N Reg.
: FD/B/00155/2009
Nmero 28
Boletn Informativo Digital
Federacin de Asociaciones Vecinales de Bilbao
Bilboko Auzo Elkarteen Federazioa
HIRITARROK
www.bakarra.net www.vecinosbilbao.com
LA PARTICIPACIN CIUDADANA EN LOS
ASUNTOS PBLICOS SIGUE SIENDO UNA
SEA DE IDENTIDAD DEL MOVIMIENTO
VECINAL
El equipo de gobierno municipal no ha atendido las deman-
das ciudadanas para actualizar y democratizar el Reglamen-
to obsoleto de los Consejos de Distrito, con mas de 25 aos a
sus espaldas.
No se ha aceptado la ampliacin de la representacin social ni su
derecho a expresar con su voto las prioridades y mejoras para sus
barrios. Los Distritos seguirn siendo incapaces de responder de
forma gil y efectiva a las reivindicaciones y propuestas que se
plantean porque no disponen de los recursos humanos y econmi-
cos para hacerlo.
Los responsables del gobierno municipal siguen desconfiando de la
capacidad de la ciudadana para proponer y compartir soluciones a
los problemas de una ciudad en desarrollo.
Por supuesto que expresaremos nuestra disconformidad con la deci-
sin adoptada tanto en los Plenos y Comisiones de trabajo como
hacia la opinin pblica, pero lo importante es que el impulso a la
participacin cvica desde la Federacin y las Asociaciones Vecinales
seguir al alza: nuevos colectivos sociales, mbitos y proyectos ve-
cinales se incorporan a la transformacin del modelo de ciudad que
queremos. En las paginas de este Boletn abordamos esa tarea irre-
versible.
Tambin hemos aprendido una leccin: En el camino para hacer de
Bilbao una ciudad mas humanizada es necesario circular con luces
cortas y luces largas, defender juntos lo que acostumbramos hacer
por separado y mostrar con nuestro voto la direccin hacia un nue-
vo ayuntamiento de cambio y de progreso.
14 DE SEPTIEMBRE, CMD DE LA BOLSA: ASAMBLEA
DE ASOCIACIONES VECINALES DE BILBAO
IRAILA 2017
faavvbilbao@gmail.com
BILBAO: UNA CIUDAD
PARA LAS PERSONAS
Los equipos de gobierno que salgan de
las elecciones municipales y forales
deben discutir con la ciudadana de
forma efectiva, todos y cada uno de
los proyectos pblicos que les afecten.
Y esa tarea no es slo circunstancial:
Las puertas de las instituciones deben
estar siempre abiertas a los represen-
tantes vecinales y dems agentes so-
ciales, a sus alternativas y soluciones.
No vale ya plantear encuestas, esce-
narios de pura propaganda y procesos
participativos de los que se extraen
conclusiones previamente establecidas
cuando no toneladas de incienso y au-
tobombo. Se necesitan cauces de de-
bate y solucin, no plpitos ni cate-
quesis.
Bilbao debe ser un modelo de ciudad
humanizada con espacios pblicos al
servicio de la ciudadana y valores c-
vicos slidos.
En suma: una ciudad cohesionada,
vigorosa y con calidad de vida, sin de-
rroches que escondan una brecha so-
cial inaceptable
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net
FRENTE A LA BARRERA MUNICIPAL, MAS Y MEJOR DEMOCRACIA
PARTICIPATIVA, Fco. Javier Muoz
Iniciativas y proyectos compartidos
La Federacin y las AAVV venimos impulsando des-
de aos atrs, con iniciativas y proyectos, el desa-
rrollo positivo de Bilbao y sus barrios. Sin la actua-
cin firme del movimiento vecinal nuestra ciudad y
sus barrios no seran tal y como hoy los conocemos.
Desde la accesibilidad a los barrios altos, la coordi-
nacin entre los diferentes transportes pblicos pa-
ra que sean mas eficientes, la recuperacin de es-
pacios, edificios pblicos y zonas verdes, la humani-
zacin de calles y plazas, el apoyo al pequeo y me-
diano comercio para impedir su desaparicin por el
desbordamiento de las grandes superficies y los ne-
gocios hosteleros o la solidaridad con los que per-
dan, a consecuencia de la crisis, el empleo y su vi-
vienda.
Todo ello y mucho ms constituye una contribucin
fundamental de la sociedad civil y del movimiento
vecinal que continuar por encima de los obstculos
que supongan las polticas municipales restrictivas.
El proyecto Corazones de Barrio fue un punto
de inflexin a la hora de marcar la dinamizacin ur-
bana y social de los Distritos. La Federacin y las
AAVV presentaron mas de 14 proyectos de desarro-
llo para sus barrios en los que colaboraron de forma
altruista decenas de arquitectos y profesionales.
La participacin ciudadana en el proyecto tuvo lmi-
tes y restricciones pero marc un camino de cmo
debe construirse una ciudad para sus habitantes.
Pgina 2
www.vecinosbilbao.com
Nuevos tiempos, nuevos proyectos
La participacin no es slo un derecho a ejer-
cer entre la ciudadana y las diferentes institu-
ciones representativas. Es tambin una va pa-
ra que la sociedad civil comparta ideas y obje-
tivos por el bien de la ciudad y sus gentes.
Se trata de marcos de participacin ciudadana des-
tinados a resolver problemas reales actuales o futu-
ros:
Adelantar soluciones y proyectos con la comunidad
educativa (Universidad y colegios pblicos), centros
de salud, sindicatos, empresas que gestionan servi-
cios pblicos, plataformas y foros sociales defenso-
res de una vida mejor en diferentes mbitos.
La Federacin y las AAVV debemos responder a la
actitud regresiva de sectores municipales, sujetos a
la rutina del monopolio en la toma de decisiones,
con una ampliacin del horizonte de la participacin
ciudadana sin renunciar a un mejor gobierno muni-
cipal progresista, ms humano, transparente y cer-
cano.
En este nmero de HIRITARROK se desarrollan pro-
yectos compartidos que van en esa direccin y que
resumimos en las pginas siguientes
Para llevarlos a buen fin es necesario el compromiso
colectivo de todas las Asociaciones Vecinales de Bil-
bao, de la ciudadana en general y una actitud firme
y abierta sobre nuestro trabajo.
HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net
TRANSPORTE PBLICO
FORO A FAVOR DEL BILLETE NICO EN BIZKAIA, Ral
NUEVO IMPULSO AL BILLETE NICO
El Billete nico (Txartel Bakarra) y la coordinacin,
desde una Autoridad nica, del transporte pblico de
Bizkaia es una aspiracin histrica y social.
La Federacin de Asociaciones Vecinales junto a orga-
nizaciones sindicales y sociales han ido modelando a
lo largo de esta ltima dcada las caractersticas que
debe contener el Billete nico. Esto ha sido traslada-
do desde 2008 a instituciones, empresas operadoras
de Bizkaia y al propio Gobierno Vasco, que desde
ayuntamientos, pasando por la Diputacin Foral y
hasta el Parlamento de Gasteiz, han ido aprobando
mociones y propuestas a favor del mismo.
Pero la realidad nos dice hoy en da, en pleno ao
2017, que an queda mucho camino por recorrer pa-
ra poder disponer de un verdadero Billete nico.
Las instituciones nos vendieron en su da que el CRE-
DITRANS era el billete nico, y mas tarde nos inten-
taron convencer de que lo es la tarjeta sin contacto
BARIK. Pero confunden deliberadamente lo que es un
soporte nico de lo que verdaderamente debera ser
el Billete nico.
El Billete nico debe cumplir 6 premisas que ahora
mismo distan mucho de lo que ofrece la tarjeta BA-
RIK, estos 6 parmetros clave serian:
Para un mismo recorrido completo debe haber
una nica tarifa, independientemente de los
medios y operadores pblicos utilizados.
A mayor utilizacin del transporte pblico mayor
descuento.
Tarifas mas econmicas y acordes a la renta de
las personas.
Un ente o Autoridad nica de coordinacin que
ponga en marcha la inter modalidad
Garanta de calidad en la prestacin del servicio y
a su personal.
Vlido y utilizable para todo Bizkaia.
Esta debe ser la base del verdadero Billete nico que
viene recogida tanto en el Libro Blanco del Trans-
porte Pblico elaborado por la Federacin de Aso-
ciaciones Vecinales de Bilbao en 2008, publicacin
innovadora que en su momento realiz un anlisis
profundo de la situacin del transporte pblico actua-
lizado posteriormente hasta 2012, como en la Decla-
racin a favor del Billete nico elaborada en 2014
por todos los sindicatos representados en el sector
(ELA-LAB-CCOO-UGT-ESK-LSB/USO).
2017 y 2018 sern claves en el futuro del Billete ni-
co y la integracin tarifaria de todos los municipios de
Bizkaia. La recin creada Autoridad de Movilidad de
Bizkaia (AMB) se ha marcado como hito la elabora-
cin del Plan Estratgico del Transporte Pblico en
Bizkaia 2018. Quienes llevamos aos trabajando en
Pgina 3
www.vecinosbilbao.com
Mndez FBUB
esta materia desde el movimiento social y vecinal
creemos que un proyecto de este calado no debe ha-
cerse de espaldas a estos agentes sociales y a la ciu-
dadana. Porque la transparencia y el derecho a la
participacin no pueden ser negadas a las personas
usuarias del transporte pblico.
Un ejemplo claro que no queremos que se vuelva a
repetir, ha sido el desproporcionado incremento de
tarifas y la desaparicin de ttulos de transporte con-
secuencia de la llegada de la Lnea 3 del metro.
Para ello estamos dando los primeros pasos para la
creacin de un FORO A FAVOR DEL BILLETE UNI-
CO EN BIZKAIA. Un espacio de trabajo que preten-
de dar cabida a todos esos grupos y personas que
desde el mbito de la movilidad, el transporte pblico
y la accesibilidad, quieran trabajar en pro de las seis
premisas que antes hemos detallado como base del
verdadero Billete nico.
Este otoo, el FORO A FAVOR DEL BILLETE UNICO
EN BIZKAIA ser presentado en sociedad, a travs
de un Manifiesto que recoge los principios bsicos de
actuacin y al que cualquier asociacin o persona in-
dividual podr suscribirse.
Un Manifiesto que aboga por garantizar la movilidad
de toda la ciudadana, donde primen criterios de soli-
daridad junto a parmetros de eficiencia econmica y
que denuncia la falta de perspectiva y visin de futu-
ro de las instituciones.
Queremos dar un nuevo impulso al Billete nico y
esperamos que, de una vez por todas, ste sea el
definitivo.
Enlaces al Libro Blanco del Transporte:
Informe Original Suplemento Actualizacin
Forman parte del Foro:
Federacin de Asociaciones Vecinales de Bilbao, ELA,
LAB, CCOO, UGT, ESK, LSB/USO y varias organiza-
ciones juveniles y educativas.
Se han iniciado contactos con Ekologistak Martxan,
Consejo de la Juventud de Bizkaia y Asociaciones
Vecinales del territorio
Para contactar o solicitar mas informacin:
E-mail: txartelbakarra@gmail.com
HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net
INFRAESTRUCTURAS QUE SOBRAN, INFRAESTRUCTURAS QUE FALTAN
Plataformas y Asociaciones Vecinales del Distrito 7
SOBRA: EL VIADUCTO DE REKALDE
FALTA: LA LINEA 4 DE METRO NORTE SUR
La Plataforma Metro lnea 4 ha celebrado Asambleas
en diferentes barrios y participado en las fiestas popu-
lares de Miribilla, Torreurzar, Ametzola, Uretamendi,
Irala y Rekalde reivindicando la construccin de este
medio de transporte.
Contina la recogida de firmas de colectivos y asocia-
ciones que apoyan la reivindicacin y la toma de con-
tacto con representantes de los distintos partidos en
Juntas Generales y en el Ayuntamiento de Bilbao para
solicitar su apoyo.
Pgina 4
www.vecinosbilbao.com
La Plataforma por la demolicin del Via-
ducto que atraviesa Rekalde han llevado
su demanda hasta el Ayuntamiento y las
JJGG de Bizkaia.
En el Ayuntamiento consiguieron que el
Pleno reiterara su posicin a favor de la
eliminacin de una infraestructura que
divide el Barrio en dos, impidiendo una
regeneracin urbana que Rekalde necesi-
ta
El Ayuntamiento, solicita adems, que el
trazado de la Variante de Rekalde, que
sustituira el paso de los vehculos por el
Viaducto, sea ejecutado en el menor
plazo de tiempo posible.
La Diputacin ha presentado al PGOUB un
nuevo proyecto de Variante, soterrada
casi en su totalidad, sin tener que cons-
truir nuevos puentes como el que haba
presentado con anterioridad y que fue
rechazado por el vecindario afectado. La
FAAVVB presento a la DFB una alternati-
va soterrada forzando el cambo de planes
Las JJGG, a pesar de todo, no han con-
cretado el Proyecto, sus plazos y presu-
puesto. Rekalde exige prioridad absoluta
en el marco del Plan Territorial Sectorial.
Tras el verano se reanudarn sus actuaciones. As, a
finales de septiembre se convocar una asamblea in-
formativa en el saln de actos de La casa de Galicia en
Zablburu con recogida de firmas en el entorno de la
plaza del mismo nombre.
Dichas actuaciones culminarn en breve con una ma-
nifestacin.
Mas informacin en nuestra pgina de FACE-
BOOK: Plataforma metro lnea 4.
HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net www.vecinosbilbao.com

CALIDAD DEL MEDIO AMBIENTE, (Resumen informativo de FJM)

1.- Elaboracin de un nuevo Plan de Residuos, con
Plataforma Zero Zabor de Bizkaia participacin democrtica de la ciudadana.
MANIFIESTO ANTE LA SITUACIN 2.- Rechazar la incineracin de Residuos.
DE LOS RESIDUOS EN BIZKAIA, 3.- En la lnea de BASURA CERO entendemos que
Resumen del mismo la minimizacin es el primer paso: la mejor basura
La Plataforma, en la que es la que no se produce. De la misma forma propo-
participa la FAVB, defien- nemos extender y legislar con severidad la respon-
de un nuevo PLAN INTE- sabilidad del productor.
GRAL DE LA GESTION DE
RESIDUOS DE BIZKAIA y
hace un llamamiento a la
sociedad vizcana para
caminar hacia una situa-
cin de Residuos Cero.
Mientras esta filosofa avanza en Europa, en Bizkaia
el sistema de tratamiento de residuos tiene su co-
lumna vertebral en Zabalgarbi, una incineradora
ideada hace 25 aos.
En 2015 Zabalgarbi inciner 12.000 toneladas de
residuos sin valorizacin energtica. 19.000 Tn de
residuos mezclados y 39.000 Tn de combustibles
derivados de residuos fueron a vertedero. En cam- 4.- Establecer sistemas de recogida separada.
bio, el territorio recogi con separacin menos de 2
mil toneladas de bioresiduos de los hogares me- 5.- Impulso del compostaje, recogiendo de forma
diante el quinto contenedor. separada los bioresiduos en todos los municipios de
Bizkaia y proceder a la construccin de nuevas
Ante estos datos, la conclusin evidente es que el plantas comarcales compostadoras que sean nece-
sistema actual de gestin de residuos recogidos con sarias.
separacin parcial no funciona. Aun as, la Dipu-
tacin Foral de Bizkaia ha optado por prorrogar este 6.- Integrar la gestin de los aceites y los sistemas
Plan que no prima la recogida separada y el recicla- de reciclaje de envases.
do sobre la incineracin.
7.- Establecer la recogida separada a los comercios.
Para poder construir sociedades sostenibles, debe-
8. Revisar las Tasas de basura con la intencin de
mos realizar una transicin hacia otro modelo dife-
bonificar a la ciudadana que participe en los siste-
rente que site el cuidado de la vida y del planeta
mas de compostaje o recogida separada de la ma-
en el centro. La Plataforma propone:
teria orgnica.

NUEVA ORDENANZA MUNICIPAL DE MEDIO AMBIENTE

Su actualizacin es necesaria sin lugar a dudas, hacindola mas exigente y eficaz.
Debe incorporar una atencin especial a la contaminacin atmosfrica y acstica y no slo la producida por
la circulacin rodada sino tambin la que se ocasiona por el ocio nocturno en las zonas mas sometidas a
l. Debe complementarse con Mapas del Ruido en todos los casos
Los lmites actuales de emisiones atmosfricas y de ruido deben ser ms restrictivos y ponerse al nivel de
la Unin Europea. Parece que es a lo que apunta Don Diego Lpez de Haro.
Defendemos la biodiversidad de nuestros parques forestales y urbanos pero junto a ello y en primer lugar
no debe olvidarse la necesidad de contar con mas zonas verdes urbanas cuidadas con el mismo mimo las
perifricas que las del centro.

Pgina 5 HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net
BILBAO: LA CIUDAD DONDE LA LEY NO SE APLICA
EN LOS ESPACIOS PBLICOS, Javier Rodrguez, FAVB
Cambio de configuracin de nuestras calles
Hubo un tiempo en que vimos con ilusin cmo, por
fin, las aceras de Bilbao, estrechas como ellas solas,
eran ampliadas por el ayuntamiento, ganando te-
rreno al coche, amparado por la Ley de Accesibili-
dad del Gobierno Vasco, una ley muy avanzada en
su tiempo y ejemplo para otras instancias legislado-
ras de la pennsula. Pero poco tiempo tuvimos para
disfrutar del placer de poder andar.
Llega el turismo a Bilbao
Coincidiendo con el fin de la actividad de ETA, la
reconversin industrial que abri paso al sector ser-
vicios y los cambios de destino de los turistas euro-
peos, el turismo empez a llegarnos.
La verdad es que fue interesante ver cmo esas pri-
meras familias se acercaban para conocer como vi-
vamos y nos relacionbamos, contemplar nuestros
edificios antao grises por la industria y ahora reno-
vados. Visitaban nuestros paisajes y disfrutaban de
la gastronoma o se acercaban a nuestros museos y
en particular a ese de difcil pronunciacin, el Gug-
genheim.
Pero el gobierno PNV-IU, al promover de forma
prioritaria los servicios y el turismo, se olvid de
poner en marcha un plan de reactivacin de las activi-
dades industriales no contaminantes y la recuperacin
real de la economa sostenible.
Opt por apoyar al sector de la hostelera mediante
su desregulacin, desprotegiendo las zonas ya satu-
radas, creando nuevas licencias hosteleras y con
ellas, las terrazas empezaron a invadir nuestras
aceras.
Pgina 6
www.vecinosbilbao.com
Tambin decidieron turistizar eventos deportivos,
culturales y de ocio que llenaron nuestras plazas y
calles de ruido constante los das de descanso. Al
mismo tiempo, cuando el botelln acamp cerca de
los locales de ocio en las zonas de moda, la permisi-
vidad del ayuntamiento hizo intil la normativa que
lo prohba.
Hoy, en 2017, Bilbao no est en los niveles de re-
cepcin turstica de Barcelona o Venecia, ni con pro-
blemas como en San Sebastin, pero aparecen sig-
nos preocupantes que nos deben hacer reflexionar.
Y es muy preocupante que las administraciones,
presas del pnico, se abandonen a los intereses de
ciertos lobbys y demonicen a las personas y orga-
nizaciones vecinales que pretendemos un debate
serio y sereno sobre este problema.
Somos los afectados y afectadas, como residentes
de la Villa, quienes debemos de ser protegidos y
defendidos institucionalmente en el terreno de
nuestros derechos frente a intereses econmicos de
particulares y de grupos de presin.
Primer indicio de turistificacin
El desarrollo de la hostelera, en una zona de las
ms visitadas como es el Casco Viejo, provoc una
subida de los alquileres de lonjas que los comer-
ciantes, ante la crisis de ventas, no podan soportar
y cerraban.
Hoy empezamos a ver con preocupacin la situacin
de Bilbao la Vieja y San Francisco, porque as em-
pieza el fenmeno de la turistificacin y la posterior
gentrificacin.
La hostelera ha estado a punto de sustituir al co-
mercio. Impidamos que esto ocurra en otros ba-
rrios, regulando con PLANES URBANSTICOS ESPE-
CIALES que protejan a sus residentes.
Segundo indicio de turistificacin
Podemos decir que la actividad hostelera en Bilbao
ya no se ejerce en un local, con las medidas que
eviten sus molestias, sino que sale al exterior me-
diante ventanas, vendiendo su producto a las perso-
nas en la acera y con terrazas acorden que se
ensanchan cada da ms y ms, ocupando nuestras
calles, aceras y plazas.
Antao, la peatonalizacin de calles era un motivo
de alegra y una aspiracin ms de las asociaciones
vecinales, hoy provocan rechazo. (contina en pag 6)
TURISMOFOBIA
Trmino despectivo que ridiculiza a la ciudada-
na que alerta del problema de la masificacin
de esta actividad y que se ha puesto en circula-
cin por lobbys (hosteleros de la noche, empre-
sas del alcohol, operadores tursticos) interesa-
dos en no regular las molestias que ocasiona su
actividad.
HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net
BILBAO: LA CIUDAD DONDE LA LEY NO SE APLICA
EN LOS ESPACIOS PBLICOS (Contina)
La movilidad vecinal est comprometida, as como,
en algunos casos, la asistencia de urgencias a usua-
rios y usuarias o la atencin a emergencias.
Es urgente un PLAN DIRECTOR DE TERRAZAS que
garantice nuestra MOVILIDAD por calles peatonales,
aceras y plazas de nuestros barrios.
Tercer indicio de turistificacin
Lo constituyen las viviendas en alquiler para turis-
tas.
El PGOU de Bilbao prohbe la implantacin de esta
actividad en comunidades vecinales a partir de la
primera planta. Hay que mantener dicha prohibicin
sin ninguna duda
A pesar de esto hoy en Bilbao existen viviendas en
oferta en internet (www.airbnb.es) y con nmero de
registro del Gobierno Vasco.
Algo claramente ilegal, pero dada la permisividad
del Ayuntamiento y del Gobierno Vasco se hace
real, generando un problema de especulacin inmo-
biliaria muy grave para el futuro y la identidad de
los barrios que soportan esta actividad.
Segn fuentes fiables el nmero de este tipo de
apartamentos tursticos suponen el 20% del total de
plazas hoteleras en nuestra ciudad
Podrn pagar 2.186 al mes nuestros hijos e hi-
jas cuando se marchen de casa y quieran vivir en el
barrio que las vio crecer y donde tienen su vida so-
cial?
El PGOU de Bilbao debe limitar los alquileres de cor-
ta estancia, adems de promover VIVIENDAS SO-
CIALES para que no tengamos que abandonar nues-
tros barrios.
Turismo y reflexin es el trmino que tenemos
que impulsar para definir la necesidad de conducir
por un camino de compatibilidad entre las activida-
des tursticas y de ocio que se dan en una ciudad
habitualmente y los derechos de las personas que
residan en las zonas afectadas por dicha actividad.
El turismo masivo acaba con la identidad y la auten-
ticidad del lugar visitado, que es lo que buscamos,
cuando somos turistas en otros lares.
Pgina 7
www.vecinosbilbao.com
GENTRIFICACIN
La gentrificacin o elitizacin residencial es un
proceso de transformacin urbana por el que la
poblacin original de un sector o barrio deterio-
rado, generalmente cntrico y popular, es pro-
gresivamente desplazada por otra de un nivel
adquisitivo mayor, a la vez que se renueva.
Las autoridades deben escucharnos y ser valientes
en la defensa de nuestros derechos, y apoyarse en
la ciudadana para resistir la presin de los lobbys.
Proponemos debatir, buscar experiencias en otras
partes y consensuar para que la actividad turstica
no mate a los barrios.
CONCLUSIONES
1.- Es necesario regular con Planes urbansti-
cos especiales, Ordenanzas y Normativas
aquellos barrios, como el Casco Viejo y otros
del centro de la ciudad, que estn sometidos
al uso abusivo de los espacios pblicos, la es-
peculacin inmobiliaria y del ocio nocturno,
protegiendo a sus residentes. El objetivo es
hacerlos mas habitables y atractivos para sus
residentes.
2.- Es urgente un PLAN DIRECTOR DE TERRA-
ZAS que permita el equilibrio con la actividad
comercial y evite la proliferacin y el abuso
del espacio pblico y garantice nuestra movili-
dad por los entornos residenciales: calles pea-
tonales, aceras y plazas de nuestros barrios
3.- El PGOU de Bilbao debe limitar los alquile-
res de corta estancia, adems de promover
viviendas sociales para que no tengamos que
abandonar nuestros barrios.
4.- La Federacin de AAVV de Bilbao propone
crear una Mesa del Ocio con todos los agentes
interesados: AAVV afectadas, representantes
de hostelera y comerciantes, Asociacin Ho-
telera, operadores tursticos y los Departa-
mentos institucionales implicados.
En dicha mesa debern buscarse soluciones
consensuadas que respeten los derechos a la
inviolabilidad del domicilio.
HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net www.vecinosbilbao.com

OCIO Y CONTAMINACION ACSTICA

POR UNA CARTA CIUDADANA PARA LA ORDENACIN Y SOSTENIBILIDAD
DEL OCIO EN BILBAO, FJM

El principal proble-
ma que la ciudada-
na denuncia ante
las instituciones, las
Asociaciones Vecina-
les, el Ararteko y los
Juzgados es la inva-
sin del domicilio
por ruidos. La de-
fensa de la inviolabilidad de la vivienda y el derecho
a la integridad fsica y psquica se ha convertido en
una preocupacin preferente de los residentes en las
medianas y grandes ciudades
Contra lo que algunos piensan, los que formamos
parte de las AAVV preferimos la diversin al aburri-
miento y los conciertos a los tanatorios. Pero la di-
versin nunca podr invadir el derecho al descanso ciudadana residente en la mejora del modelo de
segn el Tribunal de Derechos Humanos de Estras- ocio, desde las fases previas, hasta la toma de
burgo y que el socilogo Javier Elzo ha enfatiizado. decisiones e implantacin de medidas a adoptar
para promover la conciliacin entre el ocio noc-
Todo lo relativo a la reclamaciones sobre el ocio noc- turno y el derecho al descanso de los vecinos.
turno que afectan al normal disfrute de sus derechos
a vecinas y vecinos como los derivados del ruido, la 5. Impedir la proliferacin de viviendas de uso
degradacin del entorno residencial y la intensidad turstico en una comunidad y sin regularizar es-
comercial y hostelera de algunos de nuestros ba- tableciendo lmites y actuando coordinadamente
rrios, viene ocupando a la FAVB y especialmente a entre las instituciones implicadas.
las asociaciones y colectivos vecinales del Casco Vie-
jo y centro de Bilbao desde hace muchos aos, sin
haber conseguido de las sucesivas administraciones
grandes resultados.
Un objetivo en el que seguimos insistiendo es el de
formar una Mesa del Ocio que diera paso a la CAR-
TA CIUDADANA POR LA ORDENACIN Y SOSTE-
NIBILIDAD DEL OCIO EN BILBAO.
En la Mesa del Ocio, se creara un espacio de interlo-
cucin entre las organizaciones implicadas y el
Ayuntamiento de Bilbao, tal y como se propone en el
artculo anterior (pgina 6)
Asumimos de partida que la Normativa en materia
de ruido y su impacto en la calidad de vida, as como
la Ordenanza de Medio Ambiente deben revisarse y
conseguir que sus condiciones se cumplan.
La Carta sobre el Ocio en Bilbao debiera fijarse obje-
tivos concretos en su trabajo:
1. Acometer un plan de medidas eficaces de mini-
mizacin del impacto acstico, urbano y social del
ocio y la vida nocturna de Bilbao, garantista de
los derechos de los residentes.
2. Promover acciones para facilitar la erradicacin
de las actividades ilegales incvicas o clandestinas
perjudiciales para la calidad de vida ciudadana.
3. Estudiar y proponer las modificaciones de nor-
mativas y ordenanzas municipales que sean nece-
sarias para reducir la contaminacin acstica del
ocio y la vida nocturna. Informe y conclusiones del III Encuentro Europeo
AAVV del centro de las ciudades, celebrado en Marzo
en Madrid con el respaldo de CEAV, FRAVM, FAVB y
4. Fomentar la participacin e implicacin de la
resto Federaciones. ENLACE

Pgina 8 HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net www.vecinosbilbao.com

CONTROL PBLICO DE LA ENERGA

CONTRA LA IMPUNIDAD DE LAS
EMPRESAS ENERGTICAS
La presin social, los Parlamentos Vasco y de La Rio-
ja, Cortes Generales de Aragn, Ayuntamientos co-
mo el de Bilbao y otros, junto al Congreso estatal
han ganado el pulso sobre el control de la energa al
conseguir que el Gobierno firme el cierre definitivo y
desmantelamiento de la Central nuclear de Garoa.
Las organizaciones sociales y vecinales creemos que
se debera igualmente impulsar un nuevo modelo
energtico que no incluya las centrales nucleares.
Se trata de impedir la impunidad con la que se mue-
ven las empresas energticas y ese supuesto merca- sectores vulnerables.
do de la energa, manipulado por las grandes multi-
nacionales de la electricidad y el gas. Las Directivas europeas ya recogen que los estados
miembros deben garantizar el suministro de energa
Al riesgo que suponen las Centrales nucleares se une a los clientes vulnerables y la prohibicin de desco-
la discrecionalidad con la que se imponen las tarifas
nectar a dichos clientes en periodos crticos
elctricas y del gas en todo el Estado.
Las subidas acumuladas en los ltimos aos afectan Tambin se ha aprobado que los estados miembros
a los hogares ms pobres, marcan una tendencia podrn imponer a las empresas energticas obliga-
imparable ante la cual el Gobierno central no pone ciones de servicio pblico incluida la seguridad del
lmites y permite su manipulacin y el cierre de em- suministro y la calidad y precio de dichos suminis-
presas por los precios de la energa. tros, as como la proteccin del medio ambiente.

Hay que dotarse de energas limpias reduciendo la La Federacin de AAVV de Bilbao forma parte de una
dependencia del Gas o del Petrleo mientras se im- Plataforma con Sindicatos, Usuarios y Consumidores
pulsa la oferta de energa alternativa. Vascos (ACUV) y a la que se tiene la intencin de
invitar a nuevas organizaciones sociales y ecologistas
Por otro lado, los beneficios obtenidos por las empre- con el objetivo de acabar con la impunidad en la que
sas que controlan el Gas y la Electricidad estn sien- se mueven las empresas energticas, defendiendo su
do astronmicos y ello no redunda a favor de la si- control pblico, igual que los servicios educativos,
tuacin de crisis que todava estn viviendo amplios sanitarios y de proteccin social.

PROYECTO UPGRID SOBRE EL CONOCIMIENTO Y CONTROL

DE LOS CONTADORES INTELIGENTES, FJM. Imgenes: Karmele Herranz (Tecnalia)
La Federacin de AAVV de Bilbao formaliz en 2016 un Acuerdo con TECNALIA y el EVE (Ente Vasco de la
Energa) poniendo en marcha cuatro Talleres participativos sobre el Proyecto Europeo UPGRID cuyos resulta-
dos deben valorarse a finales de 2017. Dicho Proyecto sirvi para
dar a conocer y desplegar las funciones que desempean los Con-
tadores inteligentes instalados ya prcticamente en la totalidad de
las viviendas de Bizkaia.
En este Proyecto colaboraron las AAVV de Otxarkoaga, Deusto,
Casco Viejo y Basurto, adems de expertos en energas renovables
UPGRID es un Proyecto europeo sobre redes elctricas para mejo-
rar su comportamiento y respuesta a las necesidades del usuario
consumidor, facilitando a ste un mayor conocimiento sobre las
funciones de los nuevos contadores que le permitan acceder a su
utilizacin, correccin y reduccin de sus consumos.

TAMBIN PARA EL AGUA

El Consorcio de Aguas
Bilbao-Bizkaia tambin
est comenzando a ins-
talar nuevos Contadores
de gestin a distancia
que permitiran contro-
lar, casi en tiempo real,
cualquier fuga, avera o
consumo anmalo del
agua potable.

Pgina 9 HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net www.vecinosbilbao.com

PROYECTO FOTOVOZ: IMPACTO DEL MBITO ALIMENTARIO EN LA SALUD

Dra. Leyre Gravina, Investigadora principal del Proyecto, Profesora Facultad de Medicina y Enfermera UPV-EHU

sus gentes y cmo stas viven el da a da. Las foto-

Este Proyecto es fruto de un acuerdo entre la Federa-
grafas han sido clasificadas en 6 categoras finales:
cin de Asociaciones Vecinales de Bilbao y la UPV-
relaciones sociales, malos hbitos, multiculturalidad,
EHU, lo que permiti conseguir financiacin de la mis-
hbitos saludables, transformacin del comercio y
ma
precariedad.
El proyecto FOTOVOZ BILBAO, realizado por el
Grupo de Investigacin en Enfermera y Promocin de
salud de la Facultad de Medicina y Enfermera (UPV/
EHU), desarroll el trabajo de campo durante los me-
ses de mayo a julio del presente ao

Durante estas fechas, los ciudadanos de tres Asocia-

ciones y barrios de Bilbao han podido formar parte de
este estudio-accin participativo en el que se mues-
tran, mediante fotografas realizadas por ellos mis-
mos, el lugar en el que viven y se relacionan

El objetivo principal del proyecto es investigar cmo Estas fotografas sern editadas para su publicacin
afectan a las personas los hbitos alimentarios de los en un foto-libro donde las fotografas aparecern
barrios en los que residen, con diferente contexto so- junto a sus autores y sus lectores podrn juzgar sobre
cioeconmico. el resultado de los debates de las fotografas, as co-
Los tres barrios analizados fueron San Pedro de mo las recomendaciones finales propuestas por cada
Deusto, Uribarri y San Francisco. Para ello, 22 re- grupo para mejorar su barrio.
sidentes con diferente perfil (hombres, mujeres, acti- Durante la primera semana de octubre, se organizar
vos o desempleados, inmigrantes, etc.) de diferentes una reunin informativa en cada barrio: Deusto, Uri-
edades (30-80 aos) han participado en el estudio. barri y San Francisco, para dar a conocer toda esta
Los 3 grupos mixtos se reunieron por separado du- informacin a sus vecindarios.
rante 5 sesiones para discutir, mediante sus fotogra-
fas, el entorno en el que viven. Desde all se convocar la I Jornada de Ciencia Ciu-
dadana sobre cmo afecta a la salud el mbito ali-
En las sesiones, los participantes trataron las fortale- mentario en el que vivimos. Tendr lugar el da 26 de
zas y debilidades de su comunidad, as como los Octubre en el Bizkaia Aretoa (Abandoibarra). Este
asuntos que ms preocupan de su entorno relaciona- evento ser libre y tendr sus puertas abiertas a to-
do con sus hbitos nutricionales. dos los bilbanos/as que quieran saber ms sobre su
ciudad.

El acto contar, adems de con la ciudadana y los

investigadores, con la presencia de todos los agentes
de la comunidad que han apoyado y colaborado en
este proyecto: Federacin de Asociaciones Vecinales
de Bilbao (FAAVV), rea de Salud del Ayuntamiento,
Departamento de Salud del Gobierno Vasco y
Osakidetza.

La ciencia ciudadana es clave para conocer las necesi-

dades de cada comunidad y poder as disear nuevos
proyectos comunitarios que ayuden a mejorar la cali-
dad de vida de nuestros residentes.

Informacin complementaria la encontraris a partir

de septiembre en la nueva pgina web del proyecto
El Grupo de Deusto, en una sesin de trabajo FOTOVOZ pensada para llegar a todo el mundo:

Cuarenta fotos han sido seleccionadas para mostrar www.mibarriosaludable.com , o

diferentes entornos socioeconmicos de la villa bilba- www.nireosasunauzoan.com , o
na, donde se reflejan no slo sus calles sino tambin www.myhealthyhood.com

Pgina 10 HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net www.vecinosbilbao.com

SUPLEMENTO ESPECIAL:
10 ANIVERSARIO MANIFESTACION VECINAL DEL 15 DE JUNIO DE 2008

La Manifestacin del 15/6/2.008 fue la conse- MANIFIESTO 15 DE JUNIO DE 2008 (Resumen)

cuencia de la negativa municipal a dialogar y
abrir las puertas del Ayuntamiento a la partici-
pacin ciudadana como va para resolver pro-
blemas en sus barrios que exigan las AAVV de
Bilbao y la Coordinadora que las agrupaba, un
ao antes de la constitucin como FAVB.
Se gest desde el ao anterior, teniendo como
base un principio inalterable pese al tiempo
transcurrido: Defendamos juntos lo que
hemos venido haciendo por separado.
Muchas cosas cambiaron positivamente: algu-
nas importantes en el fondo y otras formales
como el trato y el respeto hacia los represen-
tantes vecinales, no menos importantes.
Pero otras reivindicaciones, como la participa-
cin social, real y efectiva en los Consejos de
Distrito, no han avanzado como debieran.
ALGUNOS HITOS VECINALES
IMPORTANTES DESDE 2008
2008. La Coordinadora de AAVV presenta el
Libro Blanco del Transporte Publico.
2009. Se constituye la Federacin con 15
AAVV inicialmente.
2010. La FAVB publica el Informe sobre los
diferentes tipos de contaminacin en Bilbao.
2011. La FAVB presenta un Plan de dinami-
zacin y desarrollo de los barrios Bilbao, la
ciudad que queremos. Se acelera la insta-
lacin de accesos mecnicos a los barrios al-
tos.
El Pleno municipal reconoce a todas y cada
una de las AAVV de la Villa y a la Federacin
de AAVV de Bilbao por el trabajo que realizan
a favor del progreso y desarrollo de la ciudad
A todas las personas que hemos participado en esta Ma-
nifestacin, un saludo desde la Coordinadora de Asocia-
ciones Vecinales de Bilbao.
Estamos dando un ejemplo de participacin ciudadana y
haca tiempo que era necesario porque tenemos ideas y
proyectos y estamos dispuestos a dialogar y contribuir a
un Bilbao ms humano, una ciudad para las personas.
Hoy estamos aqu para DEFENDER JUNTOS LO QUE HAS-
TA AHORA HEMOS VENIDO HACIENDO POR SEPARADO.
Porque nos consideramos vecinas y vecinos de Bilbao
con legitimidad para colaborar activamente en la mejora
de los barrios de nuestra ciudad.
Estamos aqu gentes de Zorrotza, Basurto, Olabeaga,
Irala, San Ignacio, Deusto, Errekalde, Urbarri, Miribilla,
Santutxu, Otxarkoaga, Casco Viejo, San Francisco y San
Adrin. No queremos que se nos olvide nadie desde Buia
y Bolueta hasta Masustegui y Monte Karamelo.
Tenemos un motivo para estar aqu: Todos los barrios
tenemos aspiraciones que no se atienden y un Ayunta-
miento con las puertas cerradas al Movimiento Vecinal.
No queremos ser simples espectadores en una ciu-
dad que dependa de la especulacin y del turismo.
Queremos una ciudad con una economa dinmica y
productiva que apoye a sus comercios. Una ciudad con
calidad de vida, sin contaminacin, con espacios para la
convivencia, donde la riqueza tenga mejor distribucin.
No queremos competir con quienes han sido elegidos pa-
ra gobernar la ciudad, pero el voto no les da derecho a
gobernar con carta blanca. El dilogo entre las Asociacio-
nes Vecinales y las instituciones tiene que ser el camino.
Estos aos atrs hemos realizado luchas locales en los
diferentes barrios pero la garanta del xito se basa en la
unidad y en el respeto a la pluralidad.
Las Asociaciones Vecinales somos un cauce natural para
plantear nuestros problemas ciudadanos y as debemos
seguir hacindolo

2012. Se pone en marcha el proyecto

Corazones de Barrio mediante un Acuerdo
del Ayuntamiento con la FAVB y comerciantes.
La FAVB presenta 14 proyectos para el desa-
rrollo social y urbano redactados por AAVV de
diferentes barios de Bilbao.
El Lehendakari Patxi Lpez mantiene un En-
cuentro con 75 representantes de las AAVV de
Bizkaia organizado por la FAVB.
2013-2017. Inician su desarrollo, aunque
mas lento de lo previsto, diferentes proyectos
de Corazones de barrio en Basurto, Uribarri,
Otxarkoaga, Rekalde, Irala, Zorrotza, etc. pero
faltan otros an por iniciar.
Se inaugura la L-3 del Metro y se retoman
los estudios interrumpidos para la L-4.

Pgina 11 HIRITARROK N 28
 HIRITARROK faavvbilbao@gmail.com www.bakarra.net www.vecinosbilbao.com

EL 15 DE JUNIO EN IMGENES Y EN LA PRENSA

(El Correo, El Pas y DEIA)

Pgina 12 HIRITARROK N 28