You are on page 1of 20

Installationsanleitung

Installationsanleitung
Die folgende Schnellstart-Anleitung beschreibt die
Installation Ihrer neuen Rollei SafetyCam 100 via WLAN. Bitte
beachten Sie, dass die WLAN Funktion der Kamera nur aktiv
ist, wenn kein LAN-Kabel an die Kamera angeschlossen ist.
Falls Sie die Kamera via LAN-Kabel installieren mchten,
knnen Sie sich das komplette Benutzerhandbuch ber
den unten aufgefhrten Link oder den angezeigten
QR-Code kostenfrei herunter laden. Hier finden Sie
eine genaue Anleitung zur Installation der Kamera via
LAN-Kabel.
Downloadlink Benutzerhandbuch Rollei SafetyCam 100:
https://www.rolleicloud.com/
redirect-safetycam100-bda-de

1
Schnellstart-Anleitung fr die App

Schnellstart-Anleitung fr die App


Zum Einrichten der berwachungskamera laden Sie bitte
zuerst die kostenfreie Applikation Rollei SafetyCam
aus dem App Store oder bei Google Play herunter und
installieren diese auf Ihrem Smartphone/Tablet.
ffnen Sie die App (Abb.1). Whlen Sie im nchsten Schritt
Ihr Kameramodell aus (Rollei SafetyCam 100) und klicken
Sie rechts oben auf Weiter (Abb.2).
Abb.1

Abb.2

Bei der Einrichtung der ersten berwachungskamera


whlen Sie die Funktion Registrieren und legen hier
ein neues Benutzerkonto an. Nach der Registrierung
ffnet sich der Einrichtungsassistent (Abb.3). Folgen Sie
den Anweisungen der nchsten 4 Schritte, die auf Ihrem
Smartphone/Tablet angezeigt werden:
1. Vorbereitung: Verbinden Sie das Smartphone / Tablet

2
Schnellstart-Anleitung fr die App
via WLAN mit dem Netzwerk der berwachungskamera
(CamSetup).
2. Drahtlos: Geben Sie die Daten Ihres Heimnetzwerkes
an. Wenn Sie Ihre Kamera in einem europischen
Land mit Ihrem Router verbinden wollen, stellen Sie
bitte nach der Auswahl Ihres Routers die Region von
Nordamerika (Kanal 1-11) auf Europa (Kanal 1-13).
3. Cloud: Verbinden Sie das Smartphone/Tablet wieder
mit Ihrem Heimnetzwerk.
4. Fertig: Warten Sie, bis die Einrichtung der
berwachungskamera abgeschlossen wurde.
Nachdem diese 4 Schritte durchgefhrt wurden, haben
Sie direkten Zugriff auf Ihre Rollei berwachungskamera
SafetyCam 100. Sie knnen auf Ihrem Smartphone/Tablet
ber die App auf die berwachungskamera zugreifen, oder
ber jeden Computer, indem Sie die Seite
www.rolleicloud.com aufrufen.
Abb.3

Abb.4
3
Schnellstart-Anleitung fr die App
Loggen Sie sich mit dem Benutzerkonto ein, welches Sie bei
der Installation angelegt haben.
Sie bekommen alle installierten berwachungskameras
angezeigt (Abb.4) und knnen diese in der Splitscreen-
Ansicht mit bis zu 4 berwachungskameras gleichzeitig
ffnen (Abb.5), oder eine berwachungskamera einzeln
auswhlen (Abb.6).
Abb.5

Abb.6

4
Sicherheit

Sicherheit
Bestimmungsgemer Gebrauch
Die berwachungskamera ist ausschlielich als
IP-berwachungskamera konzipiert. Sie ist ausschlielich
fr den Privatgebrauch bestimmt und nicht fr den
gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie die berwachungskamera nur wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann
zu Sachschden oder Datenverlusten fhren.
Der Hersteller oder Hndler bernimmt keine Haftung fr
Schden, die durch nicht bestimmungsgemen oder
falschen Gebrauch entstanden sind.
Wenn Sie Ihre Kamera in einem europischen Land mit
Ihrem Router verbinden wollen, stellen Sie bitte nach der
Auswahl Ihres Routers die Region von Nordamerika (Kanal
1-11) auf Europa (Kanal 1-13).
Der Mindestabstand der Kamera vom Benutzer betrgt bei
normalem Gebrauch 25 cm.
WLAN ist die Abkrzung fr Wireless Local Area Network.
Es handelt sich um kabelloses lokales Netzwerk. WLAN
kann eingesetzt werden, wenn eine Datenbertragung per
Kabel nicht oder nur mit hohem Aufwand mglich wre.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung
knnen zu elektrischem Stromschlag fhren.

5
Sicherheit
Schlieen Sie die berwachungskamera nur an, wenn
die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe
auf dem Typenschild / in der Bedienungsanleitung
bereinstimmt.
Schlieen Sie die berwachungskamera nur an eine
nahe und gut zugngliche Steckdose an, damit Sie
diese bei einem Strfall schnell von Stromnetz trennen
knnen.
Betreiben Sie die berwachungskamera nicht, wenn sie
sichtbare Schden aufweist oder das Netzkabel bzw. der
Netzstecker defekt ist.
Wenn das Netzkabel der berwachungskamera
beschdigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person
ersetzt werden.
ffnen Sie das Gehuse nicht, sondern berlassen Sie
die Reparatur Fachkrften. Wenden Sie sich dazu an
eine Fachwerkstatt. Bei eigenstndig durchgefhrten
Reparaturen, unsachgemem Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprche
ausgeschlossen.
Die berwachungskamera darf nicht mit einer externen
Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben
werden.
Tauchen Sie weder die berwachungskamera noch
Netzkabel oder -stecker in Wasser oder andere
Flssigkeiten.
Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Hnden
an.
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der
Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
Halten Sie die berwachungskamera, den Netzstecker
und das Netzkabel von offenem Feuer und heien

6
Sicherheit
Flchen fern.
Stellen Sie keine Gegenstnde mit offenen Flammen, z. B.
Kerzen, auf das Gert.
Verwenden Sie das Gert nur in gemigtem Klima.
Das Gert darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden und keine mit Flssigkeit gefllten Objekte, z. B.
Vasen, drfen auf dem Gert abgestellt werden.
Lassen Sie die berwachungskamera whrend des
Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter.

WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Um Verletzungen vorzubeugen, muss dieses Gert gem
den Aufstellungsanweisungen zuverlssig an der Wand
befestigt werden.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur
Stolperfalle wird.
Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht
ber scharfe Kanten.
Verwenden Sie die berwachungskamera nur in
Innenrumen. Betreiben Sie diese nie in Feuchtrumen
oder im Regen.
Lagern Sie die berwachungskamera nie so, dass sie in
eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
Greifen Sie niemals nach einem Elektrogert, wenn es
ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall
sofort den Netzstecker.
Sorgen Sie dafr, dass Kinder keine Gegenstnde in die
berwachungskamera hineinstecken.
Wenn Sie die berwachungskamera nicht benutzen, sie
reinigen oder wenn eine Strung auftritt, schalten Sie

7
Sicherheit
die berwachungskamera immer aus und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNUNG!
Gefahren fr Kinder und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fhigkeiten
(beispielsweise teilweise Behinderte, ltere Personen
mit Einschrnkung ihrer physischen und mentalen
Fhigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen
(beispielsweise ltere Kinder).
Diese berwachungskamera kann von Kindern ab
acht Jahren und darber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezglich
des sicheren Gebrauchs der berwachungskamera
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder drfen nicht mit der
berwachungskamera spielen. Reinigung und
Benutzerwartung drfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgefhrt werden.
Halten Sie Kinder jnger als acht Jahre von der
berwachungskamera und dem Netzkabel fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
knnen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

HINWEIS!
Gefahr von Sachschden!
Unsachgemer Umgang mit der berwachungskamera
kann zu Beschdigungen der berwachungskamera fhren.
Achten Sie beim Aufstellen und Montieren der

8
Sicherheit
berwachungskamera darauf, dass mindestens 10 cm
Abstand nach allen Seiten eingehalten wird, um eine
ausreichende Belftung zu gewhrleisten. Achten Sie
besonders darauf, dass keine Lftungsffnungen durch
Zeitungen, Tischdecken oder Vorhnge abgedeckt sind.
Stellen Sie die berwachungskamera auf einer gut
zugnglichen, ebenen, trockenen, hitzebestndigen
und ausreichend stabilen Arbeitsflche auf. Stellen Sie
die berwachungskamera nicht an den Rand oder an
die Kante der Arbeitsflche.
Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie die
berwachungskamera nicht direkt an eine Wand oder
unter Hngeschrnke o. . stellen.
Stellen Sie die berwachungskamera nie auf oder in der
Nhe von heien Oberflchen ab (z.B. Herdplatten etc.).
Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heien Teilen in
Berhrung.
Setzen Sie die berwachungskamera niemals hoher
Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflssen
(Regen etc.) aus. Fllen Sie niemals Flssigkeit in die
berwachungskamera.
Tauchen Sie die berwachungskamera zum Reinigen
niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung
keinen Dampfreiniger. Die berwachungskamera kann
sonst beschdigt werden.
Geben Sie die berwachungskamera keinesfalls in die
Splmaschine. Sie wrden sie dadurch zerstren.
Verwenden Sie die berwachungskamera nicht
mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Gerts Risse
oder Sprnge haben oder sich verformt haben.
Ersetzen Sie beschdigte Bauteile nur durch passende
Originalersatzteile.
Beschdigungen der Elektronik, des Objektivs oder
des Zubehrs, die durch uere Einflsse wie Schlge,

9
EU-Konformittserklrung
Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine
Garantieschden und somit kostenpflichtig.
Bei einem Ausfall des Produktes aufgrund statischer
Endladungen oder Stromschwankungen, fhren Sie
bitte einen Neustart durch.
Das Produkt darf keinem Tropfen oder Spritzwasser
ausgesetzt werden, und es drfen keine mit Flssig-
keiten gefllten Gegenstnde wie Vasen auf das Produkt
gelegt werden.
Bei Anschluss an Multimedia Gerte oder einen externen
Netzstecker, darf die berwachungskamera nur im
Innenbereich verwendet werden.

EU-Konformittserklrung
Hiermit erklrt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der
Funkanlagentyp Rollei SafetyCam 100 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-
Konformittserklrung ist unter der folgenden
Internetadresse verfgbar: http://www.rollei.com
Rollei GmbH & Co. KG
Tarpen 40, Gebude 7b,
22419 Hamburg
Deutschland

10
Technische Daten

Technische Daten
Modell: SafetyCam 100
Bildsensor: 1/2.8 CMOS-Farbsensor,
Videoauflsung: 1.920 x 1.080, 1.280 x 960, 1.280 x 720 Pixel
Linse: 2,8 mm Linse
IR-Reichweite: Bis zu 5 m
WLAN-Reichweite: Bis zu 50 m
Sichtfeld Horizontal: 105,8
Untersttzte Protokolle: TCP/IP, ICMP, HTTP, FTP, DHCP, DNS,
DDNS, NTP, UPnP, QoS
WLAN-Standards: IEEE 802.11 b/g/n
Datentransferrate: 11b: 11Mbit/s, 11g: 54Mbit/s, 11n: bis zu
150Mbit/s
Frequenzbereich: 2.412-2.472 GHz
Frequenzband: 2.4-2.4835 GHz
Max. Leistungspegel: 17 dBm
Stromversorgung: USB-Netzdapter
Modell: EE9-050200UE
Shenzhen Mass Power Electronic
Limited
Eingang: 100 - 240 V~, 50/60 Hz; 0,3 A
Ausgang: 5 V ,2A
Kamera: Micro USB 5 V ,2A
Anschlsse: Micro USB, LAN (RJ45) 1 0M/100M
Zul. Umgebungstempe- -10C bis +40C
ratur:

11
Technische Daten
Umgebungsfeuchtigkeit: 95 % oder weniger
Firmware: Hikvision Version 5.4.4
Abmessungen (LxBxH): 82,4 mm x 113,6 mm
Gewicht: ca. 434 Gramm

Im Zuge von Produktverbesserungen


behalten wir uns technische und optische
Vernderungen am Artikel vor.

12
Lizenzhinweise und Angebot Sourcecode
Lizenzhinweise und Angebot Sourcecode
Das Produkt enthlt Softwarebestandteile, die von den
Rechteinhabern als Freie Software bzw. Open Source Software
lizenziert werden. Die Urhebervermerke und Lizenztexte
finden Sie hier:
http://gpl.rollei.com/
Sie knnen den Quellcode dieser Softwarebestandteile von
uns auf einem Datentrger erhalten, wenn Sie innerhalb von
drei Jahren nach dem Vertrieb des Produkts durch uns bzw.
zumindest solange, wie wir Support und Ersatzteile fr das
Produkt anbieten, eine Anfrage an unsere Kundenbetreuung
an folgende Adresse stellen:
Rollei GmbH & Co. KG
Tarpen 40, Gebude 7b, 22419 Hamburg, Deutschland
(oder per E-Mail an: service@rollei.com)
Betreff: Quellcode Rollei SafetyCam 100
Sofern das Produkt proprietre Softwarebestandteile
enthlt, die von uns stammen und mit einer Bibliothek unter
der GNU Lesser oder Library General Public License verlinkt
sind, gestatten wir das Reengineering dieser proprietren
Softwarebestandteile zum Debugging von Bearbeitungen
und die Vornahme von Bearbeitungen fr Ihren eigenen
Gebrauch. Die Weitergabe von Bearbeitungen proprietrer
Softwarebestandteile ist hingegen nicht gestattet.
Haftungs- und Gewhrleistungshinweise der Rechteinhaber:
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for
details see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License,
Version 2.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for
details see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License,
Version 3.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for
details see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public
License, Version 2.1.

13
IX/14/17
2334 9254
49614