La modernizacin en las refineras Guillermo Elder Bell y Gualberto Villarroel, de propiedad de

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, permitir procesar 63.700 barriles por da (BPD)
de crudo a partir de octubre de este ao.

Desde el momento en que nos hicimos cargo de las refineras, desde la Nacionalizacin hubo
un aumento importante en la capacidad de procesamiento, en este momento estamos
procesando 51.200 barriles, pero con el aporte de la nueva unidad de crudo que se termina de
construir en la Refinera Gualberto Villarroel, vamos a procesar 63.700 BPD, ponder Carlos
Villegas, presidente de YPFB.
La capacidad de procesamiento de ambas refineras durante la gestin privada alcanz un
mximo de 39.503 barriles por da. Con la nacionalizacin de ambos complejos, la capacidad
de procesamiento de crudo se elev gradualmente hasta llegar a una capacidad actual de
51.200 BPD, lo que representa un crecimiento aproximado del 30%, que contribuye a la
seguridad y soberana energtica para el Estado a travs del incremento en la produccin de
combustibles.

En ambas refineras se ha tomado la decisin de incrementar la capacidad de procesamiento,

slo de esa forma estamos obteniendo ms derivados del petrleo. Las refineras procesan
crudo para obtener derivados como gasolinas, disel ol y GLP, subray Villegas.

En 2012 se ejecut el Revamp de la Unidad de Crudo A-301 en la Refinera Guillermo Elder

Bell de Santa Cruz y se puso en marcha un nuevo Horno denominado 1H-1001A en el
complejo Gualberto Villarroel de Cochabamba. En 2013 se ejecut la Adecuacin de la
Unidad de Crudo A-300 en la refinera de Santa Cruz y en octubre prximo se pondr en
marcha la Nueva Unidad de 12.500 BPD en la refinera de Cochabamba.

Todo este crecimiento ha permitido un beneficio directo para el pueblo boliviano a travs del
ahorro en subvencin por la reduccin de los volmenes de importacin, gracias a poder
garantizar el abastecimiento de combustibles con mayores volmenes de produccin nacional
a partir de nuestras refineras, resalt el presidente de YPFB.

Con el aumento de mayor procesamiento de petrleo en las refineras, se logr un incremento

en la produccin de gasolina especial. En el periodo de la privatizacin se produca 55,2
millones de litros de gasolina mes, con la Nacionalizacin hemos aumentado y actualmente
estamos produciendo 85,6 millones de litros por mes, dijo Villegas.
AUTOSUFICIENTES EN GASOLINA

Los proyectos de la Nueva Unidad de Reformacin Cataltica (Cochabamba) y la Nueva

Unidad de Isomerizacin (Santa Cruz) contribuirn un volumen adicional de produccin de
Gasolina Especial y permitirn desde el ao 2015 producir 126,5 millones de litros por mes en
ambas refineras.

Hoy somos autosuficientes en GLP, el prximo ao seremos autosuficientes en el

abastecimiento de gasolina especial. Desde la privatizacin hasta el 2014 hemos aumentado
la produccin de gasolina en 55% y el prximo ao incrementaremos un porcentaje de 130%,
lo que implica que estamos orientndonos a dar seguridad energtica a la poblacin, resalt
Villegas.

DISEL OL

Durante el periodo de la privatizacin, la capacidad de produccin de disel ol alcanz a 53,3

millones de litros por mes. Esa produccin se increment en 30% hasta el 2013 y a fines de
este ao se aumentar en 67%.

Con la Nacionalizacin se registr un aumento en la produccin de gas natural y asociado a

ste tenemos condensado que es un petrleo liviano que se introduce a la refinera, producto
de este procesamiento se incrementa la produccin de disel. Actualmente estamos
produciendo 69,2 millones de litros de disel por mes y a partir de octubre de este ao,
cuando entre en funcionamiento la Nueva Unidad de Crudo 12.500 vamos a producir 89,2
millones de litros de disel por mes, indic Villegas.

INVERSIONES HISTRICAS

Durante los siete aos y medio de operacin en la gestin privada, en ambas refineras, se
invirti $us 19,1 millones. Con la recuperacin de las refineras, se tendr una inversin
acumulada a diciembre de este ao de $us 435,7 millones.

Del 2007 a julio de 2014 se ha invertido $us 358,1 millones, eso significa que hemos
aumentado en 18,7 veces ms la inversin en comparacin a los siete aos de inversin
durante la privatizacin. Una vez cumplamos la meta 2014, este desempeo ser de 23
veces,

YPFB Refinacin ampliar plantas para procesar 68.500

barriles de petrleo crudo

La Paz, 31 may (AN-YPFB).- La capacidad de procesar petrleo crudo

en las refineras Gualberto Villarroel de Cochabamba y Guillermo Elder Bell de Santa Cruz, se
incrementar de 44.800 a aproximadamente 68.500 barriles por da (BPD), segn una estimacin
del Plan de Inversiones de YPFB Refinacin S.A.

Si sumamos la capacidad de procesamiento de crudo en todo el pas de las refineras estatales y si

aadimos la ampliacin que le vamos a hacer a estas plantas estamos hablando en total de la
cantidad mencionada, solamente para procesar petrleo crudo entre fines de 2013 y 2015, destac
Rmulo Barba Pedraza, Gerente General de YPFB Refinacin.

Para este ao, la subsidiaria de YPFB Corporacin implementar diferentes proyectos estratgicos
que aumentarn la capacidad de refinamiento de hidrocarburos lquidos con la adquisicin de un
nuevo horno para la refinera Gualberto Villarroel y el equipamiento para la ampliacin de la refinera
Guillermo Elder Bell.

Con estas ampliaciones, ambas refineras nacionales procesarn petrleo crudo liviano de 60 a 61
grados API (American Petroleum Institute), con el fin de obtener carburantes como gasolina especial,
gasolina premiun, kerosene, jet fuel y diesel oil, adems de lubricantes automotores como
industriales, aceites y grasas en la refinera de Cochabamba, que es la nica refinera que produce
lubricantes.

El desarrollo de los complejos de procesamiento de hidrocarburospermitir a ambas refineras estar

preparadas para encarar los nuevos procesamientos de crudo proveniente de las nuevas
exploraciones de petrleo que tienen proyectados YPFB Chaco, YPFB Andina, YPFB Petroandina y
otras compaas operadoras.

Refinera Gualberto Villarroel

La refinera Gualberto Villarroel de Cochabamba es la ms grande del pas y procesa actualmente

25.300 BPD de crudo. Est en operacin desde el ao 1978 y los tubos de los hornos ya
presentan un desgaste, por tanto, se requiere de una nueva unidad con mayor capacidad y con
tecnologa de punta que actualmente se fabrica en Buenos Aires Argentina para mejorar los
trabajos de refinera y asegurar la confiabilidad operativa de la planta.
Actualmente esta refinera tiene una capacidad de 25.300 BPD, con la ampliacin del horno la
llevaremos a 26.500 BPD (2012) y con el Revamp (readecuacin o ampliacin) que le haremos a
toda la Unidad, la ampliaremos a 32.000 BPD (2013) cuando se implementen los otros equipos de
ampliacin de la planta, destac Rmulo Barba.

Adems, esta refinera cuenta con una planta de 12.500 bpd que est parada, aunque se realizan
los estudios para modernizarla con las normas de seguridad. Se piensa adecuarla para que arranque
con 12.500 bpd para el ao 2012.

Si sumamos los 32.000 BPD ms los 12.500 nos da un total de 44.500 BPD, dijo Barba Pedraza
quien es Ingeniero Qumico y posee una experiencia superior a los 25 aos en las refineras del pas.

Refinera Guillermo Elder Bell

La actual capacidad de plantas de la Refinera Guillermo Elder Bell de Santa Cruz es de 19.500 BPD
(16.500 BPD en el A-301 y 3.000 BPD en el A-300) y se tiene proyectado una ampliacin que
permitir un procesamiento hasta 24.000 BPD en base a un incremento de produccin de crudo
generado por las empresas operadoras.

La refinera de Palmasola procesa 16.500 barriles por da en base a una ampliacin que se hizo en
la torre de destilacin y ahora deber encarar la Fase II de ampliacin con la adquisicin de equipos
que se encuentran en fabricacin en diferentes pases en el exterior; en Mxico las bombas, el
intercambiado de calor en Argentina y en EEUU los enfriadores.

A la unidad A-300, que actualmente tiene una capacidad de 3.000 bpd, se le agregar un horno de
mayor capacidad y se har un Revamp a toda la planta en esta rea con lo que se procesar 6.000
BPD (2011). En el A-301, que actualmente tiene una capacidad de 16.500 BPD, la llevaremos a
18.000 BPD (2012), detalla Barba.

Inversiones

Las inversiones ejecutadas durante la gestin 2010, tuvieron como objetivo principal la adquisicin
de equipos para el desempeo regular de las actividades de las refineras ejecutadas por las
Gerencias de Ingeniera, Mantenimiento, Laboratorio y Procesos, como tambin el desarrollo de los
proyectos RCBA nuevo Horno de Destilacin - 1H-1001 A, RCBA Cambio de Tubos Hornos de
Platforming, RCBBA Sistema de control Distribuido, el desarrollo de la Ingeniera Conceptual de las
nuevas unidades de isomerizacin y la contratacin del servicio de Ingeniera Conceptual de la nueva
Refinera del occidente.

El plan de inversiones para la presente gestin ser financiado por recursos propios provenientes de
la reinversin de las utilidades y asciende a aproximadamente a $us 22,5 millones que sern
invertidos en proyectos estratgicos que incrementarn la capacidad de refinacin de hidrocarburos
lquidos.

Estas inversiones adicionalmente incluyen proyectos que aseguran la continuidad de las operaciones
de las refineras y modernizan el sistema de control de las mismas.
Venezuela es el pas de la regin con las mayores reservas de crudo pesado con el
87,2%, le siguen Mxico con el 7,4%, Ecuador con el 2,7%, Brasil con el 1,1%,
Colombia en el quinto lugar con el 0,6%, Argentina con el 0,5% y Per con el 0,4%.

Exportaciones de Crudo Colombia

Por wpadmin, ltima actualizacin 18 sept. 2014

Descargo de Responsabilidad:
Los informacin contenida en esta especificacin tcnica es proporcionada por cortesa de Ecopetrol S.A. y se
basa en una serie de datos. Para tener en cuenta: (i) como las especificaciones tcnicas se basan en una
pequea muestra nica, puede no ser totalmente representativa para el crudo en cuestin; y (ii) la estructura y
el rendimiento bruto pueden cambian con el tiempo y las especificaciones tcnicas de una fecha no tan
reciente son por lo tanto menos representativas del crudo en cuestin. Es para su informacin privada, y
Ecopetrol S.A. no est solicitando o sugiriendo cualquier accin basada en ella. Si bien se ha tenido cuidado
en la adecuacin de los crudos, Ecopetrol S.A. (en nombre propio y de sus afiliados) no hace ninguna
representacin, garanta o garantas en cuanto a su exactitud, confiabilidad, calidad o integridad. Cada usuario
debe tener su propia determinacin y criterio sobre la aplicacin de la informacin en esta especificacin.
Cualquier uso de esta informacin ser bajo la responsabilidad del usuario / espectador / comprador potencial
y el usuario / espectador / comprador potencial libera Ecopetrol S.A. y sus afiliados de cualquier y todas las
reclamaciones que surjan de su uso y debe defender y mantener Ecopetrol S.A. y sus afiliados de cualquier
reclamo de terceros derivados de la aplicacin del usuario o el uso de cualquier parte del anlisis, materiales o
informacin aqu contenida.

Castilla Castilla Blend es un crudo pesado con un API de 18.8 y 1.97% que resulta de la mezcla del
crudo de Castilla con otros crudos pesados producidos en campos de la regin de los Llanos, al cual se
agrega nafta virgen como diluyente para transportarlo utilizando el sistema de oleoductos hacia
Coveas. Este crudo se exporta a travs del puerto de Coveas, el cual se
encuentra a lo largo del Golfo de Morrosquillo en la Costa Atlntica.
Ver especificaciones tcnicas
Cao Limn
Cao Limn es un crudo intermedio con un API de 29.1 y 0.5% S. producido en la Cuenca de los
Llanos Orientales. Este crudo se transporta por el oleoducto Cao Limn - Coveas hasta la lnea
costera del caribe colombiano.

South Blend
Los campos de produccin de crudo de South Blend se encuentran en la regin suroeste de Colombia.
Presenta una calidad de 28.6 API y 0.72% de azufre. Este crudo se exporta a travs del Puerto de
Tumacoen la Costa del Pacfico, cuya capacidad de carga es de 400 mil barriles, a una tasa de carga
de hasta 24,000 barriles por hora. South Blend tiene una produccin actual de 12,000 barriles por da, y
en su mayora se exporta.
Ver especificaciones tcnicas

Vasconia
El crudo de Vasconia con API de 24.3 y 0.83% S es el resultado de la mezcla de crudos producidos en
los campos de los llanos y las regiones del Magdalena Alto, cuyas corrientes se unen en la Estacin de
Vasconia, de donde obtienen su nombre. Este crudo se exporta a travs del puerto de Coveas, el cual
se encuentra a lo largo del Golfo de Morrosquillo en la Costa Atlntica.
Ver especificaciones tcnicas

Magdalena
La Mezcla del Magdalena es un crudo agrio pesado con un API de 20.4 y 1.6% S que resulta de la
mezcla de algunas corrientes de crudo agrio producido en la cuenca del Magdalena Medio y el crudo de
Castilla, producido en la cuenca de los Llanos Orientales.

colombia
INTRODUCCIN
La importancia del petrleo a nivel mundial es muy importante ya que este es la principal
fuente de combustible o lubricante de automviles adems de electrodomsticos y usos
industriales. El petrleo no se encuentra en todos lado es por eso que su precio varia ya que
este son escasos. Para encontrar petrleo se lleva a cabo una serie de investigaciones y una
gran construccin petrolfera con el fin de encontrar el oro negro de la tierra o el mar. Es por
eso que las personas que van a instalar una empresa petrolera no debe gastar dinero en
yacimientos pobres o en lugares que no se hicieron investigacin para encontrar esta
sustancia. En esta monografa voy a explicar la importancia del petrleo desde su
allanamiento hasta la comercializacin de este.
Es le producto de la descomposicin de la materia orgnica (vegetales y animales), micro
organismo que quedaron sepultaron en pocas remotas y que por muchos milenios se viene
originado y almacenado en las cavidades terrestres. La exploracin del petrleo se lleva a
cabo despus de realizar profundos estudios geolgicos para luego proceder a la perforacin
del pozo y posteriormente su extraccin, despus de esto se conduce por oleoductos y/O
barcos, hacia una planta de tratamiento y refinacin. Los costos para la extraccin del crudo
dependen de la naturaleza y profundidad del yacimiento, del mtodo de recobro, del sistema
de tratamiento, la cercana de los oleoductos y la composicin del crudo lo cual influir en el
precio ante la demando y oferta en el comercio internacional. Adems el precio del petrleo es
afectado por eventos polticos, econmicos e incluso climticos, experimentando variaciones
bruscas e inesperadas.
EL PETRLEO Y SU FORMACIN
Del petrleo se dice que es el energtico mas importante en la historia de la humanidad; un
recurso natural no renovable que aporta el mayor porcentaje del total de la energa que se
consume en el mundo. Aunque se conoce de su existencia y utilizacin desde pocas
milenarias, la historia del petrleo como elemento vital y factor estratgico de desarrollo es
relativamente reciente, de menos de 200 aos.
Los mayores depsitos de petrleo y los principales productores se encuentran en el Medio
Oriente, Amrica Latina (Mxico y Venezuela), frica, Europa Occidental, Rusia, Norteamrica
y el Lejano Oriente.
Este hidrocarburo puede estar en estado lquido o en estado gaseoso. En el primer caso es un
aceite tambin llamado crudo. En el segundo se conoce como gas natural. Segn la teora
mas aceptada, el origen del petrleo, y el gas natural es de tipo orgnico (Materia orgnica
contenida en las rocas sedimentarias).
Esta materia orgnica esta formada fundamentalmente por el fitoplancton y el zooplancton
marino, al igual que por resto vegetales y animales, todo lo cual se deposito en los grandes
lagos y el lecho de los mares. Estos depsitos se compactan conformando lo que
geolicamente se conoce como Formaciones Sedimentarias o estratos de rocas
 sedimentarias. Entre esas capas sedimentarias fue donde se llevo a cabo el fenmeno natural
que le dio lugar a la creacin del petrleo y el gas natural.
YACIMIENTOS DEL PETRLEO
Muchos de los hidrocarburos de uso frecuente se obtienen del petrleo natural. El petrleo es
un lquido formado por una mezcla de hidrocarburos en sus tres estados. Contiene tambin
pequeas cantidades de compuestos de azufre, oxigeno y nitrgeno. El petrleo se encuentra
en la naturaleza impregnado rocas de tipo sedimentario como son las arenas o calizas, que se
encuentra a profundidades muy diversas. Los principales yacimientos se encuentran en las
Repblicas exsoviticas, en estados Unidos, en Centroamericana, en el norte de
suramericana, en Rumania, y en Oriente Medio: Kuwait, Arabia, Lidia, etc. La extraccin del
petrleo se realiza mediante la perforacin del terreno y un entubado hasta alcanzar el
yacimiento. Segn la parte alcanzada por la perforacin saldr primero el gas acumulado, el
petrleo o el agua salada que le acompaa generalmente.
La mayora de autores (lvaro y Royo y Gmez, 1936, Bateman, 1961, Petraschesk, 1965,
Hosterman, 1970, entre otras) considera que hay dos tipos principales de yacimientos de
arcilla, los cuales se describen a continuacin:
ARCILLAS SEDIMENTARIAS: Generalmente las partculas arcillosas formadas por la meteorizacin de
rocas gneas aluminicas son arrastradas por corrientes de agua u notro agente y posteriormente
depositadas, formando bancos conocidos con el nombre de arcillas sedimentarias. De acuerdo al
ambiente en donde se depositan ya sean: Arcillas Marinas, Arcillas de Estuario, Arcillas Lacustre,
Arcillas de pantano, Arcillas fluviales.
ARCILLAS RESIDUALES O DE RESIDUO: Se forman por la descomposicin debida a la meteorizacin
de los componentes aluminicos de rocas gneas, especialmente de los feldespatos. Estos productos de
descomposicin permanecen en ese lugar, originando yacimientos arcillosos. Ejemplos de estas arcillas
residuales son el caoln y la bentonita principalmente.

EXPLORACIN
La ciencia de la exploracin consiste bsicamente en identificar y localizar esos lugares, lo
cual se basa en investigaciones de tipo geolgico.
Uno de los primeros pasos en la bsqueda del petrleo es la obtencin de fotografas areas,
imgenes satelitales o imgenes de radar de un rea de inters. Esto permite elaborar
diversos tipos de mapas que identifican caractersticas de un rea determinada, tales como
vegetacin, topografa, corrientes de agua, tipo de roca, fallas geolgicas, anomalas trmicas.
Esta informacin permite identificar reas de mayor potencial, en los que se pueden encontrar
las formaciones sedimentarias y estructuras que contengan hidrocarburos. Tambin se utilizan
sistemas magnticos y gravimtricos desde aviones previstos de magnetmetros y
gravmetros o en la superficie, con lo cual se recoge informacin (densidad) que permite
diferenciar los tipos de roca del subsuelo.
As mismo los gelogos emprenden arduos trabajos de campo en los que describe la geologa
de superficie y toman muestras de roca y suelo para diversos anlisis de laboratorio.
Con estos estudios se tiene una primera aproximacin de la capacidad de generacin de
hidrocarburos y de la calidad de rocas almacenadoras que pueda haber en un lugar.
PERFORACIN PETROLERA
Si el sitio escogido para el pozo exploratorio esta en una rea remota, son muchas las labores
que deben realizar para poder empezar la perforacin. La compaa petrolera tendr que
adelantar la construccin de carreteras y proveer todos los medios de transporte necesarios.
Deber edificar viviendas y talleres y planear el suministro de agua, electricidad y otros
servicios indispensable. Una vez que se halla terminado todo este preparativo, podr iniciarse
el levantamiento de la torre, la instalacin de la maquinaria y, la perforacin del pozo
exploratorio. La torre de perforacin es una armazn muy recia, generalmente de unos 50
metros de alto, formada con barras de acero. Su oficio primordial es el de subir y bajar el
equipo de perforacin. Esta torre tiene varias plataformas, una es su parte mas alta, la otra es
su parte media y una tercera reforzada cerca de su base, la cual se denomina piso de la torre.
La herramienta de perforacin es semejante al berbiqu y la broca del carpintero, por la forma
como trabajan. La broca de perforacin, compuestas de uas metlicas, se fija a una tubera,
la cual a su vez se tornilla una barra cuadrada llamada kelly. Esta barra atraviesa el orificio
cuadrado de un disco de acero (la mesa rotatoria) ubicado en el piso de la torre. Un motor
hace girar la mesa rotatoria de tal manera que la barra tambin gira, y al hacerlo la broca
perfora las capas terrestres. Cuando la broca ha alcanzado una profundidad de 8 a 10 metros
se devuelve a la superficie con el objeto de agregar un tubo adicional entre la broca y el kelly.
Luego se introduce en el pozo y se contina la perforacin. La barra, el tubo y la broca
constituyen la zarta de perforacin. Mientras la perforacin esta en progreso se bombea por la
zarta un lodo especial preparado con arcilla, agua y varios productos qumicos. El lodo regresa
a la superficie por el espacio anular entre la tubera de perforacin y la pared del orificio
perforado, arrastrando consigo los pedazos de rocas cortados por el taladro. Ya en la
superficie, la corriente del lodo pasa a travs de una criba con el objeto de retener los pedazos
de rocas, y contina hacia la bomba para ser utilizada nuevamente. Muestras de los pedazos
de rocas se recogen para examinarlas, ya que indican la clase de formacin que atraviesa el
taladro. El lodo de perforacin tiene tambin otras finalidades, tales como el enfriamiento de la
broca y la formacin de una especie de argamasa sobre las paredes del pozo la cual impide
que stas se derrumben.
A medida que la broca penetra en el subsuelo, un mayor nmero de secciones de tubo se
agregan a la tubera de perforacin. Para ello es necesario levantarla dentro de la torre para
que el extremo superior de la tubera este sobre el nivel de la mesa rotatoria.
Unos soportes especiales la sostienen mientras que se destornilla la barra y se agrega otra
seccin de tuberas. Se baja la zarta con este nuevo tubo y se sostiene con los soportes;
luego se atornilla nuevamente la barra. La tubera de perforacin baja por el orificio hasta que
la barra pasa de nuevo a travs de la mesa rotatoria. Arranca el motor que mueve la mesa y la
perforacin continua. Despus de algn tiempo, la broca se desgasta y debe remplazarse por
una nueva.
Para esto, toda la tubera de perforacin tiene que sacarse a la superficie, desatornillarse en
secciones de unos 30 metros a medida que va saliendo, y colocarse verticalmente en el piso
de la torre. Despus de cambiar la broca se atornilla la tubera y se baja de nuevo al pozo,
seccin por seccin. Las paredes del pozo perforado tienen la tendencia a derrumbarse, a
pesar de la capa protectora de lodo, especialmente en formaciones de arena o arcilla. Por tal
razn, se coloca una tubera de revestimiento de acero para fortalecer las paredes; esto se
hace al comienzo, cuando el pozo ha alcanzado poca profundidad; de nuevo, cuando el pozo
llega a su final, y algunas veces tambin en su parte media.
 VELOCIDAD DE LA PERFORACIN
La velocidad a la cual se perfora un pozo petrolero varia de acuerdo con al dureza de la roca.
Algunas veces la broca puede cortar hasta unos 60 metros por hora; pero si se atraviesa una
capa de roca muy dura, el progreso es mucho mas lento y puede llegar a ser de solo 35 cm.
por hora. La perforacin contina hasta que se encuentre petrleo, o se abandone toda
esperanza de encontrarlo. La profundidad de los pozos vara entre 1.000 y 3.500 metros.
PRODUCCIN
La produccin o explotacin del petrleo se hace de acuerdo con las caractersticas propias
de cada yacimiento.
Para poner un pozo a producir se baja una especie de can y se perfora la tubera de
revestimiento a la profundidad de las formaciones donde se encuentra el yacimiento. El
petrleo fluye por esos orificios hacia el pozo y se extrae mediante una tubera llamada
tubing o tubera de produccin.
Si el yacimiento tiene energa propia, generada por la presin y por los elementos que la
acompaan al petrleo (por ejemplo gas y agua), este saldr por si solo. En este caso se
instala en la cabeza del pozo un equipo llamado rbol de Navidad, que consta con un
conjunto de vlvulas para regular el paso del petrleo.
Si no existe esta presin, se emplean otros mtodos de extraccin. El mas comn ha sido el
Balancn o Machin, el cual, mediante un permanente balanceo, acciona una bomba en el
fondo del pozo que succiona el petrleo hacia la superficie.
El petrleo extrado generalmente viene acompaado de sedimentos, agua y gas natural, por
la que deben construirse previamente las facilidades de produccin, separacin y
almacenamiento.
Una vez separado se esos elementos, el petrleo se enva a los tanques de almacenamiento y
a los oleoductos que lo trasportan hacia las refineras o hacia los puertos de explotacin.
EL TRANSPORTE DEL PETRLEO
El crudo que fluye debe realizar viajes largos y antes de ser utilizado debe transportares a la
refinera para su transformacin en productos de petrleo, estos productos deben distribuirse
a los consumidores. En los primeros aos, el crudo se empacaba en barriles, hoy en da se
utilizan medios como los oleoductos para el transporte terrestre y los buques-tanques para el
transporte martimo.
MTODOS MODERNOS PARA TRANSPORTAR EL PETRLEO
Un oleoducto es simplemente una larga tubera de un dimetro hasta de 70 centmetros, y se
extiende por kilmetros o cientos de kilmetros sobre la tierra hasta llegar a la refinera. El
oleoducto esta construido en largas secciones soldadas que se pintan o cubren con materiales
protectores para evitar el deterioro. La instalacin de tuberas es una tarea ingeniera
generalmente en zonas selvticas. Tambin se presenta el problema de cruce de ros y paso
por montaas o selvas densas. La instalacin de los oleoductos es bastante costosa. El
petrleo crudo se recolecta en tanques centrales de almacenamiento, y de ah se bombea al
oleoducto. Los buques-tanques son barcos de carga especialmente para el transporte del
petrleo o sus productos. Los oleoductos y los buques-tanques se utilizan para el transporte
en volumen y a largas distancias. Pero cuando ellos deben ser enviados a los principales
centros distribuidores o estaciones de servicio, se usan envases. As, por muchas rutas y
mtodos, los productos del petrleo llegan al consumidor, quien los utiliza para su transporte,
su bienestar y su placer en tierras a menudo muy apartadas de los campos petroleros donde
el aceite inicio su viaje.
CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN DEL MAR POR
BUQUES MARPOL 73/78.
Uno de los mayores obstculos en la aplicacin del MARPOL es la falta de conocimiento de su
contenido por parte de administradores martimos, armadores, oficiales mercantes, oficiales
navales, y en general de la mayora de las gentes de mar. La aplicacin del MARPOL
envuelve la participacin de diferentes sectores y es necesario que cada uno tenga
conocimiento de sus responsabilidades y deberes.
REFINACION
Una refinara es un enorme complejo donde ese petrleo crudo se somete en primer lugar a
un proceso de destilacin o separacin fsica y luego a procesos qumicos que permiten
extraerle buena parte de la gran variedad que componentes que contiene.
El petrleo tiene una gran variedad de compuestos, al punto de que el se pueden obtener por
encima de los 2000 productos.
El petrleo se puede igualmente clasificar en cuatro categoras: parafnico, naftenico, asfltico
o mixto y aromtico.
Los productos que se sacan del proceso de refinacin se llaman derivados y los hay de dos
tipos: los combustibles, como la gasolina, A.C.P.M., etc., y los petroqumicos, tales como
polietileno, benceno, etc. Las refineras son muy distintas unas de otras, segn las tecnologas
y los esquemas de proceso que se utilicen, as como su capacidad.
En Colombia hay dos grandes refineras: el Complejo Industrial de Barrancabermeja y la
Refinera de Cartagena. A la primera se le llama complejo porque tambin posee procesos
petroqumicos.
Proceso de la Refinacin
Destilacin Bsica
La herramienta bsica de refinado es la unidad de destilacin. El petrleo crudo empieza a
vaporizarse a una temperatura algo menor que la necesaria para hervir el agua. Los
hidrocarburos con menor masa molecular son los que se vaporizan a temperaturas ms bajas,
y a medida que aumenta la temperatura se van evaporando las molculas ms grandes. El
primer material destilado a partir del crudo es la fraccin de gasolina, seguida por la nafta y
finalmente el queroseno. En las antiguas destileras, el residuo que quedaba en la caldera se
trataba con cido sulfrico y a continuacin se destilaba con vapor de agua. Las zonas
superiores del aparato de destilacin proporcionaban lubricantes y aceites pesados, mientras
que las zonas inferiores suministraban ceras y asfalto. A finales del siglo XIX, las fracciones de
gasolina y nafta se consideraban un estorbo porque no exista una gran necesidad de las
mismas; la demanda de queroseno tambin comenz a disminuir al crecer la produccin de
electricidad y el empleo de luz elctrica. Sin embargo, la introduccin del automvil hizo que
se disparara la demanda de gasolina, con el consiguiente aumento de la necesidad de crudo.
 Craqueo trmico
El proceso de craqueo trmico, o pirlisis a presin, se desarroll en un esfuerzo para
aumentar el rendimiento de la destilacin. En este proceso, las partes ms pesadas del crudo
se calientan a altas temperaturas bajo presin. Esto divide (craquea) las molculas grandes de
hidrocarburos en molculas ms pequeas, lo que aumenta la cantidad de gasolina
compuesta por este tipo de molculas producida a partir de un barril de crudo. No obstante,
la eficiencia del proceso era limitada, porque debido a las elevadas temperaturas y presiones
se depositaba una gran cantidad de coque (combustible slido y poroso) en los reactores.
Esto, a su vez, exiga emplear temperaturas y presiones an ms altas para craquear el crudo.
Ms tarde se invent un proceso de coque faccin en el que s recirculaban los fluidos; el
proceso funcionaba durante un tiempo mucho mayor con una acumulacin de coque bastante
menor. Muchos refinadores adoptaron este proceso de pirlisis a presin.
Alquilacin y craqueo cataltico.
En la dcada de 1930 se introdujeron otros dos procesos bsicos, la alquilacin y el craqueo
cataltico, que aumentaron adicionalmente la gasolina producida a partir de un barril de crudo.
En la alquilacin, las molculas pequeas producidas por craqueo trmico son recombinan en
presencia de un catalizador. Esto produce molculas ramificadas en la zona de ebullicin de la
gasolina con mejores propiedades (por ejemplo, mayores ndices de octano) como
combustible de motores de alta potencia, como los empleados en los aviones comerciales
actuales.
En el proceso de craqueo cataltico, el crudo se divide (craquea) en presencia de un
catalizador finamente dividido. Esto permite la produccin de muchos hidrocarburos diferentes
que luego pueden recombinarse mediante alquilacin, isomerizacin o reformacin cataltica
para fabricar productos qumicos y combustibles de elevado octanaje para motores
especializados. La fabricacin de estos productos ha dado origen a la gigantesca industria
petroqumica, que produce alcoholes, detergentes, caucho sinttico, glicerina, fertilizantes,
azufre, disolventes y materias primas para fabricar medicinas, nylon, plsticos, pinturas,
polisteres, aditivos y complementos alimenticios, explosivos, tintes y materiales aislantes.
DERIVADOS DEL PETROLEO
Los siguientes son los diferentes productos derivados del petrleo y su utilizacin:
ACIDO NAFTENICO:
Sirve para repara sales metlicas tales como naftenos de calcio, cobre, zinc, plomo, cobalto,
etc., que se aplican en la industria de pinturas, resinas, polister, detergentes, tenso activos y
funguicida.
A.C.P.M. O DIESEL:
Combustible de uso comn, utilizados en buses y camiones.
ALQUILBENCENO:
Se usa en la industria de todo tipo de detergentes, para elaborar plaguicidas, cidos sulfonicos
y en la industria de curtientes.
ALQUITRAN AROMATICO:
 Materia primaria para la elaboracin de negro de humo que, a su vez, se usa en la industria de
la construccin.
ASFALTOS:
Se utilizan para la produccin de asfaltos y como material sellante en la industria de la
construccin.
BASES LUBRICANTES:
Es la materia prima de la produccin de los aceites lubricantes.
BENCENO:
Sirve para fabricar ciclohexano.
BENCINA INDUSTRIAL:
Se usa como materia prima para la produccin de disolventes alifticos o como combustible
domestico.
COCINOL:
Especia de gasolina para consumos domsticos. Su produccin es mnima.
COMBUSTOLEO O FUEL OIL:
Es un combustible pesado de hornos y calderas de industria.
CERAS PARAFINICAS:
Es la materia prima para la produccin de velas y similares, ceras para pisos, fsforos, papel
parafinado, vaselinas, etc.
CICLOHEXANO:
Es la materia prima para producir caprolactama y cido adpico con destino al nylon.
DISOLVENTES ALIFATICOS:
Sirve para la extraccin de aceites, pinturas, pegantes y adhesivos; para la produccin de
thinner, gas para quemadores industriales, elaboracin de tintas, formulacin y fabricacin de
productos agrcolas, de caucho, ceras y betunes, y para limpieza en general.
GAS PROPANO O GLP:
Se utiliza como combustible domestico e industrial.
GASOLINA DE AVIACIN:
Para uso en aviones con motores de combustin interna.
GASOLINA DE MOTOR CORRIENTE Y EXTRA:
Para consumo en los vehculos automotores de combustin interna, entre otros usos.
ORTOXILENO:
Es la materia prima para la produccin de anhdrido ftlico.
 POLIETILENO:
Materia prima para la industria del plstico en general.
QUEROSENO:
Se utiliza en estufas domesticas y en equipos industriales. Es el que comnmente se llama
petrleo.
TOLUENO:
Se usa como disolventes en la fabricacin de pinturas, resinas, adhesivos, pegantes, thinner y
tintas, y como materia prima del benceno.
TURBOCOMBUSTIBLE O TURBOSINA:
Gasolina para aviones jet, tambin conocida como Jet-A.
XILENOS MEZCLADOS:
Se utilizan en la industria de las pinturas, y de thinner. El azufre que sale de las refineras sirve
para la vulcanizacin del caucho, fabricacin de algunos tipos de acero y preparacin de cido
sulfrico. El gas sirve como combustible para usos domsticos, indstriales y para la
generacin de energa termoelctrica.
En el rea industriales es la materia prima para el sector de la petroqumica. A partir del gas
natural se obtiene, por ejemplo, el polietileno, que es la materia prima de los plsticos.
El gas propano tambin se puede obtener del gas natural. Esto es posible cuando el gas
natural es rico en componentes como propanos y butanos, cprrientes liquidas que se le
preparan.
IMPORTANCIA DEL SECTOR PETROLERO EN LA ECONOMIA DEL
PAIS
El sector petrolero en la economa del pas presenta gran influencia ya que ocupa uno
de los primeros lugares en la generacin de divisas o sea fracciones de dinero que se
invierten en asuntos sociales en los principales departamentos en donde se explota el
crudo.
Las regalias que llegan a cada departamento frutos de las exportaciones a paises como
estados unidos ( mayor comprador de petroleo colombiano) son distribuidas
equitativamente por el gobierno departamental ya que tienen dependencia absoluta del
gobierno estatal.
DISTRIBUCIN Y COMERCIO.
Los productos derivados del petrleo alimentan no slo a otras industrias, sino, sobre todo a
los consumidores industriales o privados (butano, fuel-oil para calefacciones, aceites para
motores, gasolina y gasleo, etc.). Las operaciones de almacenamiento, venta y reparto
requieren, pues, una potente organizacin tcnica y comercial.
Al principio resultaba ms econmico situar las refineras junto a las explotaciones petrolferas,
mientras que ahora, los progresos realizados en la tcnica de los oleoductos han dado lugar a
una evolucin que conduce a instalar las refineras cerca de los grandes centros de consumo.
 FRACCIONES OBTENIDAS EN LA OBTENSION DE PETROLEO

CRUDO 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 VAR. 2004

U.S.A WTI 24.46 21.5 20.56 17.4 17.19 18.4 22.1 37.74

ARABIAN LIGHT 21.48 17.78 17.22 15.3 14.3 15.8 19.3 37.74

CAO LIMON-
COLOMBIA 22.18 18.65 17.86 16.1 14.98 16.8 20.4 37.74

CUSIANA -
COLOMBIA 17.6 22.1 37.74

PRECIO INTERNACIONAL DEL CRUDO US$/BLS

PRODUCCION DERIVADOS B.P.D.C

(%) Mar Ene - Mar 99

Producto Mar - 99 99/98 Acumulado

GASOLINA
REGULAR 114,988 6.62 114,141

SUBTOTAL
GASOLINA
MOTOR 114,988 6.62 114,141

BENCINA Y
COCINOL 4,287 0.00 5,917

SUBTOTAL
GASOLINAS 119,275 10.60 120,058

DIESEL (ACPM) 56,953 -18.88 56,396

QUEROSENO 1,747 -57.18 2,541

JP-A 15,356 -6.72 18,724

SUBTOTAL
DESTILADOS
MEDIOS 74,056 -18.40 77,661

AVIGAS 490 145.00 807

 PROPANO 21,859 7.06 21,425

SUBTOTAL
BLANCOS 215,680 -1.61 219,951

IMPORTANCIA DEL SECTOR PETROLERO EN LA ECONOMA DEL PAS

EL SECTOR PETROLERO en la economa del pas presenta gran influencia ya que
ocupa uno de los primeros lugares en la generacin de divisas, o sea, fracciones de
dinero que se invierten en asuntos sociales en los principales departamentos en donde
se explota el crudo.
Las regalas que llegan a cada departamento frutos de las exportaciones a pases como
estados unidos ( mayor comprador de petrleo colombiano) son distribuidos
equitativamente por el gobierno departamental ya que tienen dependencia absoluta del
gobierno estatal.
PARTICIPACIN DEL SECTOR EN EL PIB
Impacto relativo del precio del petrleo
El vicepresidente econmico, Pedro Solbes, afirm tras conocerse los datos de la Contabilidad
Nacional del trimestre difundidos por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), que el
crecimiento del 2,8%, est en lnea con las perspectivas de lograr el 3% en el conjunto del
ao, un porcentaje afn al objetivo que se haba marcado su Departamento.

Adems, explic que el dato ya recoge parte de la subida del precio del petrleo, por lo que
refleja la ausencia de un impacto negativo todava de ese aumento sobre la economa
espaola.

Solbes considera especialmente positiva la recuperacin de la inversin, pues hasta ahora la

estructura del PIB estaba descansando excesivamente en el consumo privado, que funciona
bien, pero del que es imprescindible no tirar mucho de la cuerda.
PARTICIPACIN DE LAS EXPORTACIONES
El incremento de 1.8% en el valor de las exportaciones de productos refinados obedece en
primer lugar al notable incremento del precio internacional del fuel oil, presionado ante la
demanda de los altos precios de gas naturales en estados unidos en segundo lugar ala
consolidacin de las exportaciones de nafta por coveas cuyo volumen se duplico al ao
anterior con un precio favorable en el mercado internacional. La venta al exterior de productos
refinados se vio afectada por una menor disponibilidad de nafta craqueada por exportacin por
mamonal, debido a la menor produccin en Barrancabermeja y los altos requerimientos
internos para incrementar inventarios.

VOLUMEN PRECIO VALOR

(BARRILES) (DLARES/BARRIL) (DLARES)

Crudo 9.058.434 23,74 215.014.859

Crudo Cao Limn - - -

Crudo Castilla Blend 630.200 26,96 16.989.721

Crudo Cupiagua 14.087.723 25,86 364.287.299

Crudo Cusiana
titularizacin 7.097.928 24,39 173.096.054

Crudo South Blend 333.453 30,41 10.139.539

Crudo Vasconia 10.799.310 23,75 256.435.913

Total Crudos 42.007.048 24,66 1.035.981.386

Aceite liviano de ciclo - - -

Butano 297.499 19,62 5.838.223

Diesel oil 1.261.550 25,78 32.517.131

Fuel oil 1% 591.876 17,98 10.642.008

Fuel oil 50 SSF - - -

Fuel oil No. 6 16.153.296 19,92 321.724.143

Fuel oil HS blended

final

producto 792.327 25,81 20.447.415

Gasolina motor RON 94 71.079 31,09 2.209.882

Gasleo de vaco 202.719 36,34 7.367.376

GLP 245.531 16,32 4.007.259

 jet fuel 2.939.820 29,16 85.736.532

Nafta craqueada 1.072.906 26,6 28.540.797

Nafta virgen 4.493.676 28,35 127.382.017

Nafta virgen coveas 1.607.598 25,1 40.346.080

Total Productos 29.729.877 23,1 686.758.862

Total Exportaciones 71.736.925 24,01 1.722.740.247

LA INDUSTRIA PETROLERA EN COLMBIA

Los primeros registros histricos de la existencia de petrleo en Colombia se remontan a la
conquista espaola, cuando las tropas de Gonzalo Jimnez de Quesada llegaron por el ro
Magdalena a la Tora, un casero de los Yarigues situado en lo que hoy es Barrancabermeja.
En los alrededores encontraron lugares donde manaba un liquido negro y aceitoso que los
Yarigues utilizaban como reconfortante corporal, entre otros usos. Los espaoles lo usaron a
su vez para impermeabilizar las embarcaciones. Siglos despus ese aceite vendra a ser la
base de la industria colombiana del petrleo.
Las concesiones fueron parte importante de sector petrolero, el cual en 1905 el Gobierno
nacional firmo dos contratos de concesin que aos despus se constituyeron en el inicio del
sector petrolero.
La Concesin de Mares, con Roberto de Mares, que comprenda una gran extensin de terreno al sur de
lo que hoy es Barrancabermeja.
La Concesin de Barco, con el general Virgilio Barco, localizada en el Catatumbo (norte de Santander).

La concesin consista bsicamente en que el Estado ceda a particulares determinadas areas

de territorio para que adelantaran trabajos de exploracin de hidrocarburos. A cambio reciba
unas regalas sobre la produccin que se obtuviera, las cuales oscilaron entre 7 y 14%.
De Mares paso despus a ser propiedad de la Tropical Oil Company (Troco). En 1918 se
descubrieron los primeros yacimientos bautizados como la Cifra-Infanttas, con reservas cerca
de 900 millones de barriles de petroleo.
En 1921 comenzo la produccin y con ella grandes construcciones, como la Refinera de
Barrancabermeja y un oleoducto que se extendi hasta la costa atlntica para transportar
crudo.
El 25 de Agosto de 1951 se llevo a cabo la reversin de la Concesin de Mares al Estado
colombiano, es decir, que todos sus bienes pasaron a ser propiedad de la nacin.
Para manejar ese Patrimonio, la Ley 165 de 1948 creado a la Empresa Colombiana de
Petrleos, ECOPETROL, la cual asumi a partir de ese da, como empresa del Estado, lo que
hasta entonces fue la concesin.
ECOPETROL es una empresa industrial y comercial del estado, vinculada al Ministerio de
Minas y Energa. La vigilancia fiscal la ejerce la Contralora General de la Republica.
Funciona como sociedad de naturaleza mercantil, dedicada al ejercicio de las actividades
propias de la industria y el comercio del petrleo y sus afines, conforme a las reglas del
derecho privado y alas normas contenidas en sus estatus, salvo las excepciones consagradas
en la ley.
En Colombia los recursos naturales no renovables, entre ellos los hidrocarburos (petrleo y
gas natural) son propiedad del Estado.
La poltica petrolera la define el Gobierno Nacional a travs del Ministerio de Minas y Energa
y ECOPETROL, la cual, como entidad del Estado, es la encargada de su ejecucin.
POTENCIAL PETROLERA
a pesar de no haberse efectuado la totalidad de la reduccin en la produccin, durante 1999
por primera vez en 15 aos, las reservas mundiales de petrleo se disminuyeron. De las
zonas estratgicas en el mundo se observa una situacin especialmente grave en
Norteamrica en donde por una revisin de las reservas de Mxico y la reduccin de los
estados unidos, la disminucin en 20.4 miles de millones de barriles, significa para esta zona
del planeta su reserva se redujeron en un 38.52 %.
EXPLORACION PETROLERA
La incorporacin de 114 millones de barriles de reserva y el hallazgo de otros 125 millones de
barriles de hidrocarburos descubiertos no delimitados que entraran en evaluacin durante el
2003 hacen parte de los resultados alcanzados por la vice presidencia de exploracin y
produccin en el 2002. A ello se suma una produccin de 578100 barriles promedio da, que
supero la meta prevista para la vigilancia anterior y que con el buen comportamiento de los
precios dsel crudo 2 dlares por encima de los clculos iniciales arrojaron resultados positivos
para ECOPETROL y el pas.
De total de reserva adicionales 90 millones de barriles corresponden a nueve reservas
producto de la actividad explorativa y 24 millones a revisin de los existentes, con lo cual el
pas cerr con un balance de reservas de petrleo de 1632 millones de barriles.
QU HACER?
En conclusin podemos decir, que el petrleo, es una fuente energtica mas importante de la
humanidad; un recurso natural no renovable que aporta el mayor porcentaje del total de
energa que se consume en el mundo. Aunque se conoce de su existencia y utilizacin desde
pocas milenarias, la historia del petrleo como elemento vital y factor estratgico de
desarrollo es relativamente reciente.
La alta dependencia que ele mundo tiene del petroleo, la inestabilidad que caracteriza el
mercado internacional y los precios de este producto, han llevado a que se investiguen
energticos alternativos sin que hast el momento se haya logrado una pcion que realmente lo
sustituya, aunque se han dado importantes pasos en ese sentido