Garca Lorca, Pienso cmo era antes, de 1. Lean Un da especial (pp. 85-88). Luego, marquen con una X la
Fu Huian, gape, de Csar Vallejo, La guerra de los opcin correcta en cada caso.
huertos (poema 5), de Marosa di Giorgio, y La hora del
pastor, de Paul Verlaine Los personajes son
madre e hija.
1. Lean el Canto xiii del Martn Fierro (pp. 73-75). Luego, completen los dos desconocidas.
versos faltantes, con libertad temtica pero sin alterar la rima ni la hermanas gemelas.
mtrica. Usen como modelo cualquiera de los versos completos.
Luisa estaba de noche en la mecedora
a. Yo andaba desesperao*, leyendo teatro.
aguardando una ocasin inconsciente.
esperando a Ana.
nos dieran y entre el estrago
hacrmeles cimarrn* Luisa se levanta todos los das
Glosario antes del medioda.
despesperao: desesperado.
a la diez y media.
cimarrn: se dice del animal
a las cinco.
b. Era un gringo* tan bozal*,
domstico que huye al campo y
se hace salvaje.
Al da siguiente, Ana
Quin sabe de nde* sera! gringo: extranjero,
se tiene que levantar temprano para ir a trabajar.
Tal vez no juera* cristiano; especialmente el que no habla la
se casa.
pues lo nico que deca lengua espaola.
se va de viaje.
bozal: adjetivo que se aplica al
caballo que no ha sido domado.
La madre de Ana aprueba al futuro marido, aunque opina que
es parecido a su marido.
c. Yo no s por qu el Gobierno de nde: de dnde.
es demasiado bueno.
nos manda aqu a la frontera, juera: fuera.
todos los hombres parecen buenos al principio.

Segn Luisa, su marido era

Si creer al mandar un gringo un seor de bigotes.
que nos manda alguna fiera! malhumorado, tirnico e indolente.
nervioso, amargado y prepotente.
2. Lean El limonero lnguido suspende (pp. 76-77), Campo
(p. 78) y Pienso cmo era antes (p. 80). Luego, respondan en sus Segn Luisa, la felicidad dura
carpetas a las siguientes preguntas. muy poco.
unos seis aos, aproximadamente.
En el poema de Machado: toda la vida.
a. Dnde se encuentra el yo?
b. Qu est haciendo? 2. Caractericen en un breve texto a los personajes de la obra.
c. En qu tiempo est situado el poema? Agreguen, adems de la informacin que provee la obra, datos
d. Qu imagen dispara la evocacin? como los siguientes.
e. Con qu adjetivo caracterizaran los recuerdos del yo
potico? Edad y apariencia.
En el poema de Garca Lorca: Carcter o forma de ser.
f. Dnde se encuentra el yo? Tipo de relacin que mantiene con el otro personaje.
g. Qu momento del da describe el poema? Trabajo que realiza o realiz.
h. Qu ideas o sentimientos les transmite el poema? Trabajo del marido (o el futuro marido).
En el poema de Fu Huian: Pasatiempos; cosas que le gustan y que le disgustan.
i. En el antes, los personajes estaban separados o unidos?
j. Cmo es el ahora del poema? Descrbanlo con sus propias 3. Redacten una escena que represente una conversacin entre
palabras. ustedes y sus padres, alrededor de lo que consideren un da
especial. Tengan presentes las siguientes premisas.
3. Lean gape (p. 79), La guerra de los huertos (p. 81) y La
hora del pastor (p. 82). Luego, resuelvan en sus carpetas las El tipo de lenguaje diferenciado entre jvenes y adultos
siguientes consignas. (cronolectos).
Describan la estructura de cada uno de los tres poemas. En los Las diferencias de punto de vista entre jvenes y adultos.
casos en que corresponda, cuenten las estrofas y los versos. Si El valor que los adultos suelen asignar a la propia experiencia.
alguno de los poemas est en prosa, analicen si las oraciones Los hbitos, gustos y consumos de cada generacin.
son cortas o largas, bimembres o unimembres.
Transcriban ejemplos de imgenes sensoriales tomadas de los
poemas y propongan criterios para clasificarlas.
Describan los sentimientos que despierta en ustedes cada uno
de los poemas.
Escriban tres adjetivos que cada poema les sugiera.
Indiquen, en cada caso, el campo semntico predominante.
15
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 1. Relatos de los orgenes
Pgina 8. Respuestas modelo.
a. Arriba: tres serpientes de colores clidos, con largas lenguas y colas des-
flecadas. En los mrgenes: tres figuras con forma humana vistas de perfil. En
el centro, un conjunto de elementos en tamao pequeo.
Arriba se encuentran las tres serpientes emplumadas; sobre margen izquier-
do, un dios; sobre el derecho, dos dioses (uno de ellos est ms centrado y
con una mano toca el lugar donde est un animal). Todos estos personajes
intervienen en la creacin de los elementos que se encuentran en el centro:
los animales, las plantas, el agua, la tierra.
b. Agua, tierra, animales, plantas: naturaleza.
c. Respuesta libre.
d. La serpiente emplumada, llamada Quetzalcalt, es la principal deidad
de los mayas. En la acuarela ocupa uno de los lugares ms destacados y se
la puede ver como responsable y protectora de la naturaleza. Las figuras
representadas en la acuarela intervienen en la creacin de los elementos
que se encuentran en el centro: los animales, las plantas, el agua, la tierra.
Pgina 11. Para empezar. Respuestas modelo.
a. La generacin de los hombres de plata fue la primera que tuvo que traba-
jar para ganarse el sustento; los hombres de la generacin de bronce fueron
los primeros que se dedicaron a la guerra.
b. Porque fue la edad de las falsas promesas y de los falsos juramentos.
c. Los animales son destruidos por no alabar a los Progenitores.
d. En ambos relatos, los dioses deciden deshacerse de los hombres que han
creado al comprobar que estos no responden a sus expectativas.
Diferencias: en el relato Las cuatro edades del hombre, los hombres son
abandonados por los dioses del Olimpo y quedan desprotegidos. En Los pri-
meros hombres, los hombres hechos de maz finalmente parecen encontrar
la armona con los dioses, ya que de ellos descienden las razas actuales.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. La generacin de oro: fuertes, sanos. / La generacin de plata: pueriles. /
Los hombres de bronce: brutos, violentos, robustos. / Los hombres de hie-
rro: cobardes, arteros, desprotegidos.
2. Los animales chillaban, cacareaban, graznaban, gritaban. Los hombres
de barro hablaban, pero no tenan entendimiento. Los hombres de madera
se multiplicaban, pero se negaban a venerar a los progenitores; caminaban
sin rumbo.
3. Durante la Edad de oro: la primavera pareca eterna, las flores brotaban
sin mayor esfuerzo, en los ros corra el nctar caudalosos y de los verdes
rboles se destilaba la dorada miel.
Durante la Edad de plata: Se acort el tiempo de la antigua primavera dora-
da y fueron creados el invierno, el verano y el otoo. El aire fue abrasado por
el calor, y el viento fro sobre las aguas produjo el hielo.
4. Los dioses del Olimpo, Zeus, los Progenitores. Los Seores del Universo; El
que todo lo sabe, el Altsimo, etctera.
Pgina 12. Historia y relato
1. ltima abandonados dioses del Olimpo // bronce brutos violento / kallfn: ser azul / konatum: envalentonarse.
robustos // plata trabajar genios inferiores rendan culto dioses // Pgina 16. Relatos sagrados y tradicionales. Respuestas modelo.
oro justicia paz muerte desaparecieron genios buenos 1. En Las cuatro edades del hombre, las referencias al Olimpo ponen en eviden-
En los dos textos se narran los mismos hechos, en distinto orden y con
distintas palabras.
2. 2. Creacin de los animales.
5. Disolucin del hombre de barro.
3. Destruccin de los animales.
4. Formacin del hombre de barro.
. Reparto de las moradas de los animales.
7. Destruccin de los hombres de madera.
6. Formacin del hombre de madera.
1. Creacin de la Tierra.
. Multiplicacin de los hombres de madera.
8. Creacin de los hombres de maz.
3. Respuesta libre.
Pgina 13. El orden y la frecuencia
4. Estos hombres de oro an no haban cortado los rboles de los bosques 3. El tema de Las cuatro edades del hombre y Los primeros hombres es
ni haban herido la tierra para quitarle los frutos.
16
5. A. Los hombres de oro celebraban festines y banquetes. 2 prrafo,
medio. (verde) / B. Los hombres de oro son convertidos en genios buenos. 2
prrafo, final. (rojo) / C. Los dioses crean a los hombres de plata. 3 prrafo,
principio. (rojo) / D. Los hombres de plata actan de forma desmedida. 3
prrafo, final. (verde) / E. Los hombres de bronces descienden al Hades. 4
prrafo, final. (rojo) / F. Los hombres de hierro realizan falsas promesas. 6
prrafo, medio. (verde)
6. [los animales] Solo chillaban, cacareaban y graznaban. Los hombres de
madera se multiplicaron. [el hombre de barro] Al principio hablaba, pero
no tena entendimiento. [los hombres de madera] se negaron a venerar
a sus progenitores.
7. Respuesta libre.
Repaso. Respuestas modelo.
Ejemplos:
Conector temporal: Desde entonces los mortales han quedado solos en la
Tierra, con sus angustias y dolores
Conector causal: Vivan de aquello que la naturaleza les brindaba espontnea-
mente y en abundancia, pues en aquellos tiempos la primavera pareca eterna.
Conector consecutivo: Los hombres de madera se multiplicaron, tuvieron
hijos e hijas, pero no tenan alma y se negaron a venerar a los Progenitores.
Entonces fueron destruidos con un gran diluvio.
Pgina 15. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Kallf-Kirke fue en busca de alimento. El kon sali en busca de su padre.
La uke sali en busca de su hijo.
b. Kallf-Kirke muri. La informacin figura en la oracin: en el camino
encontr los restos de su esposo Kallf-Kirke.
c. El ttulo refiere al pehun, que acompaa la travesa del hijo. Se desplaza
mientras la familia se desplaza; pero cuando madre e hijo vuelven al hogar,
el pehun entierra sus races.
d. Porque estn agradecidos con el pehun ya que le salv la vida al kon
y lo trat con dulzura, lo protegi, le dio de comer, tal como lo hubiera
hecho una madre.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. hielos temporales fro tormenta nieve / puma fieras / valle para-
je montaas ros laderas / estrellas noche oscuridad / ramas rbol
races frutos semillas piones
2. La madre y el hijo son devotos, religiosos. Ej.: un da, logr divisar un
hermoso pehun, al que no poda dejar de hacerle una ofrenda, tal como se
ha hecho desde los tiempos de los mayores.
El rbol es misericordioso y se inclina a la piedad. [el rbol] Lo cubri con
sus ramas, lo defendi de las fieras y lo protegi de la nieve que caa sobre
su cuerpo.
3. Araucanos: pueblo indgena de la zona central de Chile, que se extendi
luego por la pampa argentina.
Araucaria: rbol de la familia de las abietceas, que crece hasta 50 m de
altura y se encuentra en el sur de la Argentina y en Chile.
4. ukentu: hermana de la madre / rucafe: hombre que sabe construir casas
cia que se trata de la cultura griega; en Los primeros hombres las referencias
al maz evidencian que se trata de la cultura maya; en La leyenda del pehun
errante, las palabras en mapuche evidencian que se trata de esa cultura.
a. Las cuatro edades del hombre: nctar Olimpo hierro. / Los primeros
hombres: maz cantil. / La leyenda del pehun errante: puma pin.
b. Los griegos habitaron en la zona de la actual Grecia; los mayas habitaron
en Mesoamrica, al sureste del actual Mxico; los mapuches habitan en el
sur de Chile y el sudoeste de la Argentina.
2. Zeus los convirti en genios buenos, Zeus, enojado con ellos, los hizo
desaparecer bajo la tierra y los convirti en genios inferiores. Cuentan
que, cierta vez, Kallf-Kirke, el gran guerrero, parti ms all de las monta-
as en busca de alimento, [el hijo] Camin durante largo tiempo, escal
montaas, vade ros y durmi al abrigo de las estrellas hasta que por fin,
un da, logr divisar un hermoso pehun.
el origen de la humanidad.
4. Pgina 21. Respuestas modelo.
Las cuatro eda- Los primeros El pehun c. Predominan el verde oscuro, el blanco y otros colores claros; estos colores
Caractersticas denotan el resurgir de la naturaleza propio de la primavera.
des del hombre hombres errante
2. a. Venus: Diosa romana del amor, la belleza y la fertilidad.
Personajes Hombres de oro Progenitores Kallf-Kirke Flora: Diosa de la primavera, segn la mitologa romana.
Hombres de Animales Kon
Las tres Gracias: Diosas nacidas de los amores de Jpiter, pertenecan al
plata Hombres de uke
squito de Venus, y se asociaban con el amor, la belleza y la fertilidad.
Hombres de barro Pehun
Cfiro: Dios del viento de oeste. Viento fructfero, mensajero de la primavera.
bronce Hombres de Hombres de la
Hombres de madera tribu descono- Cupido: Dios del amor.
hierro Hombres de cida Mercurio: Dios del comercio, es el mensajero de los dems dioses.
Zeus maz Ancianos de la b.
Dioses del tribu Ubicacin en
Olimpo Personaje Vestimenta Accin o actitud
el cuadro
Temas Origen y crea- Origen y crea- Origen y crea- Mercurio o Lateral Manto rojo Observa un fruto.
cin de la raza cin de la raza cin de los bos- Hermes izquierdo
humana humana ques frondosos
Venus o Afrodita Centro Vestido blanco y Actitud pensativa,
de pehuenes
manto rojo levanta una mano
Espacio Tierra Tierra Tierra y sostiene su
Tiempo Tiempo lejano, Tiempo lejano, Tiempo lejano, manto.
muy antiguo muy antiguo muy antiguo Las tres Gracias Lateral Vestidos trans- Bailan en ronda
Cultura a la que Griega Quich Mapuche izquierdo lcidos blancos tomadas de la
pertenece mano.
Flora o Centro Vestido floreado Arroja flores.
Pgina 17. Respuestas modelo. Primavera derecha
5. En los relatos se da a entender que las historias transcurren en un tiempo Cloris Lateral medio Vestido transl- Huye de Cfiro.
lejano, muy antiguo, y utilizan frmulas y repeticiones. Adems, se mencio- derecho cido blanco.
nan el mundo y la Tierra.
Cfiro Lateral Manto azulado Intenta atrapar a
6. Los prrafos tienen la misma estructura. Eso favorece su memorizacin.
derecho Cloris.
7. miel dorada / noche negra / rboles verdes / Zeus, el que amontona nubes
/ Hades, el que reina en las sombras. Cupido o Eros Centro Desnudo Arroja una flecha
8. Zeus, el que reina en el Olimpo. superior sobre las Gracias
9. Los tigres, guardianes de los montes. / Los cantiles, guardianes de los
bejucos. 3. Una alegora es una representacin simblica de ideas abstractas por
Kallf-Kirke, el gran guerrero. / El pehun, el pino sagrado. medio de figuras simblicas. La primavera puede considerarse una obra
10. Respuesta libre. alegrica porque representa la primavera por medio de personajes. Por otra
Pgina 18. Las fuentes de informacin parte, la primavera es una metfora del renacer de la naturaleza y, por ende,
1. Fuente: documento, obra o materiales que sirven de informacin o inspi- de la caracterstica cclica de la vida del hombre.
racin a un autor. 4. En el cuadro, en consonancia con la Edad de oro, se muestra a los perso-
2. 2. Oral. Tradicin oral. Pasan de una generacin a la siguiente. najes fuertes y sanos, en estado de permanente juventud, la primavera
3. Visual. Arte. No tiene por qu tratarse de un arte refinado. pareca eterna y las flores brotaban sin mayor esfuerzo.
4. Escrita. Poemas. Canciones que se ejecutaban en pblico. Pgina 23. Respuestas modelo.
5. Escrita. Compendios. Diferentes versiones de cada mito. 1. Desde ese momento, en Egipto, Isis es venerada como la diosa de las esposas
6. Escrita. Recopilaciones. Renen las historias que conforman su tradicin fieles, Osiris es adorado como el dios de los muertos y el renacimiento, y el perver-
oral. so Seth permaneci como el dios del desierto, la sequa, la maldad y la guerra.
3. Las cuatro edades del hombre. Fuentes: Mito de las razas, incluido en 2. En negrita, las acciones de Seth; subrayadas, las de Isis.
Los trabajos y los das, de Hesodo, y en el relato contenido en el libro i de la 1. Casamiento entre Isis y Osiris.
Metamorfosis, de Ovidio. 2. Encierro de Osiris en el cofre.
Los primeros hombres. Fuentes: captulos i, ii y iii de la primera parte y el 3. Lanzamiento del cofre al ro.
captulo i de la tercera parte del Popol Vuh. 4. Muerte de Osiris.
La leyenda del pehun errante. Fuentes: versin recogida por Berta 5. Rescate del cofre.
Koessler-Ilg y publicada en: Flix Coluccio y Susana B. Coluccio, Diccionario 6. Despedazamiento del cuerpo de Osiris.
folklrico argentino, Buenos Aires, Plus Ultra, 1994. 7. Dispersin de los restos de Osiris.
Respuesta libre. 8. Unin de los restos de Osiris.
Herramientas. La Biblioteca de Apolodoro aporta el punto de vista que 9. Resucitacin de Osiris.
tenan los griegos acerca de su propia mitologa y brinda una sntesis de 3. La llegada de Osiris al banquete: entre el casamiento y el encierro de Osiris
todos los mitos de la tradicin griega clsica, confrontando las diversas en el cofre.
versiones existentes. La partida de Isis de Fenicia llevando los restos de su esposo: entre la unin
Pgina 19. La exposicin oral. Respuesta libre. de los restos y la resucitacin.
Pgina 20. La pintura. Respuestas modelo. El regreso de Seth al banquete podra ser luego de lanzar el cofre al ro.
1. a. Las flores, la frondosidad de los rboles y la ropa liviana de los perso- 4. Un hecho anterior: el casamiento de Osiris con Isis.
najes. 5. Osiris quiso intentarlo. / Seth comenz a elucubrar cmo matar a Osiris. /
b. Las tres jvenes que danzan. V Isis encontr el cofre encallado en la orilla del ro.
El nio con alas que dispara una flecha. D 6. Respuesta libre.
La mujer con manto rojo. V 7. Isis y Osiris es un mito porque sucede en el comienzo de los tiempos y los
El joven que toma entre sus brazos a una muchacha. D personajes son dioses. El primer prrafo del texto lo pone en evidencia.
En el cuadro, las lneas verticales producen un efecto de quietud; en cam- 8. Seth: seor del desierto hacedor de males envidioso
bio, las lneas diagonales producen un efecto de movimiento. Isis: diosa de las esposas fieles.
Osiris: dios de los muertos y el renacimiento.

17
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 2. En busca de la aventura Al sacar la espada de la piedra, Arturo consigue la corona britnica.
4. El conflicto se resuelve cuando Arturo saca la espada del yunque y con eso
Pgina 24. Respuestas modelo. demuestra que es el hijo de Uther Pendragn y legtimo sucesor al trono.
a. Los caballeros estn vestidos con armaduras, compuestas de yelmos (uno 5. La introduccin abarca desde el comienzo hasta la muerte de Uther
de ellos decorado con plumas) y quijotes. Las lanzas son largas, gruesas y Pendragn; el nudo, desde all hasta que Arturo saca la espada del yunque,
poseen protectores para las manos. Se destacan las gualdrapas de los caba- y el desenlace, desde all hasta el final.
llos, ya que combinan con los colores de los trajes de los caballeros. Una es 6 y 7.
roja y, en el borde inferior, presenta una guarda cuadriculada de distintos 13. Arturo es reconocido como rey. D
colores (blanco, verde, rojo y amarillo). Adems, a la altura de las ancas del 7. Aparece la espada en la piedra. N
caballo, tiene bordada una corona de color dorado. La otra gualdrapa es 3. Muere Uther. I
verde y, debido a su sencillez, podra pertenecer a un caballero de menor 11. Arturo encuentra el castillo cerrado. N
categora. 1. Los enemigos del norte atacan a los britnicos. I
b. Cada contendiente intenta bajar al otro del caballo empleando la lanza. 10. Sir Kay olvida su espada. N
c. En los torneos participaban los caballeros que, a travs de esta especie de 6. Se celebra la misa de Nochebuena. N
competencia deportiva, se entrenaban para las batallas. 8. Los nobles fracasan al intentar extraer la espada. N
d. Respuesta libre. 2. Uther vence a sus enemigos. I
Pgina 27. Para empezar. Respuestas modelo. 12. Arturo extrae la espada. N
a. Los nobles estn interesados en acceder a la corona; a Arturo le es 9. Se organiza un torneo. N
indiferente. 5. Merln convoca a los nobles del reino. N
b. Es mgico el hecho de que solo Arturo pueda sacar la espada del yunque, 4. El trono queda vacante. I
lo que indica que se trata de un truco de Merln. Repaso
c. En el torneo los nobles quieren mostrar sus habilidades para la guerra. Uther Pendragn se enfrenta con sus enemigos del norte. / Se celebra la
d. Arturo decide sacar la espada para drsela a su hermano sir Kay porque misa de Nochebuena.
no pudo conseguirle la que este le haba pedido, ya que se encontr con que
el castillo estaba desierto y cerrado. Pgina 28. La estructura narrativa
e. Porque logra sacar la espada del yunque sin dificultad. Al enterarse, se 7. Resuelta junto con la actividad 6, correspondiente a pgina 27.
comporta con humildad y sumisin. 8.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo. Inicio: Fin del reina- Uther se enferma.
1. campo de batalla caos miseria hueste comandada victoria ejr- do de Uther Los enemigos del norte atacan a los britnicos.
cito enemigos Las tropas de Uther combaten a los enemigos.
2. La frase armar caballero se refiere a una ceremonia. Uther vence a sus enemigos.
3. Sir Ulfius, el caballero diligente. / Merln, el mago del rey. / Sir Ector, el Uther se debilita.
honrado noble. / Sir Kay, hermano de leche de Arturo. Uther muere.
4. a y b. Pues: conector causal; porque / Luego: conector temporal; despus El trono queda vacante.
/ Entonces: conector consecutivo; por lo tanto
Nudo: Bsqueda del Merln convoca a los nobles del reino.
5. El rey Arturo congreg a los mejores varones de Inglaterra.
sucesor Los nobles purifican su alma.
El rey Arturo discuti los asuntos del reino.
Se celebra la misa de Nochebuena.
El rey Arturo otorg prosperidad a Inglaterra.
Aparece la espada en la piedra.
El rey Arturo hizo clebre a la Mesa Redonda.
Los nobles fracasan al intentar extraer la espa-
Pgina 28. La estructura narrativa. Respuestas modelo.
da.
1.
Se organiza un torneo.
Personajes Uther Pendragn, Merln, sir Sir Kay olvida su espada.
Ulfius, sir Brastias, el arzobispo de Sir Kay le pide a Arturo que busque su espada.
Canterbury. Arturo encuentra el castillo cerrado.
Lugar donde transcurre la accin Castillo del rey britnico Uther Arturo extrae la espada.
Pendragn en Londres. Desenlace: Aparicin Arturo es reconocido como rey.
Tierras del norte. del sucesor de Uther
poca en la que transcurre la Edad Media.
accin 9. Respuesta modelo. Ttulo: Lucha de los britnicos con sus enemigos del
norte
Hechos que ocurren El rey enferma. Sus enemigos lo
Los enemigos del norte atacan a los britnicos.
atacan. El rey va a la guerra. Vence
Las tropas de Uther combaten a los enemigos.
su ejrcito.
Uther vence a sus enemigos.
Recrudece la enfermedad del rey.
Ttulo: Fracaso de los nobles por obtener el trono
Le preguntan quin ser su here-
Merln convoca a los nobles del reino.
dero.
Se celebra la misa de Nochebuena.
Muere Uther Pendragn.
Aparece la espada en la piedra.
Los nobles fracasan al intentar extraer la espada.
2. Merln dispone que el sucesor ser el que logr sacar la espada del yun-
Ttulo: Bsqueda de una espada para sir Kay
que. Caballeros y seores fracasan intentando sacar la espada. Se celebra
Se organiza un torneo.
un torneo. Sir Kay olvida su espada y le pide a Arturo que vaya a buscarla.
Sir Kay olvida su espada.
3. Los nobles del reino intentan sacar la espada de la piedra porque eso los
Sir Kay le pide a Arturo que busque su espada.
convertira en sucesores a la corona.
Arturo encuentra el castillo cerrado.
Arturo intenta sacar la espada de la piedra porque quiere drsela a su her-
Arturo extrae la espada.
mano que se olvid la suya para el torneo.
10. Respuesta libre.
18
Repaso
Reconocimiento de Arturo como rey de Inglaterra
Aparicin de la espada en la piedra.
Muerte de Uther.
Encuentro del castillo cerrado por parte de Arturo.
Ataques de los enemigos del norte a los britnicos.
Olvido de la espada por parte de Sir Kay.
Celebracin de la misa de Nochebuena.
Fracaso de los nobles al intentar extraer la espada.
Victoria de Uther frente a sus enemigos.
Extraccin de la espada por parte de Arturo.
Organizacin de un torneo.
Convocatoria de los nobles del reino por parte de Merln
Pgina 31. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Al principio le dice seor mo y al final seor caballero andante. Es
decir, primero lo trata con respeto porque espera obtener algo por los sufri-
mientos que don Quijote le ha causado, pero al ver que no logra nada ms
que un pedazo de pan y queso le pierde el respeto y le pide que no se meta
en sus cosas. Al principio, don Quijote alardea de haber ayudado al mucha-
cho, pero luego se siente avergonzado.
b. Don Quijote conoci a Andrs cuando estaba atado a una encina y su amo
lo azotaba por haber reclamado que le pagara su salario.
c. Andrs dice que despus de que don Quijote se marchara su amo lo casti-
g ms duramente.
d. Don Quijote quiere ir a buscar al amo de Andrs para castigarlo hasta
que le pague el salario que le debe. Dorotea se lo impide, al recordarle su
promesa de no entrometerse en ninguna misin hasta terminar con la que
ella le haba encomendado.
Del diccionario a los textos
1. Seor mo vuestra merced vuestras mercedes hijo Andrs hermano
Andrs
Mayor grado de confianza: hijo Andrs hermano Andrs.
Menor grado de confianza: seor mo vuestra merced vuestras merce-
des.
2. Don Quijote y sus acompaantes pararon a descansar.
Los caballeros andantes cuidan la seguridad de las personas nobles.
Pgina 32. Historias arriesgadas. Respuestas modelo.
1. Don Quijote, Sancho, el cura, Dorotea, Cardenio y Andrs.
2. La defensa de Andrs que don Quijote haba hecho ante el villano.
3. En el desenlace del relato, Andrs acepta la comida que le ofrece Sancho
Panza.
4. Cuenta don Quijote: Don Quijote escuch gritos y una voz lastimosa. / Se
acerc al lugar y hall al muchacho atado en una encina. / Andrs estaba
siendo azotado. / Andrs le dijo a don Quijote que su amo lo azotaba porque
le haba reclamado que le pagara el salario. / Don Quijote le hace prometer
al villano que le va a pagar a Andrs lo que le debe.
Cuenta Andrs: El amo volvi a atar a Andrs a la encina y lo volvi a castigar,
burlndose de don Quijote. / El muchacho estuvo curndose en un hospital.
/ El muchacho le echa la culpa de su desgracia a don Quijote.
5.
Caractersticas De los prodigios El encuentro
Ocurren combates y enfrenta-
X
mientos
Se producen cambios de situa-
X X
cin repentinos e inesperados
Los personajes son caracteri-
zados principalmente a travs X X
de sus acciones.
Los acontecimientos se suce-
X
den a lo largo de un viaje.
Los protagonistas se muestran
X X
generosos y valientes.
Respuesta libre.
6. Respuesta libre.
Repaso. Don Quijote copia del rey Arturo la generosidad y la vocacin de
servicio, pero se mete en donde no lo llaman y genera problemas.
Pgina 33
7. Obtiene un objeto valioso. / Es hijo de un rey. / Se burlan de l y lo insul-
tan. / Vence a sus enemigos. / Pertenece a la clase ms baja de la nobleza.
/ Llega a ser respetado por todos quienes lo rodean. / Es joven y fuerte. / Es
un hombre mayor. / Su verdadero origen se revela de modo inesperado. /
Intenta ayudar a alguien y fracasa.
Subrayado: Arturo
Negrita: Don Quijote
8. Respuesta libre.
9. La saga Mundo de tinta, de Cornelia Funke; Una serie de eventos desafor-
tunados, de Daniel Handler, bajo el seudnimo de Lemony Snicket.
Pgina 34. La contextualizacin de un texto
2. Samuel Taylor Coleridge Mary Shelley Edgar Allan Poe Julio Verne
3. A partir del siglo xviii los diarios de exploradores influyeron en la creacin
de los escritores de relatos de aventuras.
4. James Cook (1728-1779), fue navegante, explorador y cartgrafo britnico,
realiz tres viajes por el ocano Pacfico.
Charles Darwin (1809-1882), naturalista ingls, sent las bases de la moderna
teora evolutiva. Junto a Fitzroy, realiz una expedicin que dur 5 aos.
Pgina 35. La biografa
2. Las partes de la biografa de Verne: primeros aos estudios e influencias
casamiento y paternidad publicaciones ltimos aos y muerte.
1828. Nace Julio Verne. / 1846. Egresa del Liceo. / 1847. Comienza a estudiar
derecho. / 1848. Conoce a Dumas padre. / 1857. Se casa con Honorine Deviane
Morel. / 1863. Publica Cinco semanas en globo. / 1864. Publica Viaje al centro
de la tierra. / 1865. Publica De la tierra a la luna. / 1867. Publica Los hijos del
capitn Grant. / 1869. Publica Veinte mil leguas de viaje submarino. / 1873.
Publica La vuelta al mundo en ochenta das. / 1874. Publica La isla misteriosa.
/ 1888. Es elegido concejal de Amiens. / 1905. Muere a causa de la diabetes.
3. a los 11 aos, cuando se escap de la casa para ser grumete en un
buque mercante que iba a la India; su padre alcanz el barco y all termin
la aventura.
4. Respuesta libre.
5. Respuesta libre
6 Respuesta libre.
7. Respuesta libre
Pgina 36. La ilustracin. Respuestas modelo.
Es posible identificar a Arturo por la espada y la corona; a Merln, por la
tnica y la barba.
2. nublado melanclico tenebroso amenazante angustioso valiente
desafortunado hermoso derribado
3. Respuesta libre.
Pgina 37
5. En orden: caballeros parecen estar quietos
6. Respuesta libre.
7. En el momento en que se alude a la realizacin del torneo.
8. Respuesta libre.
Pgina 39. En perspectiva
1. En la situacin inicial, llega Sam y encuentra que Ella-Laraa se est lle-
vando a Frodo. El conflicto del relato consiste en la lucha entre Sam y Ella-
Laraa. En el desenlace Ella-Laraa aplasta a Sam hasta asfixiarlo.
2. 1. Amputa una garra de Ella-Laraa.
2. Se coloca debajo de Ella-Laraa, en el arco formado por las patas.
3. Hiere un ojo de Ella-Laraa.
4. Clava la espada en el vientre de Ella-Laraa y la hiere.
5. Apunta la espada hacia el aire, en direccin al vientre de Ella-Laraa.
La embestida de Sam
3. Relacin lgica. Causa: estaba completamente dedicada a su vctima.
Consecuencia: no advirti la presencia de Sam.
Relacin temporal. Accin anterior: le clav la espada lfica, con una fuer-
za desesperada. Accin posterior: Ella-Laraa se dej caer sobre Sam y lo
sofoc.
4. Sam: gil, audaz, aguerrido y decidido.
Se trata de un hroe, porque encarna valores positivos y lucha por el bien.
5. El tamao, enorme. / Las patas, grandes. / Los ojos, arracimados. / La
piel, cubierta de agujeros y protuberancias de podredumbre. / El vientre,
enorme.
19
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 3. Historias que maravillan y
que inquietan
Pgina 40. Respuestas modelo.
a. Elementos: una ventana, la torre Eiffel, un paracaidista, edificios, perso-
nas bailando, un tren, un gato con cara de persona, alfizar, hombre de dos
cabezas, una silla, flores, una mano, un corazn.
b. La torre Eiffel se relaciona con Pars; y los colores rojo, blanco y azul, con
la bandera francesa.
c. Tienen carcter irreal el tren, porque se encuentra con las ruedas hacia
arriba; el hombre de dos caras; la pareja bailando, porque vuela horizontal-
mente; el paracaidista, porque su paracadas no es ms que un tringulo; el
gato, porque tiene cara de humano.
d. Todos podran considerarse fantsticos porque irrumpen en un mundo (una
ciudad, Pars) con caractersticas reales, como la torre Eiffel y otros edificios.
Pgina 43. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Personajes: el hombre que vive en El Cairo, que supo ser rico pero lo
perdi todo, suea que un hombre le dice que su fortuna est en Isfajn y
le ordena que vaya a buscarla; y un hombre que vive en Isfajn, que es el
capitn de los serenos de aquel distrito, suea con una casa donde supues-
tamente est escondido un tesoro.
b. Lo castiga porque unos ladrones entraron a una mezquita, los vecinos
dieron la alarma y, al llegar el capitn, los bandoleros haban escapado y
solo estaba all el hombre de El Cairo.
c. El palacio del emperador es inmenso, tardan varios das en recorrerlo,
est formado por terrazas, laberintos, patios, bibliotecas, ros y torres. En la
recorrida, llegan hasta la anteltima torre.
d. El Hijo del Cielo es el Emperador; el verdugo tuvo que matar a uno de los
habitantes de la isla porque no conoca al soberano.
e. Porque pronunci un poema que era como el palacio mismo.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. El hombre de El Cairo so con un hombre empapado que se sac de
la boca una moneda de oro y le dijo: Tu fortuna est en Persia, en Isfajn;
vete a buscarla. El hombre de Isfajn so con una casa en la ciudad de omnisciente.
El Cairo en cuyo fondo hay un jardn, y en el jardn un reloj de sol y despus
del reloj de sol una higuera y luego de la higuera una fuente, y bajo la fuente
un tesoro. En el plano de la realidad, la casa del hombre de El Cairo coincide
con la descripcin de la casa que ha visto en sueos el hombre de Isfajn, y
efectivamente, all se encuentra un tesoro.
2. omnisciente poderoso misericordioso el Generoso el Oculto.
Ejemplos: omnipresente y todopoderoso.
3. Casi inabarcable anfiteatro; paraso o jardn cuyos espejos de metal y
cuyos intrincados cercos de enebro prefiguraban ya el laberinto; rectas ave-
nidas; Antecmaras y patios y bibliotecas; sala hexagonal con una clepsidra;
una torre; resplandecientes ros; la penltima torre.
4. poeta recit composicin texto verso palabra poema historia 1. Pulpa zapallar: relleno del zapallo. / Sobrezapallar: un zapallo envuelve a
slaba leyendas ficciones literarias. otro. / Zapallera: zapallo que se ha vuelto hogar.
5. Hacia la medianoche, la observacin de los planetas y el oportuno sacri-
ficio de una tortuga les permitieron desligarse de esa regin que pareca
hechizada, pero no del sentimiento de estar perdidos, que los acompa
hasta el fin. / El fenmeno natural: la observacin de los planetas. / El rito
religioso: el sacrificio de la tortuga.
6. El Emperador Amarillo, tambin conocido como Huangdi, es uno de los
cinco emperadores de la mitologa china. Segn la tradicin, rein entre los
aos 2698 y 2598 a.C. Entre esos aos podra haber sucedido el relato.
Pgina 44. El narrador
1. Los tres fragmentos presentan narradores distintos. En el primer caso,
habla un narrador omnisciente o testigo; en el segundo, el Emperador
Amarillo, como narrador protagonista; y en el tercero, el poeta, como narra-
dor protagonista.
2. Es omnisciente.
3. Hacia la medianoche, la observacin de los planetas y el oportuno sacri-
ficio de una tortuga les permitieron desligarse de esa regin que pareca
hechizada, pero no del sentimiento de estar perdidos, que los acompa
hasta el fin.
20
a. Se debe tachar conseguir trepar al rbol y apurarse a recoger el queso
cado.
b. En la consigna anterior (3), lo destacado con negrita son verbos e indican
la persona gramatical empleada por el narrador; lo subrayado indica el
grado de conocimiento respecto de los hechos que se cuentan.
3. El primer narrador, es un narrador omnisciente que solo introduce al
segundo narrador, el historiador arbigo El Ixaqui, que es un narrador
testigo, porque cuenta un episodio que le contaron. Ejemplo del primero:
El historiador arbigo El Ixaqui refiere este suceso. Ejemplo del segundo:
Cuentan los hombres dignos de fe.
Repaso
El poder de las palabras puede igualar al poder de las riquezas materiales.
Pgina 45. El punto de vista.
4. Se debe tachar el capitn.
5. a. En el primer caso, el sueo se cuenta en palabras del narrador, pero se incor-
poran tambin las palabras de la persona que habla en el sueo; en el segundo
caso, se introducen las palabras del personaje, en este caso, el capitn.
b. El sueo del hombre de El Cairo est contado por el narrador: en el sueo
un hombre empapado que se sac de la boca una moneda de oro. Pero las
palabras del sueo estn introducidas por las palabras le dijo, seguidas de
dos puntos y la comilla de apertura de dilogo. En el sueo del capitn, las
palabras del personaje estn introducidas por acab por decirle y luego
estn los dos puntos y la comilla de apertura de dilogo.
c. En este caso, como se trata de un narrador testigo, repone las palabras
que vio que el capitn le dijo al hombre de El Cairo. El sueo del primer
hombre no necesariamente fue referido.
6. Primer prrafo: Punto de vista de los protagonistas. / Segundo prrafo:
Combinacin del punto de vista de los protagonistas con el externo. / Tercer
prrafo: Punto de vista externo a los protagonistas.
7. a. Porque se trata de las palabras que pronuncia un personaje.
b. La primera persona del pronombre refiere al emperador y la persona
verbal al poeta. No coinciden con el resto del texto, porque estas palabras
son pronunciadas por el emperador y el resto del texto por un narrador
8. Respuesta libre.
Pgina 47. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Al principio, el zapallo se encuentra en ricas tierras del Chaco, en una zona
excepcional, que le da de todo. Agua natural y luz solar en condiciones ptimas.
b. La primera opcin es sujetarlo con cables; la segunda, que el mismo zapa-
llo se haga estallar. Luego, alguien insina purgarlo.
c. Lo que ms convena era mudarse adentro del zapallo.
d. Al finalizar el relato, el zapallo ocupa todo el planeta Tierra. A medida que
crece, incorpora al mundo. En el futuro, se propone conquistar la Va Lctea
y todo el Cosmos.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
Zapallamiento: acostumbrarse a la vida dentro del zapallo. / Zapallacin:
expansin del zapallo.
2. Ya entonces pesara varias toneladas y aumentaba de volumen instante
a instante.; Ya meda una legua de dimetro; Ya de doscientos metros de
circunferencia; No ha alcanzado la figura de un buque que ya parece una
isla; sus poros tienen cinco metros de dimetro, ya veinte, ya cincuenta.
Como el zapallo crece todo el tiempo, el adverbio ya es resaltado en itlica
para indicar lo provisorio de la medida.
Pgina 48. Historias maravillosas. Respuestas modelo.
1. infinito lujoso inabarcable
Es poco realista.
2. La recitacin del poema en el que estaba contenido el palacio.
3. En la casa del hombre de El Cairo en cuyo fondo hay un jardn, y en el
jardn un reloj de sol y despus del reloj de sol una higuera y luego de la
higuera una fuente, y bajo la fuente est el tesoro.
a. Trabaj tanto que el sueo lo rindi una noche debajo de una higuera de su
jardn y vio en el sueo un hombre empapado que se sac de la boca una mone-
da de oro y le dijo: Tu fortuna est en Persia, en Isfajn; vete a buscarla.
b. La existencia de una comunicacin entre los sueos de los personajes.
El narrador considera al hecho como algo que sucedi realmente.
4. En la Parbola del palacio uno de los hechos maravillosos es que el pala-
cio es tan grande como todo el reino. Antecmaras y patios y bibliotecas
recorrieron despus y una sala hexagonal con una clepsidra, y una maana
divisaron desde una torre un hombre de piedra, que luego se les perdi para
siempre. En Historia de los dos que soaron el hecho maravilloso es que
los sueos tienen conexin entre s. El hombre las tom [las monedas] y
regres a la patria. Debajo de la fuente de su jardn (que era la del sueo del
capitn) desenterr el tesoro.
Repaso. Respuesta libre.
Pgina 49. Historias fantsticas. Respuestas modelo.
5. a. Se trata de un narrador testigo, que cuenta lo que sabe acerca de la
historia del zapallo. A medida que avanza el relato, nos enteramos de que
l tambin es una vctima y, por lo tanto, protagonista. Un ejemplo del prin-
cipio: La primera noticia que se tuvo de su existencia fue la de los sonoros
crujidos del simple natural crecimiento.
b. [Nacer y morir para nacer y morir? se habr dicho el Zapallo: oh, ya no!]
c. Ejemplo: Practicamos sinceramente la Metafsica Cucurbitcea. Nos
convencimos de que, dada la relatividad de las magnitudes todas, nadie de
nosotros sabr nunca si vive o no dentro de un zapallo y hasta dentro de un
atad, y si no seremos clulas del Plasma Inmortal.
6. Sustantivos propios que designan lugares: Chaco Ginebra Japn
Amrica Australia Polinesia Tierra Va Lctea. 3. a. La tipografa sugiere un clima de misterio y terror, del mismo modo que
Sustantivos comunes que designan oficios y profesiones: cientficos procu-
rador agrimensor cocinera.
Sustantivos comunes que designan plantas o animales: escorpin pino lom-
briz cigea ruiseor hiedra. 5. En orden: Estados Unidos actual una nia 12 Coraline familia
Sustantivos comunes que designen objetos de uso cotidiano: serrucho
reloj sombrero.
Por los sustantivos propios que aparecen en el relato, sabemos que el fen-
meno comenz en el Chaco y se extendi a todo el planeta. El tiempo en que
sucede la accin es un pasado relativamente cercano, en el que, por ejemplo,
los hombres solan usar sombrero y relojes. Los relatos de Borges suceden
en un tiempo lejano y en lugares distantes: China, aproximadamente 2500
aos a.C. y Egipto, en tiempos de las Mil y una noches.
7. En la realidad cotidiana irrumpe un acontecimiento que contradice sus leyes.
8. No, no se puede distinguir la diferencia, pero el narrador piensa que estn
mejor as, pues no existe la muerte.
Respuesta libre.
9. Las explicaciones alternativas son: 1) que en el mundo no puede haber dos
cosas iguales, por eso desaparece el palacio; 2) que el poeta era esclavo del
emperador y muri como tal, y el poema era insignificante.
La postura del narrador no es ninguna de las dos: el Emperador no soporta
que haya dos cosas iguales y mata al poeta; el palacio queda, el poema
desaparece. En las dos opciones se mantiene lo maravilloso, pues el palacio
es inabarcable y el poeta lo nombra por completo. Las diferentes interpreta-
ciones parten de esa misma premisa.
Repaso. Respuestas modelo.
El conflicto es que los seres humanos no saben qu hacer ante el desmedido
crecimiento del zapallo. Empieza en el segundo prrafo: Los primeros colo-
nos que lo vieron habran de espantarse Se resuelve en con la aceptacin
de lo inevitable: Tena que suceder.
Pgina 50. La informacin relevante. Respuestas modelo.
2 y 3. Conocer las caractersticas de la arquitectura del palacio de Perspolis.
(Segunda mitad del segundo prrafo)
Determinar la extensin geogrfica y el origen del Imperio Persa. (Segunda
mitad del primer prrafo)
Conocer las consecuencias de la expansin del comercio en la poca del
Imperio Persa. (Segunda mitad del tercer prrafo)
Herramientas. Subrayado: segunda mitad del primer prrafo.
Respuesta: El imperio Persa se transform en el ms extenso y poderoso
imperio de la Antigedad luego de que Ciro derrotara a los medos, los unie-
ra a los persas y, a travs de sucesivas campaas, se agregaran Asia Menor,
Babilonia, Afganistn y Egipto.
Pgina 51. La escritura de un cuento fantstico. Respuesta libre.
Pgina 52. El cine fantstico. Respuestas modelo.
1. En primer plano se encuentra Coraline, resaltada por una gran luna llena
de fondo; a la izquierda se observa el gato negro, y a la derecha, la casa. En
relacin a los textos: en primer lugar, en el extremo superior, aparece una
referencia sobre el director de la pelcula (qu otra pelcula dirigi). Luego,
tambin centrado, parte del ttulo en una tipografa mayor (el nombre de
la protagonista) que incluye un elemento icnico (el botn) y forma una
especie de logotipo (como si fuera una marca) a la vez que anticipa datos
del argumento de la pelcula. En una tipografa menor, y debajo de Coraline,
aparece el resto del ttulo. En su totalidad, este se encuentra resaltado por
las ramas negras de un rbol seco, que semejan una garra a punto de atrapar
a la nia. En el extremo inferior figura un mensaje apelativo hacia el pblico
destinatario.
2. a. Por la noche.
b. Tiene 12 aos. Se encuentra en el parque de la casa.
c. En la poca actual.
d. La casa representa el lugar donde ocurren las acciones principales. El
gato, al personaje que la acompaar en sus aventuras.
e. El contenido tendr como protagonista principal a Coraline, su acompa-
ante ser el gato y en la casa se encontrar la puerta secreta. Los hechos
que ocurrirn sern misteriosos.
f. El nombre de otra pelcula del mismo director.
g. La advertencia est dirigida al pblico, y anticipa los problemas que ten-
dr Coraline a partir de sus deseos.
el ambiente.
b. Un botn.
4. Sin tachar: juvenil / fantstica
Pink Palace o Palacio Rosa Wybie Spink y Forcible Bobinsky una
puerta secreta un mundo paralelo seres los ojos Beldam sus padres
y a los espritus de tres nios atrapados.
Pgina 53. Respuestas modelo.
6. Los verdaderos padres estn siempre ocupados y no tienen tiempo para
ella. Los padres que encuentra tras la puerta secreta siempre tienen tiempo
y se ocupan de satisfacer sus deseos. Esto hace que determine que el mundo
que ha descubierto es mejor que el conocido.
Cuando la otra madre le quiere coser los botones en los ojos.
7. Respuesta libre.
8. La primera escena corresponde al inicio, cuando Coraline se encuentra
aburrida. La segunda escena, al nudo, cuando est feliz con sus nuevos
padres.
a. Escena 1: realidad. Escena 2: fantasa
b. La actitud de Coraline en cada una de las escenas. En la primera est abu-
rrida; en la segunda, contenta.
c. La primera imagen: austero descolorido aburrido diurno. La segunda:
alegre nocturno adornado colorido.
9. Pertenece al gnero fantstico porque irrumpen hechos sobrenaturales
en el mundo tal como lo conocemos. Ejemplos: existencia del mundo parale-
lo el gato que sabe hablar el espectculo de las actrices.
Pgina 54. En perspectiva
1. En el mapa de tu imperio, oh gran Kan, deben encontrar su sitio tanto la
gran Fedora de piedra como las pequeas Fedoras de las esferas de vidrio.
2. Respuesta libre.
3. En orden: primera protagonista Marco Polo.
4. En orden: un museo / metal / la imagen de una persona.
5. La ciudad se encuentra ahora en ruinas.
6. Varias personas, a travs del tiempo, imaginaron cmo convertir a Fedora
en una ciudad ideal, y construyeron modelos en miniatura. Esos modelos
son los que se encuentran en las esferas de vidrio.
7. Se debe tachar cercanos y conocidos.
8. Se trata de un relato fantstico, porque parte de la idea del mundo, tal
como lo conocemos, y en l irrumpe un elemento extrao, el palacio museo
de Fedora.
Repaso. Respuesta modelo.
Los indicios (la soledad del paisaje, la oscuridad, el fro, el silencio y la inmi-
nencia de una tormenta) sugieren desolacin, amenaza y un sentimiento
de angustia.
21
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 4. La realidad y el misterio Personaje principal: Akiniev.
Personajes secundarios: Natalia, Loshadnij, Tarntulov, Pasdequoi, Mzda,
Pgina 56. Respuestas modelo. Ddonski.
a. La escena es contempornea al artista. Personajes de fondo: los camareros, gentes.
b. Tres mujeres trabajan recogiendo espigas de trigo en un campo, en el d.
fondo pueden observarse distintos elementos que forman parte de ese Protagonista Personajes secundarios Personajes de fondo
paisaje rural. Akiniev Vankin / Marfa / el director / la espo- camareros / invita-
sa / Natalia / Loshadnij / Tarntulov dos / gentes
c. Las espigadoras juntan el trigo a mano, muy concentradas. / Mzda / Pasdequoi / Ddonski / el
d. Las espigadoras llevan pauelos en sus cabezas, delantales de trabajo y sacerdote / la cuada del inspector
polleras largas. Pertenecen a la clase trabajadora campesina.
e. Las figuras de las espigadoras, con sus ropas oscuras, se encuentran en 2. Lo que los dems puedan pensar de l.
primer plano, y resaltan sobre el fondo claro e iluminado. La escena, por la Siente vergenza y trata de anticiparse a las posibles calumnias.
iluminacin que posee, pareciera desarrollarse al amanecer. Caractersticas de la personalidad: prejuicioso e inseguro.
f. Porque muestra de manera fehaciente un hecho de la realidad, en este 3. En orden: Vankin / El director / Akiniev.
caso, el trabajo de las espigadoras en el campo. Si bien Akiniev termina perjudicndose a s mismo, el rol de antagonista
g. Respuesta libre. lo ocupa Vankin.
Pgina 59. Para empezar. Respuestas modelo. Respaso. Respuesta libre.
a. El cuento sucede durante el casamiento de la hija de Akiniev, organizado Pgina 61. La caracterizacin de los personajes
por l. Akiniev es profesor de caligrafa y en el evento estn, entre otras 4. Tarntulov, profesor de Matemticas. / Vankin, auxiliar de preceptores. /
personalidades, todos los profesores y directivos del colegio en el que tra- Loshadnij, yerno de Akiniev. / Akiniev, profesor de Caligrafa.
baja. El hecho que motiva su preocupacin es que cuando entra a la cocina 5. Entre las mesas se mova la cocinera Marfa, mujer de cara rojiza y volu-
a ver cmo marcha todo, chasquea los labios ante un gran pescado y Vankin minoso vientre doble.
piensa que se est besando con la cocinera. 6. Akiniev le haba a Marfa. T
b. Primero, le niega a Vankin haber besado a Marfa. Despus, vuelve a la Vankin le habla a Marfa. T
fiesta y le cuenta a Pasdequoi lo que ha sucedido. Tambin a Tarntulov, a Vankin le habla a Akiniev. Usted
Mzda, al sacerdote, etctera. Luego, bebe cuatro copas de ms, acompaa a Akiniev le habla a Vankin. T
los recin casados a la alcoba y, finalmente, se retira a la suya y se duerme. El director le habla a Akiniev. Usted
c. Exactamente a la semana siguiente, el mircoles. El director le dice que, si La esposa le habla a Akiniev. T
tiene un romance con la cocinera, debe procurar que nadie se entere. Akiniev le habla a Pasdequoi. Usted
d. El que difundi la calumnia fue el mismo Akiniev, al contarle a todo el La gente educada se trata entre s de usted (registro formal), y usa el t para
mundo el malentendido que tuvo con Vankin en la cocina. las personas de menor rango o de extrema confianza (registro informal).
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo. 7. Akiniev: prejuicioso desconfiado obstinado. / Vankin: bromista sin-
1. historieta calumnias rumores chisme malas lenguas ensuciar cero devoto.
cuentos 8. A Marfa: madrecita. De Marfa: adefesio, fiera.
2. La fiesta se desarrollaba a las mil maravillas. / Las conversaciones eran A Vankin: estpido, miserable, bandido. De Vankin: miserable, bribn, chis-
raras, pero muy amenas. moso estpido, tonto, tipo estrafalario, borracho.
3. A otro perro con ese hueso lo dice Vankin al escuchar la explicacin Akiniev es un hombre prejuicioso y soberbio, que maltrata a las personas
sobre el motivo real del sonido que le da Akiniev. Con esta frase, da a enten- que poseen un nivel social ms humilde o son de menor rango.
der que no quiere que lo tomen por ingenuo. 9. Clase media acomodada.
a. Siento un olor que resucita a los muertos. La dice Akiniev cuando entra Es profesor, organiza una gran fiesta para el casamiento de su hija, tiene
a la cocina. La satisfaccin que este olor le produce le har chasquear los cocinera, vive en una casa grande.
labios y esto desencadenar el conflicto. 10.
b. Ms vale pjaro en mano que cien volando. Se usa para sealar que es Personaje Clase social Sexo Edad aproximada Ocupacin
mejor valorar lo que uno tiene por sobre lo que podra tener. Akiniev Clase media Masculino Mediana edad Profesor de
A Dios rogando y con el mazo dando. Se usa para resaltar que por ms que, acomodada Caligrafa
en una mala situacin, uno se encomiende a Dios debe poner algo de su Vankin Clase media Masculino Joven Auxiliar de pre-
parte para salir de ella. baja ceptores
Marfa Pobre Femenino Joven Cocinera
Por la boca muere el pez. Significa que el que habla de ms termina perju-
dicndose. Director Clase media Masculino Persona mayor Director de
acomodada colegio
Arrojar margaritas a los chanchos. Significa darle a alguien ms de lo que
Loshadnij Clase media Masculino Joven Profesor de
se merece. acomodada Historia y geo-
c. Por la boca muere el pez. Porque el protagonista, al hablar de ms, provo- grafa
ca lo que quera evitar. Natalia Clase media Femenino Joven Hija de
Pgina 60. Los personajes acomodada Akiniev
1. a. Akiniev cuenta a los dems los que ocurri en la cocina.
Tarntulov opina sobre el espiritismo. Repaso. Respuesta libre.
Vankin habla con la cuada del inspector. Pgina 63. Para empezar. Respuestas modelo.
Marfa muestra el esturin ya preparado. a. El marinero va con la idea de venderle al desconocido el loro y algunas de
Loshadnij se casa con Natalia. las telas; el desconocido lo lleva all con la intencin de que mate a su mujer.
b. La esposa de Akineev, quien lo acusa de andar en amoros con Marfa. b. El loro escuch las palabras que repiti antes de morir Lady Finnigal. Las repite
El francs Pasdequoi es el primero a quien Akiniev le cuenta lo sucedido en la casa de Lord Finnigal, en Kensington. Harry Finngal, el desconocido, asegu-
en la cocina. ra que las escuchar toda la vida porque sabe que el loro las repetir siempre.
El revisor segundo de la Cmara de Control Egor Mzda se une a la conversa- Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
cin para escuchar lo que ha sucedido a Akiniev en la cocina.
c. Podran ser agrupados en personajes secundarios y personajes de fondo.

22
1. calles neblinosas apenas iluminadas por los mecheros de gas bruma bri- e. No se aclara, pero podra tratarse de una supuesta infidelidad.
llaban a travs de los rboles las ventanas iluminadas apenas se distingua f. La polica investiga el caso y no lo resuelve.
lgubre fsforos almbreme. g. El asesino engaa a la polica alquilando el cottage bajo una identidad fal-
2. un hombre muy correcto el desconocido el caballero sa y haciendo que sea el marinero quien mata a su mujer.
La expresin que ms se repite es el desconocido. El desenlace perdera 9. La primera secuencia de acciones es la ms adecuada.
su efecto porque se estara develando el misterio desde el comienzo y el lec- En la primera secuencia queda claro que es Lord Finnigal quien alquila el cotta-
tor no tendra enigma para resolver. ge bajo un nombre falso, y que una vez cometido el asesinato viaja a Londres.
Pgina 64. Historias que parecen reales. Respuestas modelo. 10. Porque era un extranjero y porque tena un motivo para querer ir a su casa.
1. En orden: Hendrijk Wersteeg / marinero / holands / madre y novia / un Pgina 66. Textos para estudiar
mono, un loro y varias telas de la India / holands e ingls. 2. La funcin del lenguaje es referencial. La finalidad es informar al lector.
2. El antagonista es el desconocido. 3. experiment: tercera persona del singular, modo indicativo.
a. Buscaba un comercio donde vender su extica mercadera. Fueron impulsados: tercera persona del plural, modo indicativo.
b. Ayudante: Este pjaro me convendra. Antagonista: Un paso ms y dese Introdujo: tercera persona del singular, modo indicativo.
por muerto, marinero!. Fue: tercera persona del singular, modo indicativo.
3. Asia: Java e India. Inglaterra: Southampton, Londres y Kensington. Holanda: Se convirtieron: tercera persona del plural, modo indicativo.
msterdam y Monikemdam. 4. Rusia es la nacin ms extensa del mundo.
4. La calumnia sucede en un ambiente urbano de Rusia. Se trata de un lugar Los zemtsvos crearon escuelas a las que asistan ms de tres millones de
similar a los de la realidad. Los elementos presentes en el cuento que dan cuen- alumnos.
ta de ello son la casa, la comida que se prepara, los oficios de los personajes, y La agricultura aument el 25%.
la preocupacin de Akiniev por el qu dirn. 5. Ms de 40 millones de campesinos se convirtieron en hombres libres.
5. El cuento La calumnia comienza en la noche del casamiento de la hija de Los zemtsvos fueron organizados entre 1864 y 1870.
Akiniev y termina una semana ms tarde, cuando el director le comenta los Los zemtsvos crearon alrededor de 50 mil escuelas.
rumores. Luego su mujer lo enfrenta y l se va a ver a Vankin. La produccin industrial y minera se multiplic por ocho.
El cuento El marinero de msterdam comienza al anochecer y transcurre Herramientas. Respuesta libre.
durante una noche y el da siguiente. Luego se relata cmo prosigui la vida Pgina 67. La escritura de un cuento policial. Respuesta libre.
de Lord Finngal. Pgina 68. La crnica policial
S, es posible que en la realidad se desarrollen las mismas acciones en ese 2. Hecho entre la invencin de la imprenta y principios del siglo XVI.
tiempo. Repaso. Respuestas modelo.
6. Ejemplo: Estn presenten todos los elementos caractersticos de la crnica.
La calumnia El marinero de La ilustracin muestra al lector cmo es un incunable.
msterdam 3. a. Asaltaron la librera Imago Mundi.
Nombres Serguei Kapinich Akiniev Centro y Este de Europa b. En el barrio porteo de Retiro.
Ivn Petrvich Hendrijk Weersteeg, Lord 1919 - 1921 c. El 9 de junio de 2005.
Loshadnij, etc. Finngal, Lady Finngal 4. 1. Los ladrones entran en la librera.
Oficios y profe- Profesor de Caligrafa, cocine- marinero 2. Los ladrones reducen al empleado.
siones ra, auxiliar de preceptores, etc. 3. Los ladrones buscan los objetos antiguos.
Ttulos de nobleza Par, lord 4. Los ladrones se llevan un importante botn.
Cargos Director 5. La duea de la librera llega al local.
Costumbres Fiesta de casamiento 6. Los investigadores efectan declaraciones.
5. Accin: Despus de maniatar y de amordazar al encargado, los delincuen-
Objetos y tradi- Piano Telas, jaula, verja, llave
ciones tes se dedicaron a buscar los objetos que iban a robar.
Descripcin: Dos relojes (uno marca Omega y otro Piaget).
Los nombres propios de los personajes, los oficios en los que se desempean, Informacin referida: Los investigadores consultados no informaron los t-
los cargos, las tradiciones y los objetos cotidianos contribuyen a la idea de un tulos de las obras robadas, pero s dijeron que tenan un gran valor debido a
mundo ficcional en el que las leyes son las mismas que en el mundo real. De esa su antigedad.
manera se crea el verosmil del relato realista, ya sea humorstico o policial. El primer prrafo es comentativo.
Repaso. Elementos propios de lo verosmil maravilloso: objetos como la es- 6. [Segn informaron fuentes policiales]; [agregaron los voceros policiales];
pada mgica y la piedra que la contiene ; personajes como el mago Merln, [segn dijeron]; [sostuvo otra fuente consultada]; [los investigadores sospe-
los elfos y las araas gigantes. En este tipo de relatos, los acontecimientos chan]; [segn dijo una fuente policial]; [los investigadores consultados]. El cro-
mgicos y sobrenaturales son aceptados como normales, tanto por los per- nista redact la crnica basndose en la informacin brindada por la polica.
sonajes como por los lectores. En cambio, en los relatos realistas los perso- 7. Respuesta libre.
najes participan de situaciones que pueden explicarse racionalmente. Por Pgina 71. En perspectiva. Respuestas modelo.
ello, tanto los hechos como los elementos y las caractersticas de los perso- Oficio: l es carpintero desde que haca sus propios juguetes en la azotea de
najes se presentan como similares a los que se dan en el mundo real. su casa del barrio de Cayo Hueso.
Pgina 65. El cuento realista y el cuento policial. Respuestas modelo. Objetos que elabora: Mesas para comer celebrando, camas y sillas que te da
7. pena levantarte, armarios donde a la ropa le gusta quedarse.
La calumnia El marinero de msterdam Conocimiento del material que emplea en su trabajo: Orlando Goicoechea
reconoce las maderas por el olor, de qu rboles vienen, qu edad tienen, y
Conflicto en torno Temor ante la prdida La obligacin de llevar a
al cual se desarro- del buen nombre. cabo un asesinato que no se olindolas sabe si fueron cortadas a tiempo o a destiempo y les adivina los
llan los hechos quiere cometer. posibles contratiempos.
Aspecto en el que se Crtica de las conven- Plan de un asesinato. Calidad de su trabajo: los mejores muebles de La Habana.
centra el relato ciones sociales. Experiencia en el oficio: Al cabo de tantos aos de trabajo...
Enigma que debe Quin propag la Quin es el asesino? Duracin de su jornada laboral: Orlando trabaja desde el amanecer. Y cuando
resolver el lector calumnia? el sol se va de la azotea
El protagonista es un hombre enamorado de su trabajo.
8. a. El hecho delictivo es un doble asesinato.
b. Las vctimas son Lady Finnigal y Hendrijk Wersteeg.
c. El culpable es Lord Finnigal.
d. El culpable es el marido de una de las vctimas.

23
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 5. Ciencia, tecnologa y terror
Pgina 72. Respuestas modelo.
a. Se trata de una mquina: se ven los engranajes y las diferentes piezas. Por
las partes en forma de alas que salen del eje central, podra tratarse de una
mquina voladora.
b. tcnico.
c. El trmino significa con alas de pjaro y es una mquina para volar que
est inspirada en las aves.
d. Se ve el cuerpo de la mquina y las varillas que componen sus alas, sobre
las que deberan extenderse las telas. El principal obstculo para su funciona-
miento ha sido la relacin entre la fuerza aplicada y el empuje obtenido. Las
diferencias entre humanos y aves, en cuanto al peso y a la potencia muscular,
han impedido su desarrollo. Sin embargo, muchos juguetes de la actualidad
vuelan basndose en este principio, impulsados por la energa acumulada en
gomas elsticas y debido a que estn construidos en livianos plsticos.
e. La persona tendra que recostarse en el centro de la estructura. Faltan las
telas de las alas.
f. Respuesta libre.
Pgina 75. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Es un campesino, que se dedica a labrar la tierra y tiene gallinas. Vive con
su mujer y su hijo en una vivienda humilde.
b. Los automovilistas que pasan por la carretera le ofrecen dinero por sacar-
les fotos a l y a su vivienda. Tambin recoge objetos que se desprenden de
los autos.
c. Primero no pasa nadie por la carretera. Despus, pasa una cantidad apa-
bullante de autos en poco tiempo. Las muchachas del auto lloran desconso-
ladamente. Hernando se apresura a llevarles agua.
d. Estn apurados y apesadumbrados.. Estas actitudes se deben a que ha
empezado la guerra atmica y, con ella, el fin del mundo. Todos se muestran
agradecidos con Hernando, porque les ha dado agua.
e. Al principio, Hernando est intrigado porque no pasan autos por la carre-
tera. Al final, luego de la explicacin del joven, parece ms tranquilo y se
dispone a seguir con sus tareas.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. Y agitaban las manos, cubiertas de relojes, collares, pulseras y anillos de oro.
2. Ejemplo: Pasa algo, Hernando? le dijo su mujer. / S, el camino. Ha
ocurrido algo bastante importante / Emisor: esposa de Hernando. / Recep-
tor: Hernando. Luego se intercambian los roles.
3. cortejo fnebre cortejo desencadenado, enloquecido, un cortejo con los
pelos de punta ceremonia
Pgina 76. El marco temporal y espacial. Respuestas modelo.
1. arado cmara de fotos de cajn hormign automvil
El libro se public en 1951, seis aos despus de las explosiones nucleares
de Hiroshima y Nagasaki. La historia podra ser contempornea a la publi-
cacin del libro.
2. Al comienzo, Hernando est esperando que deje de llover. En solo diez
minutos la tormenta se haba desvanecido, como un mal aliento.
Los hechos narrados se desarrollan durante un lapso de 10 minutos.
3. Los coches, largos y negros, se dirigan hacia el norte, hacia los Estados
Unidos.
a. Hernando es mexicano.
b. Norte de Mxico, cerca de la frontera con los Estados Unidos.
4. sembrados de maz choza rocas de lava valle laderas ro carrete- 4. La forma del tallo, largo y sin hojas, junto con las flores achatadas y alar-
ra coche hundido en el ro curvas de la carretera selva
Pgina 77. Respuestas modelo.
5. Presentar el entorno en que se encuentra el protagonista.
6. El ro: espeso y oscuro.
La carretera: de hormign otro ro yaca inmvil, brillante, vaca.
El coche del que se suelta una rueda: sigui corriendo hasta la curva y se
detuvo un instante, con los faros encendidos, antes de lanzarse al agua.
Los coches que pasan: largos y negro. [] rugiendo, tomando las curvas a
demasiada velocidad. Con un incesante ruido de cornetas y bocinas.
En el primer caso, predominan los adjetivos. En el segundo, verbos y sus-
tantivos. En el tercero, los adjetivos, los verbos en gerundio y sustantivos.
24
7. La primera descripcin es fija. Las dos ltimas son dinmicas.
8. El punto de vista del narrador es el de testigo, realiza una descripcin general.
9. La carretera: de hormign otro ro []. Metfora
Con un incesante ruido de cornetas y bocinas. Imagen sensorial
El coche se alej sin advertir que haba perdido un ojo de plata. Perso-
nificacin
Con los peridicos abiertos como alas temblorosas. Comparacin
10. a. El conductor era un hombre joven de unos veinte aos de edad. Vesta
un suter amarillo, una camisa blanca de cuello abierto y pantalones grises.
La lluvia caa sobre el coche sin capota, mojando al joven conductor y a
las cinco muchachas apretadas en los asientos. Todas eran muy bonitas. El
joven y las muchachas se protegan de la lluvia con peridicos viejos. Pero
la lluvia llegaba hasta ellos, empapando los hermosos vestidos, empapan-
do al muchacho. El muchacho tena los cabellos aplastados por la lluvia.
Subrayado: descripcin esttica.
Destacado en negrita: descripcin dinmica.
b. empapando los hermosos vestidos: imagen tctil.
vesta un suter amarillo: imagen visual.
c. Adjetivos de valoracin subjetiva: joven apretadas bonitas viejos
hermosos aplastados raro . / Adjetivos de cualidad objetiva: veinte
amarillo blanco abierto grises cinco
d. Desde el punto de vista de Hernando.
11. Respuesta libre.
Repaso. Respuesta libre.
Pgina 79. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Antoito, un nio que tiene seis aos cuando descubre la existencia de la
soga y pasa un ao esperando que se la den. Le gustan los juegos peligrosos.
b. Con la soga hace una hamaca, un arns, una liana, un salvavidas, una horca, un
pasamano y una serpiente. En la mayora de los casos, adems de la soga, emplea
un rbol. La serpiente se diferencia de los otros objetos porque cobra vida.
c. Porque se niega a ahorcar al gato. Pero, si atendemos a la resolucin del
cuento, en la que la serpiente mata a Toito a propsito, es posible pensar
que se hace la buena y por eso lo vela.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. Verbos referidos a los juegos que le gustaba hacer a Toito: subir tirarse
encender. / Verbos que indican los usos que se le daba a la soga antes de
que Toito la descubriera: atar subir. / Verbos que expresan las acciones
realizadas por la soga como serpiente: se retorca se volva suba trepa-
ba se acurrucaba se acercaba. / Verbos que se refieren a las actitudes de
Toito respecto a la serpiente: la acariciaba no la prestaba decidi que era
herbvora la bautiz dorma con ella.
2. Tragaluz: traga + luz / Salvavidas: salva + vidas / Pasamano: pasa + mano /
Regaadientes: regaa + dientes
Todas estn formadas por un verbo + un sustantivo.
3. a y b. Toito, prestame la soga. Emisor: algn nio del barrio. Destina-
tario: Toito. Acto de habla: pedido.
Prmula, vamos. Emisor: Toito. Destinatario: la soga. Acto de habla: exhor-
tacin a la accin.
Toito, no juegues con la soga. Emisor: nadie. Receptor: Toito. Acto de
habla: prohibicin.
c. El guin de dilogo se usa cuando hay dos parlamentos, es decir, una
primera emisin y una rplica. Las palabras entre comillas, en este cuento,
se usan cuando se trata de un solo parlamento.
gadas se asemejan a una serpiente.
Pgina 80. La ciencia ficcin y la tecnologa en los cuentos. Respuestas
modelo.
1. tanque de agua chimenea casa banco
La historia narrada en La soga transcurre en una poca contempornea
y en un entorno urbano y rural.
2. Una guerra atmica utiliza para la destruccin la energa producida por
la fisin de los tomos. Se supone que ambos contendientes tienen armas
de ese tipo, que son sumamente destructivas. Cuando el joven dice que es
el fin del mundo, se refiere a que si lanzan una en ese lugar (o en cualquiera)
nadie sobrevivir.
a. Lanzamiento de las bombas atmicas en Hiroshima y Nagasaki. (1945) / Pgina 83. La resea literaria. Respuestas modelo.
Comienzo de la Guerra Fra. (1945) / Finalizacin de la Guerra Fra. (1989) / 2. El final del segundo prrafo.
Comienzo de la Segunda Guerra Mundial. (1939) / Inicio de la produccin masi- 3. Ray Bradbury pone de manifiesto su sensibilidad; La originalidad de La
va de automviles. (1910) / Finalizacin de la Segunda Guerra Mundial. (1945) carretera reside en la eleccin del marco narrativo y el punto de vista; De este
b. S, era un hecho posible. modo, Bradbury nos invita a reflexionar no solo acerca del desastre de una
3. a. Frecuentemente, transcurren en el futuro. guerra atmica, sino tambin sobre la terrible injusticia que hace que millones
b. Los que se mencionan en Pistas. de inocentes sufran las consecuencias de las decisin de unos pocos sin ente-
c. Suelen presentar una visin negativa de los adelantos cientfico-tecnolgicos. rarse siquiera de lo que est ocurriendo. Un relato profundamente humano, no
d. Los cuentos de ciencia ficcin plasman la incertidumbre con respecto recomendable para quienes buscan en la ciencia ficcin
al futuro. 4. Ciencia ficcin dura: se centra en la descripcin de los avances tecnolgi-
Pgina 81. Respuestas modelo. cos, generalmente en un escenario futurista. Ciencia ficcin de Ray Bradbury,
4. Se vuelve flexible y oscura, casi verde. Luego, un poco viscosa y desagrada- en las respuestas humanas ante los cambios tecnolgicos, en el mundo tal
ble. Por ltimo, a la soga le sale una lengita. cual lo conocemos.
5. Respuesta libre. 5 y 6. Respuesta libre.
6. Ejemplo: [un poco viscosa y desagradable, en mi opinin] Pgina 84. La historieta. Respuestas modelo.
[Una soga, de qu se alimenta? Hay tantas en el mundo!...] 2. Juan Salvo.
Narrador omnisciente, porque sabe todo acerca de la soga y de Toito. 3. Respuesta libre.
7. a y b. Ejemplo: Con el tiempo se volvi ms flexible y oscura, casi verde 4. El personaje est agobiado, sorprendido y angustiado; se nota en la expre-
y, por ltimo, un poco viscosa y desagradable, en mi opinin. Describe su sin de su rostro y en el cuerpo, levemente encorvado.
aspecto. Es una descripcin fija. / Las expresiones destacadas manifiestan Pgina 85. 5. Solamente apoyatura: 1.- 3 4 6 8 / Solamente globo de pensa-
una valoracin subjetiva por parte del narrador. miento: 5 10 / Cartucho: 7 / Globo de pensamiento y apoyatura: 2 11 / Globo
8. Cuando se describe lo que Toito hizo en un principio con la soga, esta es de enunciado en voz alta y apoyatura: 9
presentada de manera ambigua. 6. En la vieta 10, podra decir Clac, clac, para indicar los golpes que se escu-
9. Si el cuento es fantstico, la lengua de la serpiente-soga descarg su chan a travs del piso.
veneno sobre Toito. 7. Seala la desesperacin y la angustia del protagonista.
Repaso. Respuestas modelo. 8. Muestra solo la cara del personaje: 1 2 5 / Muestra el cuerpo entero del perso-
a. La soga cobra vida realmente. Interpretacin fantstica. La serpiente naje: 4 10 / Muestra la cabeza y parte del cuerpo del personaje: 6 8 9 / Muestra
mata Toito. / Es la imaginacin de Toito que cree que la soga tiene vida. el personaje y el lugar en el que se encuentra: 4 6 8 10 / Muestra aquello que ve
Interpretacin realista. El golpe de la soga contra el pecho mata a Toito. el personaje: 3 11 / Muestra al personaje visto de arriba: 10 / Muestra al personaje
b. Respuesta libre. a su misma altura: 1 2 5 6 9 / Muestra al personaje visto de abajo: 4
Pgina 82. La comparacin. Respuestas modelo. 9.
2. La fusin nuclear y la fisin nuclear. Plano Encuadre
Criterios de Fisin nuclear Fusin nuclear General Medio Primer plano Picado Frontal Contrapicado
comparacin 4, 10 6, 8, 9 1, 2, 5, 3 10, 11 1, 2, 5, 6, 8, 9 4,
En qu consiste? Los ncleos de los tomos Los ncleos de los
se dividen en fragmentos tomos se unen y esto
y liberan energa, y esto produce la liberacin de En la vieta 3 se muestra lo que el personaje ve; y en la 11, adems de lo que
genera una reaccin en energa. ve se incluye una parte de su cabeza.
cadena. 10. Respuesta libre.
Se produce No. S. Pgina 87. 1. a. tren sanitario reloj mquina Express
naturalmente?
b. tena por delante veinticinco minutos; Mir el reloj, faltaba para la salida del
Cules son sus Reactores nucleares para En estado natural, brillo
tren; Consult el reloj. Su tren parta en diez minutos; Faltaban tres minutos
aplicaciones? la produccin de energa, de las estrellas.
bombas atmicas. para la partida; Alcanz a subir al tren cuando dejaban el oscuro andn atrs.
Cules son sus No produce basura radio- c. Tiempo. poca aproximada: actualidad. / Duracin de los hechos narrados:
ventajas? activa, es un una fuente veinticinco minutos. // Espacio. General: urbano. / Lugares: estacin de tren:
de energa renovable. bar, sanitario, hall, andn.
Cules son sus Peligro de escape de mate- Los cientficos an no 2. Tamao: pequeo y grueso. / Encuadernacin: tapas duras. / Papel: papel
desventajas? rial radioactivo y genera- han logrado desarrollar arroz. / Tamao de la tipografa: letras apretadas. / Organizacin del conteni-
cin de basura radioactiva. sus aplicaciones artificial-
do: no estaba dividido en captulos ni apartados.
mente.
a. No tena portada ni ttulo, tampoco el nombre del autor o de la editorial.
Herramientas. Respuesta modelo. b. Ojea el libro al azar y sorprendido reconoce coincidencias.
Criterios de Combustibles Colectores solares Molinos elicos Vuelve a abrir el libro y sus ojos encuentran las lneas que hacen referencia a
comparacin fsiles la situacin que est viviendo.
De dnde Restos orgnicos de La energa proviene Los molinos Abre el libro una vez ms y se encuentra con que el libro relata lo que acaba
proviene la plantas y animales del sol. El colector funcionan con la de hacer.
energa? muertos hace millo- transforma la ener- energa cintica c. Meti el libro en el bolsillo y huy. / Volvi a bao y dej el libro.
nes de aos. ga solar en energa del viento.
trmica. 3. La idea de encontrar un libro en el que est escrita la vida (y la muerte) de
Ventajas Su uso est amplia- No contaminan, No contaminan, una persona.
mente extendido, estn basados en estn basados en 4. Se trata de un narrador omnisciente, pero que por momentos se comporta
es fcil de extraer, un recurso reno- un recurso reno- como un narrador testigo. Narrador omnisciente: Con angustia creciente
est disponible y su vable. vable. pens que cada uno de sus gestos estaba escrito. Narrador testigo: Apresur
costo es barato.
los pasos hacia el andn pero, por alguna razn oculta, volvi a girar.
Desventajas Contaminan el Durante el invierno El viento es
ambiente, no cons- no producen dema- impredecible y 5. Las pginas le estaban destinadas o el libro posea una facultad mimtica
tituyen recursos siada energa (y hay que recurrir y transcriba a cada persona que lo encontraba?. Las dos opciones suponen la
renovables. esos son los meses a un medio alter- intervencin de un elemento sobrenatural.
en donde ms se nativo de produc- 6. El protagonista se libera del libro y llega a tomar el tren. No, porque no lo
consume). Su uso cin de energa. aclara, es un final abierto.
no est populari- La energa elica
zado. no se puede alma- 7. Porque el protagonista siente miedo al pensar que su muerte puede estar
cenar. escrita; y es fantstico porque un libro de esas caractersticas no puede existir
en la realidad y sin embargo irrumpe en ella.

25
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 6. Poesa para leer y escuchar
Pgina 88. Respuestas modelo.
a. Una mesa de madera y un silln. Sobre la mesa hay un libro, una carpeta
y un tintero; en el silln, un hombre. La habitacin es austera y no muy
confortante, ya que el hombre debe sentarse sobre el brazo del silln para
poder apoyar el libro sobre la mesa.
b. El personaje parece estar incmodo, pero abstrado en lo que lee. Su
vestimenta es digna y se encuentra arreglado con esmero. Tiene la camisa
abotonada hasta arriba y un pauelo en forma de moo.
c. La luz se concentra en la pluma, en las hojas del libro, en la frente, en la
mano y en la espalda del personaje. La iluminacin logra, por un lado, atraer
la mirada del observador hacia los principales elementos que conforman la
escena (el escritor, la pluma y el libro); por otro, resaltar la figura del hombre
a partir del fondo y equilibrar la imagen al crear un tringulo imaginario
conformado por los distintos objetos destacados.
d. El personaje es un escritor y est feliz con lo poco que tiene: libros, pluma
y papel.
e y f. Respuesta libre.
Pgina 91. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Simpatizan con Crisalda: alba crepsculo (Cuando sale el alba her-
mosa / coronada de violetas, / crece el crepsculo al da / por contemplar
tu belleza) planetas (No hay planeta que contigo / indignado el rostro
tenga) el cielo (el cielo, cuando te mira, de que te form se alegra) el 19. El resto son libres.
Sol (El Sol a Jpiter dice / que eres el sol de la tierra / y que aumentan con
tus ojos / las minas de su riqueza). / No simpatizan con Crisalda: nubes
(Las nubes del occidente / menos bordadas se encuentran) la luna (La
luna, de ti celosa) las estrellas grandes (hasta las estrellas grandes, que
parecen ms pequeas).
b. Una pastora est triste porque su pastor la abandon y, despus de
lamentarse, se suicida.
c. Primera parte: hasta encallecida a mar; segunda parte: hasta por la
inmensidad; tercera parte: desde ah hasta el final.
d. Poema y cancin / yo y t
Emboscado en mi escritura
cantas en mi poema.
Rehn de tu dulce voz
petrificada en mi memoria.
Pjaro asido a su fuga.
Aire tatuado por un ausente.
Reloj que late conmigo
para que nunca despierte.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. luminosa. Todo el poema refiere a la luz, especialmente el final.
2. me / tu / te / mi / ti. La primera persona refiere a la pastora; la segunda, al
pastor que la ha abandonado.
3. llora (verbo) / amarga (adjetivo) / hiel (sustantivo) / llanto (sustantivo) /
pena (sustantivo) / quebranto (sustantivo) / ha abandonado (verbo) / solita
(adjetivo) / infeliz (adjetivo) / llorando (verboide) / sola (adjetivo) / triste
(adjetivo) / enlutando (verboide) / gimiendo (verboide) / sepulta (verbo) /
negra (adjetivo) / pena (sustantivo)
4. Yo lrico: fragilidad. / Viento marino: rudeza.
5. En el poema de Lope y el de Pizarnik predominan los tiempos en presente,
porque se trata descripciones. En el de Hernndez y el de de Storni, los ver-
bos en pasado, porque se trata de narraciones.
Pgina 92. Formas mtricas y acentuales
1. A Crisalda: 30 versos.
Pastoril: 52 versos. Tiene 13 estrofas.
Viento marino: 19 versos.
Tu voz: 8 versos.
El verso ms corto es de espuma, del poema de Storni. Tiene 3 slabas. 1. El poema de Whitman est conformado por tres estrofas. El de Pessoa,
Los ms largos son los dos versos finales del poema de Lope de Vega. Tienen
11 slabas cada uno.
2. Emboscado en mi escritura 8
cantas en mi poema. 8
26
Rehn de tu dulce voz 8
petrificada en mi memoria. 9
Pjaro asido a su fuga. 8
Aire tatuado por un ausente. 10
Reloj que late conmigo 8
para que nunca despierte. 8
3. Todos los versos de El gigante Alastio a Crisalda tienen 8 slabas, menos
los dos ltimos que tienen 11.
El poema Pastoril se compone de estrofas de cuatro versos, todos de 8 slabas.
4. Cuando la pausa interrumpe el ritmo es porque corta una construccin
sintctica que se encuentra encabalgada. Ej.: No hay planeta que contigo /
indignado el rostro tenga.
Ejemplos: sobre una mano / encallecida a mar; lo llev a tumbos / por
la inmensidad.
Repaso. Son 13 cuartetos.
Pgina 93
5. En orden: transparnte grave / colra grave / nacinte grave / pastra
grave
a. S, se repite el sonido ente en el 1 y 3 verso, y ora en el 2 y el 4.
b. Tiene rima consonante, que se mantiene en todo el poema.
6. En A Crisalda los versos pares tienem rima asonante y los versos impares son
libres. La rima se podra graficar as: A / B / C / B / D / B / E / B o A A - A - A -
En Vientos marinos tienen rima asonante los versos 4, 8, 11, 15, 16 y
En Tu voz tienen rima asonante los versos 6 y 8. Los dems son libres.
7. Pastoril.
Deca que me quera
tu boca de fuego llena.
Mentira! dice con pena
ay! por qu me lo deca?
Habla la pastora, se dirige al pastor que la ha abandonado en los primeros
tres versos. En el cuarto se dirige al lector, a quien se dirige el yo potico en
el resto del poema.
Pgina 95. Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. En la primera persona del singular.
Withman: paz, porque se siente en armona con la naturaleza. Pessoa: cer-
teza, porque est convencido de que las cosas se justifican por s mismas.
2. [creo] que la rana es una obra maestra, digna de las ms altas; y que
un ratn es un milagro capaz de confundir a millones de incrdulos. No
podran incluirse en un diccionario porque son descripciones subjetivas.
3. Reino animal: hormiga huevo zorzal rana vaca ratn- cuadrpedos
pjaros mastodonte buitre serpiente alce cuervo marino nido.
Reino vegetal: hoja hierba zarzamora musgo frutas - races lianas
troncos selva.
Reino mineral: grano de arena gneis carbn rocas peasco.
Acciones y sentimientos de los humanos: creo humillar confundir incrdu-
los siento estoy hecho puedo recuperar he dejado atrs puedo hacerlo
cuando se me antoje timidez prisa lo sigo velozmente trepo al nido.
4. intilmente / sin motivo / para nada
5. El misterio de las cosas dnde est?; las cosas no tienen significacin:
tienen existencia. Las cosas son lo que son, no significan nada.
Para empezar. Respuestas modelo.
a. Actividad de lectura.
b. Se las compara con creaciones humanas.
c. Actividad de lectura.
d. Metafsica: Parte de la filosofa que trata del ser en cuanto tal, y de sus
propiedades, principios y causas primeras.
Podra tratarse de un poema metafsico porque el yo potico se pregunta
sobre el significado oculto de las cosas.
Pgina 96. La funcin potica
por tres: una estrofa larga y otra corta.
En Hojas de hierba hay 21 versos. El guardador de rebaos tiene 18 versos.
No tiene sentido contar las slabas y analizar la rima porque se trata de poemas
traducidos de otra lengua al espaol: no se manifiesta mtrica regular ni rima.
2. Ttulo Versos Clase de palabra tos y temtica variada. / Prrafo 4: La elega se caracteriza por la melancola
A adonde es para los mos Pronombre posesivo de pri- y el dolor, y puedo componerse en diversas mtricas. / Prrafo 5: La stira
Crisalda mera persona del singular. expresa indignacin o hilaridad. / Prrafo 6: Los madrigales son poemas
Pastoril Yo que ciega te cre, Pronombre personal de pri-
breves que combinan versos de siete y once slabas. / Prrafo 7: En sus orge-
yo que abandon mi tierra mera persona del singular.
me veo dejada de ti!... Verbos creer, ver y abando- nes, las baladas eran poemas para ser bailados; suelen ser narrativas, sobre
nar en primera persona del temas amorosos y tristes. / Prrafo 8: En la letrilla se intercala un estribillo
singular. luego de cada estrofa. / Prrafo 9: Definicin y temas de los sonetos.
Pronombre reflexivo de pri- b. poesa lrica / oda / cancin / elega / stira / madrigal / balada / letrilla /
mera persona del singular. soneto. En el texto estn destacadas con bastardillas.
Vientos Mi corazn era una flor Pronombre posesivo de pri-
marinos mera persona del singular. c. Universo: poesa lrica.
Tu voz Emboscado en mi escritura Pronombre posesivo de Especies: oda / cancin / elega / stira / madrigal / balada / letrilla / soneto.
cantas en mi poema. primera persona del sin- d. temtico
petrificada en mi memoria. gular. Verbo despierte en e. Odas: sagradas, filosficas, heroicas, amorosas y anacrenticas. Stira:
Reloj que late conmigo primera persona del singu- seria o burlesca o festiva.
para que nunca despierte. lar. Pronombre personal de
primera persona singular. Especie: oda. Ejemplos: A la flor de Cnido, de Garcilaso
Hojas de Creo que [...] mi mano / Siento que en mi Verbos creer, sentir, estar,
de la Vega. Subespecie: sagradas, filosficas, heroicas,
hierba ser se incorporan / y que estoy hecho de poder, seguir, trepar conju-
cuadrpedos y de pjaros, / y que puedo gados en primera persona amorosas y anacrenticas.
recuperar cuanto he dejado atrs, / pero del singular. Pronombre Especie: cancin. Ejemplos: cancioneros medievales de
Tema La
que puedo hacerlo volver cuando se me posesivo en primera perso- los trovadores provenzales.
antoje. / en vano las rocas incandescen- na del singular. Pronombre poesa lrica
Especie: elega. Ejemplos: Coplas por la muerte de su
tes arrojan sobre m su antiguo calor lo trmino en primera perso- padre, de Manrique.
sigo velozmente, trepo al nido na del singular.
Especie: stira. Ejemplos: Francisco de Quevedo.
El guar- Y yo, que no soy ms que ellos, qu s Pronombre personal de
dador de de eso? primera persona del singular. Subespecie: burlesco o festiva.
rebaos Verbos ser y saber en prime-
Pgina 99. Produccin libre.
ra persona del singular.
Pgina 100. La cancin
2. La cancin se compone de seis estrofas. La 1 y la 6 tienen seis versos; la
3. A Crisalda: Comparaciones. Exageraciones. / Pastoril: Exclamaciones.
2, cuatro; la 3, la 4 y la 5, dos. Las estrofas de seis versos tienen los prime-
Interrogaciones. / Vientos marinos: Empleo subjetivo del lengua-
ros cuatro versos de 12 slabas, y los ltimos de 7 y de 9. Las estrofas de dos
je. Contraposiciones. / Tu voz: Empleo subjetivo del lenguaje. / Hojas
versos tienen 7 y 9 slabas. Y la estrofa de cuatro versos tiene 12 slabas en
de hierba: Enumeraciones. Repeticiones. / El guardador de rebaos:
cada verso. Hay gran cantidad de sinalefas y ningn hiato.
Interrogaciones. Repeticiones.
3. AABB-- / BB-- / -a / a- / -a / AAAA--.
4. A Crisalda, Vientos marinos, Tu voz: funcin expresiva.
4. temprano sol cierto tiempo da enero noche horas tiempo alba
Pastoril, Hojas de hierba, El guardador de rebaos: funcin referencial.
5. Predomina la narracin. Es la historia de un durazno, contada en tercera
a y b. A Crisalda: alude al destinatario. Mi luz. / Pastoril: alude al tema. Qu
persona del singular, en tiempo pasado.
pena. / Vientos marinos: alude al tema. Mi tempestad. / Tu voz: alude al
6. Quien canta es tu carozo, / pues tu cuerpo al fin tiene un alma. // Y si tu
destinatario. El que canta en mi poema. / Hojas de hierba: alude al tema. Uno
ser estalla, / ser tu corazn el que sangre. // Y la cancin que escuchas / tu
con la naturaleza. / El guardador de rebaos: alude al tema. Las cosas y yo.
cuerpo abrir con el alba. Estas palabras corresponden a una meloda muy
Pgina 97
triste del sur, que surge desde su interior.
5. Las tres primeras slabas se repiten en varios versos, lo cual constituye
Anticipar, pues le dice lo que le va a suceder.
una anfora.
7. Fruta: durazno / rbol / piel / carozo. // Mundo fsico: orilla / ro / valle /
a. Toda la estrofa es una extensa enumeracin; todos los elementos estn
cuerpo / brisa / alba /agua. // Mundo espiritual: fe / duendes / meloda triste
unidos por la conjuncin y (se trata de un caso de polisndeton).
/ interior / alma / ser / corazn / cancin / sangre.
b.
El poema es una metfora del nacimiento del propio ser. La composicin
P.V.S S.E.S. P.V.S
sugiere un estado de nimo doloroso, pues sugiere que para que de produzca
[En vano las rocas incandescentes arrojan sobre m su antiguo calor.] O.B.
circ.modo m.d. n. m.d. n.v. circ.lugar o.d. el nacimiento del propio ser hay que atravesar una etapa de desgarramiento.
8. Respuesta libre.
P.V.S S.E.S. P.V.S.
9. Recursos del plano semntico: personificacin (del durazno); metfora (y
[En vano el mastodonte se oculta detrs del polvo de sus huesos.]O.B.
circ.modo m.d. n. n.v. circ. lugar la cancin que escuchas tu cuerpo abrir con el alba) El principal recurso es
la personificacin del durazno. Recursos del plano sintctico: polisndeton.
c. Estos versos significan que la pastora se suicida ahogndose en el ro.
Personificacin.
6. la timidez, la prisa, las rocas incandescentes, el mastodonte, los objetos, el
10. Respuesta libre.
mar, la serpiente, el alce, el cuervo. Se recurre a la asndeton porque se omite
Pgina 103. En perspectiva
el coordinante. La acumulacin de elementos remite a la diversidad de la
1. Son 17 estrofas. La primera y la tercera, de un verso. El resto, de dos.
naturaleza, que es aquello de lo que se maravilla el yo potico.
2. Todos los versos tienen 14 slabas.
7. Ejemplos: En Pastoril: Qu llora la pastorcilla? Desasosiego
3. En las primeras estrofas, la estructura de la rima es AB- / BA-.
ay! por qu me lo deca? Indignacin
El poema de Neruda tiene rima asonante en los versos pares.
En Vientos martimos: cmo poda anclar? Desasosiego
4. Ejemplos: Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso; Ya no la quiero,
En El pastor de rebaos: El misterio de las cosas dnde est? Inutilidad
es cierto, pero cunto la quise.
por conocer las respuestas
5. Melancola. Ejemplo: Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
8. Aliteraciones: Ahora va sola al barranco / y al llano y regresa sola
Contradiccin. Ejemplo: Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Metfora: Ya la tierna y blanca flor
Tristeza. Ejemplo: Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos, /
Personificacin: La noche viene corriendo / el azul cielo enlutando: / el ro
mi alma no se contenta con haberla perdido.
sigue pasando / y la pastora gimiendo / sepulta su negra pena
6. tristes noche cielo infinito no la tengo la he perdido olvido alma
Pgina 98. La clasificacin. Respuestas modelo.
ltimo dolor ltimos versos
2. Si bien los antiguos codificaron especies fijas, las expresiones lricas se
7. Respuesta libre.
han diversificado tanto a travs del tiempo, sin sujetarse a los viejos moldes,
8. Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos. Qu importa que mi amor
que aquella solo puede explicar una pocas especies tradicionales.
no pudiera guardarla. Aportan un matiz de resignacin.
a. Prrafo 1: Las poesas lricas son muy diversas. / Prrafo 2: Las odas son
9. Respuesta libre.
poemas de entonacin elevada. / Prrafo 3: Las canciones tienen versos cor-
27
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 7. Mundos narrados
Pgina 104. Respuestas modelo.
a. Indicios que remiten a la idea de tempestad: el mar encrespado, las nubes
negras, el viento, los relmpagos. El temporal est comenzando. Por la direc-
cin del viento se puede inferir que los nubarrones se estn acercando.
b. En primer plano se observa una embarcacin que zozobra, mientras sus
ocupantes intentan mantenerla erguida. En segundo plano, una embarca-
cin en calma, porque est fuera del rea de la tormenta.
c. El movimiento representado es brusco, se observa en las lneas diagonales
de las velas y los mstiles, y en los destellos de luz que se reflejan en las olas.
d. Miedo terror zozobra desafo.
Pgina 107. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Porque la embarcacin se mova mucho.
b. El narrador hace referencia al excesivo movimiento de la embarcacin;
a la necesidad de concentrarse en la zona de babor, para evitar que el
barco naufrague.
c. No, no era peligroso navegar: No haba tempestad; el da estaba perfecta-
mente claro, la visibilidad era completa y el cielo estaba profundamente azul.
d. Faltaban dos horas para llegar a Cartagena.
e. La maniobra consiste en desprenderse de todos los elementos de peso
del barco con el objetivo de mantenerse a flote. El narrador y su compaero
creen que con esa maniobra el barco recuperar su posicin. Se ordena que
los marineros de cubierta circulen con salvavidas.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. La popa es el extremo opuesto a la proa. Mirando de popa a proa, el
costado izquierdo es el babor, y el costado derecho es el estribor. La parte
central es la cubierta.
litera tarima puente
2. Ejemplos: pensaba con pavor inquietud algo muy parecido al miedo
miedo al mar me senta ms tranquilo yo senta primero un gran vaco y
despus un profundo silencio sent que la nave se iba del todo.
3. a las 10 de la noche / Durante todo el da / en esa noche del 27 de febrero
/ un poco antes de las 12 / esa noche / a la medianoche del 27 / a las 4 de la
madrugada del 28 / a las 2 de la tarde / A las 5.30 de la madrugada / A las 7 / A
las 8 / Desde haca una hora / medio minuto despus / durante un minuto /
en ese instante / en una fraccin de segundo / por espacio de uno, dos, tres
segundos / Un segundo despus.
00:00 22:00 11:30 11:50 12:00
4. La ciudad es Cartagena; queda en Colombia, en el departamento de
Bolvar. El barco podra estar en el mar de las Antillas.
Pgina 108. Secuencias narrativas, descriptivas y dialogales
1. El baile empez a las diez de la noche. N
El viento silbaba, all arriba, donde el personal de cubierta deba estar
empapado y tiritando. D
Tan pronto como o la orden, salt de la tarima. N
El da estaba perfectamente claro, la visibilidad era completa y el cielo esta-
ba profundamente azul. D
Qu vaina! Este buque se est yendo y no quiere volver. P
Junto a m, Ramn Herrera, pensativo, enteramente mojado, permaneca
silencioso. D
Ramn Herrera rod una carpa y se cubri con ella. N
Van a dar la orden de cortar la carga. P
N. Cuando sal a flote no vi en torno mo nada distinto del mar.
D. Un segundo despus, como a cien metros de distancia, el buque surgi de
entre las olas, chorreando agua por todos lados, como un submarino.
P. Personal que transita en cubierta, usar salvavidas.
2. Narrador / personajes
Le dije a Luis Rengifo, mi vecino de abajo:
Todava no te has mareado?
Gordo me dijo. Todava no te has mareado?
Vamos a conseguir que no hagas la guardia le dije.
28
3. a. Se usa una oracin impersonal. No es posible identificar al personaje
que habla.
b. El capitn dijo por los altoparlantes: Todo el personal, pasarse al lado
de babor.
Pgina 109. Respuestas modelo.
4. Luego Ramn Herrera dijo que a la hora que mandaran cortar cabos para
que la carga se fuera al agua, l sera el primero en cortar.
Le dije al seor que me ayudara.
El hombre me pregunt si no poda caminar.
5. Qu hora es? me pregunt Luis Rengifo.
De un momento a otro ordenarn cortar las amarras de la carga, pensaba yo.
Por favor, dame agua de coco le ped.
Tome este papel y dibuje un buque me pidi el mdico.
6. En el primer fragmento, se mezcla la voz del narrador con los sentimien-
tos del personaje ya que no hay verbo introductorio. Estilo indirecto libre.
En el segundo fragmento, la voz del personaje es introducida mediante un
verbo. Estilo indirecto.
7. Me parece que haba transcurrido mucho tiempo desde aquella tarde
en que me com una raz que encontr enredada en los cabos de la malla.
Muchas veces me pregunt si haba sido un sueo.
Pgina 111. Para empezar. Respuestas modelo.
a. El protagonista acaba de caerse al agua y piensa que lo rescatarn pron-
to, pero eso no sucede y el fragmento relata su primera noche en el mar.
b. Siente fro en todo el cuerpo. Le duele una pierna, que tiene lastimada. El
cuerpo le arde por el fro.
c. Es un reloj pulsera con agujas. Lo mira todo el tiempo, al menos una vez por
minuto, y esto hace que sienta que va a volverse loco. Intenta deshacerse de
l, pero finalmente se arrepiente porque piensa que se sentir ms solo an.
d. El fragmento comienza al medioda y finaliza a la madrugada. Los hechos
narrados abarcan, al menos, 16 horas.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. El sol estaba descendiendo / Se puso rojo y grande en el ocaso / Incluso despus
de que empez a oscurecer / De pronto el cielo se puso rojo, y yo segua escru-
tando el horizonte. Luego se puso color de violetas oscuras, y yo segua mirando.
A un lado de la balsa, como un diamante amarillo en el cielo color de vino, fija y
cuadrada, apareci la primera estrella. Fue como una seal. Inmediatamente
despus, la noche, apretada y tensa, se derrumb sobre el mar.
2. Una metfora: la noche, apretada y tensa, se derrumb sobre el mar.
Una comparacin: como un diamante amarillo en el cielo color de vino
Una personificacin: el viento helado me azotaba la camisa.
Imgenes auditivas: Por el ruido del agua contra la borda / dar un grito que
se habra odo a cualquier distancia.
Imgenes visuales: Se puso rojo y grande en el ocaso / perdida en una confu-
sa e interminable maraa de estrellas.
Imgenes tctiles: El fro fue ms intenso en las horas de la madrugada /
senta como si el agua hubiera penetrado hasta los huesos.
3. El protagonista siente que el tiempo pasa muy lentamente.
4. una constelacin.
Es visible en el hemisferio Norte. Uno de sus astros, la estrella Polar, per-
manece siempre fija y seala el Norte geogrfico, por eso siempre ha sido
utilizada por los navegantes para ubicarse en alta mar.
5. Frase verbal que indica inicio de una accin: empec a orientarme.
Frase verbal que indica posibilidad: poda esperar.
Frase verbal que indica duracin de una accin: estaba descendiendo.
Pgina 112. Tipos de novelas. Respuestas modelo.
1. Respuesta libre.
2.
poca contempornea
Marco
Espacios el barco el mar una balsa
Tipo de narrador en primera persona, protagonista
Personajes Principal protagonista
Secundarios Ramn Herrera / Luis Rengifo
De fondo tripulacin del barco
Conflictos Captulo II el barco se inclina hacia un lado
Captulo IV el protagonista espera el rescate en
altamar
3. la soledad la aventura el miedo la supervivencia el aprendizaje.
Justificacin: porque el protagonista deber aprender a sobrevivir en
soledad, lidiando con el miedo. En esas circunstancias, puede que viva
variadas aventuras.
4. Es una novela de aventuras.
5. 8. Velasco es conducido a Cartagena.
7. Velasco llega a tierra.
4. Velasco sube a la balsa.
2. El Caldas comienza a moverse intensamente.
6. Velasco recibe asistencia.
1. El Caldas zarpa de Mobile.
9. Velasco es consagrado como hroe.
3. Los marineros caen al agua.
5. Velasco pasa diez das en alta mar.
Respuesta libre.
Repaso. La novela tiene 14 captulos de un promedio de 10 pginas cada uno.
Pgina 113. Respuestas modelo.
6. Todos los lugares mencionados en la novela son reales.
7. Los hechos que se narran son reales. El personaje de Jaime Manjarrs es un
delirio de Velasco, causado por la soledad, el hambre, la sed y la desesperacin.
8. Datos sobre el autor solapa / Breve comentario sobre la obra contrata-
pa / Ttulo completo pginas iniciales / ndice no tiene / Lugar y fecha de
impresin pginas finales / Nmero de edicin pginas iniciales / Mapa usted al caer al agua?, etctera.
pginas iniciales / Texto introductorio firmado por el autor pginas iniciales
9. a. La primera persona del singular corresponde a Gabriel Garca Mrquez;
lo sabemos porque figura su firma al final de estas pginas. Cuando usa
la primera persona del plural, incluye a sus compaeros de redaccin
Guillermo Cano y Jos Salgar.
b. No, porque la primera persona de la novela es Velasco.
c. El texto se public por primera vez durante 14 das consecutivos (los cator-
ce captulos) en el peridico colombiano El Espectador.
d. La novela se basa en un hecho real.
10. El ambiente (el mar) en que se desarrolla la accin es similar; el tipo de
narrador no, pues el de Hemingway es un narrador omnisciente mientras
que el de Garca Mrquez es un narrador protagonista; algunos motivos son
similares, por ejemplo, la lucha contra los tiburones, pero mientras que a
Velasco lo gua la supervivencia, al viejo lo motiva la superacin de un fraca-
so; el mundo representado en ambos casos es realista.
Pgina 114. Las estrategias expositivas. Respuestas modelo.
2. Severa: grave.
Letargo: somnolencia profunda y prolongada que es sntoma de diversas
enfermedades.
Inconsciencia: estado de una persona que ha perdido el conocimiento.
ndice: cifra que expresa la relacin entre una serie de datos.
3. Definicin de hipotermia: Definimos la hipotermia como el descenso de
la temperatura corporal por debajo de los 36,5 C.
Ejemplos: Por ejemplo, si el agua est a 10 C no se puede recorrer nadando ms
de 1.500 metros, a menos que se cuente con prendas hidrfugas y trmicamente
aislantes, es decir, que impidan el paso de la humedad y conserven el calor del
cuerpo. En el agua a 15 C la prdida de conocimiento sobreviene a las tres horas
y media, y en el agua a 10 C es difcil superar la hora y media de inmersin.
Estos ejemplos amplan el contenido y explican con otras palabras la
siguiente frase: Existe una relacin directa entre la temperatura del agua y
la hipotermia durante la inmersin.
4. La indicacin ver Grfico 1 podra ser agregada luego de los ejemplos, al
final del tercer prrafo.
Herramientas. Respuestas modelo.
Chaleco salvavidas: salvavidas con forma de chaleco que ayuda a mante-
nerse a flote. / Sntoma: seal que revela la existencia de una enfermedad.
/ Ambientes hostiles: lugares con condiciones ambientales poco favorables
para la vida, fro y ventoso, por ejemplo. / Hipotermia severa: enfriamiento
corporal grave, que puede causar la muerte.
Pgina 115.Una entrada de enciclopedia. Respuesta libre.
Pgina 117. La entrevista de prensa. Respuestas modelo.
2. A. Cuerpo de la entrevista: desde Al leer sus crnicas, hasta hay que
ser fiel a los hechos.
B. Ttulo: La alegra del Gabo
C. Fecha y lugar de publicacin: Pgina/12, 20 de enero de 2007.
D. Firma: Entrevista realizada por Boris Muoz.
E. Presentacin: Ahora son las 3.55. Garca Mrquez y su esposa Mercedes
irrumpen en el hotel. Antes de abordar el ascensor, Mercedes le recuerda a
su esposo: Gabo, no te tardes, recuerda que te estamos esperando arriba.
Garca Mrquez toma asiento y mira su reloj una vez ms.
F. Copete: Primero dijo que nada de entrevistas. Despus dijo quince minu-
tos. Despus posterg dos veces esos quince minutos. Pero, finalmente,
Gabriel Garca Mrquez se rindi al asedio y concedi a Pgina/12 este
reportaje exclusivo en Manhattan.
G. Cierre: desde Eran las 4 y 40 de la tarde hasta Bueno, pero no hoy,
verdad?.
3. Fue realizada en Manhattan, unos das antes del 19 de octubre de 1997. / En
el diario argentino Pgina/12. / Garca Mrquez y el periodista Boris Muoz.
4. El cambio de tipografa diferencia las intervenciones del periodista de las
del entrevistado. La funcin de las partes no dialogadas es contextualizar
la entrevista.
5. El periodista parece estar al tanto del proceso de creacin de Noticia de un
secuestro y de Relato de un nufrago.
6. Segn el contenido, de personalidad.
Segn el canal, personal.
7. Respuesta modelo. Preguntas: Cmo comenz todo?; Con quines
estaba usted?; Cmo reaccionaron ante las fuertes olas?; Qu pensaron
que estaba sucediendo?; Qu pensaron que sucedera despus?; Qu sinti
Pgina 119. En perspectiva. Respuestas modelo.
1. Se indican a continuacin los acontecimientos ocurridos durante el
da, antes del momento en que se inicia el fragmento, ordenados segn el
momento y la hora en que se produjeron.
- Noche del 28 al 29 de febrero: Velasco permanece varias horas escrutando
el mar. Empieza a dolerle la rodilla derecha.
- Siete de la maana: al recordar la vida en el destructor, siente hambre y se sumer-
ge en el fondo de la balsa para refrescarse; permanece as durante largo tiempo.
- Hacia el medioda: ve en el cielo un avin que se aproxima; primero como
un punto negro; luego, como un punto luminoso y brillante. Agita la camisa,
pero el avin no llega a aproximarse hasta l.
- 12.35: ve acercarse un enorme avin negro; el avin se aleja y se acerca a
los cinco minutos; luego, vuelve a alejarse. Velasco piensa que lo han visto, y
espera que el avin regrese; escruta el horizonte durante varias horas, pero el
avin no vuelve. Se hacen las cinco de la tarde; el sol empieza a descender.
2. [Maana, pasado maana y an dentro de cuatro das, tendra suficiente
experiencia para saber que los tiburones son unos animales puntuales:
llegaran un poco despus de las cinco y desapareceran con la oscuridad.];
esta anticipacin luego se verifica en otros captulos, especficamente en el
VIII, cuando lucha contra un tiburn por un pescado.
3. Ejemplo de fragmento descriptivo: tercer prrafo.
Comparacin: Es verde y era como la corteza de un rbol.
Metfora: un relmpago metlico.
Imagen visual: Al atardecer, el agua transparente ofrece un hermoso
espectculo.
Imagen auditiva: los senta rondar en la oscuridad, rasgando la superficie
tranquila con el filo de sus aletas.
Imagen gustativa: tuve la sensacin de que tena un sabor fresco y un poco
amargo, como el de una corteza vegetal.
4. Al ver la aleta de tiburn le atribuye el sabor de una corteza vegetal y, al comer
la corteza vegetal, le atribuye sabor a sangre, como podra tener el tiburn.
5. Solo esa noche, decid que con lo nico que contaba para salvarme era
con mi voluntad y con los restos de mis fuerzas.
a.Lo nico que me salvar es mi voluntad y mis pocas fuerzas, pens.
Este enunciado se halla en estilo directo. En estilo indirecto sera: Pens
que lo nico que me salvara sera mi voluntad y mis pocas fuerzas.
b. pensar o decidir: elucubrar, juzgar, asegurar, aseverar, cavilar.
c. Respuesta libre.
6. Narracin detallada de los hechos de manera cronolgica.
Mencin de nombres de lugares y de entidades existentes en la realidad.
Narracin de hechos que pueden ser posibles en la realidad.
Descripcin de fenmenos y objetos reales.
Respuesta libre.
7. Porque es un texto narrativo literario y extenso, dividido en captulos, que
considera y desarrolla en profundidad las vicisitudes de un personaje y su
contexto.
29
 SOLUCIONARIO Seccin Literatura
Captulo 8. Dilogos para representar
Pgina 120. Respuestas modelo.
a. Adopta el punto de vista del pblico, desde abajo y ubicado la derecha
del escenario.
b. Los actores estn representados con mayor detalle.
c. Arlequn (el de traje a rombos) es gil y tiene carcter alegre; Colombina (la
dama) es enamoradiza e inestable; Pierrot (el payaso) es un poco torpe, pero
bondadoso; Don Pantalen (el seor) es serio y avaro; el enano es un bufn,
muy gracioso, y de carcter grosero.
d. Podra ser el director de escena o un apuntador, que les indica qu tienen
que hacer.
e. Los actores tenan designados los personajes que deban interpretar; a
partir de situaciones prefijadas, realizaban improvisaciones. En la pintura
se observa a Colombina (es la criada, un personaje sensato), a Pierrot (paya-
so triste), a Pantalen (viejo tacao), al Arlequn (cmico que hace piruetas y
acrobacias), al bufn (con caractersticas fsicas poco habituales; el pblico
sola rerse de su aspecto ms que de sus chistes).
f. Respuesta libre.
Pgina 123. Para empezar. Respuestas modelo.
a. La boda con Hiplita. Puede referirse a que luch contra el pueblo de
Hiplita para lograr que ella fuera su prometida.
b. El primer momento es una conversacin entre Teseo e Hiplita sobre el
amor y el casamiento; el segundo comienza cuando entra Egeo le expone al
Duque el problema que tiene con su hija.
c. Porque es el Duque y necesita su consentimiento para disponer de la vida
de su hija.
d. Casarse con Demetrio, hacerse religiosa o morir. Ella no est de acuerdo
con ninguna, porque est enamorada de Lisandro. Su padre prefiere que se
case con Demetrio.
e. Demetrio considera que tiene derecho a casarse con Hermia; Lisandro
argumenta que sus mritos no son menores a los de Demetrio y que la joven
lo prefiere. Tambin arguye que Demetrio ha enamorado a otra seorita.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. Cuatro das felices darn paso a otra luna. Paso del tiempo, refiere al
cuarto menguante. / Qu lenta me parece que se desvanece esta luna vieja!
Paso del tiempo, refiere tambin al cuarto menguante. / Y entonces la luna,
como un arco de plata recin tendido en el cielo. Refiere al cuerpo celeste. /
T has cantado bajo su ventana a la luz de la luna. Refiere al cuerpo celeste.
/ Cantando dbiles himnos a la fra luna. Refiere al cuerpo celeste. / En la
prxima luna nueva. Paso del tiempo, refiere a la luna nueva.
2. bella (hermosa) Hiplita / buen (justo) Egeo / mi noble (nuestro amable) Seor
/ mi ilustre (nuestro insigne) Duque / hermosa (bellsima) doncella / bella (boni-
ta) Hermia / mi (nuestro) Seor / dulce (tierna) Hermia / amor mo (mi vida).
3. Vengo, muy ofendido, a quejarme de mi hija Hermia. Ven, Demetrio.
Seor, este hombre tiene mi permiso para casarse con ella. Ven, Lisandro;
y este hombre, Seor, la ha enamorado. Vos, Lisandro, vos le escribiste poe-
sas y le hiciste regalos; le cantaste serenatas debajo de la ventana, pero
esos versos no eran verdaderos, se notaba en tu voz; la ilusionaste con rega-
los romnticos, anillos, chucheras, adornos, baratijas, cachivaches, flores,
todas cosas que le gustan a las chicas ingenuas. Con ingenio me robaste el
corazn de mi hija, y la volviste caprichosa y maleducada. Por eso, Seor, si
ella no acepta ante usted en casarse con Demetrio, le pido el antiguo privi-
legio de Atenas: quiero disponer de mi hija, y que se case con este hombre o
muera de manera inmediata, de acuerdo con lo que establece nuestra ley.
Pgina 124
1. Primera intervencin: Teseo le habla a Hiplita. / Segunda intervencin:
Hiplita le habla a Teseo. / Tercera intervencin: Teseo le habla primero a
Filstrato y luego a Hiplita. / Cuarta intervencin: Egeo le habla a Teseo.
Se tuvo en cuenta la mencin de los personajes, antes del dilogo, y los
vocativos.
2. a. TESEO: Qu dices, Hermia? Pinsalo bien, hermosa doncella.
b. X ampla y corrige la informacin que acaba de dar Teseo.
c. Se debe tachar corrige lo que ella dice y manifiesta su acuerdo con lo
que ella dice.
30
3. EGEO: Feliz sea Teseo, nuestro ilustre Duque! (3)
TESEO: Gracias, buen Egeo. (1) Qu noticias traes? (6)
EGEO: Vengo, terriblemente ofendido, a quejarme de mi hija Hermia. (2)
Ven, Demetrio. (5) Mi noble seor, este hombre tiene mi consentimiento
para casarse con ella. (4)
Referencia: 1 Agradecimiento. 2 Respuesta. 3 Saludo. 4 Afirmacin. 5 Orden.
6 Pregunta.
a. 3.
b. Turno 1: saludo. / Turno 2: agradecimiento y pregunta. / Turno 3: respues-
ta, orden y afirmacin.
c. Del primer turno al segundo hay un saludo que implica una contestacin. Del
segundo turno al tercero hay una pregunta de la que se espera una respuesta.
Desafo. Respuesta libre.
Pgina 125
4. dices pinsalo (para) ti tu (padre) eres tus (ojos) Vuestra (Alteza)
interroga date cuenta tu (juventud) examina tu (padre) puedes
soportar tmate preprate
a. Teseo se dirige a Hermia con formas de confianza, mientras que Hermia
se dirige a Teseo de modo muy formal.
b. Teseo es el Duque y es mayor de edad. Hermia es solo una jovencita.
c. S, se refleja.
5. Porque escucha la conversacin que Teseo mantiene con Hiplita.
7. Lisandro le contesta a Demetrio porque es receptor directo en el dilogo.
Egeo le contesta a Demetrio porque es receptor indirecto en el dilogo.
Repaso. Teseo a Egeo (confianza) Egeo a Teseo (formal) Egeo a Demetrio
(confianza) Egeo a Lisandro (confianza) Demetrio a Hermia (confianza)
Demetrio a Lisandro (confianza) Lisandro a Demetrio (confianza)
Lisandro a Egeo (formal) Teseo a Demetrio (confianza)
Pgina 127. Para empezar. Respuestas modelo.
a. Hermia y Lisandro estn enamorados, pero el padre de Hermia quiere que
su hija se case con Demetrio. Acude al Duque para poder disponer de su hija y
condenarla a muerte, en caso de que ella se niegue a cumplir con su voluntad.
b. Obstculos: la diferencia de edad, de linaje y la relacin familiar. Y si hubo
armona en la eleccin: la guerra, la muerte y la enfermedad.
c. Lisandro le propone ir a la casa de una ta muy rica que vive donde no rigen
las leyes de Atenas. Hermia se pone contenta y le jura que la encontrar en el
lugar que la ha citado.
d. Los actores le solicitan precisiones acerca de las caractersticas de los
personajes que les han tocado: profesin, vestimenta, libreto, etctera.
Algunos se alegran, otros no estn conformes. Cua les dice que improvisen
y que har una lista de cosas que necesitar para la funcin.
Del diccionario a los textos. Respuestas modelo.
1. Cmo es que sus rosas se marchitan tan de prisa?
Quizs es por falta de lluvia, si bien yo podra regarlas con la tempestad
de mis ojos.
Cmo es que tus mejillas se vuelven obsoletas tan de prisa?
Quiz sea por falta de actualizaciones
2. actuar entrems funcin actores comedia pieza pblico papel
mscara improvisado trucos
3. Carretel es tejedor y su nombre refiere a las bobinas o madejas de hilo o lana.
Flauta es reparador de fuelles y el nombre hace alusin al instrumento de
viento. El nombre de Hambrn alude a la pobreza ms que a su profesin
de sastre. El nombre de Soplete, el calderero, refiere a que se utiliza aquel
instrumento para encender las calderas. Ensamble es el ebanista y su
nombre refiere a la unin de las piezas de madera.
Son trabajadores cuentapropistas.
Pgina 128. Respuestas modelo.
1. La accin transcurre en un bosque cercano a Atenas. No se identifica nin-
gn receptor indirecto del dilogo, porque al finalizar la Lectura 1 aparece
una acotacin que indica que el resto de los personajes se van y quedan
solo Lisandro y Hermia, y la Lectura 2 es la continuacin.
a. En casa de CUA, en Atenas.
b. Entran CUA, ENSAMBLE, CARRETEL, FLAUTA, SOPLETE y HAMBRN.
c. (Se van).
3. Indican el lugar donde sucede la accin: (Atenas. Sala en el Palacio de
Teseo). (En casa de CUA, en Atenas).
Indican la entrada y salida de personajes: (Entran TESEO, HIPLITA, de sangre. Luego llega Pramo y, al ver el velo manchado, cree que el len mat
FILSTRATO y acompaantes). / (Se va FILSTRATO). / (Entran EGEO, HERMIA, a su amada y se suicida. Al ver a su amante muerto, Tisbe se suicida tambin.
LISANDRO y DEMETRIO). / (Se van. Quedan LISANDRO y HERMIA). / (Entran Repaso
CUA, ENSAMBLE, CARRETEL, FLAUTA, SOPLETE y HAMBRN). / (Se van). Sujeto: Arturo. / Objeto: la corona britnica. / Destinador: el soberano debe
4. Respuesta libre. ser legtimo. / Destinatario: la consolidacin del reino. / Ayudante: Merln. /
5. Oponente: algunos nobles.
Acto Escena Lugar Personajes Pgina 130. Estrategias argumentativas en los textos expositivos. Respuestas
I I Atenas. Sala en el Teseo, Hiplita, Filstrato, Egeo, Hermia, modelo.
palacio de Teseo. Lisandro y Demetrio. 2. Informar y explicar cmo eran las representaciones teatrales en la poca
II Casa de Cua. Cua, Ensamble, Carretel, Flauta, Soplete, de Shaskespeare. Establecer una comparacin con las de la actualidad.
Hambrn. 3. Algunos ejemplos:
II I Bosque en la cer- Hada, Puck.
Descripcin: y en este espacio estaba incluido el escenario, que avanzaba
cana de Atenas.
II El mismo lugar del Obern, Titania, Demetrio y Elena. sobre el pblico y tena unos 13 metros de ancho por unos 8 de largo.
bosque. Comparacin: Cada integrante del elenco era tan familiar a los espectado-
III Otro lugar del Titania, Obern, Lisandro, Hermia, res como lo son hoy los jugadores de un equipo de ftbol que juega en su
bosque. Demetrio, Helena. propia cancha.
III I El mismo lugar. Cua, Carretel, Flauta, Soplete, Hambrn, Invitacin al lector para que imagine la sala: Y para comprender a
Pramo, Tisbe, Puck, duendes. Shakespeare, tenemos que volver con la imaginacin a aquella pequea sala
II Otra parte del Obern, Puck, Demetrio, Hermia, de El Globo donde se representaron sus obras por primera vez.
bosque. Lisandro y Elena. Ejemplo: La falta de escenografa implicaba que Shakespeare tena que
IV I El mismo lugar. Titania, Carretel, silfos y hadas, Obern, crearla en los versos que escriba: Pero mira, la aurora, con manto bermejo,
Invisible, Puck, Teseo, Hiplita, Egeo, viene sobre el roco pisando aquella alta montaa del este, deca un actor,
Acompaante.
sealando hacia el otro extremo del teatro en una soleada tarde de 1601; y
II Atenas. Un cuarto Cua, Carretel, Flauta, Hambrn,
los espectadores no advertan ninguna incongruencia.
en casa de Cua. Soplete, Ensamble.
Pregunta: Las dos primeras escenas de Romeo y Julieta transcurren dentro
V I Atenas. Aposento Teseo, Hiplita, Filstrato, Lisandro,
en el palacio de Demetrio, Hermia, Elena, el Prlogo, o fuera del jardn de los Capuletos?
Teseo. Pramo, Tisbe, el Muro, Claro de Luna y Conclusin metafrica: En El Globo, el dramaturgo estaba encerrado en
el Len. una cscara de nuez y poda considerarse a s mismo como el rey de un
II El mismo lugar. Puck, Obern, Titania, hadas y duendes. espacio infinito.
4. Pregunta retrica: Podemos conseguir ms con todos los recursos del
6. I.I: Hermia y Lisandro estn enamorados y planean escaparse juntos; teatro actual?. Pregunta abierta: Las dos primeras escenas de Romeo y
Demetrio tambin est enamorado de Hermia, pero Elena (que est enamora- Julieta transcurren dentro o fuera del jardn de los Capuletos?. La respues-
da de l) planea avisarle de la fuga de su amada. / I.II: Un grupo de pintorescos ta a esta alternativa
trabajadores cuentapropistas planea representar una obra en el casamiento Herramientas. Respuesta libre.
de Teseo e Hiplita. / II.I: Puck le cuenta a un hada secretos de la relacin entre Pgina 131. La escritura de una escena teatral. Respuesta libre.
Obern y Titania. / II.II: Demetrio est harto de Elena. Los duendes ven la esce- Pgina 132. La escultura. Respuestas modelo.
na y deciden poner en prctica un truco para que l se enamore de ella. / II.III: 2. La escultura de Brenda Putnam porque refleja el aspecto pcaro y jugue-
Por una confusin, los duendes terminan haciendo que sea Lisandro el que tn, y se encuentra en medio de un bosque.
se enamora de Elena. / III.I: Debido al mismo truco, Titania se enamora de uno 3. Respuesta libre.
de los trabajadores, que tiene puesta una cabeza de burro. / III.II: Finalmente, 4. La obra de MacQueen est centrada sobre s misma, erguida sobre un
Demetrio tambin se enamora de Elena y se enfrenta con Lisandro por su pedestal y de espaldas a un paredn. La obra de Putnam interacta con
amor. / IV.I: Teseo e Hiplita llegan al bosque y se encuentran con las dos el entorno, porque est a la altura de los peatones, que pueden rodearla
parejas de enamorados: Hermia y Lisandro, Demetrio y Elena. / IV.II: Los traba- completamente.
jadores no encuentran a Carretel, pero se preparan para acudir a la boda del Pgina 133. Respuestas modelo.
Duque. / V.I: Se lleva a cabo la dramatizacin del la obra de Pramo y Tisbe, y al 6. Romeo y Julieta son jvenes, tienen una vestimenta estilizada, ceida al
Duque le encanta. / V.II: Las hadas y los duendes bendicen la boda del duque. cuerpo. Julieta tiene el cabello largo, lacio y suelto. Los dos son delgados y
Repaso. Respuestas modelo. altos. Estn a punto de besarse.
versalitas: los nombres de los personajes. / Redondas: los dilogos. / bastardi- 7. pasin encuentro
llas o itlicas: las acotaciones. 8. Respuesta libre.
La oraciones que estn entre parntesis son acotaciones. En las obras de 9. Las tres imgenes son dinmicas. Como si se tratara de fotografas, las tres
teatro se las utiliza para indicar el lugar en donde transcurre la accin y la esculturas muestran a los personajes detenidos en un instante, en medio de
entrada y salida de los personajes. un movimiento. En la de MacQueen, el manto se est resbalando. En la de
Pgina 129. Respuestas modelo. Putnam, la posicin de los brazos y las piernas indican movimiento. En la de
7. Casamiento. Destinatario. Hebald, la posicin de Romeo y Julieta indica que estn a punto de besarse.
Lisandro est de acuerdo en casarse con Hermia. Sujeto. Pgina 135. Respuestas modelo.
El amor impulsa a los enamorados a estar juntos. Destinador. 1. Son cuatro turnos.
Egeo no quiere que Hermia se case con Lisandro. Oponente. pregunta-respuesta: OBERN: Cunto tiempo piensas quedarte en este
Alcanzar la felicidad. Objeto. bosque? / TITANIA: Quizs hasta despus del da de la boda de Teseo!
Hermia desea casarse con Lisandro. Ayudante. Orden-negacin a cumplir la orden: OBERN: Dame ese muchacho, e ir
8. En orden: Hermia Lisandro Egeo / Elena Demetrio Hermia / Obern contigo. / TITANIA: Ni por tu reino de las hadas.
Puck Titania Titania Obern / Carretel Hiplita y Teseo Puck Carretel. 2. Todos se tratan entre s con formas de confianza. Obern y Titania son del
a. Los conflictos entre los actores que interpretarn el entrems y las hadas mismo rango. Y Puck y el hada, tambin lo son entre s.
y duendes parodian lo que sucede entre Lisandro y Hermia. 3. Los receptores indirectos son Puck, el hada y las escoltas de ambos.
b. Hermia y Lisandro desean casarse, a pesar de la oposicin de Egeo. 4 y 5. Respuesta libre.
9. a. Romeo y Julieta quieren casarse pero sus familias se odian. 6. El plano de los seres del mundo mgico.
b. Sueo de una noche de verano es una comedia. Romeo y Julieta, una 7. Obern quiere que Titania le ceda su paje, pero Titania se niega.
tragedia. 8. Porque tiene un final feliz, y varios personajes pcaros y graciosos.
c. El final es bastante parecido. Pramo y Tisbe quedan en encontrarse en un 9. Respuesta libre.
bosque. Tisbe llega primero y un len le saca el velo, juega con l y lo mancha Repaso. Respuesta libre.

31
 SOLUCIONARIO Seccin Lengua
Captulo 1. La comunicacin
Pgina 138
Componente Situacin 1 Situacin 2 Situacin 3
Emisor Julieta El colectivero El guardavidas
Receptor Juani Los pasajeros Los baistas
Mensaje No enciendas el Por favor, crranse Mar dudoso
calefn porque que hay lugar al
funciona mal. fondo.
Cdigo Verbal Verbal No verbal
Canal Visual Oral-auditivo Visual
Referente El calefn El lugar disponible El mar
2. Respuesta modelo. Un nufrago que hace seas con una bandera a los tripulan-
tes de una embarcacin que se acerca.
Pgina 139. 3 y 4. Qu significa colectivo? Cdigo. Funcin metalingstica. / La las caractersticas de un objeto)
prxima parada est a cinco cuadras. Referente. Funcin referencial / No te oigo
bien por la interferencia. Canal. Funcin ftica. / Tengo hambre. Emisor. Funcin
expresiva. / Pablito clav un clavito. Mensaje. Funcin potica. / Volv temprano.
Receptor. Funcin apelativa.
Desafo. Respuesta libre.
Pgina140. 5. A El grado de formalidad de la situacin. / D La edad del emisor. / C
La profesin del emisor. / B El lugar de procedencia del emisor.
6 y 7. Respuestas modelo. Cerr la puerta, dale. Una madre a su hijo, en la casa.
Dialecto rioplatense. Registro informal. / Le ruego que cierre la puerta, por favor.
Un entrevistador a un entrevistado, luego de hacerlo pasar a su oficina. Dialecto rio-
platense. Sociolecto educado. Cronolecto adulto. Registro formal. / Apeteces melo-
cotones con nata? Un madrileo a un invitado en un almuerzo familiar. Dialecto
espaol peninsular. Registro informal. / Quers duraznos con crema? Una seora
argentina a su esposo, luego de la cena. Dialecto rioplatense. Registro informal. / El
paciente presenta un cuadro de gastritis aguda. Un mdico al familiar de un pacien-
te en una consulta mdica. Dialecto neutro. Sociolecto profesional. Cronolecto adul-
to. Registro formal. / Tiene un dolor de estmago muy fuerte. La madre de un nio
cuando llega un mdico pedido a domicilio. Dialecto rioplatense. Cronolecto adulto
y sociolecto educado. Registro informal. / La nena tiene un festejante muy pintn.
La abuela de la nena a una amiga, charlando por telfono. Dialecto rioplatense.
Cronolecto de una persona mayor. Registro informal. / La flaca sale con un pibe que
est refuerte. Dos chicas hablando en la puerta del colegio. Dialecto rioplatense.
Sociolecto popular. Cronolecto joven. Registro informal.
Destacadas las palabras que permitieron clasificar las oraciones.
Desafo. Espaol rioplatense: pibe. Espaol peninsular: chaval. Espaol de otros
pases de Amrica: botija (Uruguay). Habla infantil: nene. Habla de personas
mayores: criatura.
Venga, chaval! Qu estupendo vernos! / Mir, Fran, un tut. / Disculpe seor, + educar) / verbo + sustantivo: correcaminos (corre + caminos)
quera preguntarle si me permitira salir ms temprano.
Pgina 141. 8. Vens al cine esta noche? ACTO: invitar. / Maana tengo que viviente inservible destapador hipertiroidismo desparasitar consentimiento.
madrugar. ACTO: excusarse. // Maana lleg temprano. ACTO: pedir. / No te
preocupes. Voy a salir con tiempo. ACTO: prometer. // Aprob todos los exme-
nes. ACTO: afirmar. / Genia! ACTO: felicitar.
9. Respuesta libre.
10. En orden: 2 / 3 / 1.
Repaso. Respuesta libre.
Captulo 2. Los textos
Pgina 142. 1. Los telescopios son el smbolo de la observacin astronmica. Hola.
Ayer, justo cuando llegu del trabajo, recib la encomienda. Las grandes expedicio-
nes martimas empezaron a fines del siglo XV. Sin embargo, los expertos en esa
prctica no recomiendan a los principiantes comprar un telescopio como primera
pieza del equipo. Los binoculares llegaron perfectos. En esa poca, los europeos
comenzaron a instalarse en las costas del frica occidental, en Amrica y en el
ocano ndico. Los estuve probando hoy por la tarde y, realmente, son excelentes.
Los portugueses fueron los primeros en emprender la aventura. En lugar de eso,
les aconsejan iniciar sus indagaciones del cielo nocturno con unos buenos bino-
culares. Desde ya, te agradezco muchsimo la gestin. El objetivo inicial de esos
viajes fue el acceso directo a las mercancas que no existan en Europa, como el oro
y las especias. Con estos es posible localizar ms fcilmente los cuerpos celestes.
No sabs lo contento que se va a poner Pato cuando los vea! Te mando un abrazo.
Ello se debe a sus aumentos reducidos y a su amplio campo de visin. Esteban.
2. Respuesta libre.
3. Texto 1: la lectura de un libro de astronoma. El registro: escrito y formal. El tema
y el predominio de la tercera persona. / Texto 2: la lectura de una carta que alguien
le enva a su amigo. El registro: escrito e informal. El tema y el predominio de la
primera persona. / Texto 3: un examen de historia. El registro: escrito y formal. El
tema y el predominio de la tercera persona.
Pgina 143. 4. Respuestas modelo. Texto 1: Equipo ideal para la observacin
astronmica. / Texto 2: Agradecimiento por el envo de una encomienda. / Texto 3:
Expediciones martimas de la Europa del siglo xv.
5. Se debe tachar y estar bien lustrados, consulte el horscopo y y piensa en Pgina 151. 4. Respuesta libre.
la cena que comer ms tarde.
32
6. El texto 1, donde se recomienda el uso de binoculares.
7. a. binoculares trpode. / b. silln. / c. La manera ms simple de conseguir
esto: la estabilidad. / sujetarlos en un trpode: los binoculares.
Desafo. Respuestas modelo. Uso de conectores (sin embargo); repeticiones de
palabras (telescopio); uso de expresiones equivalentes (primera pieza del equipo,
iniciar sus indagaciones); reemplazo por pronombres (estos por binoculares; ello
por localizar ms fcilmente los cuerpos celestes); uso de pronombres posesivos
(su para referirse al aumento de los binoculares).
La cantidad de astros que se puede ver en el cielo con binoculares es inmensa.
Estrellas y planetas son solo algunos ejemplos. El nico secreto es saber dnde se
encuentran y enfocar los binoculares hacia all.
Pginas 144 y 145. 8. a. III. Narracin (Ordenacin temporal de los acontecimientos
- Presentacin de un conflicto y su resolucin) / II. Instruccin (Ordenamiento por
pasos - Indicacin de acciones que deben realizarse) / I. Descripcin (Mencin de
9. 1. Superestructura descriptiva, porque se enumeran las caractersticas ms des-
tacadas del juego. 2. Superestructura instructiva, porque se explicitan las reglas de
manera cronolgica para poder jugar. 3. Superestructura narrativa, porque se cuenta
una noticia, en el orden tpico de este gnero textual (resolucion, conflicto, marco).
Desafo. Respuesta libre.
Captulo 3. Las palabras
Pgina 146. 1. En orden: documentalista francs aparentemente imposibles
exploracin cinematogrfica diversidad naturaleza escrupulosa inspec-
cin (Microcosmos) deslumbrado migracin desatento fascinante sub-
marina investigador codireccin compatriota.
2. documentalista / francs / imposibles / exploracin / cinematogrfica /
diversidad / naturaleza / escrupulosa / inspeccin / microcosmos / deslum-
brado / migracin / desatento / fascinante / submarina / investigador /
codireccin / compatriota.
Pgina 147. Respuestas modelo. 3. Ejemplo: atpico atpica antesala deformar
deformidad desperfecto desdibujar
4. Respuesta libre.
5. En orden: desinters / peliculita / Desafortunadamente / probable / tiburonazo.
6. En orden: anualmente / bonaerense / cerqusima / claramente / municipales /
tursticas / negativamente / observacin / avistaje.
Desafo. Respuesta modelo. La deteccin eficaz de virus informticos a travs
de este programa. / Inauguracin de una muestra de Picasso en la Universidad. /
Entrevista exclusiva al Ministro de Salud.
Pgina 148. 7. sustantivo + adjetivo: pelirrojo (pelo + rojo) / adjetivo + adjetivo: agri-
dulce (agrio + dulce) / sustantivo + sustantivo: aguanieve (agua + nieve) / adverbio
+ adjetivo: bienaventurado (bien + aventurado) / adverbio + verbo: maleducar (mal
8. En orden: preadolescencia rejuvenecimiento cumpleaero desenvainar mal-
9. Ochomesino: raz ocho- (nmero ocho) + raz mes (mes) + sufijo -ino (nacido). /
Enloquecido: prefijo en- (interioridad) + raz loc- (locura) + sufijo -ido (resultado de
una accin) / Deshollinador: prefijo des- (que quita) + raz hollin- (holln) + sufijo -ador
(oficio o profesin). / Encuadernacin: prefijo en- (interioridad) + raz cuadern- (cua-
derno) + sufijo -cin (indica una accin o su resultado). / Quinceaero: quince (nmero
quince) + raz a- (ao) + sufijo -ero (que cumple aos). / Cariacontecido: raz cari- (cara)
+ raz acont- (acontecimiento) + sufijo -ido (resultado de una accin).
En los textos. Palabras: cuentakilmetros anaranjado ensombrecido limpia-
parabrisas desatendido.
Pgina 149. 10. En orden: sustantivo adverbio preposicin verbo conjuncin
adjetivo. / Vara en gnero y nmero: sustantivo, adjetivo / Vara segn la perso-
na, el tiempo y el modo: verbo / No vara: adverbio, preposicin, conjuncin
Revisin i. Captulos 1, 2 y 3
Pgina 150. a. Palabras del mbito jurdico: orden de demandarla iniciar la
demanda. Pertenecen a un sociolecto educado, porque se relacionan con el nivel
educativo y el entorno social en el que se desenvuelven los hablantes.
b. El vocativo che, por ejemplo, indica el cambio en el registro. En el primer frag-
mento doa Mara se expresa en un registro formal porque est ente alguien que
conoce poco y que va a cobrarle una deuda; en el segundo fragmento, el registro
es informal porque el interlocutor es su sobrina.
c. Saludar: Cmo le va?. Buenas tardes, ta. / Solicitar: Aqu le traigo los reci-
bos. / Advertir: Pero le prevengo que no voy a poder esperar ms. Bueno, cui-
dado con lo que hacen. / Ordenar: Entre Entre. / Informar: Hasta la semana
que viene no se los voy a poder pagar. Me mand mam a comprar unas cosas,
y aprovech para venirme un ratito.
2. Aqu traigo los recibos. Funcin referencial. / Los recibos, dijo? Funcin meta-
lingstica. / Bah!... Si es cuestin de unos das!... Funcin expresiva. / Hola
Hola me escucha? Funcin ftica. / Recib recibos en el recibidor del vecino que
me recibi con un racimo. Funcin potica.
3. La superestructura de los fragmentos es conversacional.
5. Tipo de texto: explicativo. / a. X Un libro de literatura argentina. X Una confe- En los textos. Respuesta modelo. Ayer compr una camisa y un pulver nuevos. Me
rencia dirigida a un pblico general. / b. Viuda: sustitucin; sus: reemplazo; mujer: cost bastante decidirme. En los shoppings y las galeras cntricos haba solamente
sustitucin; la, reemplazo; Estas: reemplazo; viuda: repeticin. colores y diseos llamativos. Por fin, decid recorrer mi barrio y descubr un local de
c. Modo: pobremente / Posibilidad de: daino / Resultado de una accin: aisla- ropa y calzado artesanales. Ah encontr lo que buscaba: calidad y precio adecuados.
miento / Superlativo: escassima / Negacin: insoportable / Cualidad: empederni-
da / Relacionado con: oportunista. Captulo 6. El verbo
d. empedernido: prefijo en- (interioridad) + raz perdern- (pedernal) + sufijo -ido Pgina 158. 1. Respuesta modelo. En orden: fuiste Haba compraste tena
(cualidad). Son verbos.
7. En orden: La triste - viuda viva pobremente. 2. guardes - conserves tutees / cubriera - luciera / generes - saludares - comieres
/ abra - habra - cabra / dormiste comiste.
Captulo 4. El sustantivo destacada la raz.
Pgina 152. 1. Sustantivo propio: Ohio. / Sustantivo comn concreto individual: 3. Entrevistamos. entrevistar. / sali. salir. / Haban impreso. imprimir. / creciste.
nave. / Sustantivo comn concreto colectivo: muchedumbre. / Sustantivo comn crecer. / defend. defender. / dieron. dar.
abstracto: alegra. 4. guardar conservar tutear cubrir lucir generar saludar comer abrir
Sustantivos propios: Sol Marte. / Sustantivos comunes concretos individuales: haber caber dormir comer
espacio estrellas abismos rbitas golfos hombres capitn pista gritos Desafo. En orden: enmudec descorchar anocheci embarraron alunizar
manos luz cohete flores viaje. / Sustantivos comunes abstractos: color. se deshoja
2. Ejemplos: carpintero: carpintera / bravo: bravucn / incluir: inclusin. Pgina 159. 5. Primera persona: pens buscaba encontr Espero pasamos diver-
Respuesta libre. timos chateamos veamos / Segunda persona: ands acords sabs juegan (vos
Pgina 153. 3. Sustantivos masculinos: osos lobos rebaos ciervos corzos y l) superen (vos y l) dejame quers / Tercera persona: grabaron gan
deporte dueo bosque seores derecho pasatiempo caballo perros primera singular: yo buscaba / segunda singular: vos ands / tercera singular:
halcones campesinos delito. / Sustantivos femeninos: Edad ardillas martas l gan // primera plural: nosotros pasamos / segunda plural: ustedes juegan /
piel carne presas damas caza. tercera plural: ellos grabaron
a. lobas ciervas corzas duea seoras yegua perras caballeros cam- 6. En orden: tengas Deseo / tiene Certeza / ten Orden.
pesinas. 7. Subjuntivo: Espero que no superen muy pronto mi record en Facebook. Ojal
b. Sustantivos en singular pasados a plural: pieles carnes deportes dueos nos veamos pronto! / Imperativo: Dejame que dure un poco!
bosques. / Sustantivos en plural pasados a singular: oso lobo rebao ardilla Desafo. En orden: haga completen hablara salga secramos.
marta ciervo corzo presa seor perro. Pgina 160. 8.
4. rub: rubes o rubs / manzana: manzanas / girasol: girasoles / ley: leyes / com- Pasado: formaron // Presente: posee / existen / desaparece // Futuro: agotarn /
ps: compases / men: mens / viernes: viernes / cuaderno: cuadernos / t: ts / reemplazarn / desarrollar / ser
fnix: fnix / reloj: relojes / esqu: esqus o esques / lagarto: lagartos / mnibus: 9. formaron: forman formarn / posee: posey poseer / existen: existieron
mnibus / tribu: tribus / imn: imanes / bistur: bistures o bisturs / helicptero: existirn / desaparece: desapareci desaparecer / agotarn: agotaron agotarn
helicpteros / sof: sofs / taxi: taxis. / reemplazarn: reemplazaron reemplazan / desarrollar: desarroll desarrolla
Repaso. La tortuga tiene un caparazn resistente. / Sosten la sartn con cuidado. / ser: fue - es
/ Agreg la coliflor al puchero. / El / La armazn del mueble est en el taller. (prefe- 10. Los combustibles fsiles se han formado a lo largo de millones de aos. / Dentro
rible femenino) / Le sac las escamas al pez con el cortaplumas. / El farol de esta de veinte aos, se habrn desarrollado nuevas tecnologas. / Segn los expertos,
bicicleta funciona con una dnamo. dentro de veinte aos habramos agotado las reservas de combustibles fsiles.
Desafo. Repuesta libre. Informacin sobre el nmero, el modo y el tiempo / significado bsico del verbo
Repaso. En orden: A I I A I
Captulo 5: El adjetivo, los determinantes y los cuantificadores Pgina 161. 11. Acciones duraderas: vivan cenbamos prepara.
Pgina 154. 1. En orden: colombiana tercera cuatro robusto cada doble Acciones puntuales: nac cort han llegado.
undcimo. 12. Anoche, me acost muy tarde. Antes me acostaba temprano. / El ao pasado,
a. En orden: robusto colombiana cuatro undcimo tercera doble cada. la vecina nos visitaba todos los das. Despus de mudarse, la vecina no nos visit
b. Adjetivo calificativo: terrestre grande voluminoso cilndrica delanteras ms. / Durante las vacaciones, lea todo el tiempo. En estas ltimas semanas, no
traseras corto suave parda griscea vulnerable originaria / Adjetivo ley ninguna novela.
gentilicio: venezolana brasilea paraguaya boliviana argentina / Adjetivo 13. El cientfico investiga una nueva tecnologa. V. A. / Una nueva tecnologa fue
numeral cardinal: tres una / Adjetivo numeral distributivo: sola investigada por el cientfico. V. P. // Nuevas tecnologas reemplazarn algunos
En los textos. lindsimo infecta oscura pelada plomizo brillante blancos recursos energticos. V. A. / Algunos recursos energticos sern reemplazados por
interna nuevas tecnologas. V. P.
Graduacin: interna blancos plomizo brillante pelada oscura lindsimo En los textos. Los verbos en presente se reemplazan por las siguientes formas en
infecta. pasado: se encontr tena se quejaba toc se convirti ofreci se lamen-
Respuesta modelo. Los adjetivos de este texto son ms subjetivos porque se t era toc se convirti dio insisti eran pregunt contest.
trata de texto literario mientras que el otro es un texto de divulgacin, que pre- El pretrito perfecto simple manifiesta el aspecto perfectivo y se emplea para accio-
tende ser objetivo. nes, estados o procesos puntuales; el pretrito imperfecto manifiesta el aspecto imper-
Desafo. invisible piadoso maduro armado febril ilegal desafortunado fectivo y se emplea para acciones, estados o procesos que se extienden en el tiempo.
imprudente conocido impresentable incorrecto deseable desconsiderado Pgina 162. 14. En orden: Caminar / Revestido
Pgina 155. 2 . brasileo: Brasil (de sustantivo) / voluminoso: volumen (de sustan- Infinitivos: conocer descubrir / Participios: guardados escondido / Gerundios:
tivo) / originario: origen (de sustantivo) / venezolano: Venezuela (de sustantivo) / mirando descansando
circundante: circundar (de verbo) / vulnerable: vulnerar (de verbo). 15. Los secretos estn guardados. Resultado de una accin. / Los secretos no se
3. Respuesta libre. suelen descubrir desde la ventanilla de un bus. Proceso habitual. / Un zagun nos
4. Manifiestan cambio de gnero: barato solitaria elevado vespertina ena- sigue contando misterios ms que centenarios. Continuidad de una accin.
morada rastrero acutico. / No manifiestan cambio de gnero: transparente En los textos. En orden: vamos a ir - nos vamos a quedar - va a ir - Voy a llevar - Vas
belga veloz hbil marplatense fuerte hipcrita idealista polar corts a ver - van a encantar.
5. unos pelajes cortos y suaves / selva tropical y subtropical / oreja grande y redon- Pgina 163. 16. En orden: asciende - superan - resulta - produzcan - suelen puede
deada / especies gravemente amenazadas sienta recomienda aclimate mantenga Recuerde aconsejan reconozca
Desafo. las casas deshabitadas / una manija metlica / las carreras automovils- exponga
ticas / la investigacin espacial / un viaje martimo / unos invitados hambrientos
/ una orden enrgica Verbo Verbo Cambia la raz
Pgina 156. 6. En orden: mi esta la tres nuestro alguna cierto otra. Infinitivo Raz
conjugado modelo o la desinencia?
a. mi esta la nuestro result-a resultar result- am-a No.
b. tres alguna cierto otra produzc-an producir produc- part-an S, la raz.
7. Respuesta libre. suel-en soler sol- tem-en S, la raz.
Pginas 157. 8. a, b y c. alguna: a habitacin / F S / cuant. pron. indef. // verdosas: pued-e poder pod- tem-e S, la raz.
a tonalidades / F P / adj. calif. // importantes: a consecuencias / F P / adj. calif. // sient-a sentir sent- part-a S, la raz.
azuladas: a tonalidades / F P / adj. calif. // el: a color / M S / determinante artculo recomiend-a recomendar recomend- am-a S, la raz.
// primera: a cosa / F S / cuant. adj. num. // otra: a persona / F S / cuant. pron. indef. aclimat-e aclimatar aclimat- am-e No.
// algn: a objeto / M S / cuant. pron. indef. // nuestro: a nimo / M S / det. pron. manteng-a mantener manten- tem-a S, la raz.
pos. // unos: a tonos / M P / cuant. pron. indef. // esta: a influencia / F S / det. pron. recuerde recordar record- am-e S, la raz.
dem. // una: a persona / F S / det. pron. indef. // los: a colores / M P / det. art. // aconsejan aconsejar aconsej- am-an No.
rojizos: a tonos / M P / adj. calif. // las: a tonalidades / F P / det. art. reconozca reconocer reconoc- tem-a S, la raz.
11. Se debe tachar singular, en la primera regla; femenino y singular, en la expong-a exponer expon- tem-a S, la raz.
segunda.
33
 SOLUCIONARIO Seccin Lengua
17. apreto. I / enriedo. R / cozo. I / cueso. R / hirvo. I / escuendo. R / colo. I / senta-
mos. I /dormamos. I
Desafo. Poner y sus compuestos. Presente de modo indicativo y de subjuntivo:
la raz agrega una g antes de la desinencia. La irregularidad se manifiesta en la
primera persona del singular del indicativo y en todas las del subjuntivo. / Hacer y
sus compuestos. Presente de modo indicativo y de subjuntivo: la raz cambia c por
g. La irregularidad se manifiesta en la primera persona del singular del indicativo
y en todas las del subjuntivo.
Captulo 7. El adverbio
Pgina 164. 1. En orden: tarde impacientemente all Ahora ms muy ani-
madamente recin.
Tienen gnero? No / Tienen nmero? No / Se conjugan? No / Son invariables? S
2. llegaron ayer / muy confortable / bastante cerca
3. En orden: Diariamente no sumamente muy conscientemente menos.
Modifican a un verbo: diariamente no conscientemente. / Modifican a un
adjetivo: sumamente menos. / Modifican a otro adverbio: muy.
Desafo. En orden: adv. / sust. // adj. / adv. // adv. / sust. / adj. // adj. / adv. //
sust. / adv. / adj.
Pgina 165. 4. En orden: a cntaros Desde luego de repente Por fin en pocas
palabras de vez en cuando al pie de la letra.
5. Lugar: aqu afuera ah / Tiempo: hoy de vez en cuando de pronto / Modo:
profundamente de mala gana amablemente / Duda: quizs quizs tal vez
/ Afirmacin: s ciertamente desde luego / Negacin: no de ningn modo
tampoco / Cantidad: mucho apenas de a poco
Captulo 8. Los pronombres
Pgina 166. 1. mi marido el marido de Pompeya / esta carta la carta que
escribe Pompeya / te a Clodia / la la carta / me a m, Pompeya / tu nota
la nota de Clodia / yo Pompeya / t Clodia / estas las lneas de la carta / las
las lneas de la carta / te digo a ti, Clodia / nuestra ciudad la de Pompeya
y Clodia / me gustara a m, Pompeya / tus opiniones las opiniones de Clodia
/ este asunto la visita a la que acaba de referirse / mi primo el primo de
Pompeya / esta casa la casa de Pompeya / t Clodia / esta carta la carta
que escribe Pompeya / me enviaras a m, Pompeya / tuyas de Clodia / con
l el primo de Pompeya
2. Andrs: 3, 8, 11 y 17 / cerca de Andrs: 2 / Sonia y Andrs: 19 / Sonia: 1 y 5 / de
Sonia: 7 y 9 / da del dilogo: 16 / Juan: 10 y 13 / de Juan: 12 / con Andrs: 14 / tarea:
2, 4 y 6 / ejercicio: 15 / semana del dilogo: 18
Desafo. Devolvmelo, te lo pido. / Envesela de inmediato, se lo sugiero. / No
pods decirme eso! / Llvennos en la camioneta? / Cmo pudo ocurrrsete seme-
jante idea?
Pgina 167. 3. Indican persona: recordarles, nos separan, usted pueda dedicar /
Indican pertenencia: su prestigioso diario / mi localidad / nuestra pequea joya
/ Indican distancia con respecto al emisor: esa reducida distancia / esta ciudad
/ aquella
4. personales, posesivos y demostrativos. En orden: aquellos - te - esas - te - me - las
- tus - te - me - mis - los - les - les - nuestro - nos - estos - aquellos.
En los textos. Respuesta libre.
Pgina 168. 5. Indica una cantidad incierta: muchas ninguna toda algunos
algunas alguien varias / Encabeza una pregunta o una exclamacin: cmo
cules cunto quines qu
6. En orden: algunos Todo Cmo tantos Cundo Adnde Qu nadie. hamaca teatro al / a la gorra rumbo al / a la aventura directo al / a la alma
Desafo. En orden: nadie (S) un (C) todos (C) ninguna (C) Algunos (C) nada
(S) otros (S) todo (S) / Varios (C) algo (S) ningn (C).
Pgina 169. 7. En orden: 8 / 7 / 5 / 6 de febrero.
8. La semana que viene: la siguiente al 7 de febrero / All: Mar del Plata / Usted:
Leonardo Fidelio / Ac: Rosario / Esta noche: la del 7 de febrero / Ah: Buenos Aires
/ Su ciudad: Mar del Plata / Pasado maana: el 9 de febrero / Mi hijo: el de Vilma
Paredes / Por ese motivo: el paro de micros / Se nos presente: a Vilma y Leonardo /
Dentro de un mes: el 7 de marzo / Esa hermosa ciudad: Mar del Plata
Revisin ii. Captulos 4 a 8
Pgina 170. 1. a. China: chino / china / chinos / chinas
b. Sustantivo / Adjetivo / Verbo : origen / originaria / originar - infusin / infundi-
do / infundir - refresco / refrescante / refrescar - ralladura / rallado / rallar - posi-
bilidades / posible / posibilitar
c. Variables: distinto fro ctricos. / Invariables: tradicional caliente
refrescante.
d. determinantes / cuantificadores / pronombres personales. En orden: El - Esta -
la - los - una - esta - nuestros - El - usted - Estas - algunas - la - un - una - el - dos - tres
- el - las - la - el - esas - el - las - el - una - los - estas - Nosotros - La - sus - su.
d. Determinantes Artculos: el la los las / Demostrativos: estas esta esas
/ Posesivos: nuestros // Cuantificadores Definidos: dos tres / Indefinidos: una
alguna // Pronombres personales: usted se nosotros
Pgina 171. Respuestas modelo.
34
e. Futuro: va a sorprenderse (infinitivo) / Duracin: se siguen proponiendo (gerun-
dio) / Inicio: comience a desprenderse (infinitivo) / Posibilidad: puede beberse / se
pueden poner (infinitivo) / Obligacin: debe probar (infinitivo) / Accin habitual:
se suelen poner
Falta el participio.
f. La e de la raz se transforma en ie: sugerir comenzar cerrar / La o de la raz
se transforma en ue: poder probar rodar / Se agrega una g entre la raz y la
desinencia: obtener tener / La c cambia por z y se agrega c delante de a y de o:
introducir / conducir
Ejemplo: obtenga: obtener / subj. / pres. / 2da p. / sing. - sugieren: sugerir / ind. /
pres. / 3ra p. / pl. - introduzca: introducir / subj. / pres. / 2da p. / sing. - pueden: poder
/ ind. / pres. / 3ra p. / pl. - comience: comenzar / subj. / pres. / 3ra p. / sing. - pruebe:
probar / ind. / pres. / 3ra p. / sing.
2. Esta bebida tan habitual en nuestros desayunos y meriendas casi siempre se
toma caliente. / siempre modifica al verbo, tan al adjetivo y casi a otro adverbio.
3. En orden: enseguida gratamente aqu.
4. Respuesta libre.
Captulo 9. La construccin sustantiva y la construccin adjetiva
Pgina 172.1. La isla del tesoro (s) / Gris de ausencia (a) / El tesoro de la Sierra
Madre (s) / Tan triste como ella (a) / Pasaje a la India (s) / Argentino hasta la muerte
(a) / Ema, la cautiva (s) / Afortunado en el juego (a).
2. una (d.) fiesta (s.)/ una (d.) fiesta (s.) aburrida (adj.) / la (d.) fiesta del (p.+d.) sbado
(s.) ncleo: sustantivo
increblemente (adv.) bueno (adj.) / solo (adv.) bueno (adj.) para (p.) algunas (c.)
cosas (s.) / tan (adv.) bueno (adj.) como (nexo) el (d.) pan (s.) ncleo: adjetivo
3. La (m.) isla (n.) del tesoro (m.) / Gris (n.) de ausencia (m.) / El (m.) tesoro (n.) de
la Sierra Madre (m.) / Tan (m.) triste(n.) como ella (m.) / Pasaje (n.) a la India (m.) /
Argentino (n.) hasta la muerte (m.) / Ema (n.), la cautiva (m.) / Afortunado (n.) en el
juego (m.)
En los textos. una (m.) maana (n.) cruda (m.) y helada (m.) (c. sustantiva) / blanca
(n.) de escarcha acumulada (m.) (c. adjetiva) / las (m.) piedras (n.) de la playa (m.) (c.
sustantiva) / muy (m.) bajo (n.) (c. adjetiva) / las (m.) cimas (n.) de los cerros (m.) (c.
sustantiva) / la (m.) lejana (n.) del mar (m.) (c. sustantiva)
una maana de enero / toda la ensenada / el oleaje
Pgina 173
4. Respuesta libre.
5. Ejemplo: Mi hermano / extremadamente juicioso / ninguna decisin importante.
6. Mariela, la hermana de Andrs, fue ayer a la casa de Natalia. / El hermano
de Mariela, Andrs, lee muchsimo. / La hermana de Andrs, Mariela, le pidi a
Natalia que la acompae al veterinario a llevar a Tuntn, su perro.
Subrayados los sustantivos a los que modifica cada aposicin.
Desafo. Miguel, el jefe de personal / Mauro, el sobrino de Miguel / Esther, la amiga
de Miguel / Puelches, una localidad de La Pampa / Sara, la veterinaria
Pgina 174. 7. ansioso por el resultado / un percance en las vacaciones de verano
/ la vista desde mi ventana del hotel / contento por el resultado del partido / una
salida de campo con amigos
8. Respuesta libre.
9. dulce como la miel / montaas como gigantes / triste como una ciudad vaca
/ viento como un barredor de hojas cadas / isla como un punto en medio del mar
10. m.d + m.d. + n. + m.i.p. / B - D m.d. + n. + m.i.c. / A - C
Repaso. la vista del / de el guila - el fro del / de la agua el movimiento del / de la
Pgina 175. 11. En orden: pero / ni / y / o / por lo tanto
12. Se larg una lluvia repentina y torrencial. / El motor del auto qued destruido,
por lo tanto inservible. / Este libro es largo pero entretenido. / Pods comer una
ensalada o un muslo de pollo.
En los textos. o exclusivo / o inclusivo. ver el partido o permanecer en el patio /
los tiles o la ropa de abrigo / retirarlos en el recreo anterior o dejarlos en el aula
/ libros, revistas o juegos de tablero / correr o hacer ruidos / podrn almorzar en
el comedor o en sus casas
Desafo. Respuesta libre.
Captulo 10. La oracin simple
Pgina 176. 1. Cmo llaman a una mascota con pelos y que ronronea? Existen
cientos de nombres para referirse al gato domstico. Sin embargo, todos los
cientficos del mundo lo conocen por el mismo nombre, en latn Felis catus. La
disciplina que se ocupa de ordenar los seres vivos en grupos y darles nombre se
llama taxonoma. Esta actividad se remonta a la Antigedad.
2. En orden: Desc. / Asc. / Desc. / Desc. / Desc. / Desc. / Desc.
3. El nombre cientfico del gato es Felis catus. / Aristteles y Teofrasto vivieron en
la Antigedad. / Teofrasto, discpulo de Aristteles, escribi sobre las plantas. / La
taxonoma se ocupa de la clasificacin de los seres vivos.
4. Sujeto Predicado [Algunas ideas de Aristteles y Teofrasto resultaban cues-
tionables.] [Ellos clasificaban a las sardinas, las tortugas y las ballenas en mismo
grupo.] [Todos estos animales viven en el mar.] [Su alimentacin, su respiracin
y su reproduccin son muy diferentes.] [En tiempos ms recientes, los cientficos P P
propusieron criterios de clasificacin cada vez ms cuidadosos.] jardn.] [Se haba puesto un abrigo azul con capucha, una bufanda roja y unas
Repaso. Quers caf o t? / Cunto te extra! / El agua hierve a los cien grados. / P
A qu temperatura hierve el agua? / Qu caliente est el agua! botas de lluvia amarillas.] (S.T.: Coraline)
Pgina 177. 5. Comienzos del siglo xviii / Hace calor / Es temprano. / Hay sol y ape- S.E.S. P S.E.C. P
nas algunas nubes. / Plantas en el prado. / Formas de las hojas. / Colores de los [La seorita Spink paseaba a los perros.] [Ella y la nia se saludaron y hablaron del
n. n. n.
ptalos. / Aromas.
6. En orden: Llueve. / Ay! / Qu fro! / Ah. / No hay ms. P
7. Hace cinco grados bajo cero. / Hay muchas personas en la fila del banco. / Nieva mal tiempo.]
S.E.S. P P
sobre la pista de esqu. / Es demasiado tarde. / Hubo demoras en la salida de los
aviones desde el aeropuerto de la ciudad. / Llaman por telfono. [La anciana estaba envuelta en pulveres y chaquetas de lana.] [Pareca ms
n.
Desafo. Graniz sobre el sur de la provincia. / Est muy hmedo. / Relampaguea. / P
Hubo un crecimiento de la economa en el ltimo trimestre. / Por la maana, habr redonda que de costumbre.] (S.T.: La anciana)
una presin atmosfrica de novecientos hectopascales. / Operan a mi padre la
S.E.C. P S.E.S. P P
semana prxima.
[Ella y los perros se dirigieron a la casa.] [Coraline prosigui su paseo.] [Un poco
n n. n.
Captulo 11. Los constituyentes de la oracin P S.E.C.
Pgina 178. 1. l se los pis all. / Ellos la ejecutaban as. / All reson eso. / Entonces ms adelante, vio a la seorita Forcible.] (S.T.: Coraline) [La niebla y la humedad
todos lanzamos eso. n. n.
2. Hacia fines del siglo xix, en medio de las grandes oleadas migratorias, el tango P
apareci en el rea del Ro de la Plata. / Habitualmente, el tango se interpreta haban empaado sus gruesos lentes.]
mediante orquesta tpica de seis instrumentos. / Uno de los mximos poetas del Desafo. No se sabe si la camioneta tambin es de Coraline, adems de los jugue-
gnero defini el tango como un pensamiento triste bailado. tes. / No se sabe si se trata del hijo de Fer o del hijo de la ta de Fer. / No se sabe si
Desafo. Respuesta libre. las camisas son tambin de algodn, adems de las medias. / No queda claro si el
Pgina 179. 3. Al comienzo el tango era msica instrumental. / Las primeras flan tambin es de chocolate.
letras de tango fueron escritas por autores de obras de teatro. / Varias letras de Pgina 182
tango narran la historia de un amor desdichado. P.V.S. S.E.S. P.V.S.
Ejemplo: El tango era, al comienzo, msica instrumental. 6. a y b. [Este verano, todos tomamos Tomatina.] O.B.
4. Aquel da, el Emperador Amarillo mostr su palacio al poeta. / Su palacio mostr n. n.
al poeta el Emperador Amarillo aquel da. / Mostr su palacio al poeta aquel da el S.E.S. P. no V.N. P. no V.Adv. S.E.S.
Emperador Amarillo. / El Emperador Amarillo mostr aquel da su palacio al poeta. [Tomatina, muy divertida.] O.B. [A toda hora, la opcin ms rica.] O.B.
/ Al poeta mostr aquel da el Emperador Amarillo su palacio. / etc. n. n. n. n.
5. Con mucho cuidado, orden todo en su habitacin. cmo / El mozo del bar era S.E.S. P. no V.N. S.E.S. P.V.S.
el ms sospechoso en la pelcula. quin / Muy lejos, vieron el humo del incendio. [Tomatina, sana por naturaleza.] O.B. [Tomatina te aporta vitaminas.] O.B.
dnde / A causa de un temporal, el camionero se detuvo en la ruta. por qu / n. n. n. n.
Los nombres de sus antiguos compaeros record Lucas en ese momento. qu P.V.S.
/ A las tres de la tarde son la alarma, para el simulacro de evacuacin. cundo [Tomate una Tomatina.] O.B. S.T. (2 pers. sing.) Vos.
n.
Respuesta libre.
Repaso. Las personas iban ms seguido al teatro en aquellos tiempos. / El uso de S.E.S. P. no V.N.
las nuevas tecnologas genera grandes cambios en este siglo. / Marisol pareca una [Salserola, la salsa de la familia.] O.B.
n. n.
princesa con su vestido de seda. / Despus de muchas dudas decid comprar una
nueva cmara de fotos. P.V.S.
En los textos. Las oscuras golondrinas volvern a colgar sus nidos en tu balcn. / [Prubela con todo tipo de pastas.] O.B. S.T. (2 pers. sing.) Usted
He de cantar el dulce lamentar de dos pastores, Salicio y Nemoroso, imitando junta- S.E.S. P.V.S. P. no V.Adv. S.E.S.
mente sus quejas. / En la ladera del monte tengo un huerto plantado por mi mano. [Su familia se lo agradecer.] O.B. [Hoy, oquis con Salserola.] O.B.
n. n. n. n.
Captulo 12. Tipos de sujetos y de predicados S.E.S. P. no V.Adv.
Pgina 180. 1. [La receta, en nuestra pgina web.] O.B.
n. n.
S P
7. Todos los ncleos de los sujetos son sustantivos (todos, Tomatina, opcin,
a. [Coraline descubri la puerta luego de la mudanza.]
Tomatina, Tomatina, Salserola, familia, oquis, receta). Los ncleos de los pre-
b. ella / la nia recin llegada
dicados verbales son verbos (tomamos, aporta, tomate, prubela, agradecer),
2. P S los de los predicados no verbales nominales son sustantivos (salsa) o adjetivos
[Sobre el departamento de Coraline, en el segundo piso, viva un anciano (divertida, sana), los de los predicados no verbales adverbiales son adverbios o
S S P construcciones preposicionales (a toda hora, hoy, en nuestra pgina web).
excntrico con un gran bigote.] [El anciano excntrico adiestraba ratones para un En los textos.
P P S P P. no V.Adv. S.E.S.
circo.] [Eso le cont el anciano excntrico a Coraline.] [En casa de herrero, cuchillo de palo.] O.B. En la casa del herrero estn los cuchi-
a. En las oraciones 2 y 3 del ltimo prrafo del texto de la actividad 1 el sujeto n. llos de palo.
es tcito. P. no V.Adv. S.E.S.
b. Sujeto / Predicado. [La seorita Spink y la seorita Forcible vivan debajo [De tal palo, tal astilla.] O.B. Tal astilla proviene de tal palo.
de Coraline, en la planta baja.] [Eran dos ancianas regordetas y compartan su n.
vivienda con un montn de viejos terriers escoceses.] (S.T.: ellas) [Haban sido P. no V.Adv. S.E.S.
actrices.] (S.T.: ellas) // [Sobre el departamento de Coraline, en el segundo piso, [En abril, aguas mil.] O.B. En abril caen mil aguas.
viva un anciano excntrico con un gran bigote.] [Adiestraba ratones para un n.
circo.] (S.T.: l) [Eso le cont a Coraline.] (S.T.: l) S.E.S. P. no V.Adv.
Repaso. Yo me llamo Coraline, no Caroline. / La niebla no les gusta a los ratones. / [Cada maestrito, con su librito.] O.B. Cada maestrito ensea con su librito.
Mi familia y yo nos mudamos ayer. / T ests en peligro. / Las ancianas advirtieron n.
a Coraline sobre el peligro. P. no V.Adv. S.E.C.
Pgina 181. [Contigo, pan y cebolla.] O.B. Contigo son suficientes pan y cebolla.
S.E.C. P n. n. n.
3. [La seorita Spink y la seorita Forcible vivan en la planta baja.] Pgina 183. 8. Sujeto / Predicado / ncleo del sujeto / ncleo del predicado.
md. n. n/c md. n. [Todos los productos de la empresa Naturalicia contienen materias primas de
S.E.S. P primer nivel y conservan las cualidades de los ingredientes naturales.] [Tomatina
[Las dos ancianas vivan en la planta baja.] y Salserola son el resultado de una larga investigacin sobre las propiedades del
md. md. n. tomate.] [Este fruto posee un bajo contenido calrico, aporta minerales, y con-
El sujeto de la primera oracin tiene dos ncleos. El sujeto de la segunda oracin tiene vitaminas B y C.] [Tomatina y Salserola mantienen todas esas propiedades
tiene un ncleo. nutritivas y agregan una novedosa nota de sabor.]
4. El pap y la mam de Coraline trabajaban en la casa con computadoras. / Las S.E.S. P.V.C.
vecinas tomaban el t. / Durante toda la tarde nosotras conversamos. 9. [Los productos orgnicos no contienen sustancias qumicas agregadas, por eso
P S.E.S. P S.E.S. P n. n.v. n/c
5. [Al da siguiente, una densa niebla blanca envolva la casa.] [Coraline sali al P.V.C.
n. n. no perjudican la salud.] O.B.
n.v.
35
 SOLUCIONARIO Seccin Lengua
S.E.S. P.V.C. P.V.S. S.E.S. P.V.S.
[Los frascos abiertos se dejan en la alacena o se guardan en la heladera?] O.B. dinosaurios y mamferos.] [La cordillera de los Andes provoc cambios profundos a
n. n.v. n/c n.v. o.i. n. n.v. o.d.
S.E.S. P. no V.N.C. P.V.S. S.E.S. P.V.S.
[Los productos naturales, ms caros pero ms sanos.] O.B. ese paisaje.] [Los campos de Talampaya cuentan al viajero parte de ese pasado.]
n. n. n/c n. oi. n. n. o.i. o.d.
S.E.S. P.V.C. S.E.S. P.V.S.
[Los envases de nuestros productos no tienen revestimientos metlicos ni se [Sus sedimentos de varios colores proporcionan valiosa informacin a los
n. n.v. n/c n. n.v. o.d. o.i.
P.V.C. P.V.S. S.E.S. P.V.S.
arruinan por los cambios de temperatura.] O.B. gelogos.] [Sus yacimientos paleontolgicos entregan todos los aos cientos de
n.v. o.i. n. n.v. o.d.
Desafo. En orden: = / / / = / / P.V.S.
fsiles a los vidos cientficos.]
Captulo 13. Los modificadores del ncleo verbal o.d. o.i.
Pgina 184. 1. a y b. Respuesta modelo. Ejemplo: Estas selvas lo brindaban a diversas especies de dino-
S.E.S. P.V.S. saurios y mamferos. (reemplazo de o.d.) / Estas selvas les brindaban un hbitat ideal.
[La ecorregin del Monte se extiende al oeste de la Argentina.] O.B. (reemplazo del o.i.) / Estas selvas se lo brindaban. (reemplazo de o.i y o.d.)
n. n.v. Desafo. Jime me dijo un secreto. (o.i.) / No te presto mi remera. (o.i.) / Esther nos
S.E.S. P.V.S. felicit por las notas. (o.d.) / Nos encanta la naturaleza. (o.i.) / Me buscabas? (o.d.)
[El guardaparque dio la bienvenida a los turistas.] O.B. Pgina 187. Respuestas modelo. 8. a.y b. Esta maana (1. Cundo?) llegamos a
n. n.v. San Juan (2.A dnde?). Descans un rato / en el hotel y despus me prepar para
S.E.S. P.V.S. la excursin (3. Para qu?). Nos encontramos con Juanqui y sus padres (4. Con
[La vegetacin tpica del Monte es el matorral.] O.B. quines?). Con ellos, salimos muy rpidamente / hacia el Parque Ischigualasto.
n. n.v. Un gua nos acompa durante ms de tres horas y nos revel las maravillas del
S.E.S. P.V.S. lugar con explicaciones claras y precisas (5. Cmo?). Recorrimos en bicicleta esos
[Muchos lugares del Monte fueron modificados por la accin humana.] O.B. paisajes fabulosos y tomamos muchas fotos con la cmara nueva (6. Con qu?).
n. n.v. Tambin observamos el trabajo de los paleontlogos en uno de los yacimientos
S.E.C. P.V.S. fsiles. Juanqui aprovech y les hizo muchas preguntas sobre la extincin de los
[Los fuertes vientos dejan erosionadas las rocas.] O.B. dinosaurios (7. Sobre qu?). Aprendimos muchsimo (8. Cunto?).
n. n.v. c. Circunstancial formado por un adverbio: despus tambin / Circunstancial forma-
S.E.S. P.V.S. do por una construccin adverbial: muy rpidamente / Circunstancial formado por
[El Monte tiene varias especies autctonas.] O.B. una construccin sustantiva sin preposicin: un rato / Circunstancial formado por
n. n.v. una construccin encabezada por una preposicin: en uno de los yacimientos fsiles
2. Respuesta modelo. La planicie es seca en invierno. / Los loros barranqueros d. un rato: circ. de cantidad / en el hotel: circ. de lugar / despus: circ. de tiempo
comen granos. / En la isla el viento sopla muy fuerte. / La vbora les quita los / con ellos: circ. de compaa / muy rpidamente: circ. de modo / hacia el Parque
huevos a las aves. Ischigualasto: circ. de lugar / durante ms de tres horas: circ. de tiempo / en
Repaso. Respuesta modelo. El auto corre. / *El auto parece. El auto parece nuevo. / bicicleta: circ. de instrumento / tambin: circ. de afirmacin / en uno de los yaci-
*Ellos compraron. Ellos compraron pan. / La hoja cae. / *Hubo. Hubo fuertes tormen- mientos fsiles: circ. de lugar
tas. / *El cielo se puso. El cielo se puso gris. / *El mecnico arregl. El mecnico arregl 9. El Parque Provincial de Ischiugualasto fue creado en 1971. Circ. de tiempo:
el auto. / Edu juega. / *El funcionario inaugurar. El funcionario inaugurar el teatro. entonces. / El Parque se encuentra en el nordeste de la provincia de San Juan. Circ.
Pgina 185. 4. La variedad de animales sorprende al viajero. / El lechuzn captura de lugar: all. / Las rocas de la regin documentan con suma claridad los ltimos
roedores. / La martineta forma pequeas comunidades. / Las duras condiciones cuarenta y cinco millones de aos de la evolucin del planeta. Circ. de modo: as.
ambientales dificultan el desarrollo de la vegetacin. / El puma recorre la estepa. Desafo. El futbolista salud a la tribuna. (o.d.) (La salud). / El futbolista subi a
a. Respuesta libre. la tribuna. (circ. de lugar) (Subi ah). / El futbolista mostr el trofeo a la tribuna.
b. La variedad de animales lo sorprende. / El lechuzn los captura. / La martineta (o.i.) (Le mostr el trofeo).
las forma. / Las duras condiciones ambientales lo dificultan. / El puma la recorre. Pgina 188. 10. La flora del monte est adaptada al medio hostil. / El guanaco y
5. la mara son herbvoros. / El zorro espera oculto la aparicin de un roedor des-
P.V.S. S.E.S. P.V.S. prevenido. / Las culebras parecen peligrosas, pero son inofensivas. / El cuis vive
[En el Monte del Noroeste argentino, las poblaciones humanas ocuparon solitario en una cueva al pie de un arbusto.
n. n.v.
P.V.S. S.E.C.
11. X El paisaje parece rido. / X El Parque Ischigualasto es un rea protegida. / X
preferentemente los valles y otros sitios cerca de los ros.] [La caza y el pastoreo De pronto, el cielo estaba negro.
o.d. n. n. 12. La vegetacin del lugar resulta muy escasa. p.s.o. / El gua recibi solcito a los
S.E.C. P.V.S. S.E.S.
turistas. p.s. no o. / Los visitantes recorren fascinados ese paisaje asombroso. p.s.
del ganado caprino afectaron all una parte importante del terreno.] [La zona del no o. / Talampaya e Ischigualasto parecen paisajes de otro mundo. p.s.o. / Volv
n.v. o.d. n. muy cansado de la travesa por el monte. p.s. no o.
S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.C. 13. Respuesta libre.
bosque sufri una intensa deforestacin.] [El hombre invadi las reas arboladas a Repaso. Predicativos / circunstanciales de modo. Los animales avanzaban len-
n.v. o.d. n.v. o.d. tamente por la estepa. / A lo lejos, las nubes de polvo se movan amenazantes.
P.V.C. S.E.S. / Un rayo surc zigzagueante el cielo. / La lluvia cay torrencialmente sobre la
lo largo de los aos y us su madera para diferentes propsitos.] [Estas actividades tierra reseca.
n.v. o.d. Pgina 189. Respuestas modelo. 14. Las palabras destacadas cambiaron de gnero
P.V.S. o de nmero porque cambi el gnero o el nmero del objeto directo.
perjudicarn finalmente a los propios seres humanos.] 15. Respuestas modelo. El entrenador designo a Martn capitn del equipo. / Los
n.v. o.d. profesores consideraron correcta la propuesta de los alumnos. / La multitud
Repaso. Transitivos / intransitivos. El pichiciego sale de su guarida. / Recorrieron llama genio al vocalista de la banda.
la ciudad durante todo el da. / El gelogo examin las rocas y sonri entusias- 16. Un yacimiento paleontolgico es resguardado por la regin de Ischigualasto. /
mado. / El cuis huye raudamente del puma. / Las animales de la reserva evitan el En 1943, una publicacin del Automvil Club Argentino designa al rea Valle de la
contacto con los seres humanos. Luna. / En 1946, ngel Cabrera descubre en el lugar un esqueleto de cinodonte.
Pgina 186. Respuestas modelo. En los textos. Respuesta modelo. Ejemplo: El arquelogo encontr el hueso roto.
6. a y b. Le di el dinero para el regalo a Clara. Le. / El premio corresponde al equipo No queda claro si el arquelogo estaba buscando un hueso roto y finalmente lo
azul. Le corresponde el premio. / A Juan le gustan las pelculas de terror. Le gustan encontr, o si al encontrar el hueso se dio cuenta de que estaba roto.
las pelculas de terror.
P.V.S. S.E.S. P.V.S. Captulo 14. Las oraciones compuestas y las complejas por adjuncin
7. [Hace millones de aos las planicies del Monte albergaron selvas de ginkgos y Pgina 190. 1 y 2.
n. nv. od.
S.E.S. P.V.S.
P.V.S. S.E.S. P.V.S.
palmeras.] [Estas selvas brindaban un hbitat ideal a diversas especies de [(Los dioses de la antigua Grecia toleraban las debilidades de los mortales), pero
m.d. n. m.i.p. n.v. o.d. n/c
o.d. n. n.v. o.d. o.i.
36
 S.E.S. P.V.S. P.V.S. S.E.S.
(el excesivo orgullo siempre reciba un castigo).] O.C. [(Haca fro) y (reinaba el silencio ms absoluto).] O. Compuesta
m.d. m.d. n. c. tiempo n.v. od. P.V.S.
P.V.S. S.E.S. [De pronto, vio a un joven en la banquina.] O.B. S.T. (3 pers. sing)
[As lo muestra la historia de Nobe.] O.S.B. P.V.C.
c.m. o.d. n.v. m.d. n. m.i.p. [Estaba parado y le haca seas con el pulgar levantado.] O.B. S.T. (3 pers. sing)
S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.C. Adj. P.V.C.
[(Esta mujer se cas con Anfin), y (ambos tuvieron un gran nmero de hijos).] O.C. [El conductor disminuy la velocidad y /(ya te habrs imaginado)/ descubri
m.d. n. n.v. circ.de comp. n/c n. n.v. o.d. P.V.C.
S. P.V.C. escondidos a dos o tres compaeros del muchacho.] O. Compleja
[Nobe se vanagloriaba de su descendencia y se burlaba de Leto.] O.S.B. S.E.S. Adj. P.V.C.
n. n.v. circ. n/c n.v. circ. [El amigo de mi primo /(se llama Juan)/ record en ese momento mil historias
S. P.V.S. P.V.C.
[La diosa solo haba tenido dos hijos, Apolo y Artemisa.] O.S.B. sobre la inseguridad y no se detuvo.] O. Compleja
m.d. n. circ. n.v. od.
S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.C.
S.E.S. P.V.S. P.V.S. S.E.S. [(Los muchachos avanzaron hacia el coche), pero (Juan pis el acelerador a fondo y
[(Las burlas de Nobe eran cada vez ms ofensivas) y, (en un momento, la mortal
m.d. n. m.i. n.v. circ. p.s.o. n/c cic. de tiempo m.d. n. P.V.C.
se alej muy rpido).] O. Compuesta
P.V.S.
se consider superior a la diosa).] O.C. S.E.S. P.V.C. S.E.S. P.V.S.
n.v. p.s.o. [(Los jvenes parecan enojados, gritaban y gesticulaban), pero (l no les prest
S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.S. P.V.S. P.V.S.
[(Los hijos de Leto se enfurecieron), as que (Apolo mat a todos los varones atencin).] O. Compuesta [Sigui su camino.] O.B. S.T. (3 pers. sing)
m.d. n. m.i. n.v. n/c n n.v. o.d. P.V.S.
P.V.S. S.E.S. P.V.S. [Varias veces fue sobresaltado por una siniestra premonicin.] O.B. S.T. (3 pers. sing)
descendientes de Nobe) y (Artemisa aniquil a las mujeres).] O.C. P.V.S.
o.d. n/c n. n.v. o.d.
[Unos kilmetros ms adelante observ preocupado la luz roja en el indicador.]
S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.S.
O.B. ST: l
[(La desafortunada madre sinti un dolor insoportable), (sus manos se elevaron al
m.d. m.d. n. n.v. o.d. m.d. n. n.v. P. no V.Adv. S.E.S.
P.V.S. S.E.S. P.V.S.
[En el tanque, muy poco combustible.] O.B.
cielo) y (las lgrimas brotaron incesantemente de sus ojos).] O.C. P.V.S.
circ. n/c m.d. n. n.v. circ.de modo circ.de lugar [Manej hasta la estacin de servicio ms cercana.] O.B. S.T. (3 pers. sing)
S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.C.
[Zeus se compadeci de la mujer.] O.S.B. [Un empleado fue hacia el auto, pero enseguida se apart horrorizado.] O.B.
n.v. circ.
S.E.S. P.V.C. Adj. P.V.C.
S.E.S. P.V.S. S.E.S. P.V.S. P.V.S. [Juan abri la puerta del auto y, /ay!/, qued paralizado de miedo.] O. Compleja
[(El dios la convirti en una roca), pero (las lgrimas continuaban brotando) y, (as, P.V.S.
m.d. n. n.v. circ. n/c m.d. n. n.f.v. n/c circ.
modo [Vio cuatro dedos humanos en la manija exterior.] O.B. S.T. (3 pers. sing)
S.E.S. P.V.S.
5. En el tanque, muy poco combustible. Predicado no verbal
Nobe se transform en un manantial).] O.C. Varias veces fue sobresaltado por una siniestra premonicin. Voz pasiva
n. n.v. circ.
a. En el tanque quedaba muy poco combustible.
b. En orden: B / A
b. Una siniestra premonicin lo sobresalt varias veces.
Desafo. Respuesta libre. [(Llueve y hace fro), pero (igual saldremos).] / [(Fido
6. En este texto, las conjunciones coordinantes unen los ncleos de los predicados
tiene pulgas), as que (tens que llevarlo al veterinario).] / [(Traen comida), (pido
compuestos y las suboraciones de las oraciones compuestas.
empanadas) o (cenamos afuera)?] / [(Hay demasiada gente), por lo tanto (me voy
a casa).] / [(Haba una estatua de Nobe en el museo), pero (la estn reparando).] / 7. P.V.S. S.E.S. P.V.S.
[(No es tan tarde), as que (no perdimos el ltimo tren).] [Unos kilmetros ms adelante, Juan observ preocupado la luz roja en el
circ. de lugar n. n.v. p.s. o.d.
Pgina 191. 3.
P.V.S. S.E.S. P.V.S.
P.V.S. Adj.
indicador.] O.B. [Los jvenes parecan enojados.] O.B.
[Viste mis zapatillas nuevas, / Ma/?] O. Compl. Adj. S.T. (2 pers. sing.) [Ma.] O.U. m.d. n. n.v. p.s.o.
n.v. o.d. S.E.S. P.V.S.
P.V.S. [El conductor descubri escondidos a dos o tres compaeros del muchacho.] O.B.
m.d. n. n.v. p.o. o.d.
[Las lav esta maana, /Javier/.] O. Compl. Adj. S.T. (1 pers. sing.) [Javier.] O.U.
o.d. n.v. circ. de tiempo 8.
P.V.S.
P.V.S. Adj. P.V.S.
[Sigui su camino.] O.B. S.T. (3 pers. sing)
[Estaban /(qu novedad!)/ sucias y apestosas.] O. Compl. Adj. S.T. (3 pers. n. od.
n.v. p.s.o.
plural) [las zapatillas] Respuesta modelo. Esa noche, Juan sigui su camino a pie muy ansioso.
[Qu novedad!] O.U. 9. Respuestas modelo. Escabrosa historia en la ruta / Descubri una mano humana
Adj. P.V.S. en la manija de su auto y no se desmay.
[/Uh,/ las necesito urgente.] O. Compl. Adj. S.T. (1 pers. sing.) 10. Respuesta libre.
o.d. n.v. circ. de modo
Aclaracin que interrumpe el discurso (parenttica): qu novedad! / Mencin del
Captulo 15. La cohesin
destinatario del mensaje (vocativo): Ma Javier / Palabra utilizada para provocar
Pgina 194. 1. a. All
una reaccin en el oyente (interjeccin): Uh.
b. a la explicacin de los resultados por parte de los peritos.
4. En orden: Hola / Laila / amiga / Qu momento! / pareca que lo hacan a pro-
c. Los cientficos forenses.
psito / Amiga querida / Qu tonta fui! / Laila / che.
d. Por lo tanto: de modo que, por consiguiente, por ende. / Sin embargo: a pesar de
5. Respuesta libre.
eso, no obstante, por el contrario.
Repaso. Vocativo / Interjecciones. Hola!, quin habla? Sos vos, Lorenzo? Eh, res-
2. Tema: la ciencia forense. Cientficos anlisis crimen pruebas
pond, capo. No me cortes, vos. Uh!, se enoj. Bueno, despus lo llamo otra vez.
Respuesta libre.
Pgina 195. Anforas / catforas
Revisin iii. Captulos 9 a 14 3. b. En orden: su (alguien) / Estas (las marcas) / las (las huellas dactilares) / esto (la
Pgina 192. 1.a. Respuesta modelo. Una tenebrosa noche en la ruta
oracin siguiente) / ella (persona) / las (huellas) / las (huellas) / las (huellas) / eso
b. El amigo de mi primo: construccin sustantiva / Muy oscura: const. adjetiva
(que haya por lo menos seis puntos de coincidencia).
c. El amigo de mi primo, Juan, conduca de noche por una ruta muy oscura.
a. Remiten a algn elemento del texto ya mencionado: su estas las ella
2. 4. a. En la banquina, de pronto vio a un joven. / b. De pronto, un joven en la
las eso / Remiten a algn elemento del texto mencionado ms adelante en el
banquina.
mismo texto: esto.
3. Oracin compuesta por dos proposiciones, la primera unimembre y la segunda
4. Lo (catfora: Juan) / all (anfora: Mar del Plata) / le (anfora: al chancho) / su
bimembre.
(catfora: del autor) / Ayer (catfora: dos de enero) / la que (anfora: la cancin) /
Pgina 193. 4.
sus (anfora: de Nicols).
S.E.S. P.V.S.
[El amigo de mi primo conduca de noche por una ruta muy oscura.] O.B. Termina en pgina 38, abajo.
37
 SOLUCIONARIO Fichero
Ficha 1. Reglas generales de tildacin
1. Palabras agudas: corazn / avin / revs / correr / pared // Palabras graves: vien-
to / trax / mesada / mbar // Palabras esdrjulas: lgico / hlice / matemtica
2. La tarde est muriendo /como un hogar humilde que se apaga. / All, sobre los
montes, / quedan algunas brasas. / Y ese rbol roto en el camino blanco / hace llorar
de lstima. / Dos ramas en el tronco herido, y una / hoja marchita y negra en cada
rama! / Lloras?... Entre los lamos de oro, / lejos, la sombra del amor te aguarda.
3. Respuesta libre.
Ficha 2. Tildacin de monoslabos
1. 1. Mi / 2. Sol. / 3. No / 4. guion / 5. Si / 6. S / 7. l / 8. Mas / 9. Buey / 10. Doy / 11. S.
2. La casa de Pedro est muy lejos. / Los alumnos esperan que la profesora les d la
nota del examen. // Celina quiere tomar un t caliente porque tiene fro. / Te voy a
prestar este libro. // Compr un regalo para m. / Mi gato se llama Domin.
3. Para m, Paula tiene razn. // Yo s s lo que har de mi vida. // Por favor, s
bueno y traeme los anteojos!
4. Respuesta libre.
Ficha 3. Tildacin de palabras compuestas y adverbios terminados en -mente
1. En orden: electromecnico / fsico-qumico / Bioqumica // preferentemente.
2. En orden: cmodamente / maravillosamente / dbilmente / Felizmente.
3. portaviones / portaequipaje / sacacorchos / espantapjaros / paracadas / para-
guas / compraventa / cortaplumas / rompeportones / parapolicial / bocacalle /
paramdico / antisptico / rompehielo / rompeviento / abrelatas / espantapjaros /
medioambiente / ruso-japons / sacapuntas / rioplatense / cortafierro / anglosajn
Respuesta libre.
Ficha 4. Revisin de las reglas de tildacin
1. En orden: Si / terico-prctico / s / S / S / resulvelo / te / S / ms / Decime /
franco-ibrica / Que / Preguntmoselo / tu / T / sabelotodo.
(Viene de pgina 37).
Repaso. Aqu escuch uno de los mejores conciertos. X (El lugar donde se enuncia
el mensaje) / El nuevo ministro jura hoy. X (El da en que se enuncia el mensaje) /
No les gustan los mariscos? X (Las personas a las que refiere o se dirige el men-
saje) / Te compr un regalo. X (El destinatario del mensaje) / No me hables, por
favor. X (El emisor del mensaje)
Pgina 196. 5. Investigacin policial: pistas crimen delito indicios cadver /
Entorno natural: organismos campo hierbas insectos
6. pirmide egipcio momia faraones sarcfago embalsamar // alimento
cetceo ballena toneladas ocano migracin cra // europeo paisajes
museo pintar profundidad perspectiva leo planos
7. y Desafo. Respuesta libre.
Pgina 197. 8.a. crimen: delito asesinato homicidio // pistas: pruebas indicios
b. especialistas en insectos.
c. Organismos abarca a Planta y a Animal. Planta abarca a: Hierbas, Arbustos,
rboles. Animal abarca a: Insecto. Insecto abarca a: Mosca.
d. En orden: F / V / V / F / V
9. Respuesta libre.
Repaso. En orden: Ros Sena / tiles escolares Sacapuntas / Virtudes
Tolerancia / Artrpodos Mosquito / rboles sauce
Pgina 198. 10. Conectores / organizadores textuales. En orden: Sin embargo ya
que Por ejemplo Aunque Adems por lo tanto De manera que En efecto
con el objeto de.
11. En orden: pero / pues / por lo tanto / y por consiguiente / por eso.
Pgina 199. 12. Respuesta libre.
13. Respuesta modelo. En orden: Para empezar / Primero / Segundo / Por ejem-
plo / Tercero / Por consiguiente / Finalmente / Por eso / Para terminar.
Desafo. En orden:por lo que / porque / debido a que / por eso .
Captulo 16. El discurso referido
Pgina 200. 1. Versin A: Fede pregunt: Qu ests buscando? Julia respondi:
No encuentro a la tortuga // Versin B: Fede le pregunt a Julia qu estaba bus-
cando y ella le respondi que no encontraba a la tortuga.
a. Respuesta libre.
b. Versin A estilo directo / Versin B estilo indirecto.
2. estilo directo / estilo indirecto / verbos de decir
Le pregunto al joven actor Daniel Radcliffe qu sensaciones tiene al terminar el
rodaje de su ltima pelcula. / Uy, llor como un nio me contesta. Emma,
Rupert y yo lloramos; fue algo triste y extrao... / Qu te hace llorar? / Lo
cierto es que lloro muy fcil... Sobre todo cuando interpreto a un personaje y
la situacin es muy emotiva... / Con los planes que tens, cmo te sentirs
si despus de tantos aos se te sigue viendo como Harry Potter? / Sonre y me
asegura que cree que siempre se lo va a asociar con Harry Potter. Y agrega, ponin-
dose serio, que siempre estar orgulloso de eso. / Cada oportunidad que tuve, y
que tendr contina, viene luego de aquella que tuve a los diez aos, cuando
interpret la primera parte de la saga de Harry Potter.
Repaso. El periodista le pregunta: / A quin te sents agradecido luego de estos
diez aos con Potter? / Daniel responde: / A mis padres y a toda la gente que
si actus como un tonto te lo dice. / El entrevistador aprovecha que Daniel ha
38
2. En orden: relmpago / zagun / intencin / huir / disuadi / gara / bxer.
Palabras agudas: zagun intencin disuadi. Son las palabras acentuadas
en la ltima slaba. Llevan tilde cuando terminan en s, n o vocal. // Palabras
graves: bxer. Son las palabras acentuadas en la anteltima slaba. Llevan tilde
si no terminan en n, s o vocal. Gara. En este caso, la tilde indica hiato. // Pala-
bras esdrjulas: relmpago. Son las palabras acentuadas en la antepenltima
slaba. Siempre llevan tilde. // Monoslabo: huir.
3. paro (1 pers. sing del presente del indicativo) / par (3 pers. sing del pret. perf.
simple del indicativo) cesar (infinitivo) / Csar (sustantivo propio, nombre de
varn) ttulo (sustantivo) / titulo (1 pers. sing del presente del indicativo) / titul
(3 pers. sing del pret. perf. simple del indicativo) - anden (3 pers. pl. del presente
del subjuntivo) / andn (sustantivo) medica (3 pers. sing del presente del indica-
tivo) / mdica (sustantivo o adjetivo) ltima (adjetivo) / ultima (3 pers. sing del
presente del indicativo) perdida (adjetivo) / prdida (sustantivo).
Ficha 5. Usos de b y v segn su posicin en la palabra
1. En orden: temblor anverso invasin bromea brizna embrionario
2. bruma brote blanco blando abstracto abstrado club esnob embote-
llamiento imborrable invitacin invariable
3. Respuesta libre.
Ficha 6. Usos de c segn la posicin en la palabra
1. Horizontales: 1. Asqueroso / 3. Cieno / 4. Sucio / 6. Declive
Verticales: 1. Ascenso / 2. Roces / 5. Coces
2. Respuesta libre.
3. En orden: acn / adolescente / tictac / frac / coac.
Ficha 7. Usos de r y -rr-
1. Erre con erre, guitarra; / erre con erre, carril; / qu rpido ruedan / las ruedas
del ferrocarril!
sacado el tema para preguntarle: / Cres que los medios siguen tratndote tan
bien como cuando eras un nio? / La joven estrella britnica contesta: / S, es
que siempre me mantuve al margen de los escndalos.
Pgina 201. 3. En orden: comento exclama prometi opino interrumpe
pregunto responde aade.
4. Respuesta libre.
Pgina 202. 5. Juliana le coment a Cristian: Tu hermano est parado cerca de
mis amigos. Juliana le coment a Cristian que el hermano de l estaba parado
cerca de los amigos de ella. // Cristian le pregunt a su hermano: Vos quers
venir con nosotros al cine ahora? Cristian le pregunt a su hermano si l quera
ir con ellos al cine en ese momento. // El hermano de Cristian respondi: Tengo
una prueba maana. El hermano de Cristian respondi que tena una prueba al
da siguiente. Juliana murmur: As no llegaremos a ningn lado Juliana
murmur que as no llegaran a ningn lado.
6. Respuesta libre.
Pgina 203. 7. Opciones correctas, en orden: estaba / haban querido / llevara /
estaba.
8. El profesor avis que tomara una prueba luego del feriado. / Los alumnos
aseguraron que el examen haba sido muy largo. / El preceptor anunci que las
listas con las notas estaban en la cartelera. / La profesora de Msica le inform al
director que los alumnos haban asistido al concierto.
Desafo. Tu padre te advirti que llevaras la linterna al campamento. / Ayer le
rogu a mi prima que me invitara a la fiesta. / Te aconsejo que hagas ms depor-
tes. / Vos me avisaste que llamara a la abuela para su cumpleaos. / Mam pide
que cuidemos las plantas.
Revisin iv
Pgina 204. 1. a. A. Estos los nematodos / A. Su de la lombriz / C. Esto el
vocabulario y el sentido comn pueden ser engaosos / A. Esta ltima la lom-
briz / A. Estos dos filos los anlidos y los nematodos
b. Los nematodos y los anlidos.
c. Respuesta libre.
d. Anlido: un gusano anillado. / Segmentos: partes repetidas. / Filos: grandes
grupos.
e. X:especies generaciones familias antepasado comn adaptaciones al
medio linaje
Pgina 205. f. gusano lombriz anlido nematodo / mosca mono mamfero
ave - lagarto.
g. Conectores: sin embargo (de oposicin), en cambio (de oposicin), por lo tanto
(consecuencia) // Organizadores textuales: es decir (de reformulacin), por ejem-
plo (de introduccin de ejemplo).
2. El profesor dijo: Maana hablar de un animal muy particular. El profesor
dijo que al da siguiente hablara de un animal muy particular. // El profesor dijo:
Ayer habl de un animal muy particular. El profesor dijo que el da anterior
haba hablado de un animal muy particular. // El profesor dice: Hoy hablar de
un animal muy particular. El profesor dice que ese da hablar de un animal
muy particular.
3 y 4. Respuesta libre.
2. caro / carro: Los carros para bebs son muy caros.
para / parra: Tra una tijera para podar la parra.
coro / corro: Si no corro, llegar tarde a coro.
pero / perro: El perro tiene hambre pero se termin el alimento.
3. anglo-ruso pararrayos pelirrojo poltico-religioso
Cuando el segundo miembro de una palabra compuesta comienza con r:
se emplea rr si la palabra se escribe sin guion;
se emplea r si la palabra se escribe con guion.
4. Respuesta libre.
Ficha 8. Usos de g
1. 1. Galera / 2. Gente / 3. Gotear / 4. Dirigir / 5. Guante / 6. Guitarra
2. En orden: agita / pingino / agero / averiges / apacige / antigedad.
3. Respuesta libre.
Ficha 9. Usos de g y j segn su posicin en la palabra
1. jeroglfico gesto jinete jilguero jirn gil gimoteo esgrima el prncipe, eligiera esposa.
2. Respuesta libre.
3. En orden: Jpiter galo jabal dirijo he elegido.
4. hijo / higo ajo / hago trajo / trago majo / mago jota / gota lejos / legos.
Lujo y traje no tienen par.
Ficha 10. Usos de y
1. En orden: Paraguay / Uruguay / Guyana / Yucatn.
2. estoy subyace abyecto disyuntor yerba adyacente
3. callo / cayo malla / maya valla / vaya halla / haya ralla / raya
Ficha 11. Sufijos de sustantivos
1. La doctora Gimnez se dirigi al casern de su enemigo Dupont, a quien ella
consideraba un cabezota. En su finsima carterita llevaba un libraco: El boxeador.
Tena planeado aprovechar toda su hermosura, fingir que era una amigaza y con
toda libertad soltarle de prepo con su vozarrn: Es usted un medicucho y un
ladronzuelo que se ha atrevido a robar mi brillante investigacin.
2. Respuestas modelo. belleza / vejez / telefonista / esperanza / dentista / crueldad
/ cajero / tolerancia / ternura / tenista / grandeza / zapatazo / hartazgo / creencia
3. Respuesta libre.
4. Los aos de la infancia son recordados por muchos como los ms felices. Con la
adultez llegan las responsabilidades, y con la vejez los achaques.
Ficha 12. Ms sufijos
1.
Bases Sufijos Sustantivo
an- -arqua anarqua
auto- -grafo autgrafo
-cracia autocracia
bi- -ciclo biciclo
claustro- -fobia claustrofobia
cron- -metro cronmetro
ot- -itis otitis
psiqui- -atra psiquiatra
radio- -fona radiofona
2. En orden: neuralgia / monarqua / democracia // triciclo / microscopio // hidro-
fobia / humanoide / psicoterapia / pediatra.
3. cefalalgia: dolor de cabeza. / tetrarqua: gobierno de cuatro personas. / geriatra:
mdico especialista en la tercera edad. / dolicocfalo: persona que tiene el crneo
oval. / teocracia: gobierno de dios. / biblifilo: amante de los libros. / endogamia:
casamiento entre miembros de la misma comunidad. / omnvoro: que come de
todo. / cleptomana: propensin a robar compulsivamente. / barmetro: instru-
mento que sirve para medir la presin atmosfrica. / nictofobia: miedo a la oscuri-
dad. / ovoide: con forma de huevo. / acrpolis: parte ms alta de una ciudad.
Ficha 13. Sufijos de adjetivos
1. Estos pantalones me parecen hermosos, porque si bien son ajustados, no
provocan la desagradable sensacin de quedar atrapada en una herrumbrosa
armadura. Tales eran mis significativas reflexiones hasta que mi furibundo
padre entr a mi cuarto y me pidi con un tono entre caballeresco e irnico que
dejara de perder mi valioso tiempo y me pusiera a estudiar Biologa.
2. furibundo vagabunda / receptivo comprensivo / sensible responsable /
omnvoro insectvoro / escurridizo enfermiza / grandioso fabulosa / funam-
bulesco carnavalesco / arisco / blancuzco verduzca
3. Clienta:Disclpeme, caballero, aqu hay un olor nauseabundo.
Vendedor: No me diga, atractiva seorita? No ser acaso su sensible naricilla la
que olisquea cual suricata en el interminable desierto?
Clienta: No lo creo. Pero teniendo en cuenta su rufianesca figura, con seguridad,
en este chiquero se halla usted como en el maravilloso Rosedal.
Ficha 14. Ms sufijos de adjetivos
1. celoso festivo increble - huidizo
2. puertorriqueo / santafesino / puntano / bengal / groenlands / chubutense /
alemn / okinawense
3. ceo/a: semejante a, perteneciente a. grisceo. // -ado/a: que sufre o recibe la
accin. desarmado. // -ar: que se relaciona con. solar //-az: que tiene la cualidad
o la capacidad de. capaz //-dor/a: que realiza la accin. encubridor // -ero/a: que
tiene la cualidad de o la capacidad de. altanero // -ido/a: que tiene la cualidad de
o la capacidad de. florido // -il: semejante a, perteneciente a. estudiantil // -ino/a:
que se relaciona con. alcalino // -ista: partidario de o inclinado a. optimista
4. Tachar: temblor vigor mazorquero jilguero antifaz vado pista maquinista. Ficha 23. Uso de h nicamente por razones histricas
Ficha 15. Sufijos de verbos
1. Conversaciones para revitalizar los lazos comerciales con Japn.
Rerse varias veces al da ayuda a no envejecer.
Hay ingredientes alimentarios y bacterias capaces de purificar el agua.
2. Respuesta libre.
3. tristeza entristecer /tcnica tecnificar / real realizar / estable estabilizar
4. anochecer / aterrizar / momificar / petrificar
Ficha 16. Ms sufijos de verbos
1. Haba una vez una horrible joven que viva con su madrastra y sus hermanas-
tras, que se pasaban de bondadosas, y entonces ella las obligaba a realizar todas
las tareas de la casa. Como sus vestidos siempre lucan impecables y pretenda
que la casa estuviera brillante de limpia, la llamaban Relucienta.
Un da se produjo un gran revuelo porque se conoci la noticia de que el rey invi-
taba a todas las jvenes del reino a una gran fiesta en el palacio para que su hijo,
Aunque las hermanastras de Relucienta ansiaban ir, ella las convenci de que no
vala la pena que fueran. Las reuni y les dijo:
Aunque se produjeran con sus mejores ropas, pasaran un papeln si concurrieran
a la fiesta, porque son muy feas. Mejor permanezcan en casa, preparando la cena para
cuando regresemos con el prncipe: seguro me elegir a m en cuanto me conozca.
2. Conduzca con precaucin. / Conozco el norte argentino. / Esteban Echeverra
introdujo el romanticismo en el Ro de la Plata. / Profe, y si no corrige las prue-
bas? Las corrijo yo.
3. Respuesta libre.
Ficha 17. Formacin de palabras. Uso de prefijos
1. En orden: bimensual / biznieto / irreal / incapaz / imbatible / ilimitado.
Respuesta libre.
2. legal: ilegal / transigente: intransigente / visible: invisible / conforme: disconfor-
me / par: impar / color: bicolor
Se debe tachar: recordable lavable roto
3. bibliografa / mecanografa / radiografa / orografa / caligrafa / taquigrafa /
hidrografa
Ficha 18. Formacin de palabras. Otros prefijos
1. Geografa: ciencia que describe la Tierra. / Hemodinmica: relativa al movimiento
de la sangre. / Heterogneo: compuesto de partes de diversa naturaleza. / Hidroma-
saje: masaje con chorros de agua. / Hipermercado: gran supermercado. / Homfo-
no: que suena igual que otra palabra. / Subterrneo: que est debajo de la tierra.
2. En orden: hematlogo / cardilogo / psiclogo.
3. Respuesta libre. Ejemplos: archipoderoso poliarmado antisocial.
Ficha 19. Uso de c, k y q
Quisiera poder agradecer el hecho de que cuidan la ortografa. Pero querer no
es poder.
Querida profesora Celeste, considero casi una ofensa su afirmacin, que implica
que me importa un comino la escritura.
No me refera a usted, Enrique Camilo Quintana, sino al resto de sus compae-
ros a quienes lo mismo les da garabatear quinoto que cinoto!
2. kiser anorak kurdo koala
Respuesta libre.
3. quitapn quitamiedos quitaesmalte quitamanchas quitapenas
Ficha 20. Uso de g y j nicamente por razones histricas
1. aj jalapeo ajenjo girasol geranio berenjena ajo jengibre
2. En orden: gijons / ginebrino / estrasburgus / hamburgus / egipcios / argeli-
nos / mejicanos / jerosolimitanos.
3. Se puso un vestido de encaje, recogi los folletos de la agencia de viajes y se
dirigi al banco. No la atendi el cajero de siempre sino su gemelo germano, pero
ella fue incapaz de descifrar el mensaje que murmur. El agente bancario gorje
algo como: Las berenjenas gigantes de Algeciras gustan mucho a las gentiles
mujeres americanas. Tambin pudo haber dicho: La veo ajena, si antes de partir
gusta, le recomiendo un brebaje para las neuralgias. Pero esa jerigonza pudo
significar cualquier otra cosa.
4. Respuestas modelo. Los sustantivos terminados en aje se escriben con j. La
terminacin algia (que significa dolor) se escribe con g.
Ficha 21. Uso de c, s y z nicamente por razones histricas
1. capo cepo / capa cepa sepa / seda ceda / zcalo scalo / zurra sarro
cerro / arroz rosa zorra / zona sano sino / Zulma Selma / azucena a su
cena / sonda zonda.
2. zoco zngano zurdo zarzal zinc zngara zeppeln azul.
3. Sabs lo que sos, Sebi? Un zaparrastroso, zanguango y zopenco, un zanahoria,
un zonzo y un zoquete.
Ficha 22. Uso de b y v nicamente por razones histricas
1. saber / sapere - sabor / sapor - viento / ventus - levar / levare - jabn / sapo - barca /
barca - labor / labor - cabo / caput - valiente / valens - ibrico / Ibericus - vaco / vacivus
- vacuo / vacuus
La p tambin deriv en b. Produccin personal de los alumnos.
2. La oracin significa aprtate, retrocede.
3. Arroj un venablo a un venado que caminaba por el bosque.
Mas no atrap un crvido, sino un obeso borrico que all mismo habitaba.
Podra haber sido oveja o tiburn, pues sin mis anteojos no distingo un bfalo de
una vaquita de san Antonio.
4. La frase fue pronunciada por Julio Csar y significa Vine, vi, venc.
1. abhorrere aborrecer hibernum invierno
humlis humilde homo hombre 39
 SOLUCIONARIO Fichero
2. harpa / arpa - X hecho / echo - X huso / uso - alel / alhel - harmona / armona 2. Se vanagloria como un pavo de su triunfo en el teatro.
X hoy / oy - X aya / haya - X ora / hora Posa, incansable, para el estudiante de artes.
3. Las hay paraguayas y las hay en las plazas, son las hamacas. / Giran en el aire Actu, tal como se esperaba de l, segn lo acordado.
y giran en el agua. Sin ellas no se avanza. Hlices. / Cuando ganamos el partido, Me present, siempre sorprendo a mis seguidores, bajo un novedoso aspecto.
gritamos Hurra!. / Mis anillos, mis aros con brillantes, mi collar de amatistas y 3. Respuesta libre.
mi pulsera de oro las guardo en un antiguo alhajero. / Algunos son de sombrero y Ficha 31. Usos del tiempo presente del modo indicativo
otros son peligrosos. Con carnes o con fideos, resultan muy sabrosos: los hongos. 1 y 2. Nado lunes, mircoles y viernes. Presente habitual.
Ficha 24. Revisin de reglas de ortografa Robespierre participa de la Asamblea Constituyente en 1791,. Presente histrico.
1. Quin es el malsimo cantante que en el karaok donde estamos tratando de Por regla general, los monoslabos no llevan tilde. Presente atemporal.
pasar un buen momento lanza quejidos que parecen de coyote o de lobo?! El ao que viene me mudo a Uruguay. Presente profuturo.
2. Hola, Guillermo! No sabs cunto agradezco que me recibas en tu casa el prxi- El que quiere peces que se tire al ro. Presente atemporal.
mo bimestre. Para m es un honor visitarlos de nuevo. Realmente, tu amabilsima Mi mam prepara empanadas en este preciso momento. Presente que coincide
madre debe ser una mujer con mucha paciencia. Alojar extranjeros puede ser una con el momento de la enunciacin.
diversin pero tambin supone mucha tolerancia. El embalaje de los presentes 3. Ya saqu pasajes para ir a Brasil en el verano. El clima de la zona es tropical y las
que llevo me resulta medio difcil. aguas de sus playas poseen una temperatura clida. El ao pasado estuvimos all.
3. Respuesta libre. Todas las tardes jugbamos al vley playero y hasta mi equipo gan un torneo.
Ficha 25. Adjetivos y adverbios En cambio, mi primo perdi todos los partidos y padeci varias lesiones. En fin,
1. Lina trabaja medio presionada. Sin embargo, a pesar de eso, la presentacin algunos nacen con estrellas y otros nacen estrellados.
qued bastante bien. Lena le hizo bastantes crticas (estuvo perorando ms de es, poseen: presente habitual. Nacen: presente atemporal.
media hora); yo creo que lo hace de puro envidiosa y esa es la pura verdad. Si 4. Al que madruga, Dios lo ayuda. / En boca cerrada, no entran moscas. / Mono ve,
sigue molestando mucho, le voy a pedir a Len que la traslade a una sucursal a mono quiere. / No por mucho madrugar amanece ms temprano.
muchos kilmetros de aqu. Ficha 32. Uso de los pretritos y el condicional del modo indicativo
2. Ayer a la noche, le poco. / Ayer a la noche le pocas pginas. / Usted tiene 1. Cuando era nio, soaba con que me convertira en una estrella y lo he logrado.
demasiados prejuicios. / Usted tiene demasiado. / Desayun medio dormido. / De hecho, una conocida adivina de mi querida madre me haba vaticinado que
Son poco solidarios. llegara muy lejos. Reconozco que soy un poco vanidoso. Eso se debe a que una
3. Lleva una vida bastante saludable, en gran medida porque hace mucho ejer- vez que hube saltado a la fama, comenzaron a hostigarme la envidia y otros feos
cicio, respira aire puro, toma mucha agua y camina bastantes cuadras por da. vicios de personas no gratas.
Nunca come mucho; solo bebe medio vaso de vino por da. 2.
Ficha 26. Adverbios y preposiciones Tiempo Algunos de sus empleos Ejemplo
1. Decenas de chicos tucumanos que viven en lo alto de la montaa bajaron al amane- Pretrito hechos puntuales y principales comenzaron a
cer por los senderos de tierra y ripio que se abren a travs de las laderas para recorrer perfecto simple hostigarme
los kilmetros que los separan de la escuela. El motivo fue compartir un da de juegos
junto con otros cientos de nios de las comunidades del pueblo diaguita calchaqu de Pretrito descripciones de lugar, caracterizacio- era, soaba
acuerdo con sus tradiciones ancestrales, que se transmiten de padres a hijos. imperfecto nes, acciones habituales en el pasado
2. de tanto en tanto / a lo lejos / a ltima hora / por lo menos / a lo mejor / ni por Pretrito acciones anteriores a las expresadas con haba
casualidad / en grandes cantidades / a manos llenas / por las malas / sin duda pluscuamperfecto pretrito perfecto simple e imperfecto vaticinado
alguna / de vez en cuando / ni por asomo.
3. a tontas y a locas / a ciegas / de ac para all / sin ms / sin decir agua va / por Pretrito acciones pasadas ocurridas un instante hube saltado
las buenas. anterior inmediatamente anterior al pretrito
perfecto simple
Ficha 27. Adjetivos y preposiciones
Condicional acciones que en el relato an no han convertira
1. Soy oriundo de Bariloche y desde chico, aficionado a la cocina. Con el tiempo, tenido lugar y se anticipan
me volv experto en postres. Lamentablemente, siempre fui algo propenso a la
diabetes, de modo que no puedo disfrutar de mis creaciones. De todos modos, Pretrito perfecto acciones cuyas consecuencias se extien- he logrado
estoy muy satisfecho con ellas. compuesto den hasta el presente
2. capaz de correr cinco kilmetros / constante para el estudio / dura para las matem-
ticas / libre de culpa / malo para correr cinco kilmetros / sediento de justicia / similar 3. Respuesta libre.
a su abuelo / deseosa de nuevas ideas / orgulloso de su hijo / necesario para vencer Ficha 33. Usos del modo subjuntivo
3. Era una mujer distinta del resto, escasa de recursos pero contenta con lo que 1. No interrumpan cuando leo. / Por favor, exilien a Miri a la cucha de la Pipi! / No
la vida le haba deparado. Se senta conforme con lo poco que tena y que la haca me robes las medias, o no respondo de m / Si fueran comprensivos, me dejaran
independiente de los bienes materiales. ocupar la casita del fondo. / Adolescente rabiosa: les aconsejo que no entren. /
Ficha 28. Ms sobre el uso de las preposiciones Que se materialice mi prncipe azul aqu y ahora.
1. No apto para instalaciones elctricas. / Sea cuidadoso con el uso del agua. / 2. No parece que est por llover. Hiptesis.
Mundo verde, una empresa cuidadosa del medio ambiente. / Gasa hidrfila CURA- No creo que est bien lo que ests haciendo. Creencia.
R, superior a todas las otras; superior por su calidad. No se espera que te comportes de otra manera. Objecin.
Respuesta libre. No veo posible que las cosas sean diferentes. Creencia.
2. Uno a uno / uno con los dems / uno de otro / uno entre tantos / uno para cada Estara de buen humor si no te comportaras como una chiquilla. Condicin.
uno / uno por otro / uno sobre otro / Uno tras otros. Considero afortunado a quien se case con vos. Creencia.
3. Respuesta libre. Me solicitan que devuelva el libro hoy mismo. Refiere un discurso.
Ficha 29. Verbos y preposiciones I 3. Respuesta libre.
1. Cmo va la escuela, Greg? Ficha 34. Revisin de morfologa y sintaxis
De a poco me apodero de los conocimientos, pero estoy por desistir de apren-
der el uso de las preposiciones! 1. Base Clase de Sufijo Palabra Clase de
No digas sandeces. Yo me congratulo con vos, amigo, por todos tus logros. Te palabras resultante palabras
voy a contactar con una amiga de mam que es profesora de espaol y te ayudar legal adjetivo -izar legalizar verbo
con ese tema (que tambin resulta difcil a los hispanohablantes). enfriar verbo -miento enfriamiento sustantivo
Qu bien! Consultar con ella y luego me casar con vos, Elisa. recargar verbo -ble recargable adjetivo
Ah (Aparte). Ya ver cmo zafar de este muchacho que se ha equivocado en la natural adjetivo -eza naturaleza sustantivo
eleccin de esposa. nacional adjetivo -dad nacionalidad sustantivo
2. Respuesta libre. elegante adjetivo -ancia elegancia sustantivo
3. a: oler / vencer - con: compartir - contra: arremeter - de: acordarse / darse cuenta mover verbo -izo movedizo adjetivo
/ burlarse - en: insistir / participar / actuar - hacia: avanzar - sobre: abalanzarse / tierno adjetivo -ura ternura sustantivo
reflexionar / caer grasa sustantivo -oso grasoso adjetivo
Ficha 30. Verbos y preposiciones II Respuesta libre.
1. Cuando nuestro gato duerme plcidamente sobre el piano, mi hermano se 2. Respuesta modelo. Esa noche, Lisa, la cocinera de la posada, prepar un plato
ensaa con l y trata de enlazarlo con una correta que le regal la ta Paca. Una especial. Los clientes se sintieron de maravillas. El administrador de Miramar la
vez que lo logra, lo aprieta fuerte entre sus brazos, y el pobre felino malla y trata, felicit y le ofreci que fuera inmediatamente a perfeccionarse. La nueva noticia
desesperado, de huir. fue tomada con felicidad por la talentosa Lisa.

40
3. Respuestas modelo. Intrpido viaje de los astronautas a Marte. / Presentacin de
la investigacin en el departamento de espionaje. / Apasionado amor de verano.
Ficha 35. El punto
1. El arte de la jardinera tuvo para los chinos una importancia simblica de gran
magnitud.
El jardn se considera un lugar donde se proyecta la armona entre los hombres y
su entorno. Ms tarde, gracias al desarrollo del budismo, los jardines se integraron
al mundo religioso y fueron comunes en monasterios y templos.
2. Le en el libro de historia: Se cree que el cultivo de arroz se inici en varias
regiones de Oriente, cinco mil aos antes de nuestra era, en el paraje Hemu Du
(China). Segn la tradicin formaba parte de un ritual relacionado con la tierra y la
fertilidad. Hacia el ao 800 a. C. se extendi por Oriente Prximo y Europa.
3. Nuestra historia ha llegado a un punto muerto. Esas fueron las palabras con
las que Haroldo puso punto final a nuestra relacin. Yo, entonces, me di cuenta de
que mi vida se encontraba en un punto de inflexin y decid abandonar todo y salir
a ver mundo. // Punto muerto: momento en el cual no se avanza ni se retrocede.
/ Punto final: momento en el que se decide terminar algo. / Punto de inflexin:
momento de cambio.
4. El ejrcito de terracota / El ejrcito de terracota formaba parte de la tumba del pri-
mer emperador de los Qin, y totalizaba unas 7500 figuras de cermica de guerreros de
tamao natural, caballos y hasta carros de guerra. / Cuando se lo descubri en 1974
cerca de Xian (Shaanxi) durante unos trabajos de irrigacin, las piezas, esculpidas en
forma individual, estaban alineadas en disposicin marcial bajo tierra para proteger
al emperador en su siguiente vida.
Ficha 36. Uso de la coma
1 y 2. El arte azteca se destaca por el equilibrio entre realismo y simbolismo, (precede
una explicacin) sobre todo en las esculturas y en la orfebrera. Las mscaras, (encie-
rran una explicacin) que estaban diseadas en mosaico con turquesas, fueron una de
las mejores expresiones del pueblo. Los usos eran variados: en las tumbas, (separa los
elementos de una enumeracin) las ceremonias, en las batallas y en las festividades.
3. Respuesta libre.
Ficha 37. Otros usos de la coma
1.
A B
4, volvi con sus paquetes ordenados. 1 el abuelo de Joaqun
Nicanor, 1, se ir de viaje. 2 preocupada
Ella est feliz por su viaje de egresados. Su mam, 2. 3 Luci
3, no te desabrigues. 4 a la madrugada
2. Descubri a Gervasio, el abuelo de Lucas, cuando lo busc en el subsuelo.
Parti hacia Mar del Plata, la ciudad feliz.
Mi vecina de al lado, Juanita Santoreli, compr dos rifas.
3. Cami, la prima de la amiga de mi novio, vive tambin en msterdam.
Nuria, luz de mis ojos, recuerda que me prometiste regresar.
En el living, duerme Carmen con la beb.
En mi memoria, guardar tus vanas promesas.
Ficha 38. Usos de la coma. Revisin
1. En la pintura, (est alterado el orden de la oracin) se ve que la mujer oficia de
intrprete. / Es un intrprete, (precede a un conector) es decir traduce las palabras
de los participantes del dilogo. / La Malinche, (encierra aclaracin) una princesa
a menudo considerada traidora, inspir muchas leyendas. / Princesa, (separa
vocativo) traduce mis palabras. / La princesa Malintzin, (marca la elisin de un
verbo) su esposa. / En febrero de 1519, (est alterado el orden de la oracin) Hernn
Corts parti de la isla de Cuba.
2. Juan Gabriel, que el ao pasado jugaba ftbol, decidi que mejor sera practicar
rugby, un deporte para muchachos cancheros, fornidos, buenosmozos y ambicio-
sos como l. Sin embargo, sus padres no se lo permitieron, es decir, le aconsejaron
fervientemente que se dedicara un poco ms a la Historia y a la Biologa, materias
que este joven detestaba.
3. Buenos Aires, 3 de diciembre / Mami: / Qu suerte que ya terminan las clases, por-
que no aguanto ms. Lengua, Matemtica, Geografa, Qumica, Tecnologa(,) y Edu-
cacin Fsica: me superan, o sea, no tengo ms ganas de estudiar. Como ya sabs, no
me qued ninguna materia baja, aunque Lengua la aprob(,) raspando. / Cundo
termina tu trabajo en ese hospital? No sabs cmo te extrao. La abuela es una
fenmena, la ta Lili, tambin, y me encanta vivir con ellas, pero todo tiene su lmite.
/ Bueno, Ma, te escribo de nuevo desde la compu(,) (no s por qu siendo de la era de
la tecnologa prefiero el papel), porque ahora estoy apurada. / Te quiero, Pauli
Ficha 39. Usos de los dos puntos
1. ORDENO: se enven los pedidos del 1 al 5 de cada mes. / Querida ta: espero que
hayas hecho muchas excursiones. / Las palabras esdrjulas se acentan siempre,
por ejemplo: msica, lmpara, mdico. / Cuba tiene seis provincias: Pinar del Ro,
Habana, Matanza, Las Villas, Camagey y Oriente. / La profesora dijo: Este exa-
men es muy importante. / No reserv con anticipacin: no consegu entradas.
2. Para festejar el fin de ao, pasamos cuatro das de campamento en Mercedes.
All nadamos en la pileta, jugamos al vley, hicimos bailes, charlamos sobre nues-
tro futuro y cantamos en fogones: todo lo que me gusta.
En su bolso, el detective guard todo lo que precisara: papel, lapicera, lupa, bolsitas
para guardar muestras, pinzas para tomar objetos muy pequeos, cmara de fotos.
3. No haba entrado en calor: me desgarr el msculo intercostal cuando hice la
medialuna.
Habamos entregado las autorizaciones a tiempo: pudimos concretar el viaje de
estudios.
Ficha 40. Usos del punto y coma
1. Nuestra perra Tinka corra, saltaba y ladraba al mismo tiempo; habamos
regresado de las vacaciones. / Durante todo el ao y con mucha dedicacin, nos
preparamos para el torneo intercolegial de ajedrez; sin embargo, no fue suficiente
para ganarles a los campeones del ao anterior.
2. Record la casa y a los que en ella vivan: su hija mayor, Laura, con su marido;
sus hijos menores de 12 y 13 aos; un amigo de toda la vida, don Carlos; su ahijado
Guillermo, y las dos empleadas que ayudaban con la limpieza.
Se usa el punto y coma para separar trminos que ya tienen comas.
El patio estaba oscuro y en un principio no pudo ver nada; pero despus, fijndose
bien, observ una forma larga que daba vueltas sobre s misma.
Se puede usar el punto y coma delante de una conjuncin adversativa si los ele-
mentos coordinados son extensos.
3. El alumno Lpez, que permaneci sentado al sonar el Himno, no lo hizo por falta
de patriotismo; fue sencillamente porque no lo oy debido a su sordera.
Los abejas realizaban diversas actividades: se precipitaban como una flecha sobre las
flores, sorban el nctar, volvan a levantar vuelo; en fin, todas las actividades de la
vida animal. De vuelta a la colmena, destilaban miel; una miel pura limpia y dorada.
No, no; lo es, lo es; es su mismsima letra!
No era por mi mujer; era por los nios gru el prisionero. Que Dios me
perdone!
Ficha 41. Signos de interrogacin y de exclamacin
1. Ser posible que haya ocurrido esto?! / Que vivan los novios! / Qu hora es?
/ Qu escndalo!
2. Me preocupa qu har mi hermana cuando se entere de que le romp el frasco de
perfume. Me perdonar, me obligar a comprarle uno nuevo o no me dirigir ms
la palabra? / Qu pensar mi hermana cuando se entere de que le romp el frasco
de perfume? Quisiera saber si me perdonar, me obligar a comprarle uno nuevo
o no me dirigir ms la palabra.
3. Estaba leyendo y zas! recib un pelotazo. / Estoy tranquila, pero qu pasar
maana? / S lo que busca, mas ser posible encontrarlo en este desorden? /
Ay!, que llega el inspector. / No me digas que te olvidaste de que hoy tenamos
entradas para el teatro, sos un desconsiderado!; ser posible que siempre me
dejes plantada? / Escuch que preguntaba: Hay algn adulto en la casa? / Huy!,
trajiste la llave?, qu problema!
Ficha 42. Las comillas y la raya de dilogo
1. En el libro de elongacin de Gurquel se aclara: Los ejercicios se han organizado
de acuerdo con la posicin inicial; y dentro de cada seccin, de los ms sencillos a
los ms complejos en cuanto a su nivel de dificultad.
No puede ser tan malo como lo que yo me imagino exclam yo. Y al verme tan
abatida la buena mujer sinti compasin de m y me tom en sus brazos.
2. Beto me dijo que no iba a esa pileta porque se llenaba de mequetrefes. (indica
que es la palabra que us Beto)
Me amenaz: Si no ordens tu cuarto, no hay salida en fin de semana. (cita
directa)
Cada vez que la llamo, su pap me dice que est ocupada. (uso irnico)
3. Vete de aqu, monstruo abominable! No conseguirs lo que buscas!
Est aqu? dijo el pequeo Miles.
Y despus, de forma sorprendente:
Es ella, verdad?
Al or ese ella, me qued de una pieza.
Es ella! repiti el nio, ella, la seorita Jessel!
Ficha 43. Las comillas y la cursiva
1. Trespass es el segundo disco de Gnesis. / Los escoleros es un cuento de Jos
Mara Arguedas. / El poeta como pescador es un poema de Lawrence Ferlinghet-
ti. / Orgullo y prejuicio es una novela de Jane Austen.
2. Mi gato Almohadn duerme todo el da. / Mi hija tiene duchofobia. / Gladiador
fue una pelcula que gan numeroso premios. / La tragedia del Titanic sigue
siendo increble. / El Loco Gatti fue un gran arquero de Boca. / Hipocondra es
un trastorno somatomorfo.
3. Respuesta libre.
Ficha 44. Revisin de puntuacin
1. El padre de la novia, Alejandro, se descompuso. / Olvid la torta en el horno: se
quem totalmente. / El tema del amor aparece con frecuencia en esta novela, a
qu se debe? / Me encant La calumnia, de Antn Chjov. / Ese da, algunos par-
tes meteorolgicos haban anunciado tormenta; sin embargo, el da estuvo estu-
pendo. / Vi esa obra en el teatro El globo. / Volver temprano dijo su madre. /
Me parece, Camila, que tens razn. / l vendi su auto; yo, mi bicicleta.
2. Respuesta libre.
3. A primeras horas de una maana tormentosa de octubre, en una ciudad costera
del sur de Devon, que pareca haber sido abandonada por sus habitantes, Magnus
Pym se ape de un viejo taxi rural y, tras haber pagado al taxista y aguardado
hasta que se fue, comenz a atravesar la plaza de la iglesia. Su destino era una
hilera de pensiones victorianas, mal iluminadas y con nombres como Bela-Vista,
The Commodore y Eureka. //
Vaya, seor Canterbury, es usted objet la voz aguda de una anciana cuando
la puerta se abri a la espalda de Pym. Malvado!
Ha tomado otra vez el tren de noche, ya veo. Por qu no telefonea nunca?
Hola, seorita Dubber dijo Pym. Cmo est?
No importa cmo estoy, seor Canterbury. Entre deprisa! Va a atrapar un
resfriado!
41
 SOLUCIONARIO Articulaciones
Captulo 1. Relatos de los orgenes
1. El mainumb y el curur es una leyenda porque se trata de un texto an-
nimo y de tradicin oral que se centra en un aspecto especfico de la vida
del pueblo guaran: sus personajes son dioses de este pueblo, y los animales
creados son propios de la fauna del lugar. Esta leyenda es, adems, etiolgi-
ca ya que explica el origen de dos animales: el colibr y el sapo.
2. Respuesta libre. Para esta actividad, los alumnos pueden tener en cuenta
no solo las caractersticas de los animales que sern creados, sino tam-
bin las caractersticas de Tup y de A (el primero: cauteloso, sabio, buen
artesano; el segundo: engredo, torpe, desagradable).
3. Respuesta modelo.
Qu estuviste haciendo, A?!
A m me decs?
Te recuerdo que soy yo quien est creando el mundo, yo s cmo hacerlo.
Y vos, evidentemente, no.
S, no? Qu lindo que es el mundo que creaste!
Me ests tomando el pelo?
Jams hara eso.
4. ese lugar: la orilla del ro / su tranquilidad: del lugar / ese sonido: el arm-
nico murmullo del agua / sus pensamientos: de Tup / lo: a Tup / l: Tup
/ sus pies: de Tup
Podra incluirse al principio de la segunda oracin (Tup prefera ese
lugar) y al principio de la tercera oracin (Tup senta que ese sonido).
5. a. Emisor: Tup / Receptor: A / Mensaje: Explicame ya qu hiciste,
A, o vas a ver lo que es bueno! / Canal: oral-auditivo / Cdigo: verbal /
Referente: la accin de A.
b. Es una orden explcita, que tiene una pregunta implcita. La segunda
parte (despus de o vas a ver) es una amenaza enunciada irnicamente
como una promesa (lo que es bueno).
c. Funcin apelativa, ya que el emisor pretende que el receptor haga algo.
d. Ejemplo: Explqueme en este instante qu es lo que ha hecho, seor A,
o me ver obligado a tomar represalias contra su persona.
5. endiablados: Base: diablo; Prefijo: en-; Sufijos: -ado-s
descomunales: Base: comn; Prefijo: des-; Sufijos: -al-es
Captulo 3. Historias que maravillan y que inquietan
1. a. Es un narrador testigo en primera persona, conoce todos los hechos,
pero no los sentimientos de los personajes. Cita que justifica la primera per-
sona: No s su verdadero nombre, lo conocan por el nombre de sirviente,
Gonsuk, pues l era, despus de todo, un sirviente para cualquier trabajo.
Cita que justifica el grado de conocimiento del narrador: Aparentemente, la
pregunta desconcert al doctor.
b. Respuesta libre.
2. Este (masc., sing.) hombre (masc., sing.) fue a una (fem., sing.) agencia
(fem., sing.) de colocaciones para cualquier (masc., sing.) trabajo (masc.,
sing.), y dijo al empleado que estaba fumando su larga (fem., sing.) pipa
(fem., sing.) de bamb.
a. Indicados entre parntesis en el texto. Porque el adjetivo, determinante
o cuantificador concuerda en gnero y nmero con el sustantivo al que
modifica.
b.
Adjetivo Determinante Cuantificador
larga este una
cualquier
3. trabajo: trabajoso (V) / desear: deseoso (V) / familia: familiar (I) / gentileza:
gentil (I) / rapidez: rpido (V)
4. Nada ms simple. Envelo aqu. En un par de aos lo haremos sennin.
El empleado, que felizmente ignoraba los designios de la mujer, agradeci
una y otra vez, y se alej con gran jbilo.

Captulo 2. En busca de la aventura Verbo Conjugacin Persona y n Tiempo Modo

1. Podemos caracterizar a don Quijote como un antihroe ya que carece de
los atributos que tradicionalmente definen al hroe. En su locura, cree que
enve primera 2 singular Imperativo
los frailes son encantadores y que la vizcana es una princesa en apuros. Por
eso desprecia el consejo de Sancho y enfrenta a los frailes. Estas acciones
o comentarios hacen de don Quijote un personaje cmico (justamente, una haremos segunda 1 plural Futuro simple Indicativo
caracterstica que no tiene un hroe).
2. Para mantener una coherencia entre el texto ledo y el desenlace es
ignoraba primera 3 singular Pret. imp. Indicativo
necesario tener en cuenta las caractersticas del personaje principal y de
su escudero. Es decir, sea cual sea el desenlace propuesto por el alumno,
don Quijote seguir creyendo que est en lo cierto (no hay un aprendizaje agradeci segunda 3 singular Pret. perf. simple Indicativo
en el plano de lo real), y Sancho seguir siendo ms cabal que su seor. La
comicidad ser tambin una marca de esta coherencia.
3. caballero alej primera 3 singular Pret. perf. simple Indicativo
Las palabras propuestas por el diccionario son: caballada, caballar, caballe-
rango, caballeresco, caballera, caballeriza, caballero, caballito, caballuno. Captulo 4. La realidad y el misterio
4. a. Respuesta modelo. Surez saba que la valija de Daro Lpez contena
mucho dinero. Ide el plan de intercambiar las valijas durante el desperfec-
Sustantivo Ejemplo
to del ascensor para quedarse con todo el monto. Lo que Surez no saba
era que Mara, la secretaria, se le haba adelantado: lo haba guardado y
Derivado de sustantivo escudero haba dado a Surez una valija con una piedra adentro, para simular el peso
del prstamo y, ms rpida que Surez, ya haba escapado.
Abstracto masculino agravio b. Prejuicioso: [Pez] ha confabulado contra m y realizado una estafa
millonaria. Pez desde siempre ha querido ascender al puesto de gerente,
Concreto masculino plural dromedarios y ha demostrado no tener ningn reparo al momento de hacerme quedar
mal.
Ansioso: Llvese ya mismo a Pez preso.
Colectivo gente Ingenuo: Mara, mi secretaria, diligentemente los guard en una valija y me
llam., Mara? Por qu Mara? Mara ni siquiera estaba en el ascensor
Derivado de verbo acechanza c. Pronombre(s) personal(es): usted yo (decticos)
Pronombre(s) posesivo(s): sus sus (anafricos)
Propio Rocinante Pronombre(s) demostrativo(s): ese (anafrico)
Pronombre(s) indefinido(s): un
d. En orden, deben quedar sin tachar: verbo guard adjetivo premeditado
Concreto femenino plural mulas
adverbio tarde.

42
 3. Yo voy cantando viajero / a lo largo del sendero
Captulo 5. Ciencia, tecnologa y terror A lo largo del sendero, yo voy cantando viajero. Por dnde vas cantando?
1. a. El texto podra pensarse como de ciencia ficcin y como de terror. Por Voy cantando, a lo largo del sendero, yo viajero. Qu haces?
un lado, volver a la vida a los muertos implica el desarrollo de la ciencia y la Cantando voy yo, viajero, a lo largo del sendero. Cmo vas?
tecnologa, propio de la ciencia ficcin. Por otro lado, la temtica de hacer 4. Respuesta libre.
revivir a los muertos e, incluso, la existencia de los muertos vivos, consti-
tuye uno de los motivos clsicos del terror. Captulo 7. Mundos narrados
b. Respuesta libre. Para escribir el desenlace y que este tenga una continui- 1. a. (1): Santiago le dijo el muchacho trepando por la orilla desde donde
dad con lo anterior, los alumnos debern tener en cuenta pequeos datos quedaba varado el bote. Yo podra volver con usted. Hemos hecho algn
o indicios que proporciona el texto, como por ejemplo y sin ir ms lejos, dinero. El viejo haba enseado al muchacho a pescar y el muchacho le tena
el ttulo Seis disparos bajo la luna. Adems, las siguientes citas extradas cario.
del texto proponen una intriga, algo que an no se ha explicitado, y que No dijo el viejo. T sales en un bote que tiene buena suerte. Sigue
habr que resolver en la escritura: No es habitual descargar con total pre- con ellos.
cipitacin los seis tiros de un revlver, cuando con uno hubiera sido ms Pero recuerde que una vez llevaba ochenta y siete das sin pescar nada y
que suficiente; pero hubo muchas cosas en la vida de Herbert West que no luego agarramos peces grandes todos los das durante tres semanas.
eran comunes., Los efectos de una reanimacin parcial o imperfecta eran Lo recuerdo dijo el viejo. Yo s que no me dejaste porque hubieses
mucho ms horribles que los fracasos absolutos, y ambos tenamos recuer- perdido la esperanza.
dos espeluznantes de ese tipo de consecuencias. Fue pap quien me oblig. Soy un chiquillo y tengo que obedecerlo.
2. En orden: el resucitador de cadveres (aposicin) desolado (modificador Lo s dijo el viejo. Es completamente normal.
directo) de su cuarto (modificador indirecto preposicional) y (coordinan- Pap no tiene mucha fe.
te) macabra (modificador directo) como un animal carroero (modifica- No. Pero nosotros, s, verdad?
dor indirecto comparativo). S, dijo el muchacho. Me permite brindarle una cerveza en la Terraza?
[Anocheca sobre el cementerio] Luego llevaremos las cosas a casa.
3. C.S. Los seis tiros del revlver. / C.Adv. Muy frecuentemente. / C.Adj. Poco Por qu no? dijo el viejo. Entre pescadores.
habitual. / C.Adj. Marcadamente impopular. / C.S. Las oscuras regiones de (2): El viejo era flaco y desgarbado, con arrugas profundas en la parte poste-
lo desconocido. rior del cuello. Las pardas manchas del benigno cncer de piel que el sol pro-
a. Los (m.d.) seis (m.d.) tiros (n.) del revlver (m.i.p.: de (n/p); el revlver (t.: el duce con sus reflejos en el mar tropical estaban en sus mejillas. Estas pecas
(m.d.) revlver (n.))) corran por los lados de su cara hasta bastante abajo y sus manos tenan las
Muy (m.d.) frecuentemente (n.) hondas cicatrices que causa la manipulacin de las cuerdas cuando sujetan
Poco (m.d.) habitual (n.) los grandes peces. Pero ninguna de estas cicatrices era reciente. Eran tan
Marcadamente (m.d.) impopular (n.) viejas como las erosiones de un rido desierto.
Las (md.) oscuras (m.d.) regiones (n.) de lo desconocido (m.i.p.: de (n/p); lo b. 2Santiago lo increp el muchacho trepando por la orilla desde donde
desconocido (t.: lo (m.d.) desconocido (n.))) quedaba varado el bote. Yo podra volver con usted. Hemos hecho algn
b. Los cambios necesarios para realizar esta actividad son: agregar verbos dinero. El viejo haba enseado al muchacho a pescar y el muchacho le tena
conjugados, y hacer variar el gnero o nmero de adjetivos, para que coin- cario.
cidan con los sustantivos. Por ejemplo: Los seis tiros del revlver son poco No replic el viejo. T sales en un bote que tiene buena suerte. Sigue
habituales en las oscuras regiones de lo desconocido. con ellos.
4. Uf! Interjeccin Pero recuerde que una vez llevaba ochenta y siete das sin pescar nada y
Ya oscureci. Descripcin de fenmenos meteorolgicos luego agarramos peces grandes todos los das durante tres semanas.
Hace fro ac afuera y no hay refugio. Uso de verbos impersonales Lo recuerdo murmur el viejo. Yo s que no me dejaste porque hubie-
Gritan a lo lejos, pero ac solo hay silencio. Sujeto indeterminado Uso de ses perdido la esperanza.
verbos impersonales Fue pap quien me oblig. Soy un chiquillo y tengo que obedecerlo.
Lo s coincidi el viejo. Es completamente normal.
Captulo 6. Poesa para leer y escuchar Pap no tiene mucha fe.
1. Yo voy soando caminos es un poema dividido en cinco estrofas. La No. Pero nosotros, s, verdad?
primera estrofa cuenta con cinco versos; la segunda, con siete; y las ltimas, S, afirm el muchacho. Me permite brindarle una cerveza en la
con cuatro versos. Todos los versos tienen siete / ocho / nueve slabas; por Terraza? Luego llevaremos las cosas a casa.
lo tanto, son de arte menor / arte mayor. Por qu no? acept el viejo. Entre pescadores.
Las tres ltimas estrofas son tercetos / cuartetos / tradas. En la tercera y la 2. Estilo indirecto: Haba all algunos marineros y hombres del pueblo que, al
quinta el esquema de la rima es abab / ABAB / aabb. En cambio, en la cuarta, ver a Santiago, pensaban que l era un viejo raro.
el esquema es abab / abba / ABAC. Ms all de que el esquema vara entre Estilo indirecto libre: All, algunos marineros y hombres del pueblo miraron
estas tres estrofas, la rima es asonante / consonante para las tres. a Santiago. Qu viejo raro!
2. a. y b. 3. La pesca no ha salido buena (p.s.) en los ltimos meses al viejo (o.i.). l
tiene un buen bote (o.d.), un arpn y pequea (p.o.) la esperanza; pero fue
Versos Informacin sintctica Figuras retricas abandonado por la suerte (c. ag), explica l. Hoy (circ.) partir una vez ms
solo (p.s.) en su bote (circ.).
4. a. [El viejo se embarcaba todos los das, pero nunca pescaba nada.]
O.B.S.
O.U. O.B. b. [Pap me oblig y yo deba obedecer.] O.C.
Las colinas doradas,
P.V.S. P.V.C. c. [Yo podra volver con usted y (S.T: nosotros) pescaramos juntos.] O.C.
los verdes pinos, las asndeton Respuesta libre.
S.S. S.C.
polvorientas encinas!...
S.T. S.E. Captulo 8. Dilogos para representar
1. a. Respuesta libre.
b. S fiel a la promesa, Lisandro: hasta maana a medianoche hemos de
En el corazn tena O.U. O.B. privar nuestros ojos del alimento de los amantes.
2. Respuesta libre.
la espina de una pasin; P.V.S. P.V.C. 3. Lisandro le revel a Helena que l y Hermia haban convenido salir furti-
metfora
logr arrancrmela un da; S.S. S.C. vamente de Atenas, al da siguiente por la noche. X Las personas, tiempos
ya no siento el corazn. S.T. S.E. verbales y decticos varan correctamente.

43
 Evaluaciones trimestrales
Evaluacin I Captulos 1, 2 y 3 Los leones aprenden rabe
en contacto con los chicos.
1. Lean el siguiente relato y, luego, resuelvan las consignas. en contacto con las mujeres.
yendo a la guerra con los hombres.
De por qu los leones entienden el rabe
El len hace camino junto con los rabes y toma agua de los d. Con qu animales compara el autor a los leones? Les parece
mismos manantiales. Tambin me han dicho que los leones se vlida la comparacin? Por qu?
introducen en las viviendas de los rabes, si no disponen de
caza y el hombre los hostiga. Si por acaso el dueo de casa est
presente, se enfrenta con la fiera y la ahuyenta con decisin.
Pero si el amo est fuera, su mujer, al verse sorprendida a solas,
prefiere frases que hacen que el len se ruborice, se mantenga e. Determinen los componentes del circuito de la comunicacin
apartado; as le templa el nimo feroz, lo induce a controlarse y a partir de la siguiente cita.
a no permitir que el hambre lo ciegue de ira. Al parecer, el len es
capaz de comprender el lenguaje de los rabes. Segn se dice, la T, len, rey de las fieras, no sientes vergenza al venir a mi
mujer apostrofa al len con palabras de este sentido: T, len, humilde morada para pedir a una pobre mujer que te alimente?
rey de las fieras, no sientes vergenza al venir a mi humilde
morada para pedir a una pobre mujer que te alimente?, no te
sonrojas viendo, como si fueras un intil, que una mujer con sus
manos, llena de lstima y compasin, te entrega lo que buscas?
T, que tendras que acudir a las regiones montaosas para
conseguir ciervos y antlopes y todos los animales que son el
alimento que te corresponde a ti y a tu especie! En cambio, como
f. Cul es el acto de habla que se realiza en la cita anterior? Es
si fueras un pobrecito perro, te avienes a recibir comida de las
implcito o explcito?
manos de otros.
La mujer hace uso de estos halagos y la fiera, como si hubiera
sido alcanzada en pleno corazn, ahogada de vergenza, se
va a paso lento, con la cabeza cada, apesadumbrada por esas g. Detallen la superestructura del texto.
palabras tan justas. Si sabemos que caballos y perros, cuando
son amenazados entre los hombres, captan el sentido y se 2. Subrayen los sustantivos que aparecen en el siguiente
asustan, no me parece sorprendente que los rabes, que nacen y fragmento y, luego, clasifquenlos.
viven entre leones, sean capaces de hacerse obedecer por estas
fieras. Porque estas gentes aseguran que los cachorros de len La mujer hace uso de estos halagos y la fiera, como si hubiera
comen lo mismo que sus propios hijos, comparten con estos sus sido alcanzada en pleno corazn, ahogada de vergenza,
yacijas y juegan bajo el mismo techo. Por tanto, no se dir que se va a paso lento, con la cabeza cada, apesadumbrada por
es increble o raro que los animales aprendan de los pequeos la esas palabras tan justas. Si sabemos que caballos y perros,
lengua de estos. cuando son amenazados entre los hombres, captan el sentido
y se asustan, no me parece sorprendente que los rabes, que
Claudio Eliano, Historia de los animales, Buenos Aires, Nuevo Siglo, 1997.
nacen y viven entre leones, sean capaces de hacerse obedecer
por estas fieras.
a. Marquen con una X el tipo de narracin de que se trata.
Subrayen con otro color los verbos y analicen la informacin
mito leyenda morfolgica de cada uno en una tabla como la siguiente.

cuento maravilloso cuento realista
fbula aplogo Verbo Nmero Persona Tiempo Modo
ejemplo parbola

b. Expliquen el efecto que tiene sobre el len las palabras de la

mujer. 3. Conviertan los siguientes adjetivos en sustantivos.
Feroz:
Justa:
c. Marquen con un X la opcin correcta. Capaz:
La accin sucede Raro:
en el origen de los tiempos.
en el pasado remoto. 4. Imaginen que, al investigar la relacin entre los pueblos
en el pasado reciente. rabes y los animales, consultan el texto de Claudio Eliano a
en el presente. modo de fuente.
a. Subrayen la informacin relevante para ese objetivo.
Los hechos que se narran b. Elaboren una serie de preguntas que puedan ser contestadas
sucedieron una vez. con la informacin subrayada en la consigna anterior.
suceden con frecuencia. c. A partir del relato de Claudio Eliano, escriban el argumento de
una pelcula de cine fantstico.

44
Evaluacin II Captulos 4 y 5 4. Especifiquen a qu palabra (y a que clase de palabra) modifica
cada uno de los adverbios que hay en la siguiente oracin.
1. Lean el siguiente texto.
Ya no soy tan joven.
En las altas horas de la noche (fragmento)
[] No s por qu ser, pero esta noche tengo ganas de llorar.
Ciertamente no por esa carta; la cosa no tiene tanta importancia.
Pero no hago ms que preguntarme si esto cambiar o si 5. Escriban una construccin sustantiva, una construccin
continuar as hasta que me haga vieja. Esperando, siempre adjetiva, y una construccin adverbial incluyendo algunas de
esperando. Ya no soy tan joven. Tengo arrugas y mi cutis no es estas palabras.
ni la sombra de lo que fue. Bonita nunca he sido; al menos lo
que comnmente se entiende por bonita. Pero tena un cutis levemente lluvia cerca distrado repiqueteo
encantador, un pelo encantador y andaba con garbo. Hoy muy triste tan ahora
precisamente me he visto al pasar en un espejo; encorvada,
arrastrando los pies Pareca fea y vieja. Bueno, quizs no tanto
como eso; yo siempre exagero cuando se trata de m. Pero me
siento sin nimos para nada, y este s que es un sntoma de vejez.
El viento, por ejemplo; no puedo soportar que me d el viento. Y 6. Completen las preposiciones que faltan en las siguientes
me horroriza mojarme los pies. No sola preocuparme antes de oraciones.
estas cosas; hasta disfrutaba con ellas. Me hacan sentirme en Vencimos nuestros enemigos.
cierto modo ms unida con la naturaleza. Pero ahora me ponen
Arremeti la puerta.
de mal humor y me entran ganas de llorar, ansias de algo que me
Te acords lo que te dije?
haga olvidar. []
El fuego se est extinguiendo. Quemar la carta. Qu Estuve reflexionando la posibilidad de incluir
importancia tiene para m? Bah, me tiene sin cuidado. Qu ms preguntas.
significa para m? Ya pueden mandarle calcetines las otras cinco. No se burlen ella.
Y no creo que sea ni pizca de lo que yo me figuro. Me parece Los autos avanzan la meta.
estar oyndole decir: Ha sido usted muy amable al tejerlos Se abalanz la comida.
con sus propias manos. Porque tiene una voz arrebatadora. Quiero compartir esto vos.
Creo que fue su voz lo que me atrajo. Y sus manos; tienen tal
apariencia de fortaleza, son tan masculinas. Bueno, no te pongas 7. Lean la siguiente crnica policial y, luego, resuelvan las
sentimental; qumala. Pero no, ahora no puedes quemarla; el consignas.
fuego se ha extinguido. Me ir a la cama. Querra realmente
mostrarse grosero? Uf! Estoy cansada. A veces, cuando me voy a
la cama, siento ganas de echarme la ropa encima de la cabeza y
llorar, llorar. Es curioso.

Katherine Mansfield, En las altas horas de la noche, Segn informaron fuentes policiales, dos jvenes encapuchados
en En una pensin alemana, Barcelona, Plaza & Janes, 1982. asaltaron ayer la reconocida joyera de la calle Alvear al 200. Se
llevaron joyas, piedras preciosas y relojes por valor de un milln
2. Marquen con una X la opcin correcta. de dlares.
El robo fue descubierto por el propietario del local a la
En altas horas de la noche es un relato maana siguiente, cuando encontr al custodio maniatado y
realista. amordazado en el bao del establecimiento. Segn lo declarado
policial. por el custodio, los asaltantes ingresaron al local a las 6.30 de la
de misterio. madrugada y, luego de reducirlo, fueron directamente a la caja
de ciencia ficcin. fuerte. La abrieron con un pequeo soplete, cargaron el botn
de terror. en estuches portaraquetas y, antes de retirarse, se quitaron las
mscaras y se vistieron prolijamente de tenistas.
El narrador est en
primera persona. a. Inventen un ttulo, una volanta y un copete para la noticia
segunda persona. anterior.
b. Enumeren las acciones en el orden en que sucedieron.
El narrador es...
omnisciente. Los jvenes se vistieron de tenistas antes de salir.
protagonista. El custodio relat a la polica lo que haba sucedido.
testigo. Los asaltantes guardaron el botn en estuches portaraquetas.
Dos jvenes encapuchados ingresaron a la joyera de la calle
3. Escriban qu es lo que entristece a la protagonista de esta Alvear.
historia. El propietario lleg al local y se encontr con el custodio
maniatado.
Los asaltantes redujeron al custodio y se dirigieron a la caja
fuerte.

45
Evaluacin III Captulos 6, 7 y 8
4. Unan cada oracin con la estructura que le corresponde (el
1. Lean la siguiente escena. sujeto y el predicado pueden parecer en cualquier orden).

Sueo de una noche de verano (Acto ii, Escena ii, continuacin) Huir lejos de ti y me
S.E.S. y P.V.S.
(Entra Demetrio; Elena lo sigue). ocultar entre los
Demetrio: No te amo; deja, pues, de seguirme. Dnde estn matorrales.
S.E.C. y P.V.S.
Lisandro y la hermosa Hermia? Yo puedo matar al uno; pero la
otra me mata. Me has dicho que se haban refugiado en este Dnde estn Lisandro y
S.T. y P.V.C.
bosque. Aqu estoy, y siento gran coraje porque no hallo a la hermosa Hermia?
Hermia. Djame, vete y no sigas ms mis pasos.
Elena: Tu corazn duro, tu corazn de diamante, me atrae. Pero Tu presencia me pone
no es un hierro grosero lo que atraes, pues mi corazn es puro enfermo.
como el acero. Despjate de tu poder de atraccin, y no estar ya
dispuesta a seguirte. 5. Pasen los siguientes enunciados a estilo indirecto o a estilo
Demetrio: Acaso intento yo agradarte? Te dirijo acaso palabras directo, segn corresponda.
dulces? No te digo, al contrario y sin rodeos, que no te amo, que
no puedo amarte? Demetrio le dijo a Elena que no quera orla ms.
Elena: Por eso te amo ms. []
Demetrio: Voy a huir lejos de ti y a ocultarme entre los
matorrales, dejndote a merced de las fieras. Elena: Demetrio, yo tengo el alma enferma cuando no te veo.
Elena: El animal ms feroz es menos cruel que t Huye adonde
quieras, los papeles quedarn trocados. Apolo huye y Dafne le
da caza; la paloma persigue al gaviln; la tmida cabrita redobla Acaso intento yo agradarte? le pregunt Demetrio a Elena.
la velocidad para alcanzar al tigre. Intiles esfuerzos cuando la
debilidad persigue y el valor huye!
Demetrio: No quiero orte ms, djame marchar; y si persistes en 6. Lean este soneto de Flix Lope de Vega Carpio y, luego,
seguirme, ten por cierto que no te perdonar y que te suceder resuelvan las consignas.
alguna desgracia en el bosque.

de ema
a
bas

rim
Elena: Ay! En el templo, en la ciudad y en el campo, en todas

u
Sla

Esq
partes causas t mi desgracia. [] Las ofensas que me haces
Desmayarse, atreverse, estar furioso,
seguir son un oprobio para todas las mujeres. Nosotras no
podemos, como los hombres, sostener nuestro amor con las spero, tierno, liberal, esquivo,
armas en la mano; la naturaleza nos cro para recibir homenajes alentado, mortal, difunto, vivo,
y no para ofrecerlos. Quiero seguirte y hacer de mi infierno un
leal, traidor, cobarde y animoso;
cielo, muriendo a manos del que amo. (Se van los dos).

William Shakespeare, Sueo de una noche de verano,
en Teatro completo, Buenos Aires, El Ateneo, 1948.
2. Respondan las siguientes preguntas.
a. Cul es el conflicto de esta escena?
no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengao,

b. Qu ha pasado antes? beber veneno por licor save,
olvidar el provecho, amar el dao;
c. Qu pasar despus?
creer que un cielo en un infierno cabe,

d. Por qu este fragmento constituye una escena? dar la vida y el alma a un desengao;
esto es amor, quien lo prob lo sabe.

3. Escriban pares adyacentes para las siguientes intervenciones. Flix Lope de Vega Carpio

Hola, querido! Cmo ests! a. Indiquen la cantidad de estrofas.

b. Indiquen la cantidad de versos que tiene cada una de ellas.

Trajiste lo que te ped?

c. Escriban al lado de cada verso la cantidad de slabas que tiene.

Qu hambre que tengo! d. Escriban a continuacin el esquema de la rima.
e. Sealen casos de sinalefa.

46
 ndice

Planificacin anual 4

Teora en juego 8

Actividades para la Antologa literaria 12

Solucionario: Seccin Literatura 16

Captulo 1. Relatos de los orgenes 16

Captulo 2. En busca de la aventura 18

Captulo 3. Historias que maravillan y que inquietan 20

Captulo 4. La realidad y el misterio 22

Captulo 5. Ciencia, tecnologa y terror 24

Captulo 6. Poesa para leer y escuchar 26

Captulo 7. Mundos narrados 28

Captulo 8. Dilogos para representar 30

Solucionario: Seccin Lengua 32

Solucionario: Fichero 38

Solucionario: Articulaciones 42

Evaluaciones trimestrales 44

Evaluacin I. Captulos 1, 2 y 3 44

Evaluacin II. Captulos 4 y 5 45

Evaluacin III. Captulos 6, 7 y 8 46

CC 29003580
ISBN 978-950-13-0365-0

48