Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VPN = 2000 V
For the electronic measurement of voltage: DC, AC, pulsed..., with galvanic separation
between the primary and the secondary circuit.
Features Applications
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
Standards
USR indicated investigation to the Standard for Industrial Control Equipment UL 508.
CNR Indicated investigation to the Canadian standard for Industrial Control Equipment CSA C22.2 No. 14-13
Conditions of acceptability
When installed in the end-use equipment, consideration shall be given to the following:
2-T
he terminal have not been evaluated for field wiring.
3-L
ow voltage circuits are intended to be powered by a circuit derived from an isolating source (such as transformer, optical
isolator, limiting impedance or electro-mechanical relay) and having no direct connection back to the primary circuit (other
than through the grounding means).
Marking
Only those products bearing the UL or UR Mark should be considered to be Listed or Recognized and covered under ULs
Follow-Up Service. Always look for the Mark on the product.
Page 2/9
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
Insulation coordination
Rms voltage for AC insulation test, 50 Hz, 1 min Ud kV 8.5 100 % tested in production
Mass m g 270
Page 3/9
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
Electrical data
At TA = 25 C, UC = 24 V, RM = 100 , unless otherwise noted.
Lines with a * in the conditions column apply over the -40 .. 85 C ambient temperature range.
Parameter Symbol Unit Min Typ Max Conditions
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
500 100
Maximum measuring resistance
(Ohm)
50
200 40
30
100 TA = -40 .. 85 C 20 TA = -40 .. 85 C
UC = 13.5 to 26.4 V 10
0 0
0 1000 2000 3000 4000 0 500 1000 1500 2000
Measuring range (V) Nominal input voltage (V)
Figure 1: Maximum measuring resistance Figure 2: Minimum measuring resistance;
For TA under 80 C, the minimum measuring
resistance is 0 whatever UC
250 1.20
Max Max
Electrical offset drift (A)
Typical
0.80
Overall accuracy (%)
-250 -1.20
-50 -25 0 25 50 75 100 -50 -25 0 25 50 75 100
0.8
Max
0.6 Mean
Min
Sensitivity drift (%)
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4 Input VP: 400 V/div
Output IS: 10 mA/div
-0.6 Timebase: 20 s/div
-0.8
-50 -25 0 25 50 75 100
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
45 35
40 30
35
25
30
25 20
20 15
15 Uc = 15 V
10
10 TA = 25 C, VP = 0 V Uc = 24 V
5
5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 -50 -25 0 25 50 75 100
Supply voltage ( V) Ambient temperature (C)
Figure 7: Supply current function of supply voltage Figure 8: Supply current function of temperature
180
10
0 120
-10 60
Phase (deg)
Gain (dB)
-20 0
-30
-60
-40
-120
-50
-180
-60 0.01 0.1 1 10 100
0.01 0.1 1 10 100
Frequency (kHz)
Frequency (kHz)
0.1 0
0 -10
-0.1 -20
-0.2
-30
-0.3
Phase(deg)
Gain (dB)
-0.4 -40
-0.5 -50
-0.6 -60
-0.7 -70
-0.8
-80
-0.9
-1 -90
0.01 0.1 1 10 0.01 0.1 1 10
Page 6/9
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
Figure 11: T
ypical common mode perturbation Figure 12: D
etail of typical common mode perturbation
(2000 V step with 6 kV/s RM = 100 ) (2000 V step with 6 kV/s RM = 100 )
-100 1E-4
-105
-110
1E-5
-115
(dBVrms/rtHz)
Ino (A rms)
-120
-125 1E-6
-130
-135
1E-7
-140
en0
-145
-150 1E-8
0.001 0.01 0.1 1 10 100 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000
Frequency (kHz) Frequency (kHz)
Figure 13: Typical noise voltage density eno Figure 14: Typical total output current noise (rms)
with RM = 50 with RM = 50
(fc is upper cut-off frequency of bandpass,
low cut off frequency is 1 Hz)
-0.02
with Ino(f) read from figure 14 (typical, rms value).
-0.04
-0.06 Example:
What is the noise from 10 to 100 Hz?
-0.08 Figure 14 gives Ino(10 Hz) = 0.26 A and Ino(100 Hz) = 0.8 A.
-3000 -2000 -1000 0 1000 2000 3000 The output rms current noise is therefore.
Primary voltage (V)
(0.8 10 ) (0.2610 ) = 0.76 A
6 2 6 2
Page 7/9
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
Page 8/9
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com
DVL 2000/SP9
Connection
Uc
I
Uc
General tolerance 1 mm
Transducer fastening 2 holes 6.5 mm
2 M6 steel screws This transducer must be used in electric/electronic equipment
Recommended fastening torque 4 Nm with respect to applicable standards and safety requirements
Connection of primary 2 M5 threaded studs in accordance with the manufacturers operating instructions.
Recommended fastening torque 2.2 Nm
Connection of secondary 3 M5 threaded inserts
Recommended fastening torque 2.2 Nm
Page 9/9
18March2014/version 0 LEM reserves the right to carry out modifications on its transducers, in order to improve them, without prior notice www.lem.com