Sie sind auf Seite 1von 4

Vitis 54 (Special Issue), 169171 (2015)

Resveratrol concentration in Vranac wines


B. RADOVI1), V. TEEVI1), V. KODULOVI2) and V. MARA2)
1)
Chemical Faculty, University of Belgrade, Belgrade, Serbia
2)
Biotechnical Faculty, University of Montenegro, Podgorica, Montenegro

Summary wine constituents. Phenolic compounds are an important


group of substances in wine that contribute to several sen-
Red wine is the main source of resveratrol. It oc- sory characteristics, such as color, flavor and astringency
curs in both, isomeric (trans- and cis-) and in its gluco- (FRMONT 2000). Furthermore, it has been reported that
sides forms. The grapevine variety, climate, conditions phenols have multiple biological effects, such as antioxi-
and duration of wine storage, and phytosanitary condi- dant activity, anti-inflammatory action, inhibition of plate-
tions of grape are some of the factors that influence let aggregation and antimicrobial activity (EKI et al.
content of resveratrol. This study analyzed trans- and 2008).
cis-resveratrol isomers concentrations and trans-res- Concentration of resveratrol in wine depends on mul-
veratrol-3-O-glucoside and cis-resveratrol-3-O-gluco- tiple factors. It is known that resveratrol is synthesized in
side concentrations among three clone candidates and the plant in response to infection caused by fungal diseases
population of autochthonous Montenegrin grapevine such as Botrytis cinerea or due to abiotic stress such as
variety Vranac. Data from period of three years were UV radiation excess. It is assumed that the UV-B radiation
collected and analyzed with UPLC-MS/MS. Results stimulates the production of enzymes responsible for the
showed no statistically significant difference (p = 0.169) synthesis of stilbene, in order to protect berry cells from
in concentration of resveratrol among three clone can- UV-induced damages (LANGCAKE et al. 1976). Red wines
didates and population of grapevine variety Vranac. and grapes present higher levels of resveratrol than white
grape products (MORENO et al. 2008). Cis-isomer is pro-
K e y w o r d s : clones; UPLC-MS/MS; stilbenes; grape- duced by UV irradiation of the trans-isomer (MORENO et
vine populations. al. 2008). It is generally absent or only slightly detectable
in grapes, but both isomers are present in variable amounts
Introduction in commercial wines (CVEJI at al. 2010).
Cis-resveratrol was not reported at first as a natural
Vranac is an autochthonous grapevine variety of constituent of grape berries (JEANDET et al. 1991, JEANDET
Montenegro, with a significant importance for the viticul- et al. 1995). However, later, MORENO et al. 2008, detected
ture and winemaking industries, and for the Montenegrin cis-isomer in red grape skins. Moreover, cis-resveratrol
economy in general. Vranac grapes have been used for and its glucoside have been detected in wines. More like-
the production of premium quality red wines. However, ly, cis-resveratrol is derived from its trans-isomer during
since 2004, researchers worked on developing clones vinification (CVEJI et al. 2010) even if the mechanisms of
with improved agro-biological, economical and techno- its formation during winemaking are still unclear (DOUR-
logical characteristics. As part of this project three year TOGLOU et al. 1999).
(2010-2012) research was conducted in order to determine Piceid is a derivative of resveratrol. The average con-
the concentration of resveratrol in wine of three putative tent of piceid was found ten times higher than that of res-
Vranac clones. veratrol in the root of Polygonum cuspidatum and in red
Resveratrol is a member of the stilbene family and it wine (DAN et al. 2013). Additionally, piceid was the most
can exist in cis- or trans- configurations (trans-3, 5, 4- abundant form of resveratrol in nature (REGEV-SHOSHA-
trihydroxystilbene), or as glucosylated forms called piceid NI et al. 2003). A number of studies have suggested that
(resveratrol-3-O-beta-mono-D-glucoside) (Figure). Both piceid may also have anti-carcinogenic effects (SOLEAS
trans- and cis-resveratrol are known as phenolic bioactive et al. 2001), inhibition of platelet aggregation (CHUNG

Figure: Structures of free and glycosylated trans- and cis- resveratrol forms.

Correspondence to: Dr. B. RADOVIC, Jelene Bali 18, 81000 Podgorica, Montenegro. E-mail: radovicbojan081@gmail.com
170 B. RADOVI et al.

et al. 1992, ORSINI et al. 1997), and anti-oxidation activity from 40 % to 70 % of B in 4 min, from 70 to 100 % of B
(BROHAN et al. 2011). This work aimed at developing new in 4 min, and at 100 % of B during 9 min, and back to 5 %
Vranac clones with high concentrations in resveratrol and of B in 9 min, with a total flow rate of 0.7 mLmin-1. The
its glucoside. The goal of the study was to determine con- total gradient time was 55 min. The separation temperature
centrations of stilbenes (trans- and cis-resveratrol and its was set up at 25 C. UV-visible spectra were recorded in
piceid) in three developed clones and to statistically test the wavelength range from 190 nm to 600 nm. Injection
the difference in resveratrol concentrations between clones volume was 10 L. MS Scan standard resveratrol was re-
and population of Vranac variety. corded in ESI- and ESI+ mode. The transition m/z 229
107 was monitored in ESI+ MRM mode (Multiple Reaction
Monitoring Mode) under the following conditions: capil-
Material and Methods lary voltage at 3.5 kV, the cone voltage 34 V, collision ener-
gy of 24 eV, the source temperature of 150 C, desolvation
Wines from the Vranac population and its three pu- temperature of 450 C, flow of desolvation gas 800 Lh-1.
tative clones were produced in the experimental winery The samples were analyzed without prior preparation: they
of Plantaze Co. Standard vinifications were performed in were only filtered through a filter Econofilter 25/0.45 m.
Ganimede tanks. Potassium meta-bisulfite (Agroterm Calibration graphs were obtained by plotting the peak
KFT, Hungary) was added (8 g100 kg-1 of grapes). All en- area against the concentration. Five standards of trans- and
zymes, wine yeast, lactic acid bacteria and yeast nutrients cis-resveratrol were used covering the range 0.05-5 mgL-1.
were purchased from Lallemand, Australia. In more details, Concentration for trans- and cis-piceid were obtained from
Enoferm BDX (30 ghL-1) ; Go-ferm protect (30 ghL-1); calibration graphs for trans- and cis-resveratrol respective-
Lalvin EX-V (2 g100 kg-1); Fermaid E (25 ghL-1) were ly. The resveratrol concentration among the 4 Vranac-
added during fermentation. For malolactic fermentation types (Clone 1, Clone 2, Clone 3 and Population) over
commercial lactic acid bacteria Lalvin VP41 was used for three years were compared and statistically tested using re-
inoculation. peated measures ANOVA (p = 0.05). SPSS 15.0 software
The analyses were performed on four wine samples was used for statistical analysis.
produced in three years (2010, 2011, 2012).Trans-resvera-
trol standard was purchased from Sigma Chemical Co. (St.
Louis, MO). Cis-resveratrol is not commercially available Results and Discussion
and was therefore obtained through UV-photoisomeriza-
tion (280-310 nm, for 10 h) of a standard solution (100 The results of resveratrol concentration variabil-
mgL-1) of trans-resveratrol. Under these conditions, 80 % ity among the 4 Vranac-types, obtained from the wine
of the trans-resveratrol was converted into the cis-isomer. analysis, are summarized in the Table. Results showed that
U P L C M S / M S a n a l y s e s : Analyses of res- the highest average concentration of trans-piceid (1.123
veratrol was carried out on Waters Acquity UPLC H-Class mgL-1) was found in C lone III, while the highest aver-
(WAT-176015007) equipped with a quaternary pump age concentration of cis-piceid (1.193 mgL-1) was found in
Waters Quaternary Solvent Menager; an injector Waters the Population sample. The highest average concentration
Sample Menager-FTN (Flow Through Needle); a column of trans-resveratrol (0.600 mgL-1) among all the samples
compartment with a ZORBAX Eclipse XDB C18 column was found in the Population sample. The highest average
(150 4,6 mm; 5 m); a Photodiode Arraydetector Wa- concentration of total resveratrol (3.119 mgL-1) was found
ters 2998 PDA and a mass detector Waters TQ (Tandem in Clone I.
Quadrupole, WAT-176001263). For data acquisition and Resveratrol concentrations among the 4 Vranac-types
processing, the software MassLynx V4.1 was used. were statistically tested using repeated measure analysis
The mobile phase consists of 0.2 % fumaric acid in of variance (rANOVA) at p = 0.05. Results showed that
H2O (A) and acetonitrile (B). The chromatographic separa- there was no statistically significant difference in total con-
tion was performed using a six stage linear gradient: from centration of resveratrol among the tested Vranac-types
5 % to 16 % of B in 20 min, from 16 to 40 % of B in 8 min, (F(3,6) = 2.373, p < 0.169). Similarly, results showed that

Ta b l e

Concentrations (mean and st. dev.) of trans-resveratrol (mgL-1), cis-resveratrol (mgL-1), c-resveratrol-3-O-glucoside
(mgL-1) and cis-resveratrol-3-O-glucoside (mgL-1) in wine of population of 'Vranac' variety and its putative clones in
period 2010- 12 in Plantaze A.D. winery, Podgorica, Montenegro

Resveratrol (mgL-1) Population putative Clone I putative Clone II putative Clone III
trans-resveratrol 0.600 (0.129) 0.485 (0.084) 0.414 (0.062) 0.457 (0.107)
cis-resveratrol 0.380 (0.058)a 0.318 (0.049) 0.295 (0.084) 0.190 (0.174)
trans-resveratrol-3-O-glucoside 0.834 (0.344) 1.123(0.196) 0.837 (0.237) 1.179 (0.067)
cis-resveratrol-3-O-glucoside 0.506 (0.162)a 1.193 (0.323)b 0.870 (0.090)ab 0.988 (0.030)b
Total 2.320 (0.317) 3.119 (0.596) 2.416 (0.180) 2.914 (0.317)
In the same line, when reported, means followed by the same letter are not statistically different.
Resveratrol concentration in Vranac wines 171

there was no statistically significant difference in concen- References


tration of trans-resveratrol among the tested Vranac-types
(F(3,6) = 2.730, p < 0.169) either. BROHAN, M.; JERKOVIC, V.; COLLIN, S.; 2011: Potentiality of red sorghum
for producing stilbenoid-enriched beers with high antioxidant activ-
The only statistically significant difference found ity. J. Agric. Food Chem. 59, 4088-4094.
concerned in the variability in cis-resveratrol concentra- CHUNG, M. I.; TENG, C. M.; CHENG, K. L.; KO, F. N.; LIN, C. N.; 1992:
tion among the tested Vranac-types (F(3,6) = 29.876, An antiplatelet principle of Veratrum formosanum. Planta Med. 58,
p < 0.032). However, Tuckey post-hoc tests (with Bonfer- 274-276.
CVEJI, J.; EKI, S.; PETROVI, A.; ATANACKOVIC, A.; JOVI, S.; BRCESKI,
roni adjustment for multiple comparisons) showed that I.; GOJKOVI-BUKARICA, L.; 2010: Determination of trans- and cis-
neither cis-resveratrol concentration among Vranac-types Resveratrol in Serbian commercial wines. J. Chromatogr. Sci. Vol.
was statistically significant at p = 0.05. Finally, results 48, 229-234.
showed that there was a statistically significant difference DAN, S.; YING, C.; MIAO, L.; DAOZHOU, L.; HAN, C.; BANGLE, Z.; SIYUAN,
Z.; TIEHONG, Y.; QIBING, M.; 2013: Comparision of piceid and resver-
in concentration of cis-resveratrol-3-O-glucoside among atrol in antioxidation and antiproliferation activities in vitro. PLoS
the tested Vranac-types (F (3,6) = 70.087, p < 0.033). ONE 8, e54505.
Tuckey post-hoc tests (with Bonferroni adjustment for EKI, S.; MILOSAVLJEVI, S.; VAJS, V.; JOVI, S., PETROVI, A.; NIKIEVI,
multiple comparisons) showed that a statistically signifi- N.; MANOJLOVI, V.; NEDOVI, V.; TEEVI, V.; 2008: Trans- and
cis-resveratrol concentration in wines produced in Serbia, J. Serb.
cant difference in cis-resveratrol-3-O-glucoside concentra- Chem. Soc. 73, 1027-1037.
tion among the tested Vranac-types was found between DOURTOGLOU, V. G.; MAKRIS, D. P.; BOIS-DOUNAS, D.; ZONAS C.; 1999:
the Population wines and Clone III pair (at p = 0.024), Trans-resveratrol concentration in wines produced in Greece. J.
and between Clone II and Clone III pair (at p = 0.039). Food Comp. Anal. 12, 227-233.
FREMONT, L.; 2000: Biological effects of resveratrol. Life Sci. 66,
Similarly, the results showed that there was a statistically 663-673.
significant effect of concentration of cis-resveratrol among JEANDET, P.; BESSIS R.; GAUTHERON, B.; 1991: The production of resvera-
the tested Vranac-types (F(3,6) = 29.876, p < 0.032). trol (3.5.4-trihydroxystilbene) by grape berries in different develop-
However, Tuckey post-hoc tests (with Bonferroni adjust- mental stages. Am. J. Enol. Vitic. 42,41-46.
JEANDET, P.; BESSIS, R.; MAUME, B. F.; MEUNIER, P.; PEYRON, D.; TROLLAT,
ment for multiple comparisons) showed that cis-resveratrol P.; 1995: Effect of enological practices on the resveratrol isomer
concentration among groups was not statistically signifi- content of wine. J. Agric.Food Chem. 43, 316-319.
cant at p = 0.05. JEANDET, P.; BESSIS, R.; SBAGHI, M.; MEUNIER, P.; TROLLAT, P.; 1995: Res-
The study was conducted with the primary focus being veratrol content of wines of different ages: Relationship with fungal
disease pressure in the vineyard. Am. J. Enol. Vitic. 46, 1-4.
directed on the determination of trans-resveratrol and cis- LANGCAKE, P.; PRYCE, R. J; 1976: The production of resveratrol by Vitis-
resveratrol levels and their piceid in Vranac wines. While vinifera and other members of the Vitacee as a response to infection
there are numerous factors that could have impacted the or injury. Phys. Plant Pathol. 9,77-86.
total content of resveratrol (such as environmental and cli- MORENO, M.; CASTRO, E.; FALQU, E.; 2008: Evolution of trans- and
cis- resveratrol content in red grapes (Vitis vinifera L. cv Menci,
mate conditions), results indicate that Vranac clones have Albarello and Merenzao) during ripening. Eur. food Res. Technol.
the same capacity to produce resveratrol concentrations in 227,667-674.
wine as the Vranac population. ORSINI, F.; PELIZZONI, F.; VEROTTA, L.; ABURJAI, T.; ROGERS C.B.; 1997: Iso-
lation, synthesis, and antiplatelet aggregation activity of resveratrol
3-O-beta-Dglucopyranoside and related compounds. J. Nat. Prod.
60, 1082-1087.
REGEV-SHOSHANI, G.; SHOSEYOV, O.; BILKIS, I.; KEREM, Z.; 2003: Glyco-
sylation of resveratrol protects it from enzymic oxidation. Biochem.
J. 374, 157-163.
SOLEAS, G. J.; GOLDBERG, D. M.; GRASS, L.; LEVESQUE, M.; DIAMANDIS, E.
P.; 2001: Do wine polyphenols modulate p53 gene expression in hu-
man cancer cell lines? ClinBiochem 34, 415-42.

Das könnte Ihnen auch gefallen