Lantern ..

linterna farol

Lurch tambalearse, moverse a trompicones, sacudida

Scullery trascocina, fregadero

Stirring excitante, estimulante, emotivo

Flutter ondear, ajitar, aletaer

Barn . eStablo

Stout robusto, corpulento

Perch posarse (bird)

To chew the cud rumiar, rumiar el asunto

Conceal ocultar, esconder

Hoof casco, pezua

Lest no sea que, en caso de, por temor de que.

Mare yegua

Foal Young horse, potro potrillo

Paddock.. potrero

Feebly speak/ protest weakly

Foreleg pata delantera

Daintily con delicadeza, delicadamente, con finura

Nestle acurrucar, he nestled up to her.

Brood nidada, camada. Brood of duckling (pato)

Tread pisar, aplastar. Tread/tr3d/ -Trod -Trodden

Mincing afeminado

Mane melena.. pelo alrededor de la cabeza del len.

Braid /br3id/ US, plait /pled/ UK trenza

Purr .. zumbar, ronronear

Slaughter masacrar v. n.

Dwell upon/on.. preocuparse por

Plough carro

Till.. Hasta. V. labrar, cultivar

Soil.. tierra, barro, embarrarse, campo

Dung manure, animal excrement, estircol

Bare desnudo, bsico, sin hojas

Sturdy /st3rdi/ robusto, fuerte

Calf- calves.. ternero, becrro

Confinement /confainment/ confinamiento encierro

Stall puesto, caseta, stand, casilla

Grumble.. quejarse, queja, gruir

Knacker dejar hecho polvo, testculo, carnicero

Foxhound perro raposero

Astray . Ir por mal camino, perderse

Swift rpido, veloz

Dash carrera, corrida, correr

Sow cerda, chancha, sembrar

Whip ltigo, azotar

Moses is the tame raven, who on a persh behind the back door.

Mollie the foolish pretty White mare. Who Drew mr. Joness trap

Bxer (strong beast) and clover (yegua) .. cart horses

Muriel .. White goat

Benjamn donkey, the oldest animal.

Whinny.. relincho, relinchar

Uproar clamor, aboroto, gritero

Squealer informal lechon, informante

Dumb fool, stupid

Dole out .. distribute, repartir

Drawback desvantaje, inconveniente

Hind female deer, tresero

Hind legs patas traseras

Inch pulgada, milimetro, moverse lentamente

Mow cortar el pasto

Rake.. rastrillo, rastrillar, amontonar (leaves)

Harness arns, arreo (para la cabeza del caballo), emplear

Tramp caminar pesadamente, vagabundo, atorrante, zorra

Steadly constantemente

Round and round adv, dando vueltas, prep. Dando vueltas

Gee up! Interj. Arre!

Whoa! Basta!

Hay .. heno, dried Grass

Toil trabajo duro, esforzarse

To and fro arriba y abajo, de un lado a otro, de aqu para all. Toil to and fro

Wisp mechn de pelo.. carrying tiny wisps of hay in their beaks (picos)

Wastage desperdicio

Mouthful .. bocado, trago

Like clockwork como un relojito

A grudging master un maestro rencoroso

THRESHING MACHINE MAQUINA TRILLADORA

Setback . Revs, contratiempo

Bushel fanega

Nobody grumbled over his rations

Shirk /3/ eludir, rehuir, esquivar

Vanish desapareser esfumarse

Cryptic enigmtico, ___answer

Hoist subir , elevar. The hoisting of the flag

Run up .. izar, elevar

Flagstaff asta, mstil

Overthrow .. dorrocar, derribar

Orchard huerto de rboles frutales

HEADQUARTERS .. SEDE, OFICINA CENTRAL

Blacksmith herrero