TOSCANA

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por los usuarios de minube. Disfrtala!
 TOSCANA
GUA PERSONALIZADA DE VIAJES
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso
1.964.500
es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas
de viaje perfectas.
814.000
Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t,
fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje.

As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF,

2.277.000
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
1.843.000

243
Sin ms, esperamos que te sea muy til.

Un saludo, el equipo de minube.com

 Qu ver en Toscana Pg. 2

Plazas Plazas
4 5
Piazza della Signoria Piazzale Michelangelo
El Triunfo de la Cruz: Est situada entre la Piazza del Alfonso Navarro Tppero: Abandonamos el corazn de
Duomo y el ro Arno y es una zona muy transitada por la vieja Florencia para dirigirnos hacia un punto elevado que
cualquier viajero que visite Florencia. Es un gozo disfrutar nos permita contemplar una panormica del conjunto de esta
1 Ponte Vecchio De inters cultural por ella, sentarse en alguna de sus cafeteras y perderse en
los detalles de la plaza. Hubo vida en ste lugar desde los
fascinante ciudad. Optamos por seguir la Va San Niccolo
hasta alcanzar la Va del Monte alle Croci que en continua
El Triunfo de la Cruz: El Ponte Vecchio es la imagen ms conocida y representativa de Florencia. El Ponte Vecchio , puente tiempos neolticos, los romanos tuvieron en ella un centro ascensin nos guiar hasta la iglesia de San Miniato. Pero
medieval sobre el ro Arno, es el smbolo del romanticismo que inunda la ciudad. Se cree que fue construido inicialmente en termal y una lavandera, sobre cuyos restos arqueolgicos se antes de emprender la ascensin, nos detendremos en el n
madera por los romanos. Los orgenes del "Puente Viejo" se remontan al ao 1345 lo que le convierte en el puente de piedra edific el fabuloso Palazzo Vecchio. No obstante, la Piazza 10 de esta misma Va para disfrutar de los excelentes vinos
ms antiguo de Europa. En los siglos XV y XVI sus casas colgantes estuvieron ocupadas por carniceros y matarifes pero, della Signoria conserva hoy un conjunto de algunos de los que nos ofrece la carta de la Enoteca Fuori Porta; pequeo y
cuando la corte se mud al Palacio Pitti, Fernando I orden cerrar las tiendas por el mal olor. Desde entonces las tiendas han edificios mas caractersticos de su poca. Fue sede del poder coqueto establecimiento dotado de gran encanto y no exento
sido ocupadas por joyeros y orfebres. Segn la leyenda, el puente estaba exento de tasas e impuestos. Los comerciantes eran durante siglos, desde antes an de la construccin del de una ms que correcta cocina. Con el estmago lleno y el
autorizados antiguamente a mostrar sus mercancas sobre mesas. Se cree adems que el trmino Bancarrota se origin en este Palazzo Vecchio en contraste a la Piazza del Duomo, donde paladar satisfecho reemprendemos la marcha y al cabo de
puente, debido a que cuando un vendedor no poda pagar sus deudas, su mesa o puesto para la venta, era rota por los se asentara el poder religioso del reino. El poder de Florencia pocos minutos comenzamos a disfrutar del maravilloso
soldados: banco+roto, bancarrota. Al no disponer ya de una mesa el comerciante no poda vender sus mercancas. Otro detalle la dot de belleza y recursos. En el siglo XIII contaba con espectculo que dibujan el ro Arno con el ponte Vecchio
curioso de la poca fue la construccin del Corredor Vasariano, un corredor que recorre la parte este del puente desde el pavimento, los mejores artistas del Renacimiento se dieron como teln de fondo. Atardece y los tonos anaranjados tien
Palazzo Vecchio hasta el Palazzo Pitti. Este corredor da una vuelta en torno a la Torre de Mannelli ya que los dueos de la cita aqu y dejaron su obra como legado. Durante siglos, el cielo florentino y las tranquilas aguas del Arno Es un
misma no permitieron que fuera alterada o destruida para la construccin del corredor Durante la Segunda Guerra Mundial, el adems, en la Piazza della Signoria se celebraron grandes espectculo sublime! El monte Alle Croci posee dos de los
Plaza de la Seora,
fiestas pblicas e importantes competiciones. DelanteFlorencia
del 3 905
mejores lugares para 527 681 - el
contemplar Piazzale Michelangelo,
atardecer Florencia
en Florencia,
Ponte Vecchio fue el nico de los puentes de Florencia que no fue destruido por las tropas alemanas. El Ponte Vecchio es un
buen lugar para relajarse un rato. Al atardecer, mucha gente se sienta a ver la puesta de sol mientras escucha a alguno de los
artistas callejeros que intentan ganarse la vida en este puente. Sin dudas es un lugar mgico y nico en el mundo. Os dejo Catedrales
7
algunas fotografas.
Campanile di Giotto
Sofia Santos: Marco histrico de Florencia (Toscana), il Ponte Vechio es el nico puente en Florencia que no fue destrudo MELITHA BLASCO: El famoso Campanile del Giotto, es
en la ocupacin de Italia en la II Guerra Mundial, dicen que por ordenes del proprio Hitler. En el principio de su existencia, el campanario independiente de 82 metros de altura, que
conectava los edificios histricos de los dos lados del ro Arno, el Palazzo Vecchio con el Palazzo Pitti. All estaban tiendas de pertenece a Santa Mara dei Fiore, duomo ( catedral) de
carniceros que luego tuvieran que salir en 1593 para aumentar el prestigio del puente. Luego los joyeros y comerciantes de oro Florencia y que fuera diseado por el clebre artista del cual
fijaron sus tiendas continuando esta tradicin hasta el da de hoy. Es uno de los escenarios de Italia por su belleza y toma su nombre il campanile.....Lamentablemente Giotto di
importancia. Ponte Vecchio, Florencia Catedrales Bondone, conocido por su nombre de pila,muri durante la
6
Museos Mercados
Catedral de Siena ejecucin de su obra que fuera continuada por Andrea
2 TINTIN08: Supongo que no aado nada nuevo a todos los que ya3 han visitado y hablado del puente Vecchio de Florencia. Es Pisano y completados posteriormente por Francesco Talenti
Collezione loeser Mercado de San Lorenzo
un paso obligado por encima del ro Arno y uno de los pocos puentes que los alemanes no destruyeron al irse de Italia huyendo MELITHA BLASCO: La Catedral de Siena est dedicada quien lo complet Giotto di Bondone fue pintor y escultor
del avance aliado. Tiene tres ojos, siendo el central ligeramente ms ancho que los dos laterales. A derecha e izquierda, el a Santa Mara de la Asuncin. Es una Iglesia Medieval adems de arquitecto, y algunos
390 552 302 885 - de los frisos
Via della de 1,laFlorencia
Canonica, parte
puente est plagado
minube: fundamentalmente
El Collezione de joyeras
loeser(Florencia) y relojeras
se encuentra en con escaparates
MELITHA que lucen productos
BLASCO: de las mejores
El Mercado de SanmarcasLorenzo,de construida en esta bella ciudad de la regin de Toscana. Se inferior e interior del Campanario son suyos. Aunque el
la actualidad.
el Palazzo VecchioAntiguamente,
y rene ah comerciaban
las obras los carniceros
de Charles Loeser, pero dicen ms
tambin que conocido
como echaban al ro todos
como Mercado de lalos restosunde
Paja,es las
must. construy entre los aos 1215 y 1263 sobre el sitio que
matanzas, fueron
historiador desplazados
de arte, donadapora vendedores
la ciudad deen oro el
y joyas
ao que vieron en elque
Una vez puente el lugar aideal
comienzas para hacer
caminar sus transacciones
la ciudad seguramente ocupara una iglesia ms antigua. Su planta tiene forma de Monumentos Histricos
8
comerciales
1928.Cuentatoda
leyenda
XIV
con vez
al igual
al siglo XVI, que
que encima
esculturas
la que dice
los artistas,
del mismo
y pinturas
que ah se de
especialmente
no desde
que van se pagaba
invent
ningn tipo
el siglo
el trmino bancarrota
la Toscana.En
de tasa
pasars poro l
impuesto.
visites atribuido
o muy cerca
Santa Mara
Supongo
al momento
dei Fioreen
quecuando
estars
el que
(otro
esto nosin
un En
must).
pasa
vendedor
de serduda
ninguna una
no poda
otro sentido, no
cruz latina, con cpula y campanario. La nave central est
separada de las dos naves laterales por arcos de medio
Puertas del Baptisterio
hacer
el frentese
museo a sus deudaslas
guardan y los soldados
obras y agentes
de Juan de la autoridad
de Bolonia, rompan
dejes su pequeo
de darte una vueltatenderete
y ver (banco-roto)
las diversaspara dejarque
cosas la punto, formando un conjunto de gran belleza. Tanto el Victor Raul Tironi: Estuvimos en Agosto y estaba
plaza a un nuevo
Lorenzetti, mercader
Bronzino y en particular la Pasin de Cristo, venden: desde alimentos, gallinas vivas, vestidos, sombreros exterior como el interior estn recubiertos por mrmoles de cerrada, pero igual miramos el avance de las obras de
pintada por Piero di Cosimo. antiguos y tambin tienen unos de paja y bolsos de paja muy dos colores: Blanco y verde, colocados en franjas alternantes refaccin, habamos estado en otra oportunidad, subimos por
jesus perez canton: Florencia y Toscana fue otro de los viajes que bonitos
perduran
y que usars
de una siempre.
forma persistente
Por supuestoen milos
cabeza
precios
y en
sernmi y adems en el exterior se agregaron detalles de mrmol la escalera hasta la cpula, con imgenes de la vida Jess,
corazn. De un viaje de diez das decid tirarme 7 completos en Florencia mas bajos para
quepoder
un negocio
explorarperocada
siempre
una de tendrs
sus calles
que regatear
de una rojo. El maravilloso plpito de mrmol de carrara, fue San Juan Bautista y San Jos, belleza total y ni que hablar
forma relajada, que el estrs de la vida actual tampoco perdona... bastante.
De estaEsformaun bonito
continupasatiempo
con mi costumbre
para "desagotar"
de hacerme tu esculpido por Nicola Pisano primero y posteriormente por su de la puertas de entrada, donde el artista refleja escenas de
ciudadano de los lugares que visito, y lo cierto es que me siento muy cabeza
ciudadano
antesdeque Florencia
comiences
:), donde
nuevamente
realmenteapude conocer
disfrutar
las hijo Giovanni Pisano. En la base de las columnas que lo Antiguo Testamento, tarea que realiz durante veinticinco
de una forma pausada y sentida de los latidos de su ritmo de vida.bellezas De todasquelasFlorencia
fotos que te tom,
ofrece.algunas de ellas muy bonitas sostienen hay esculturas de leones y leonas. En el interior de aos, hermosa. Est ubicada frente al Duomo y pegada al
puesto que la ciudad es como para fundir la cmara, la que adjunto es la ms especial para m. Si Croacia despert en m el la catedral hay numerosas obras tanto frescos como Campanille, en pleno centro de Florencia. IMPERDIBLE.
afn de viajar, esta foto despert en mi el afn de la fotografa. No en plan freak, pero s como la forma de captar las imgenes mosaicos bellsimos cuyas facturas pertenecen a Rafael,
Florencia
390 552 768 325 - Piazza della Signoria, Florencia 39 055 290 832 - Piazza San Lorenzo, Florencia Piazza del Duomo, 8, Siena
 Qu ver en Toscana
Plazas
9 10
Piazza del Campo
Miskita: No hay muchas ciudades que tengan un color
propio. Salamanca es una, pero no por ello bautiza ningn
espacio de la paleta del pintor. Sin embargo, Siena cede su
nombre al tono de la piedra que compone sus calles, que
pinta la Piazza del Campo y la convierte en un lugar nico,
en un universo en el que ni coches ni gento atentan contra
la perfeccin de la tranquilidad de la ciudad. Siena es el
centro de mi Italia y la Piazza del Campo, el corazn de
Siena. La preside el ayuntamiento, y la sombra que da su
torre sobre la calzada marca las horas del da. Segn la
leyenda, no hay que subir mientras no se sea licenciado,
porque de hacerlo, jams se acabarn los estudios. Da igual
si estamos en el siglo XXI o nos creemos en el XV, en este
rincn de Italia, sentados en la plaza a la que parecen
confluir todas las calles, tomando un helado o un buuelo y
acompaados de nuestra nica presencia, nos sentimos
dueos de la felicidad eterna..
Piazza Il Campo, Siena
Palacios
13
Palacio Pitti
Beln G. Bonorino: El Palacio Pitti es una construccin
de grandes dimensiones ubicado en el centro histrico de la
Florencia, a pocas cuadras del Ponte Veccio. Est
compuesto por diversas galeras a las cuales se puede
acceder segn la tarifa elegida. Entre las galeras ms
importantes se encuentran: La galera de arte moderno, el
museo del traje, museo de la Plata y los apartamentos
reales. Realmente es un bello lugar, pero a la larga se torna
un poco pesante. Yo recomendara primero que se visiten los
puntos principales (galera del Uffizi, galera de la academia,
santa Mara del Fiore, etc) y si se tiene tiempo (y el dinero)
visitara el museo, que por cierto sus jardines creo que valen
mucho ms la pena (no sabra decirlo con seguridad ya que
no he podido entrar en ellos).
rachel1977: El palacio que nunca llegu a ver. El da que
fui a visitarlo, 26 de septiembre, me top con una cata de
39 055 294 883 - Piazza de Pitti, 1, 50125 Florencia, Italia, Florencia
Monumentos Histricos
Piazza dei Miracoli
Roberto Gonzalez: Que pena haber tenido tan poquito
tiempo para visitar Pisa. Me hubiera gustado no ser el tpico
turista que llega, est media hora, se hace la foto haciendo
como que sostiene la torre, compra una rplica y se v. Pero
nuestro amigo Tiempo es as. An no ests llegando y ya
est empujndote para que te vayas. Claro que cuando
tienes escasas 7 horas en la escala de un crucero, y quieres
cometer el pecado de comprimir todo el arte y la vida de dos
ciudades como Pisa y Florencia en un tiempo tan reducido,
es el precio que hay que pagar. O verlo rapidito, o no verlo.
Obligatoriamente he de volver. Quiero estar ms tiempo
disfrutando de la belleza del Campo, mirar la Torre desde
todos los ngulos posibles, incluso desde el inclinado, tentar
a la suerte y conseguir entrar en la iglesia o en el baptisterio
en las pocas ocasiones en las que lo abren..Recuerdo esa
visita relmpago tan fugaz que apenas es ms que las ftos
que me traje de ella. Que pena..
Piazza Dei Miracoli, Pisa, Italia, Pisa
Palacios
14
Palazzo Vecchio
Pablo Olivera : Es sin duda una de las construcciones
que mas llama la atencin de la ciudad, por la gran torre que
se erige que llega a alcanzar los 94 metros de altura, la
arquitectura con forma de castillo conforma lo que es el
palacio con detalles en piedra y mrmol. Actualmente se
puede visitar por completo en su interior, el horario de
acceso es muy amplio estando abierto hasta altas horas de
la tarde, pero el espectculo visual comienza desde el hall de
entrada, en el cual se disfruta observando los murales
pintados en las murallas y techos, obras de arte en su
acceso y en el centro un pequeo patio que permite
contemplar una perspectiva espectacular de la torre del reloj.
Es sin duda un rincn imperdible, para pasar a los hall es
gratuito, ya que el acceso a su interior es de 10 euros y hay
que pagar aparte si se desea subir a la torre.
MELITHA BLASCO: El Palazzo Vecchio es el ms
0 552 768 465 - Corso dei Tintori 21, Florencia
Museos
11
Galera Uffizi
Borja Garcia Zapardiel: La Galera Uffizi es para m el
museo ms importante de la ciudad, del pas y uno de los
principales del mundo debido a la gran cantidad de obras de
arte en forma de cuadros y estatuas que contiene el palacio.
Indicar que su tamao es de 17000 metros cuadrados y que
fue inaugurado como museo en el ao 1765, aunque su
construccin data del 1581. Si visitis el museo os
recomiendo que compris las entradas va Internet, es algo
ms caro, pero os evitaris largas colas, aunque si soy
sincero yo lo visit el pasado verano (entre semana) y no
tuve ningn tipo de problema. Adems, aunque tengas la
entrada para una hora determinada, podis entrar antes si os
lo permiten (en mi caso entr alrededor de media hora antes
de lo previsto en mi entrada). El museo es impresionante,
contando con decenas de salas cada una dedicada a
determinados artistas italianos de la mxima importancia. Es
fcil recorrer el museo, ya que si comienzas en el inicio del
0 552por
388la
651 - Piazzale degli Uffizipasando
6, 50122 Florencia, otraFlorenc
de una aItalia,
pasillo primera sala y vas
Catedrales
15
Baslica de la Santa Cruz
El Triunfo de la Cruz: La Baslica de la Santa Croce en
Florencia (Italia) es una de las ms antiguas iglesias
franciscanas del mundo, tambin de las ms sorprendentes y
por sus dimensiones que la convierten en la mayor iglesia
franciscana del mundo. Se empez a construir el 3 de mayo
de 1294 sobre las ruinas del oratorio erigido en 1252 por los
franciscanos tras la muerte de San Francisco de Ass. El
diseo fue de Arnolfo di Cambio. El interior tiene una
estructura con forma de Tau (smbolo franciscano) con tres
n a v e s . Desde siempre, Santa Croce fue un smbolo
prestigioso de la ciudad de Florencia y un lugar de
reencuentro para los ms grandes artistas, telogos,
religiosos, hombres de letras y polticos. Adems, es famosa
porque tiene las sepulturas de muchos artistas de renombre,
como Miguel ngel Buonarroti, Galileo Galilei, Niccol
Maquiavelo y Ugo Foscolo. Por algo es conocida como "el
panten de las glorias italianas".
390 552 466 105 - Piazza Santa Croce, 16, Florencia
Pg. 3
Museos
12
Galera de la Academia de Florencia
Almudena: Es uno de los museos bsicos de Florencia,
aunque su visita no requiere un tiempo largo. Su contenido
principal es la obra de Miguel ngel. Inicialmente fue un
hospital en el siglo XIV y posteriormente Academia de Bellas
Artes. Tras pasar la primera sala se llega a la sala de Miguel
ngel, lo primero que se ven son los cuatro esclavos que
estaban destinados a la tumba de un papa que nunca se
lleg a hacer y de repente al fondo "aparece" el DAVID, es
impresionante. La primera vez que fui todava se podan
hacer fotos.
Victor Raul Tironi: El David de Miguel Angel se alza al
final del corredor, en el que tambin se encuentran los
famosos Esclavos. Los moldes de escayola almacenados en
una gran sala indican que el edificio sigue funcionando como
escuela de arte. Conviene sacar las entradas por internet y
reclamarlas cuando llegamos, si no tens que esperar por
552 388 612 - Via Ricasoli, 60, Florencia
no te horas afuera, esperando y 0esperando.
Pueblos
16
Volterra
ana schwarz: Visitar Volterra te permite, entre otras
muchas cosas, apreciar la arquitectura de los diferentes
perodos en las culturas etrusca, romana, medieval y
renacentista, pues esta bellaciudad est considerada como
un santuario viviente de la arquitectura y del arte de los
distintos perodos. Este bellsimo pueblo de poco ms de 11
mil habitantes est ubicado al centro de la provincia de Pisa,
y a pocos kilmetros de la ciudad de Pisa, capital de la
provincia. Volterra preserva sus caractersticas medievales
en sus callecitas angostas, en casas con torres y lindas
fachadas, iglesias, palacios y plazas, en espacial la Piazza
San Giovanni, dnde se encuentra la Catedral que data del
siglo XII. Otros atractivos tursticos muy interesantes que hay
que visitar en Volterra son las Ruinas Romana de Velathri
que se observan fcilmente desde lo alto de la ciudad, y
tambin el Museo Guarnacci de Volterra, dedicado a la
exhibicin de obras realizadas con alabastro (una variedad
Volterra, Volterra
 Qu ver en Toscana Pg. 4

Ros Jardines
20 21
Ro Arno Jardn de Bboli
Maria: Hay muchas maneras de visitar la zona de la Elvira Aldaz: El Giardino Bardini es un jardn ingls que
Toscana en Italia, una de ellas es a travs de las huellas del se encuentra en la zona del Oltrarno y al que se puede
Renacimiento: La Arquitectura Medieval, la pintura de acceder con la misma entrada que la de los jardines Boboli.
17 Catedral de Santa Mara del Fiore Catedrales Goethe, la pintura Florentina y la pintura Manierista entre
otras artes plsticas; tan conocidas por todos y tan olvidadas
Es algo difcil de encontrar, ya que los carteles te llevan a
atravesar un parking y salir a la calle, donde desaparecen las
MELITHA BLASCO: Mundialmente conocida como La Cpula del Brunelleschi, es la as llamada cpula de Santa Mara dei al mismo tiempo Tambin se puede visitar la Toscana con indicaciones. Sin embargo, es un jardn muy acogedor y que,
Fiore, Duomo de Florencia. Tiene una altura total de casi 46 metros, en un principio fue de madera y en 1419 se llam a un intenciones gastronmicas para disfrutar del Bisteca a la al estar tan apartado, est prcticamente vaco. De toda la
concurso que gan Filippo Brunelleschi, quien se inspir en la "cpula de doble emparedado"semejante a la del Panten de Florentina, el riqusimo Salami, las sopas con la Minestrone visita, lo ms recomendable es el Belvedere y la cafetera
Roma. La solucin de Brunelleschi fue ingeniosa y novedosa. La enorme cpula tiene un peso de 37.000 toneladas y contiene como estrella y los magnficos platos de pasta. Y los vinos que alberga, ya que tiene unas impresionantes vistas de la
siete millones de ladrillos. Brunelleschi tuvo que inventar mquinas especiales y utilizar las tcnicas brillantes de masonera para en el Chianti! Quin estando all no ha probado el Brunillo di ciudad. Tomar un caf mientras admiras el paisaje en uno de
poder llevar acabo su espectacular proyecto. Estas fueron algunas de las contribuciones que el genial Arquitecto incorpor. El Montalcino, el vino Nobile de Montepulciano el los pocos reductos que quedan en Florencia sin turistas es
conjunto de fachada maravillosa, cpula gigante e ingeniosa y campanile adjunto, hacen de Santa Mara dei Fiore, a mi modesto conocidsimo Chianti? Pero yo os presento hoy una vuelta algo que no tiene precio.
entender, la ms linda de las catedrales existentes. Mundialmente conocida como La Cpula del Brunelleschi, es la as llamada por la Toscana a travs del ro Arno. Aunque no es
cpula de Santa Mara dei Fiore, Duomo de Florencia. Tiene una altura total de casi 46 metros, en un principio fue de madera y navegable, recorre de Este a Oeste la regin. Nace en los tribunaram: Mis Imagenes en un da lluvioso
en 1419 se llam a un concurso que gan Filippo Brunelleschi, quien se inspir en la "cpula de doble emparedado"semejante a Apeninos y une Florencia con Pisa, pasando por otras
la del Panten de Roma. La solucin de Brunelleschi fue ingeniosa y novedosa. La enorme cpula tiene un peso de 37.000 poblaciones menos importantes. Desemboca en el mar de Cristina Palace: Solo una palabra define los kilmetros
toneladas y contiene siete millones de ladrillos. Brunelleschi tuvo que inventar mquinas especiales y utilizar las tcnicas Liguria. Por supuesto que el medio de transporte ha de ser el con los que cuenta estos Jardines, situados en Florencia.
brillantes de masonera para poder llevar acabo su espectacular proyecto. Estas fueron 390 552 302de
algunas 885las
- Piazza del Duomo, Florencia
contribuciones que el coche el tren. Sus orillas son un reflejoFlorencia, Italia, Florencia
de la arquitectura y 39 055 294 883 - Giardino di Boboli, Florencia
INCREIBLES!! Cada paso, cada lugar...pasa la tarde en este
genial Arquitecto incorpor. El conjunto de fachada maravillosa, cpula gigante e ingeniosa y campanile adjunto, hacen de Santa
Mara dei Fiore, a mi modesto entender, la ms linda de las catedrales existentes. Islas

Isla de Elba
Rodrigo Nieto: Os gustara contemplar la bellsima "Ciudad del Arte" (como la llaman los Italianos) desde un punto tal que la
mirada se pierda? Os hablo de Florencia y su majestuosa catedral, El Duomo. Os invito a subir los 463 escalones por los ms bluguia_pablo: Fui al Archipilago Toscano porque dicen
angostos y misteriosos pasillos que posee la catedral en su subida a la cpula. Es algo realmente emocionante, pues te saca que Napolen no quera irse de all, enamorado por su
ese aventurero que llevas dentro. Merece la pena la ascensin, pues aunque puede que tengas que hacer una paradilla, las fantstico vino, el Alletico (Pasito de Elba). Es cierto, el
hermosas vistas de 360 que podrs contemplar, habr hecho que merezca la pena. Adems, os aviso que el ltimo tramo de la Alletico es excepcional... Las cepas crecen a la orilla del
subida se realiza casi vertical entre las bvedas interior y exterior. Una pasada!. Como os comento, las vistas panormicas de Mediterrneo, y recogen el sabor a mar que unido a la
Florencia se realizan
Monumentos desde la Cpula. sta fue construida por Filippo Brunelleschi
Histricos Pueblos y cuenta con nada ms y nada menos que Cuevas vendimia tarda hacen de este vino un caldo excepcional...
18 19 22
Torre Guinigi Monteriggioni
unos 114 metros de altura y 45 metros de dimetro (Todo un reto para este arquitecto que le llev 14 aos su construccin). Es
sin duda uno de los smbolos de Florencia; su Catedral y su altsimo Campanile (el cual podis apreciar en las fotos), determina
La original Gruta de Buontalenti Pero no creo que fuera solo por eso. Fantsticas playas,
excepcionales islas e islotes, puertos con encanto... Una
la silueta
Borja de la ciudad.
Garcia AmbosEnedificios
Zapardiel: estnysituados
la pequea junto al Battistero
para muchos en Charln:
Pablo la PiazzaUna del Duomo. El nombre
de las cosas que me defascin
la catedral es
de este Raquel Rey: Detrs del Palacio Pitti se encuentran los maravilla.
Santa Mara ciudad
desconocida de las de Flores.
LuccaDeciros que si queris
encontramos u os apetecepueblo
una suntuosa una subida
fue que,msvistolight podris
de lejos, divisar
este puebloFlorencia
pareca desde el
no haber Jardines de Boboli que se trazaron para los Mdicis y son un Isola d'Elba, Livorno
Campanile
torre de ms dedeGiotto. Os informo
44 metros de los
de altura, horarios,
la Torre vale?
Guinigi, Tanto la sucumbido
icono puerta de entrada como
al paso del el horario
tiempo. Puedes de ver
subir a la cpula
el pueblo es
rodeado ejemplo de jardinera renacentista, a mi particularmente los
distinto que al
de la ciudad pordesulamajestuosidad
Catedral (La cpula abre
y por ser unatodos losms
de las das de 8:30 a 19:00
por sus (Losy sus
murallas Sbados
torres,hasta
encimalasde17:40 pm) yy sin
la colina los nada
das Jardines en s no me llamaron mucho la atencin, muy
festivos
altas queest
ancerrada). Un rincn
se conservan (en que compartohaba
su momento con todos
ms devosotros,a sin
su duda para que
alrededor. En el os interior
perdis deen las
la belleza queunnos
murallas, puede
pequeo cuidados pero como otros muchos que hemos visto, pero si Plazas
ofrecer una ciudad como porFlorencia.
23
250). Adems destaca otra caracterstica, la presencia de
un pequeo jardn con encinas en la parte superior. La torre
pueblo encantador, con algunos hoteles y restaurantes. Se
puede subir a 2 zonas de las murallas (previo pago de unos
me gustara destacar de ellos la original Gruta de Buontalenti
llamada as por su creador el arquitecto Bernardo Buontalenti
Piazza Grande de Arezzo
fue El Triunfoade
mandada la Cruz:
construir El una
por Duomo de familias
de las Florencia,ms denominado
ricas de Santa 3).Maria
Para del Fiore,una
obtener atrae la atencin
buena de todos
panormica del sus visitantes
pueblo existe que la dise para Francesco de Mdicis desde 1583. Esta naxos: Sin duda el corazn de la hermosa ciudad de
debido
la ciudad,a la los
granbanqueros
belleza deGuinigi
su fachada(de principal. Smbolo
ah el nombre dedela la riqueza y del poder
un lugar de muy de fcil
la capital
accesotoscana durante
a travs de los
unos siglos XIII y
caminos. curiosa caverna de estilo manierista tardo est dividida en Arezzo es su plaza principal, oficialmente llamada Piazza
siglo XIV,
torre), la ao
en el catedral
1390. florentina
Durante es mi uno
visitadea los edificiosme
la ciudad, ms fuegrandes de la cristiandad.
Coordenadas GPS: Su nombre se refiere
Monterriggioni al lirio,
43.389949 smbolo de
N,11.223596 tres recintos de grotesca y extravagante decoracin. Las Giorgio Vasari (aunque todo el mundo la llama Piazza
Florencia, o al
complicado antiguo nombre
encontrar la torredelinicialmente,
pueblo llamado ya Fiorenza.
que la Destaca, de forma 43.383152
E Panormica singular, la N,11.225697
grandiosa cpula,
E obra de Filippo estalactitas de las paredes son representaciones de pastores Grande). En la plaza se pueden encontrar, desde
Brunelleschi,
estructura de una estructura
la ciudad formada 114metros de altura
por estrechas callesy hacen
45 metros de dimetro. A la cpula hay que aadir el campanario y ovejas. En la primera sala se encuentran unos frescos impresionantes palacios como el Palazzo delle Logge (obra
independiente,
difcil divisarla, trazado
y sobre por todoGiotto,
permite deal82turista
m dehacerse
altura, ya el la baptisterio
Noe deIset:
San Me
Juan, con las
encanta famosas
Italia puertastodo...
y la Toscana, de bronce
pero hayde magnficos del pintor Bernardino Pocceti y unas copias de los precisamente del Vasari) hasta varias terrazas en plena calle
Ghiberti.
idea de laLadificultad
fachada,que situada
debifrente
teneralsuBaptisterio de San
construccin Juan, mantiene
en ese rincones el mismo estilo que
que aparecen resto del edificio
someramente en lasdelguias
Duomo, y las
turisticas Quatro Prigioni (cuatro cautivos o esclavos) de Miguel ngel, que son realmente interesantes. En la plaza hay tambin
adyacentes,
enclave. Lascomo altas el Campanil y (fui
temperaturas el Baptisterio
despus de de comer
San Juan. en Realizada
pero que con bellos mrmoles increbles.
son realmente de colores blanco,
Ese es verdeel casoy rosa,
de los originales se encuentran en la Gallera Dell' Accademia. muchas tiendas de antigedades y se celebra una feria de
estando ydiseada
verano) los 231 en estilo neogtico.
escalones En lalafachada,
hicieron dura dedicada
subida pero las a la Virgen, ocupa una
Monteriggioni. posicin
Confieso quecentral su figura,
el aterrizar ah,lamscualque
se puede
por lo La segunda sala alberga las figuras de Pars raptando a artesana (cada sbado y domingo).
divisarque
vistas bajoseeldivisan
gran rosetn,
desde loy aalto
ambos
hacelados se disponen
que merezca las figurasque
la pena de pona
los Doce Apstoles.
en nuestra guaOtro atractivo
(apenas destacado
4 frases) fue por delseguir
Duomo la Helena obra de Vicenzo de Rossi y la tercera sala la fuente
45, Lucca Piazza Grande, Arezzo
son sus tres grandes 39 058de
puertas 348bronce,
524 - Viaestando
Sant\'Andrea,
adornadas con escenas de la vida de la Virgen. Los mosaicos de losMonteriggioni
Monteriggioni, tmpanos conocida como Barrio de Venus Piazza 1, Florencia
de Pitti,Boulogne.
de Jean
 Qu ver en Toscana
Iglesias
24
Baslica de Santa Mara Novella
El Triunfo de la Cruz: La Basilica di Santa Novella es el
templo principal de los dominicos en Florencia, siendo
concedida, en 1221, a doce frailes, quienes, guiados por Fray
Giovanni da Salerno haban llegado a la ciudad provenientes
de Bolonia dos aos antes. Est situada junto a la estacin
de ferrocarril y es una de las iglesias ms importantes de la
ciudad. La fachada de mrmol se encuentra entre las obras
ms importantes del Renacimiento florentino. El interior de la
iglesia est cuidado hasta el ltimo detalle y presenta una
planta de cruz latina, con caractersticas tpicas de la
arquitectura gtica cisterciense, dividida en tres naves.
Contiene numerosas obras de arte, destacando el fresco de
La Trinidad, obra de Masaccio. Es de resear as mismo la
Capilla Tornabuoni, que contiene los frescos de Domenico
Ghirlandaio (entre ellos, su Natividad de Mara), y la capilla
Gondi, que alberga la nica obra en madera de Brunelleschi,
el famoso Crucifijo. Dentro podemos ver la farmacia ms
antigua de 055 210que
Europa 113 - data
Piazzade
de Santa
1221Mara Novella,
y una Florencia
actividad
Catedrales
28
Duomo Santa Mara Asunta (Catedral de
Pisa)
Hctor www.mibauldeblogs.com: su interior no tiene
nada que ver con el romnico francs o espaol, Italia en
esos momentos llevaba una arquitectura y ornamentacin
muy diferente al romnico al que estamos acostumbrados,
con mucha ms luminosidad y altura en las construcciones,
as como presencia de ventanales de los que nuestro
romnico careci hasta la entrada del gtico. Pero lo que
ms sorprende de su interior es los mrmoles blancos y
negros, muy tpicos de Italia, as como el techo artesonado
dorado de madera del siglo XVII. No hay que perderse el
Pantocrator del bside, del XVI, y el plpito, obra maestra de
Giovanni Pisano, de principios del siglo XIV. Las enormes
columnas granticas corintias entre nave y bside son de la
mezquita de Palermo, botn de la batalla en la Cala de
1063. El tambin enorme mosaico del bside de Cristo es de
Cimabue, de 1302, y sobrevivi al incendio de 1595.
piazza dei miracoli, Pisa
Plazas
25
Piazza del Duomo
Raquel Rey: La Piazza del Duomo constituye el centro
religioso de Florencia y en ella se encuentra el conjunto ms
emblemtico de la ciudad formado por la Catedral (Santa
Mara del Fiore), el Baptisterio de San Giovanni y el
Campanile de Giotto. Santa Mara del Fiore data del siglo XIV
y es una de las catedrales ms grandes del mundo tiene 153
metros de longitud, 90 metros de ancho en el crucero y 90
metros de altura desde el piso hasta la abertura de la
linterna, es famosa sobre todo por su cpula diseada por
Brunelleschi. Tiene forma de planta de cruz latina con una
nave principal y dos laterales. En contraste con el colorido
del exterior, el interior de la Catedral, causa una profunda
impresin de vastedad del espacio y sobriedad en la
decoracin. A destacar los frescos de Giorgio Vasari que
representan el Juicio Final. El suelo est recubierto de
mrmoles de colores al igual que las paredes del templo que
estn recubiertas de mrmol policromado con dibujos
geomtricos. La visita al 055 294 de
interior 514Santa
- Piazza del Duomo,
Mara Florencia
del Fiore es
Monumentos Histricos
29
Baslica del Santo Spirito
MELITHA BLASCO: La Iglesia del Sabto Espritu est
situada en Florencia en la plaza de igual nombre. Fue el
ltimo gran proyecto del Brunelleschi, el famoso Arquitecto
nacido en Firenze,que dej su impronta en esta la ciudd de
las artes, en tantas obras magnficas como la cpula de
Santa Mara dei Fiori entre otras. Brunelleschi comenz a
edificarla en el ao 1436 e intent construirla frente al ro
Arno siguiendo las ondulaciones del mismo, pero no pudo ser
posible. La idea de colocar cuatro puertas de entrada en
lugar de las tres puertas tradicionales de todas las iglesias,
recin pudo concretarse con los Arquitectos que completaron
la obra despus de la muerte del Brunelleschi en el ao
1446. Lo que caracteriza a esta gran obra pstuma del
Brunelleschi es su sencillez y elegancia. El interior tiene la
forma de cruz latina, con tres naves separadas por columnas
de piedra sostenidas por arcos ojivales. La cpula,
interiormente est marivillosamente decorada y las capillas
39 055 210 030 - Piazza Santo Spirito, 30, Florencia
Plazas
26
Plaza de la Repblica
Marta Pilar: Considerada como la plaza ms grande de
Florencia y rodeada de los ms famosos Cafs y
Restaurantes con terraza del casco antiguo florentino, rene
en s misma y en su entorno la historia de un pasado como
el haber sido sede del Foro Romano, smbolo de la
unificacin del Reino de Italia cuando el 27 de abril de 1859
el pueblo se alza contra la monarqua del Gran Duque
Lorena de Toscana, parte del antiguo Mercado Viejo y
resguardo de la columna coronada con la estatua La
Abundancia del siglo XVIII que se destaca ante el gran Arco
del Triunfo, construido en el ao 1895, y que indica el antiguo
centro de la ciudad. Cuando la visit se llevaba a cabo una
gran Feria Artesanal en la que se exponan los mejores
productos de la zona en cermicas, vinera, dulces, piezas
grandes y pequeas en terracota, piedras y maderas
talladas, artculos de cuero, cestera etc., que se distribuan
en unas prolijas tiendas blancas y estaba sumamente
concurrida. 055 290 832 - Piazza della Repubblica, Florencia
Monumentos Histricos
30
Las torres de San Gimignano
ANADEL: Hasta setenta torres tuvo alguna vez San
Gimignano, de las que hoy quedan nicamente catorce. En
esta zona de Italia era muy comn que las familias
construyesen unas viviendas con torres elevadas. Razonas
de poder, prestigio e incluso supervivencia en una poca de
violentas luchas familiares o de facciones locales-
favorecieron la proliferacin de estas construcciones.
Florencia tuvo tambin ms de un centenar. Dicen que los
ventanales y agujeros de las torres servan para unir por el
aire, mediante pasarelas, unas torres con otras. La medida
se encaminaba a relacionarse con las familias aliadas y
protegerse ante las disputas urbanas. Aunque ahora ya solo
quedan 14 torres, el espectculo de las mismas sobre los
tejados de la ciudad es bello. Un punto excelente para
contemplarlo es el ruinoso enclave del Castillo.
Alicia Ortego: Grandes protagonistas del precioso pueblo
0 577 940 340 - Via S. Matteo, 53037 San Gimignano Sienne, Italie, S
Pg. 5
Plazas
27
Piazza Anfiteatro
Almudena: La plaza fue fundada sobre las ruinas de un
antiguo anfiteatro romano que fue construido en el siglo II,
sus restos se encuentran a unos tres metros de profundidad.
Hoy en da se ha convertido en una plaza ovalada en la que
se encuentran numerosos restaurantes, con terrazas para
poder tomar algo, heladeras y tiendas de recuerdos. Es una
plaza totalmente cerrada y se accede a ella a travs de 4
puertas.
Pedro Jareo: Si Lucca es una de mis ciudades favoritas
de Italia, esta plaza es, sin duda, una de mis predilectas.
Pensar en su historia y tomar algo all mientras escuchas a
algn msico dando un concierto e imaginarse hace siglos
una pelea de gladiadores es de esas sensaciones que no
tiene precio. Un sitio maravilloso.
Ins Chueca: No te podrs creer que esta misma plaza
3 905 834 422 - Piazza dell'Anfiteatro, Lucca
era un anfiteatro romano y hoy en da son viviendas, es
Esqu
Cruz del Monte Amiata
Simone Cammilli: El Monte Amiata es un relieve de 1738
metros, entre la provincia de Grosseto y Siena. La cruz del
Monte Amiata se encuentra en el territorio de Abada San
Salvatore. Es de hierro forjado, de 22 metros de altura, y que
fue restaurada en los ltimos aos. Tambin es una estacin
de esqu, con un total de 12 km de pistas. Hay hermosas
reas boscosas y hermosos paisajes, tanto en invierno como
en el resto del ao. Ideal para practicar el senderismo.
Italia, Siena
Iglesias
31
Basilica de San Frediano
Almudena: Es una de las iglesias ms antiguas de la
ciudad. Est construida sobre otra iglesia del siglo VI que
consagr el obispo de Lucca, Frediano, dedicada a San
Vicente. Cuando el obispo muri, fue enterrado en este lugar
y pas a llamarse de San Frediano y San Vicente. La
fachada est construida con piedras de mrmol blanco que
pertenecan al anfiteatro romano cercano a la baslica. La
fachada est decorada con un gran mosaico dorado del siglo
XIII que representa la Ascensin de Cristo, diseado en
estilo
bizantino medieval, obra
0 583 461 091 - Piazza Sande Berlinghiero
Frediano, Berlinghieri.
55100 Lucca, El
Italia, Lucca
 Qu ver en Toscana Pg. 6

De inters cultural Abadas

Cortona
Fer Tamudo: Cortona es un pueblo encantador que est
entre la Toscana y la Umbra, en Italia. Enclavado en una
ladera que llega al Val di Chiana, que se extiende hasta el
32 San Gimignano Pueblos Lago Trasimeno. Fundada en el siglo V antes de Cristo (la
antigua Lucomonia), es unos de los asentamientos etruscos
ana schwarz: Este es un pintoresco pueblo amurallado cercano a la ciudad de Florencia, en Italia, que permite a sus ms antiguos de la Toscana. La huella etrusca puede verse
visitantes imaginar y recrear el estilo de vida que tuvieron las personas que vivieron en ese lugar, entre torres, muros de piedra y en las robustas murallas de la Ciudad. Podis visitar el
fachadas antiguas de la poca medieval; adems, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1990. Es Duomo que se encuentra en la plaza principal y aprovechar
muy bello y est todo reconstruido y preparado para impactar a los miles de turistas que lo visitan. Muy pequeo (siete mil para tomar lo que os apetezca en los bares y restaurantes
habitantes) y bien ubicado en las colinas de la regin Toscana. El nombre San Gimignano se debe a un obispo, quien lo llam que lo envuelven, el museo Etrusco, la Chiesa di Santa
as por un favor recibido del santo que lleva ese nombre y que, segn la leyenda, fue por haber defendido a la urbe de asaltos Magherita (una preciosidad, aunque queda en la parte alta
brbaros en pocas muy antiguas. Este pueblo es famoso por sus mltiples plazas, como La Plaza de la Cisterna que est de la Ciudad), la Chiesa di San Francesco, la de Santa
rodeada de torres medievales, y la Plaza del Duomo a un lado de las torres de los Ardinghelli (famosa familia local). San Mara delle Grazie, el Parque Arqueolgico de Cortona...
Gimignano cuenta con el Museo de la Tortura y Criminologa Medieval, que exhibe instrumentos y aparatos de tortura muy Este pequeo pueblo os cautivar, vale la pena visitarlo.Yo
variada. Adems, sus mltiples tienditas de recuerdos ofrecen impresionantes piezas de cermica fabricada para ser vendida en pas un da estupendo y tengo muy buenos recuerdos de l.
Gimignano, y que tiene un gran colorido y diseo muy toscano, El pueblo es tambin famoso por el vino blanco cuya cepa crece
aqu y que es conocido como Vernaccia di San Gimignano. Vale la pena traer un recuerdo de ese bellsimo lugar, digno Javi Soto: Cortona es uno de esos lugares de la Toscana
390 577 955 604 - San Gimignano, San Gimignano Cortona Arezzo, Cortona
representante de la Toscana italiana. que nunca se olvidan por su belleza y por sus interminables
35
Basilica de San Marco
El Triunfo de la Cruz: La Baslica di San Marco se ubica
en la Piazza San Marco, en el rea universitaria de la ciudad.
Cosme de Mdicis el Viejo, cedi el convento y la iglesia de
San Marcos a los "Domenicani osservanti" de Fiesole en
1436. Fundado en el siglo XIII, del antiguo edificio quedan
algunos vestigios y trazas de frescos. Como narra en sus
Vidas Giorgio Vasari, Cosme Pater Patriae no escatim
energa ni dinero para llevar a cabo una reestructuracin
radical del edificio, encargada al arquitecto Michelozzo; al
acabar las obras, en 1452, el convento de San Marcos fue
uno de los ms modernos, bellos y confortables de Italia. El
convento de San Marcos es clebre, adems de por sus
obras de arte, por los numerosos personajes clebres que
hosped tras sus muros: san Antonino, fra' Girolamo
Savonarola y sobre todo el fraile y pintor Giovanni da Fiesole,
llamado Fra Angelico. ste realiz un gran nmero de
frescos con la intencin de incrementar la fe de los monjes y
00 390 552
visitantes. La 388 608 -tiene
iglesia Piazzauna
San Marco
nave 1,con
Florencia,
muchas Florencia
Italia,capillas

Raquel Rey: La ciudad de las Bellas Torres es una de las poblaciones medievales mejor conservadas de la Toscana, forma
parte del Patrimonio Mundial de la Unesco. La silueta de San Gimignano est enmarcada por sus altas torres del siglo XIII, se
conservan 14, de piedra gris blanquecina, de las 76 originales. Son construcciones sin ventanas, se usaban como defensa y
para denotar la riqueza de sus propietarios. Armona de torres sobre un paisaje de colinas tiene el encanto de una urbe medieval
cercada por sus viejas murallas y agolpada en torno a sus principales calles San Giovanni y San Matteo que la cruzan
longitudinalmente llenas de tiendas donde se vende principalmente vino y artesana. A destacar: La Piazza de la Cisterna,
conjunto de edificios de los siglos XIII y XIV con un pozo central que data de 1237, el Palazzo del Popolo construido alrededor
del siglo XIII, con su torre de 54 metros de altura que domina su fachada y la Coleggiata, iglesia romnica del siglo XII con obras
de pintores florentinos
Monumentos Histricosy sieneses. Recomiendo la visita a San Gimignano porque,Histricos
Monumentos aunque pequeo, ofrece muchas obras de De inters cultural Pueblos
33 34 36 37
Baptisterio de San Juan
arte, buenas tiendas y agradables restaurantes. Es una poblacin Toscana
del ao poco tursticas.
Campo Santo
muy curiosa, interesante su paseo por ella en pocas
Livorno Montepulciano
MELITHA BLASCO: El conocido Baptisterio de San Juan, Borja Garcia Zapardiel: El cementerio o camposanto ana schwarz: Livorno o Liorno, como se le conoca en Marilo Marb: Montepulciano es un bonito pueblo
luisfernando:
al que nadie que hayaOtrasidodealas excursiones
Florencia que hicimos
ha dejado desde Assisi
de admirar, fu esta dedeSan
monumental Gimignano.
Pisa se encuentraNos situado
haban hablado tanto de
en el Campo de espaol, es una ciudad- puerto muy singular y bella como amurallado de la Toscana, de calles estrechas y empinadas y
esta bella ciudad
especialmente quelanobelleza
por pudimos deevitar
sus la tentacin
puertas de abronce,
pesar de losMiracoli,
250 kms.alEntrelado ida
de ylavuelta. Llegariamos
Catedral de Pisa.sobre las 11 de de
La definicin la toda la regin Toscana de Italia; es la puerta al mar que es muy conocido adems por su pasado histrico y sus
maana y aarcar
especialmente La el coche
Porta delfu un martirio
Paradiso a pesar
( Puerta de los mltiples
del Paraso), parkings existentes
camposanto proviene en de el
losexterior
orgenes delderecinto amurallado.
su construccin, Mediterrneo, ciudad abierta y tolerante como es la vida en monumentos renacentistas, por los vinos tintos de esa zona,
Situada
es sobre religioso,
un edificio una pequea que colina,
se creeesta
es ciudad
el ms fue antao
antiguo de una
la aldea
queetrusca quecomenz
se piensa como cudad
situada alrededor de en
un elcargamento
siglo X tomando su
de tierra los puertos. Livorno es tambin la capital de la provincia del siendo el mas famoso el Vino Nobile de Montepulciano. El
nombre
ciudad. Sedelencuentra
Obispo deenMdenala Piazza"SandelGimignano".
Duomo, al oesteLa ciudad
de la se caracteriza por sus
sagrada trada dealtas
Tierratorres,
Santaqueen llegaron
Jerusaln, a sumar ms dey
del Glgota, mismo nombre, con una poblacin que oscila entre los 160 pueblo est en una pequea colina, a 605 metros sobre el
setenta ySanta
catedral que en la actualidad
Mara dei Fiore, solo
y losquedan
mrmoles alrededor de catorce. Cabe
de su exterior destacardice
la leyenda El Duomo
que loso Colegiata
cuerposo la torreenterrados
aqu de 54 metros se mil habitantes, es hoy un puerto que recibe una gran cantidad nivel del mar y fue originariamente una fortaleza etrusca que
que albergacon
armonizan el Museo Cvico.
los colores De cualquier
y esplendor manera
de los de laeliglesia
paseary por sus calles es delicioso
descomponan en 24a pesar
horas.deEl lacementerio
gran afluencia de turismoa
se comenz de barcos, muchos de ellos llenos de turistas con el deseo durante la Edad Media fue motivo de disputas entre Siena y
exixtente.
los de su campanario adjunto. Su forma octogonal, construir en el ao 1277, obra del arquitecto Giovanni di de pasear por la Toscana y conocer sus hermosos pueblos y Florencia que queran adjudicarse su dominio. En el siglo XV,
simbolizan los ocho das para la resurreccin de Cristo. Las Simone y cuya obras finalizaron en 1464, aos despus de villas perdidos entre la campia italiana, disfrutando los Mdicis toman la ciudad y no es hasta el siglo XVI,
Somos4porelmundo:
puertas de bronce le llevaron Sanal artista
Gimignano
Ghiberti,
fue21declarado
aos paraPatrimonio
su muerte.
MundialInicialmente,
de la UNESCO el proyecto
en 1990 estaba
por sudirigido
historia
a lay bellsimos paisajes, verdes y floridos. Es un espectculo la cuando pasa a formar parte de manera permanente a su
caractersticas
terminar de esculpir
nicas.
los 28
La paneles
ciudad recibe
que lasdiariamente
componen. Tal cientos
es de turistas,
construccinatrados
de una
por iglesia
su singular
pero finalmente
arquitecturadesemboc
y el aspecto en llegada en barco y encontrarte con esta bienvenida que la jurisdiccin. En el interior de sus murallas, podremos pasear
medieval
la bellezaquede conserva
la facturaintacto.
de estas
Caminando
puertas,por que
suselcallejuelas
mismo podamos
una obra sumergirnos
que originen unun viaje
camposanto.
al pasado casi Finalmente
milenario.nosLa ciudad de Livorno ofrece a los viajeros. Livorno naci como por sus callejuelas que estn repletas de palacios e iglesias
caracterstica
Miguel ngel distintiva
se refiri dea San
ellasGimignano
como Portas son del
sus Paradiso,
trece torres, que
encotramos
en el perodo conde unesplendor
edificio tapiado
llegaroncon a sertres
72.capillas
La torrey era
43 un pequeo pueblo de pescadores. Fue un lugar importante renacentistas. El paseo principal, se llama Va del Corso, que
smbolo que
nombre de poder
perdur en en
la Edad
el tiempo.
Media,Es yunlasmonumento
familias ms digno
poderosasarcos
competan
ciegos yentre
dos puertas
si para de construir
acceso. laCuando
torre ms decidir
alta visitar
como bajo el amparo de los Mdici en el Renacimiento con es una calle sinuosa y de gran longitud, desde donde puedes
muestra
de admirar depor
su fuera
importancia
y por dentro.
y riqueza.
No dejes
Hoy de en hacerlo.
da la torre
E e Grossa el
escementerio,
la ms alta.miTrasprimera
adentrarnos
idea eraun unapoco
construccin
ms en elbsica
centroy importantes concesiones en el siglo XVI. Actualmente es un llegar a cualquier parte de la ciudad.
antiguo, pasamos bajo el Arco dei Becci, y llegamos al centro desin la nada
ciudad,
quelaver,
Piazza
pero della
una vez
Cisterna,
que entras
que recibe
te das cuenta
su nombreque centro industrial, con importante presencia de los sectores
390 552 302 885 - Piazza di San Giovanni, Florencia, Italia, Florencia 3 905 083 501 112 - Piazza dei Miracoli, Pisa Livorno, Livorno Montepulciano, Montepulciano
 Qu ver en Toscana
Monumentos Histricos
38
Torre del Mangia
ANADEL: El palacio comunal en la Piazza del Campo, es
famoso por su campanario (Campanile), llamado Torre del
Mangia, erigido entre 1325 y 1344, con su parte superior
diseada por el pintor Lippo Memmi. La torre fue diseada
para superar en altura a la torre del Palazzo Vecchio de
Florencia, vecina y rival; en aquella poca era la estructura
ms alta de Italia. Fue dotada de un reloj mecnico a
mediados del siglo XIV. Prcticamente todas las grandes
salas del interior del palacio contienen frescos, siendo los
ms famosos de Simone Martini y Ambrogio Lorenzetti. Estos
frescos fueron inusuales en su poca, pues fueron encargo
de los gobernantes laicos, ms que de la iglesia o de una
fraternidad religiosa. Es tambin inusual que los frescos
representaran escenas de la vida secular, en vez de los
temas religiosos que dominaban el arte Italiano de esa
poca.
0 577 280 551 - Siena, Italia, Siena
ANADEL: El palacio comunal en la Piazza del Campo, es
Plazas
42
Piazza dei Cavalieri
Jordi: Probablemente se trate de la segunda plaza ms
conocida de Pisa (Toscana, Italia) despus de la Piazza del
Duomo o Campo dei Miracoli, como es conocida actualmente
despus de que el escritor Gabriele d'Annunzio as la
rebautizara. Se cree que la Piazza dei Cavalieri ocupa el
espacio que en su da alberg el Foro romano de la ciudad.
Posteriormente, se convirti en el centro poltico de la
Repblica de Pisa y fue Cosimo I de' Medici quien la
transform en la sede del orden militar de los Caballeros de
San Esteban ("I Cavalieri di San Stefano") con el objetivo de
quitar a la ciudad los signos ms visibles de su pasado
independiente y republicano. El aspecto actual de la plaza es
fruto de una ambicioso plan de rehabilitacin iniciado en
1562 y realizado, en gran medida, a partir del proyecto del
arquitecto florentino Giorgio Vasari. El centro de la plaza lo
ocupa la estatua de Cosimo I de' Medici, vestido con los
atuendos de Gran Maestro los Caballeros de San Stefano. A
Piazza dei Cavalieri, Pisa
Fiestas
39
Palio de Siena
Guillermo Garca: Pocos lugares con tanto encanto,
pasin y magia en el ambiente he visitado en mi vida como
Siena el da de antes del Palio. Hace unos cuantos aos
pude visitarla, pero no tiene nada que ver. Este ao pas por
la ciudad el 15 de agosto solo un da antes de una de las 2
carreras anuales en el "Campo" (as se llama la plaza) que se
celebran el 2 de julio y el 16 de agosto. El ambiente festivo,
la decoracin de banderas por todos los rincones incluso
dentro de la catedral. Las sonrisas de los senenses muchos
ya vestidos para la ocasin con las banderas, los emblemas
de las distintas contradas (barrios) y esa sensacin fluyendo
por la ciudad y por tus venas de que algo grande est a
punto de pasar. Por desgracia no pude acercarme a la
carrera al da siguiente, porque iba de viaje con dos canijas
que entre otras cosas tiene prohibido entrar al centro del
Campo plaza para ver el espectculo. Se dice que dentro de
la plaza (es gratis) se acumulan 800.0000 personas, quiz
fue exageracin de un lugareo que quera venderme Siena, Siena
un
Catedrales
43
Catedral de San Martn
ANADEL: Considerado unnimemente como una joya de
la arquitectura romnico-pisana de Toscana, se encuentra en
Piazza San Martino, en la zona sur del centro histrico de
Lucca. La construccin de la Catedral romnica comenz
alrededor del ao 1060, por voluntad del entonces Obispo de
Lucca, Anselmo da Baggio (1015 c.- 1073) quien sera
elegido Papa en el ao 1061, adoptando el nombre de
Alejandro II. De la construccin original de la Catedral se
conservan al da de hoy, en perfecto estado, el inmenso
bside, las altsimas columnas en las que se apoya el mismo
y el Campanario. La Catedral se consagr en el ao 1070 y
se dedic a San Martn. En la entrada del Duomo, a la
derecha, hay un hermoso grupo escultrico de inicios del
siglo XIII, que describe algunos episodios de la vida del
santo, como el legendario que representa a San Martn,
cuando todava era un joven soldado al servicio de Roma,
blandiendo la espada para cortar su capa y compartirla con
Piazza Antelminelli, Lucca
Iglesias
40
Baslica de San Miniato al Monte
Jordi: Situada en lo alto del barrio de Oltrarno, cerca de
Piazzale Michelangelo, la iglesia de San Miniato al Monte se
erige en lo alto de las montaas meridionales de la ciudad.
Se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura
romnica de la Toscana, y fue construida entre los siglos XI y
XIII. La tpica fachada de mrmol verde y blanco est
decorada con arcos y un mosaico del siglo XII en el que se
representa a Cristo entre la Virgen y San Miniato. El
presbiterio elevado es de gran belleza con su plpito y el
coro con los asientos de madera con incrustaciones. Los
frescos de la Sacrista, con las 16 historias de la leyenda de
San Benito, son obra de Spinello Aretino. La Capilla de San
Giacomo, Cardenal de Portugal, est decorada con cinco
hermosos "tondi" (composicin pictrica realizada en forma
de disco y no en rectngulo como es tradicional) de Luca
della Robbia. Por su parte, la Capilla del Crucifijo fue
diseada por Michelozzo y adornada por Luca della Robbia.
San
En elMiniato al Monte,
interior, Via delle
el altar Porte Sante,
preserva 34 - 50125
los huesos deFlorencia, Floren
San Miniato.
Balnearios
44
Termas de Bagno Vignoni
Marilo Marb: Se dice que este Balneario era ya conocido
por los etruscos y fue muy utilizado por los romanos, como
as lo atestigua la placa que hay en el porche de la Iglesia de
Santa Catalina y se dice que estas aguas estaban
consagradas a las ninfas. Estos baos fueron muy populares
en la poca medieval, debido a su proximidad con la Va
Francigena, que era la ruta que una Europa con el norte de
Italia. Las aguas termales de Vignoni, se utilizaba tanto para
la higiene personal as como para tratamiento de muchas
enfermedades. Las aguas termales tienen una temperatura
aproximada de unos 49 y son sulfurosas bicarbonatadas por
lo que es muy apropiada para los problemas de piel. Las
Termas estaban dotadas de una galera o porche, donde los
enfermos podan resguardarse de las inclemencias del
tiempo y estaban divididas las zonas para hombres y
mujeres. Ademas de la plebe, estos baos fueron muy
frecuentados por el Papa Po II y Lorenzo el Magnfico.
Moretto Square, Bath Vignoni 12, San Quirico d'Orcia, Italia, San Quirico
Pg. 7
Iglesias
41
Iglesia de San Miguel en Foro
ANADEL: De estilo romnico pisano, est situada en la
plaza de su mismo nombre que fue el lugar donde estaba
situado el foro romano. Dicha plaza se encuentra en el punto
de interseccin de las calles que conforman del casco
antiguo de Lucca, de acuerdo con el trazado urbano original
realizado por los romanos. La construccin de la Iglesia de
San Michele in Foro comenz en el siglo XI, sobre las ruinas
de otra iglesia que databa del siglo VIII, por expreso deseo
del Papa Alejandro II. De hecho, la primera documentacin
existente sobre la anterior Iglesia de San Michele in Foro
procede del ao 795 d.C. El asombroso lugar de culto, tal y
como es en la actualidad, se termin de construir en el siglo
XIV. La inusual desproporcin entre la gloriosa y altsima
fachada y la iglesia reside la esencia del asombro que su
contemplacin causa entre las gentes, impidindoles apartar
la mirada de esa prodigiosa fusin de estilos romnico y
gtico. La parte superior de la fachada cuenta con cuatro
390 583 de
niveles de logias compuestas 583arcos
150 - Piazza
que se San Michele, Lucca
sustentan en
Ciudades
Isla del Giglio
Anna Mercedes Vinci: La Isla del Giglio es una ciudad
italiana de 1.465 habitantes de la provincia de Grosseto, en
Toscana. Toma su nombre de la isla del archipilago, e
incluye la isla de Giannutri, ubicada a pocos kilmetros al sur-
este. Aparte Giannutri, cuenta con otras fracciones: Giglio
Porto, Giglio Castello, Giglio Campese. Las conexiones con
el continente se hacen a travs del ferry, estn garantizadas
en Porto Santo Stefano y gestionadas por las empresas
Maregiglio y Toremar. En los meses de verano, si se desea
acceder a la isla con vehculos, hay pagar una pequea
cuota. El territorio municipal, que cubre la isla de Giglio
propiamente dicho, es casi totalmente montaoso y el pico
ms alto (Poggio della Pagana) alcanza los 496 metros
sobre el nivel del mar en el ncleo central de la isla. La
composicin geolgica es predominantemente granodiorita.
La costa est a 27 km y es en su mayora es rocosa, excepto
en algunos lugares, donde se encuentra la playa de
Giglio Island, Isola del Giglio
 Qu ver en Toscana Pg. 8

Monumentos Histricos Monumentos Histricos

48 49
Bautisterio de Campo de Milagros Fonte Gaia
Borja Garcia Zapardiel: El Baptisterio construido en luisfernando: Situada en la parte alta de la famosa Plaza
1152 por Deustesalvet y modificado por Nicola y Giovanni del Campo de Siena, fu inagurada en pleno ocaso politco
Pisano, dedicado a San Juan el Bautista. La verdad que la de la ciudad en el ao 1348. Revestida posteriormente en el
45 Torre de Pisa Monumentos Histricos forma del edificio es peculiar y muy bonita, llamando mucho
la atencin su altura de ms de 54 metros, lo que le convierte
siglo XV con paneles de mrmol, obra della Quercia. En la
actualidad los originales se encuentran en el edificio del
Carles J. Lorente: Parece mentira pero cuando te vas acercando a la "Piazza dei Miracoli", y ves esa torre tan famosa, en el ms alto del pas. Palazzo Pblico situado en la misma plaza. A propsito de la
tantas veces parodiada en fotos, dibujos, souvenirs... EST MS INCLINADA DE LO QUE PARECE! La verdad es que es una plaza, tengo que decir que es una de las ms bellas que
obra de arte, tanto la torre (que es el Campanile), el Baptisterio y la Catedral en s. Para ser del siglo XII-XIII estaban super Beatriz Martin: Desde las alturas con la subida de 300 hemos conocido. En forma de una gran concha e inclinada
avanzados a la poca. S que sorprende la torre, por lo inclinada que est (en las fotos no lo parece tanto, pero recomiendo ir a peldaos a la torre de Pisa y con su curioso y verdadero hacia el Palazzo del que parten ocho lneas que la dividen en
verlo en directo, a parte de pasearse por la zona que es muy bonito), pero tambin la calidad con la que estn hechos los otros desnivel correspondiente, la vista es espectacular para nueve partes que se corresponden a cada uno de los
edificios (que hay ms, la gente cree que solo est la torre!!) Un rincn que puedes visitar tranquilamente en una maana (en observar el resto de sus monumentos vecinos representantes que regan la ciudad. Igualmente en la parte
Pisa no hay mucho ms), pero es indispensable visitarlo eso s. No vale la pena pagar por entrar a los monumentos, la Catedral alta de la misma se encuentra el Palacio Sansedoni del siglo
es gratuita la entrada y es espectacular por dentro. Subir a la torre vala unos 15 por cabeza... lo encontr un poco excesivo y XIII. Una verdadera pero muy cara delicia es sentarse al
encima hay que esperar porqu solo puede irse en grupos de 30 (si no recuerdo mal). atardecer de un da de verano en una de sus terrazas y
saborear un fenomenal helado o una cerveza.
Pablo Charln: En cuanto te vas acercando al recinto y se empieza a ver la parte superior de la torre, no puedes evitar
sentir esa emocin de quien va a conocer uno de esos lugares que forman parte de todos nosotros desde siempre, pese a que CNF: Actualmente los originales se encuentran en Santa
39 050 835 011 - Leaning Tower of Pisa, Pisa 050 560 547 - Place du Dme, Pise, Pisa Piazza Il Campo, 21, Siena, Italia, Siena
no hayamos estado ah antes. Todo el recinto es increble. El csped y el gran espacio de la plaza realza la majestuosidad de la Maria della Scala, frente a la catedral. Se ha habilitado una
obra. La torre es de gran belleza y de aparente fragilidad, lo que hace an ms llamativa su inclinacin. Aunque vayas con la
idea de no hacerte la foto, sucumbirs y acabars unindote a las decenas de personas que en ese momento realizan las ms
pintorescas posturas para salir fotografiados junto a la torre. Coordenadas GPS: Torre de Pisa 434322.55N,102347.53E
Parking gratuito (a unos 900-1100m) 434343.65N,102322.72E Parking de pago (a unos 200m) 4343'25.50"N, 1023'30.22"E

Miskita: Existen dos formas de hacer turismo. La de quienes van de paso y la de os que se quedan all un rato. En este
segundo caso, donde se adentra el mundo Erasmus, quizs no se tenga prisa en visitar todo e incluso haya algunos rincones
que queden en el olvido. No son lugares que visit, sino sitios donde viv experiencias y que formaron parte del entorno. Es
entonces cuando sentarse en el csped de Pisa e improvisar una comida recin salida del supermercado cobra sentido. Cuando
Tiendas
encontrar De inters cultural
una pelota y jugar un partido con la sombra de la torre inclinada Palacios Monumentos Histricos
46 47 como rbitro es normal y cuando al volver a casa y ver 50 51
Migone Basilica de San Lorenzo
las fotos sientes que te perdiste algo pero que descubriste todo lo que no ensean las guas tursticas. Palacio Strozzi Guadagni Plaza y Palacio Salimbeni
Jordi:
Ana Adara:
Uno deDeclarada
los mejores Patrimonio
lugares de la ciudad
Humanidaden laporqueUnesco. Fue MELITHA
construidaBLASCO:
para queLapermaneciera
Baslica de en Sanposicin
Lorenzovertical
es la ANADEL: El Palazzo Strozzi es un perfecto ejemplo del ANADEL: Tres importantes edificios se levantan en plaza
degustar
pero comenz
dulcesatpicos
inclinarse
toscanos.
tan pronto
Sus especialidades
como se inicison su el
construccin.
ms antigua
La causade Florencia,
del torcimiento
consagrada
de la obra
por San
era Ambrosio
el inestable
en ideal de edificio seorial o palacio del Renacimiento. Desde Salimbeni, pero el Palacio Salimbeni es sin lugar a dudas el
subsuelo sobre
"panforte", los "ricciarelli",
el que se estaba
los turrones
levantando
y losla"cantuccini".
torre. EstuvoSua puntoeldeao ser393.
destruida
Fue reconstruida
durante la Segunda
en el ao Gerra
1490Mundial
y el encargado
despus la poca de su construccin, el palacio sigui siendo ms importante, desde el momento que aloja la oficina
de ser destruidas
situacin privilegiadatodas-enlasVa
torres
Calzaiuoli,
de Pisa una
por eldeejrcito
las calles
de los Estados
fue primero
UnidosBruneleschi,
ya que suponanquienquepropuso
stas una
eraniglesia
una amenaza
distinta, propiedad de la familia Strozzi, hasta 1937, cuando fue central de la banca senese Monte dei Paschi, fundada hace
por las
ms comerciales
posiciones que de lapodan
ciudad-tenerhace
los francotiradores
de ella un polo desde
de dichasms torres.
amplia
Si alguien
e iluminada.
crea que
En la
suTorre
interior
Pisa
hay
segua
trabajos
siendo
pinturas
la la adquirido por el Istituto Nazionale delle Assicurazioni, que lo ms de 500 aos. En su interior se encuentra una rica
torre ms irresistible
atraccin inclinada delcuando
mundo, unopuesestest
dando
equivocado,
un paseo ahora
por el la torre
dems
artistas
inclinada
renombrados
del mundo y est
se encuentra
flanqueadaenpor Alemania,
dos sacristas,
en un restaur y cedi al Estado Italiano en 1999. Actualmente es coleccin de cuadros y obras de arte que es posible visitar
pequeo
centro depueblo
Florencia.
llamado
De entre
Suurhusen,
sus exquisiteces
ubicado enyo la me
Bajaqued
Sajonia una a cada lado, la primera fue diseada por Brunelleschi y sede de dos importantes institutos culturales y se exhiben con reserva previa. Ahora, con la conmemoracin de los 150
especialmente prendado por los cantuccini, que ya me la segunda por Miguel ngel. En la que hizo Miguel ngel muestras de arte contemporneo. El caf est nada ms aos de la unificacin de Italia, la iluminacin nocturna de
haban
Javillamado la atencin
Villaverde: la primera
Un monumento vez que pasreconocido
universalmente delante y motivoestn delasorgullo
tumbaspara de los
susMdicis, por eso
ciudadanos. Pisaseesllama
esto,Capilla de
una torre entrar, en el precioso patio interior que suele albergar esta plaza es espectacular.
de la Pasteleria
inclinada, un lugarMigone.
en la cualLosla cantuccini
gente exhibe-tambin llamados
mil y una los Medici.el A
formas de inmortalizar la izquierda
momento. de ladamisma
La ciudad esty poco
para esto la Bibliotea
ms la esculturas sorprendentes. Es un magnfico escenario para
cantucci o biscotti
verdad, comer di Prato-
si acaso, aunqueesmeuno de hablado
haban los dulces ms que me
tan mal, Laurenciana,
gust ms diseada tambinRecomendable
de lo esperado. por Miguel ngel a pedido
como punto de descansar y tomar un refresco en este ciudad alucinante, uno ANADEL: En la plaza Salimbeni se encuentran tres
apreciados
partida parade la repostera
conocer la Toscana. toscana y son tpicos de Prato. la familia Mdici que quera tener un lugar amplio y seguro de mis rincones preferidos de Florencia. edificios importantes, pero el ms importante es, sin duda,el
Es un biscote seco de almendra que se obtiene cortando el adonde guardar sus colecciones de libros, manuscritos y Palacio Salimbeni. Desde el momento en que el banco Monte
pastel obtenido en rebanadas de aproximadamente un papiros. Muy Cerca de esta Baslica que est ubicada cerca Myart: Picasso no se acaba nunca! Aqu tienes otra dei Paschi alquil la oficina central, fundada hace ms de
centmetro cuando todava est caliente al salir del horno. En a la Stazine Termine, en realidad al costado de la iglesia est forma de verlo si vas a Florencia. Es el gran revolucionario quinientos aos, en su interior se puede encontrar una rica
Catalunya tambin se preparan estos dulces -aqu los el clebre Mercado de San Lorenzo, tambin llamado del arte del S. XX influyendo en todo. sobre todo en los coleccin de pinturas y obras de arte que se pueden visitar
llamamos "carquinyolis"- y forman parte de una tradicin muy Mercado de la Paja. Todo este complejo est a unas cuatro o espaoles. Esto es lo que puedes ver aqu, pone en valor la previa reserva. Ahora, la iluminacin de este lugar, por la
0 039 055 214 004 - Via dei Calzaiuoli 85/R, Florencia 055 216 634 - Piazza San Lorenzo, 9, Florencia, Italia, Florencia Piazza Duomo, 10, Florencia Siena
 Qu ver en Toscana
Monumentos Histricos
52
Plaza de la cisterna
ANADEL: Subiendo por la calle de San Giovanni, tras
pasar una puerta del siglo XIII, se accede a la Plaza de la
Cisterna, de forma triangular, rodeada de palacios y torres
medievales. Sigue pavimentada como en la Edad Media. En
el centro se ubica una cisterna. Las casas son en su mayora
de los siglos XIII y XIV. En la confluencia con la Plaza del
Duomo estn las torres de los Ardinghelli, poderosa familia
gelfa de gran poder en la ciudad. Aqu encontrareis una
famosa heladera que no debereis pasar por alto.
San Gimignano, Italia, San Gimignano
Monumentos Histricos
56
El Puente del Diablo
wodka: Segn la leyenda del Puente del Diablo de Borgo
a Mozzano, el constructor responsable de la construccin de
este puente se dio cuenta de que nunca podra terminar la
construccin en el tiempo asignado. Teniendo un miedo
terrible de las consecuencias que este retraso podra tener
en su honor y en su familia, decidi llamar al diablo para
finalizar el trabajo ms rpido. El diablo lo ayudaria con una
condicin: "la primera alma que cruzara el puente seri para
l." El albail y el diablo entraron en este acuerdo y el puente
se termin en una noche. Pero el constructor tenia
remordimientos, as que negaba el acceso al puente a los
habitantes del pueblo y se fue a confesarse a la iglesia de su
aldea. El obispo le dijo que tenia que irse a casa y dejar a la
primera alma cruzar el puente. Cuando esto paso, el diablo
apareci a por lo que le correspondia y se encontr cara a
cara con un cerdo. Atrapado por su propia trampa, el diablo
se vio obligado a atenerse a su acuerdo.
Borgo a Mozzano
Palacios
53
Palazzo del Orologio
ANADEL: Entre 1605 y 1608, la Torre dei Gualandi y el
anexo Palazzotto del Capitano se convirtieron en el
sobresaliente Palazzo del Buon Uomo, la enfermera y el
hospital de los Caballeros de Santo Stefano. En 1696, el
Palazzo del Buon Uomo cambi de nombre y pas a llamarse
Palazzo dellOrologio, debido al esplndido reloj -situado
inicialmente en el campanario de la iglesia- que se coloc
encima del gran corredor cubierto, construido sobre la
bveda que una los dos edificios medievales. Los frescos
que ornamentan la fachada del Palazzo dellOrologio son
tambin obra de Giovanni Stefano Marucelli. Se trata de otro
de los magnficos edificios que se ubican en esta
espectacular plaza.
ANADEL: Es uno de los magnficos edificios que se
encuentran en la Piazza dei Cavalieri. Entre 1605 y 1608, la
Torre de Gualandi y el adyacente Mansin del Capitano, se
Piazza dei Cavalieri, Pisa
convirtieron en el esplndido Palacio del Buen Hombre, de
Aeropuertos
57
Aeropuerto de Pisa
ANADEL: Si llegis a Pisa en avin a una hora normal no
hace falta que cojis un taxi hasta donde estis alojados. La
ciudad est muy cerca, y en la misma terminal hay una
ventanilla para comprar billetes de autobs y de tren. No os
equivoqueis de autobs si vais a Florencia, y comprar el
billete en la misma terminal del aeropuerto y picarlo dentro.
El bus va en pocos minutos y por un euro aprox. a la
estacin Pisa Centrale, desde donde se puede coger casi
cualquier tren. Los autobuses que van al aeropuerto son dos,
uno de ellos nocturno (hasta las once de la noche ms o
menos) y ambos pasan continuamente tambin por la
estacin de Pisa Centrale. En la parada estn los horarios y
los recorridos. Para no pagar una multa, y como os deca,
hay que saber que los billetes del autobs hay que picarlos
en una mquina que hay dentro, el conductor no te dice nada
y de vez en cuando se sube un revisor (que s te dira algo).
En cambio los billetes de tren se pican en el andn, antes de
Via dell'Aeroporto, 70, 56121 Pisa, Italia, Pisa
Espectculos
54
Carnaval de Viareggio
Miskita: Cuando uno piensa en carnaval e Italia a la vez,
rpidamente su mente procesa la imagen congelada de
Italia, con bellas figuras salidas de un medievo algo
modernizado y pelucas rocambolescas. Pero el carnaval se
celebra en toda Italia y de modos muy distintos. El carnaval
de Viareggio es uno de los ms tradicionales, con una
mezcla de stira y humor, de desfiles de carrozas, que a m,
sin haber estado en Valencia, me recuerda mucho a las
fallas. Todo Viareggio se tie de fiestas, con los desfiles,
bailes, concursos, festines gastronmicos y mscaras por
doquier. No es que sea, por lo que me cuentan, una gran
ciudad ni tampoco tiene un turismo masificado, por lo que se
puede vivir el ambiente a gusto. Hubo un momento en el que
tuve que decidir por la Italia estereotipada de Venecia en
carnaval, o las profundas tradiciones de Viareggio. Mi amiga
fue a Viareggio y como no, me dio fotografas, explicaciones
y vdeos de su viaje. Pero sintindolo mucho, se arrepinti de
no haber venido a Venecia tan solo con ver Viareggio, Viareggio
mi cara cuando
Palacios
58
Palazzo del Popolo
ANADEL: Este edificio almenado con una torre del siglo
XIV, con 54 metros de altura, fu construido bsicamente en
el XIII.En el interior tiene un pequeo patio porticado, y en la
sala del Consejo, Dante pronunci un discurso en 1300.
Tiene frescos de la escuela de Siena, del XIV. El edificio
alberga el Museo Cvico, donde se presenta abundante obra
de las escuelas florentina y sienesa, de los siglos XIII, XIV y
XV, bsicamente. Entre la obra hay una excelente
Anunciacin de Filippino Lippi, as como otras obras de
Tadeo di Bartoldo, Pinturicchio y Gozzoli.
ANADEL: Es tambin llamado Palazzo del Popolo, aqu
se ha situado la autoridad civil desde el siglo XIII. El
imponente edificio junto a la torre grossa, contiene bellos
frescos en sus paredes y un museo con obras de la escuela
de Siena y Florencia. Junto a la Colegiata de la Asuncin
forma el centro histrico de la poblacin declarada
390 577 990 312 - Piazza Duomo, Palazzo Comunale snc,, San Gimi
Pg. 9
Iglesias
55
Iglesia de San Domenico
ANADEL: Magnfica Iglesia de estilo gtico, amplia y
espaciosa, con forma de T, en la que destaca su aspecto
severo, acorde con el espritu de las rdenes mendicantes.El
edificio tiene mayor inters por su interior, donde destacan
los frescos sobre la vida de Santa Catalina de Siena, de
Sodoma, y el tabernculo renacentista, con restos de la
santa. Pero tambin destaca la iglesia por estar ntimamente
vinculada a la vida de la santa de Siena. Aqu esta mujer
tuvo sus xtasis. A apenas doscientos metros, en la calle que
lleva el nombre de Santa Catalina, est la casa natal de
aquella, en el santuario di Santa Caterina. Si el seor de la
tienda se entera de que sois valencianos, lo dejar todo para
ensearos encantado unos frescos en los que est
representado San Vicente Ferrer.
0 577 286 848 - Piazza San Domenico, 53100 Siena, Italia, Siena
Palacios
59
Palazzo Pubblico
luisfernando: Durante nuestra visita a Siena, tuvimos la
oportunidad no sin antes esperar cerca de una hora de subir
a una de las ms famosas torres de europa, como es la torre
del Mangia de 88 metros de altura y desde aqu poder
observar las mejores vistas de la ciudad. La subida es dura
pero merece la pena El edificio fu empezado a construir en
el siglo XIII aunque no se termin hasta el XVII. La entrada
de mrmol blanco con esculturas as como la parte inferior
con ventanas rematadas con juegos geomtricos es
completamente distinta
0 577 292 a lasdeldos
226 - Piazza plantas
Campo 1, 53100superiores
Siena, Italia, que
Siena
poseen amplias ventanas con tres vanos.
Abadas
60
Espada en la Piedra de San Galgano
MELITHA BLASCO: La Abada de San Galgano es un
edificio religioso situado a pocos kilmetros de la ciudad de
Siena, en la pequea poblacin de Chiusdino. El lugar est
reducido en la actualidad a slo unos muros, est totalmente
en ruinas, pero es interesante tanto el sitio como su historia.
San Galgano muri en el ao 1181. Luego de haber llevado
una vida disipada y desordenada cambi diametralmente su
vida para dedicarse a la penitencia. La Abada fue construida
sobre su tumba en el ao 1185. Cuentan que en momento de
su conversin, Galgano Guidotti, en la maana de Navidad
0 577 756 738 - Poblacion de Chiusdino, Chiusdino
 Qu ver en Toscana Pg. 10

Ciudades Monumentos Histricos

61
Muralla
ANADEL: Desde un punto de vista artstico, la ciudad de
Lucca, encerrada en sus asombrosas murallas del
renacimiento (1504-1645), mantiene todava hoy intacto su
ncleo urbanstico, conservando as la planta medieval. La
muralla est intacta (son aproximadamente 5 Km. , formada
por 12 cortinas y 11 balaustres de 12 metros
aproximadamente sobre el nivel de la ciudad) . Secciones de
esta, han sido transformadas en un paseo alto sobre los
techos de las casas, lo cual permite ver la ciudad en un
modo nico. Para tener una vista general de esta perfecta
estructura, as como de la forma de su murallas y de los
bastiones, y para percatarse del aspecto de ciudad-estado
que se ha mantenido en el tiempo con una estructura
urbanstica de calles estrechsimas y callejones sobre los
cuales se alzan torres que se abren en los improvistos
ensanches de las plazuelas, vale la pena subir a la cumbre
de la Torre Guinigi, unida a las homnimas casas
Passeggiata Mura, Lucca
medievales; la vista domina toda la ciudad.
62
Casa de Giacomo Puccini
Marie & Matt: La galera del museo Giacomo Puccini,
situado en la plaza que lleva su nombre, rinde homenaje a la
obra y la vida del famoso compositor nacido en Lucca.
Podemos ver por tanto archivos de las partituras como
objetos de inters pertenecientes a este gran italiano. Es una
visita imprescindible para todos los amantes de la msica
clsica.
minube: En la casa, conviven momentos de recuerdos
inolvidables de la carrera de Giacomo Puccini: tributos,
reconocimientos, autgrafos de composiciones juveniles
como la Misa para cuatro voces o el Capriccio Sinfnico,
cartas escritas o recibidas de familiares, el piano en el cual
dio vida, en la villa de Viareggio, a la obra maestra
inacabada de Turandot que se respira en aquellas
habitaciones, tambin a travs de un esplndido traje
diseado por Brunelleschi para el estreno absoluto en el
Lucques, Italie, Lucca
Metropolitan de New York en 1926 y que la cantante Mara

Lugares qu ver en Toscana

1. Ponte Vecchio 2. Collezione loeser 3. Mercado de San Lorenzo

4. Piazza della Signoria 5. Piazzale Michelangelo 6. Catedral de Siena
Monumentos Histricos Monumentos Histricos 7. Campanile di Giotto 8. Puertas del Baptisterio 9. Piazza del Campo
63 64
Greve in Chianti Castellina in Chianti 10. Piazza dei Miracoli
13. Palacio Pitti
11. Galera Uffizi
14. Palazzo Vecchio
12. Galera de la Academia de Florencia
15. Baslica de la Santa Cruz
Maria: LLegamos a Greve como el ltimo pueblo que Maria: Nosotros comenzamos la excursin al Chianti 16. Volterra 17. Catedral de Santa Mara del Fiore 18. Torre Guinigi
tenamos previsto visitar en el Chianti y la verdad es que nos desde Poggibonsi, cerca de Siena y cogimos una carretera 19. Monteriggioni 20. Ro Arno 21. Jardn de Bboli
sorprendi por su tamao, mayor que el resto de los pueblos comarcal hacia el primer pueblo llamado Castellina in Chianti. 22. La original Gruta de Buontalenti 23. Piazza Grande de Arezzo 24. Baslica de Santa Mara Novella
visitados (Castellina, Panzano y Radda) y por su actividad: Muy bonito pueblo, mayoritariamente peatonal y con 25. Piazza del Duomo 26. Plaza de la Repblica 27. Piazza Anfiteatro
Estaban en pleno mercado de cermica y productos de la estructura medieval. Est perfectamente conservado igual 28. Duomo Santa Mara Asunta (Catedral de... 29. Baslica del Santo Spirito 30. Las torres de San Gimignano
zona! Tuvimos una suerte brbara! que el resto de los pueblos de la Toscana. Estas poblaciones 31. Basilica de San Frediano 32. San Gimignano 33. Baptisterio de San Juan
viven principalmente del turismo y de la producin y 34. Campo Santo 35. Basilica de San Marco 36. Livorno
distribucin de vinos del Chianti; por ello cuidan todo hasta la 37. Montepulciano 38. Torre del Mangia 39. Palio de Siena
perfeccin: Las fachadas de las casas estn recin 40. Baslica de San Miniato al Monte 41. Iglesia de San Miguel en Foro 42. Piazza dei Cavalieri
arregladas con lavado de piedra incluido; y las vias 43. Catedral de San Martn 44. Termas de Bagno Vignoni 45. Torre de Pisa
peatonales de origen etrusco y romana se han recuperado 46. Migone 47. Basilica de San Lorenzo 48. Bautisterio de Campo de Milagros
tambin para facilitar el trnsito a pie. Aunque tengo que 49. Fonte Gaia 50. Palacio Strozzi Guadagni 51. Plaza y Palacio Salimbeni
decir que no est plagado de turistas y el paseo es muy 52. Plaza de la cisterna 53. Palazzo del Orologio 54. Carnaval de Viareggio
agradable sin sentirse agobiado por su presencia. Todava 55. Iglesia de San Domenico 56. El Puente del Diablo 57. Aeropuerto de Pisa
conserva el encanto de zona no muy agotada por el turismo. 58. Palazzo del Popolo 59. Palazzo Pubblico 60. Espada en la Piedra de San Galgano
61. Muralla 62. Casa de Giacomo Puccini 63. Greve in Chianti
64. Castellina in Chianti
Greve in Chianti, Greve in Chianti Castellina in Chianti
 Dnde comer en Toscana Pg. 11

Inters Gastronmico Restaurantes

4
Gelateria Dondoli
ANADEL: No soy muy aficionada a tomar helados, y
menos en invierno, pero el gua que nos acompaaba
durante esta jornada nos recomend probarlos, nos deca
1 Le Antiche Carrozze Restaurantes que es una heladera donde sirven alguno de los mejores
helados del mundo, y que ha recibido infinidad de premios.
Elvira Aldaz: De todos los restaurantes que prob en Florencia, sin duda me quedara con esta Trattoria, situada junto a la He de admitir que mi helado de nocciola y amaretto estaba
Va Tornabuoni, una de las calles ms lujosas de la ciudad. Es un lugar muy acogedor, con dos salas decoradas como un increble, por 2,50 euros te puedes dar el gustazo de probar
comedor y una cocina toscana. La iluminacin y la msica crean una atmsfera muy agradable. A pesar de estar siempre muy uno de los "helados mejores del mundo".
lleno, incluso entre semana, mayoritariamente de gente local, los camareros son bastante rpidos. Si llegas y est lleno, te
asignan un nmero y como mucho en 20 minutos tienes una mesa. La carta es muy amplia pero destacara dos platos: El risotto Patricia Jim: Absolutamente los mejores helados que he
marinera, muy sabroso y con bastante marisco, y "La Bufala 250", una ensalada caprese con una pieza de mozzarella de bufala probado. No puedes pasar por San Gimignano y no
de 250 gramos. En las fotos tenis la magnfica ensalada y sus ingredientes. No hace falta decir que volvimos otro da, no probarlos. Cualquier sabor te parecer buensimo!!!!
podamos despedirnos de Florencia sin volver a comer esa ensalada! Y para aliarla, un excelente aceite italiano y uno de los
vinagres que ms me gustaron de los que prob: El Aceto Balsmico di Modena Mazzetti l'Originale. Jordi Nitu: Cuando dicen que hacen el mejor helado del
mundo, es que hacen el mejor helado del mundo. Con una
Ana Espasandin Paraja: La verdad que es un sitio carisimo , nosotros pedimos una ensalada de pollo para compartir un gran varidedad de sabores seguro que encuentras alguno
bistec a la fiorentina un par de tiramisu y dos capuchino y nos cobraron lo que pone en la foto del tiket , un sitio para pasar de para que te acompae para visitar la ciudad i todas sus torres
0 552 658 156 - Via Santissimi Apostoli, 66, Florencia 0 577 942 244 - Piazza Della Cisterna 4, 53037 Siena, Italia, San Gim
largo ya q nosotros si es verdad q pedimos el bistec y pona q era al peso y ai nos la metieron doblada ya q no sabes lo que (13 en la actualidad, sobre todo la torre del diablo) Destacar
pesa o deja de pesar.. En fin yo no recomiendo el sitio de ninguna de las maneras un saludo desde florencia
Osteria Le Logge
luisfernando: Si se visita la maravillosa ciudad de Siena,
es imprescindible comer en una de sus tpicas Osterias. En
esta ocasin y despus de pegarnos la paliza subiendo a la
famosa torre del Ayuntamiento, el hambre se dispar y
decidimos ir a comer a una osteria. Andando por las calles
adyacentes a la Piazza il Campo nos encontramos con esta.
Tanto el interior que conserva el antiguo mobiliario de una
farmacia, como la pequea terraza estaban abarrotados de
pblico por lo que tuvimos que espera cerca de una hora
para poder sentarnos. La comida compuesta de Taglierinis,
ravioles y espaguetis con bacalao resulto verdaderamente
excepcional y a un precio de 10-14 euros por plato. Las
fotografas las pude tomar cuando ya no haba nadie, pues
como siempre nos quedamos los ltimos.
39 057 748 013 - Via del Porrione 33, Siena, Italia, Siena

Flavia Vazquez: Prosiuto Toscano, rivolita,papa pomodoro, fiorentina, con facioli al ucheleto queso pecorino eso tenemos q
comer en Florencia

Restaurantes Restaurantes Restaurantes Restaurantes

2 3
Ciro & Sons
Fer Tamudo: En mi visita a Florencia (Italia) una amiga
me recomend el Ristorante Ciro & Sons. Fuimos a cenar
una noche y nos encant. Es un lugar acogedor. En sus
paredes se aprecian algunos restos de frescos y el saln,
aunque pequeo, est bien decorado. El servicio correcto y
los precios medios. Tiene una terracita en el exterior
encantadora y est situado en el centro de la ciudad. Si
pasis por Florencia y buscis un restaurante romntico no
dejis de ir, saldris encantados.
FERNANDO SYRAH: Calidad, estilo, trato. Tiene de todo
De lo mejor en Florencia Gran carta de vinos
39 055 289 694 - Via del Giglio 28r, Florencia, Italia, Florencia
Cibreo Trattoria
Gisela Fernandez-Pretel Jimenez: Fu toda una
experiencia cenar en la Trattoria Cibreo (cuidado, no
confundir con el Caf Cibro que est al lado y es el triple de
caro). En la trattoria no se puede reservar mesa y es
bastante pequeo. Llegas, preguntas, y segn les pille,
normalmente terminas compartiendo mesa con otra gente
que no conoces de nada. Forma parte del encanto del lugar.
;) En nuestro caso, acabamos cenando con una pareja muy
divertida e interesante: antroplogos checos que no hablaban
ni ingls, ni italiano.... Os imaginis el dilogo? :P Por
mucho que te empees en leer y entender la carta, no te
esfuerces. Su camarero se encarga de radirtela por
completo con todo lujo de detalles, se sienta contigo en la
mesa y dedica, sin exagerar, ms de 5 minutos a explicrtelo
todo y en espaol! super apaao! Una cosa muy curiosa, es
que haba de todo, menos pasta! Por supuesto, comimos lo
que l nos recomend, que en su mayora, eran guisos
0 552 341 100 - Via dei Macci 122r, Florencia, Italia, Florencia
5
Tira...Baralla
Rodrigo Nieto: Es uno de los restaurantes ms
romnticos en los que he estado. Su decoracin es muy
rural, con espejos rsticos y botellas de vino adornando las
paredes. Su especialidad, como es conocido en Florencia,
las carnes y la pasta. Os recomiendo, para acompaar una
buena botella de vino de la Toscana. No es caro, sale unos
22 por persona la cena. Muy bien ubicado ya que lo
encontraris al lado justo de la Piazza de S Mara Novella.
Que os aproveche, os gustar.
055 218 418 - Via della Scala, 28/r, Florencia
Restaurante Tracttoria Dardano
Fer Tamudo: En Cortona, este entraable pueblecito de
la Toscana Italiana podis pasar un da relajado envueltos en
un paisaje esplndido desde donde podris divisar el Lago
Trasimeno, al que tambin os invito a visitar. Sin dudarlo, no
os defraudarn ni el uno, ni el otro. Y si completis el da con
una buena comida casera en la Tractora Drdano ser un
da redondo en vuestras vidas! Un saludo.
0 575 601 944 - Via Dardano , 23, Cortona
 Dnde comer en Toscana
Inters Gastronmico
6 7
La Cantina di Greve
Piter Andrs : El Chianti es un referente inexcusable en
la Toscana. Se extiende desde el sur de Florencia hasta
Siena y tiene en su vino, el Chianti Classico uno de sus
mejores embajadores en el mundo (aunque, en mi modesta
opinin, esta sobrevaloradsimo tanto a nivel de prestigio
como de precio). Greve es la primera parada en Chianti, y
zona cero del Show Food (un movimiento que propone el
retorno a la forma de cocinar y comer tradicionales). En
pleno corazn de Greve est Le Cantina di Greve in Chianti,
donde se pueden degustar ms de 100 vinos locales y visitar
su museo del vino. El museo, siendo bastante soso, es
bastante mejor de lo que suelen ser los museos de vino y
aceite. Es necesaria la audiogua, y de momento no la tienen
en espaol. La Cantina di Greve s merece mucho la pena,
porque es la mejor manera de degustar un montn de vinos y
aceites y, si alguno te gusta (seguro que s), y el precio te
convence (eso ya est ms complicado), comprarlo. Adems
de vinos y aceites venden algn producto tpico Greve in Chianti
como los
Restaurantes
10
Angels
Sonia Vasquez: Estilo moderno y cosmopolita en este
wine bar del hotel Grand Cavour en Florencia. Este local de
techos altos, situado en un palacio del s.XIII destaca por su
aperitivi, sus cocktails y por las sesiones de Djs vespertinas.
Incluso entre semana, est a tope durante el aperitivi, y
puede verse por ah a mucha gente guapa de la ciudad. Est
situado en el corazn de Firenze, entre el Duomo y la Piazza
de la Signoria.
39 055 215 521 - Via del Proconsolo, 3 red 50122 Florencia, Florencia
Restaurantes
Perseus
Vctor Lpez: Est un poco alejado de la "zona caliente -
zona centro" lo cual tambin se agradece y en cualquier caso
la caminata es muy agradable. En el local slo haba
italianos, lo que nos ofreci bastante confianza y no nos
equivocamos desde luego: comida casera de la zona genial,
de alta calidad y un precio no desmesurado. No se lo
piensen: Bistecca para comer (en la foto) y la Panna Cotta de
postre
055 588 226 - Viale Don Minzoni, 10, 50014 Florencia, Italia, Florencia
Restaurantes
11
Trattoria La Casalinga
pepesquare: Dicen que comer bien en Italia es fcil, pero
comer comida casera, de buena calidad, carta extensa de
pasta, de entrantes, de acompaamiento o contorni, y un
excelente bisteca a la fiorentina no es nada fcil. Pues en
esta trattoria, cercana al palacio pitti es posible. Macarrni al
olio di coneglio o bisteca a la fiorentina o ..... Todo
buensimo, ambiente italiano, y buen precio.
055 218 624 - Via Michelozzi 9r, 50125 Florencia, Italia, Florencia
Restaurantes
8 9
Ristorante Alla Griglia
Rodrigo Nieto: Este es uno de los tpicos Restaurantes
Italianos donde vais a poder degustar la buena y tpica
comida Florentina. Se encuentra muy bien ubicado, al lado
de la Piazza S Mara Novella. Se come muy bien de Men y
es un lugar limpio y con una buena presentacin. Para comer
os recomiendo los oquis rellenos y el pescado al horno alla
griglia (especialidad de la casa). Buen provecho!!!
055 290 314 - Via Dei Banchi 25/R, 50100 Florencia, Italia, Florencia
Cafeteras
12
Caff di Simo
Gisela Fernandez-Pretel Jimenez: Si pasas por Lucca,
no te puedes ir sin haber desayunado en el Caff Di Simo.
Ya sabes que te ests acercando cuando caminas por la Va
Fillungo porque, de repente, un aroma a repostera recin
hecha te invade y a partir de ah, solo tienes que seguir tu
olfato! ;) Adems de ser un lugar con muchsimo encanto y
millones de cositas ricas, ricas, las personas que te atienden
son muy amables y te aconsejan con cario y paciencia, a
pesar de mi italianini! :) Al final, no me compliqu y apost
por lo seguro: capuchino y croissants recin hechos, que me
supieron a gloria. Lgicamente, Puccini est muy presente en
toda la ciudad, y el Caf di Simo no iba a ser menos: ofrece
conciertos de piano las tardes de sbado. Capuchino,
croissants recin hechos y Madame Butterfly, perfecta
combinacin en Lucca.
0 583 496 234 - Via Fillungo, 58, Lucca
Pg. 12
Restaurantes
Hallets
ANADEL: Es el restaurante del hotel Relais DellOrologio,
uno de los mejores de Pisa, y lo recomiendo por su precioso
patio y entorno de lo ms refinado. Ofrecen ensalada de
salmn, a 16 euros, seleccin de quesos y mieles, ensalada
caprese, bruschettas o tostadas, cada plato alrededor del
precio mencionado. Poseen una buena seleccin de vinos, y
tres postres, cada uno de ellos a 14 euros.
via della Faggiola 12-14, 56126 Pisa, Pisa
Restaurantes
13
Bar Pasticceria Dalowi
vanesa montoya: bamos 5 amigos buscando un sitio
"bueno,bonito y barato" cuando encontramos este local, y fue
justo lo que esperbamos: buena comida casera y buen
precio. No es una "trattoria", ni un restaurante, es un bar-
pastelera en el que sirven mens de comida casera muy
rica. Tomamos un primer plato de pasta (hay mucha variedad
de pasta y salsas) y un segundo plato (carne, pescado...),
bebida y "pastizzis"de postre (riqusimos), pagamos unos 13
euros por persona. Destacar la atencin recibida por el
dueo (creo que era
39 el
055dueo),
285 503 muy educado y38R
- V. Sant'agostino, agradable,
, Florencia
que adems nos invit a un chupito de limoncello casero muy
Restaurantes
14
Il Desco Bistrot
Carmen Nieto : Hace dos aos pasamos un da en
Florencia y dimos con este pequeo restaurante que nos
gust bastante. Este ao hemos pasado una semana en esta
ciudad y la primera noche decidimos volver a ese lugar. Para
nuestra sorpresa el trato y la comida eran an mejor de lo
que recordbamos. Primero, te invitan a una copa de
prosecco y un aperitivo (un pequeo plato de pasta, una
crema...) y cuando terminas la comida te dan unos dulces
tpicos. Todo esto sin recargo por servicio. A parte de esto la
comida es excelente, hemos 055probado
294 882 - platos
ViaTerm tradicionales
23 /R, Florencia
 Dnde comer en Toscana Pg. 13

Restaurantes Restaurantes
16 17
Osteria I Miei Sapori Coquinarius
jamborree: Es un restaurante que encontramos por rachel1977: Recuerdo que nos cost encontrarlo entre
casualidad. Hacen cocina tpica Toscana . El da que fuimos las callejuelas, adems, ya era tarde y picaba el hambre;
estaba muy tranquilo solo haban tres mesas ocupadas. pero lo encontramos, este restaurante- enoteca fue en sus
15 I Raddi Restaurantes Comimos muy bien, los platos no son muy abundantes pero
eran fuera de lo comn (macarromes con salmn y naranja,
tiempos una cuadra, y todava queda algo en el ambiente. La
especialidad de la casa es pasta rellena de queso y
Jordi: La Trattoria Moderna I Raddi es uno de los mejores restaurantes en los que tuve la ocasin de comer durante el o tallarines con uvas y piones) Os lo recomiendo aunque el pera,buensima y casera. El precio es medio, pero date un
periodo en que viv en Firenze (Florencia, Italia). Y, adems de por sus excelentes platos y su inmejorable servicio, le guardo un servicio era correcto no son muy cordiales con los turistas. capricho en Florencia Bscalo y encuentralo porque merece
gran cario porque lo descubr de casualidad, casi sin quererlo. Creo, sin miedo a equivocarme demasiado, que a todos nos la pena.
pasa que los lugares inesperados, fuera de guin o de ruta, son los que acaban por perdurar en un lugar preferente de nuestra Marc Vidal: Un sitio cerca de la zona turstica pero sin
memoria. La situacin fue la siguiente: Despus de un largo da mostrando la ciudad a mis padres, que estaban de visita, quise turistas, comida tradicional modernizada. Los platos de pasta
sorprenderles con una cena en un restaurante de cocina toscana que me haban recomendado unos amigos florentinos. Por eran buenos, los antipasti muy mejorables.
suerte (o por desgracia, eso nunca se sabe), nunca llegamos al mencionado restaurante y acabamos por encontrar "I Raddi". Se
encuentra en una callejuela semi-oculta (Via Dell'Ardiglione), a la que slo se puede acceder desde Va de'Serragli, con
extremos en el Ponte alla Carrara (ro Arno) y la entrada posterior a los Jardines dei Bobboli (junto al Palazzo Pitti). Regentada
por gente joven, con ganas de actualizar la rica y esplndida cocina toscana, es uno de los lugares de Florencia donde se puede
degustar una de las mejores "bistecca a la fiorentina" (bistec a la florentina). Todos la carta contiene platos tpicos toscanos,
presentados de una forma original y atrevida, pero sin perder la esencia de los restaurantes de toda la vida. Los "affetatti
39 055De
toscani" (plato de embutidos toscanos) son espectaculares, as como los platos de pescado. 211stos,
072 - Via D'Ardiglione,
pocos 47, Florencia
en la carta, pero 050 551 298 - Via Uguccione della Faggiola 20, 56123 Pisa, Italia, Pisa 390 552 302 153 - Via dell'Oche, 11/R, 50144 Florencia, Italia, Floren

muy selectos. Finalmente, cabe aadir la rica carta de vinos (especialmente "Chianti" de la Toscana) y los deliciosos postres.
Mencin especial para el tiramis... Cafeteras
19
Vivoli
Eduardo Gmez de la Mata: En nuestra visita a Florencia llevbamos la gua de minube descargada en el iPad y a la hora
de comer qu mejor que dejarnos recomendar por alguna de las experiencias que all vienen sobre dnde comer. Al final, por las Elvira Aldaz: Llegu a esta heladera por recomendacin
circunstancias de la ruta emprendida, el que mejor nos pillaba era este: Trattoria l'raddi. Al llegar haba gente en la calle nada ms y nada menos que de Lorenzo de Mdicis, que en
esperando su turno y nosotros encima llevbamos bastante prisa, pero an as entramos y nos dijeron que en mx. 20 minutos su gua de Florencia la calificaba como la mejor heladera de
estaramos comiendo; as que nos apuntamos... Buena decisin. Tras esperar un rato decidimos emprender la marcha, pero la ciudad. Me cost encontrarla porque est en una calle
entonces sali a buscarnos la valiosa chica que atiende la barra y a la gente que entra. Ya nos tocaba! Pero tenamos apenas poco turstica que se abre en un lateral hacia una plazoleta.
15 minutos para comer porque perdamos el autobs y entonces dudamos
Cafeteras si mereca la pena. Ella nos asegur que eran rpidos
Restaurantes Restaurantes Est un poco alejada, pero como la ciudad no es muy grande
18
Tea Room Restaurante Gallo Nero
y la cremos. Lo mejor que hicimos. Pedimos unos crostini para compartir (2 personas), unos tagliatelle, un roast beef con
patatas, pan y medio litro de vino. Todo estaba muy rico (el vino de mesa) y, tal y como nos aseguraron, en 15 minutos
Trattoria Della Faggiola se llega en 10-15 minutos de agradable paseo. Si no fuera
por su fama, solo acudiran florentinos y, aunque los
estbamos
Miskita: servidos
Perdoneny la
casi comidos.
escasa Pero loque
indicacin mejor
les estaba an por llegar.
doy, pero Al levantarnos
ANADEL: a pagar encomo
Lo publicitan barra,restaurante
result que eran 10
medieval Francesca Turchi: En el centro histrico de Pisa, en una extranjeros van llegando con cuentagotas (al menos fuera de
en van
total!a (en el men de medioda cada platopor
cuesta
esta 2 y encima est rico. Puedeen parecer
comida una bromay pero
est no) Resumiendo... la
si Siena, no pueden dejar de pasar tetera, especializado toscana, recomendado en calle de la Piazza dei Cavalieri, est la Faggiola Trattoria, un poca
055 292estival),
334 - Vialas
Isoleempleadas
delle Stinche,todava sonren
7r, 50122 cuando
Florencia, nos
Italia, Flore
Rapidez,
extraa y calidad,
original,servicio y un precio
pero escondida de insuperable. Un triunfo
toda ruta turstica. Eso,en todavarios
regla. sitios que he consultado. Situado en una preciosa restaurante que combina los platos tpicos de la tradicional ven dudar ante los numerosos sabores expuestos. La
claro est, si tienen la suerte de visitar Siena en la mitad de calle alejada del bullicio del centro de Siena, yo llamara para Pisa Toscana con una amplia oferta gastronmica que es
ao que el local est abierto. La otra mitad, el dueo se va a reservar antes de ir, os mando la web para que busquis su conocida por la sofisticacin y la creatividad de sus platos. El Restaurantes
20
recorrer mundo y de cada rincn trae una tetera. No tiene dos
iguales y cada cual tiene su historia. Si le pillas en buen
telfono. La comida puede resultar a un precio ms que
razonable si peds uno de los mens que confeccionan, el
vino las colinas de Pisan tambin es muy bueno. El
restaurante es pequeo y rstico pero est lleno de encanto.
Le Colonnine
momento te explica 'brevemente' de dnde procede la tetera "men medieval de degustacin" con bebida y postre incluido Ofrece un ambiente relajado y agradable. Tambin son Rodrigo Nieto: Si sois amantes de la pasta y el buen vino
que te est prestando su servicio en esos momentos. Todo por 25 euros es muy abundante y tpico, comeris platos que interesantes las fotografas que decoran las paredes y las que os puede ofrecer Florencia os recomiendo sin duda este
en esta tetera es genuino y original. Los diferentes no habris probado nunca. El servicio es amable, y el sitio botellas de vino, licor y brandie, expuestas con cuidado y Restaurante. Ofrece una gran variedad de platos italianos y
ambientes, con sillones y mobiliario distinto, la msica chill acogedor. originalidad en los estantes. Adems, tiene una pantalla vino. Como os cuento, es una Enoteca tambin. Si sois
de fondo, la decoracin, con teteras por todos lados llegadas especial. amantes del arroz os recomiendo encarecidamente el arroz
de todas partes. Un rincn con mucho encanto. de mar, y sino mirad que pinta tiene en las fotos. Exquisito!
Est cerca de Santa Croce, muy cntrico y como os digo es
un lugar ideal para cenar. Florencia es muy recogidita as que
os encontris tambin cerca de la zona de copas y este
restaruante os puede ofrecer
0 552 una linda
346 417 cena
- Via por 6/R,
de'Benci unos 20,
Florencia
Siena Via del Porrione, 65/67 , Siena 050 556 179 - via della faggiola n. 1, Pisa, Italia, Pisa
 Dnde comer en Toscana
Restaurantes
21
Trattoria Chiribiri
Pamela Ferrari: Si ests en San Gimignano y quieres
degustar buena cocina toscana, este restaurante es perfecto
para ti. Est situado justo al lado de uno de los puertos de
San Gimignano, el Puerto den San Giovanni. Es un
restaurante pequeo, con una bonita sala a cargo de un
amable propietario. Es aconsejable reservar, de lo contrario
puede que no encuentres mesa libre. Recomiendo la ternera
con setas Delicioso! El men escrito a mano se expone en la
entrada. Y dan comidas de 11:00 a 23:00 sin interrupcin!
0 577 941 948 - Piazza della Madonna 1, 53037 San Gimignano, Ita
Restaurantes
24
Ristorante del Teatro
ANADEL: Esta increble ciudad repleta de monumentos, y
con un ambiente provinciano de lo ms curioso, me ofreci la
oportunidad de conocer este sitio como sacado de una peli
de Visconti. Un domingo, con los puestos del rastro
distribuidos por todas las calles, y con buen tiempo, hizo que
todo estuviese repleto, as que tuve la suerte de encontrar
mesa en este restaurante decorado con lmparas de cristal,
mullidas alfombras en el suelo, sillas de cuero y exquisito
servicio en las mesas. Lo curioso era que los camareros
cincuentones te sirvieran vestidos de calle, un delantal negro
hubiera estado perfecto. El men se compona de una
exquisita lasagna y escalopines al limn, postre no toma casi
nadie, lo suplen con un delicioso expresso, todo por 15
euros. El teatro de la ciudad est a la vuelta de la esquina, y
el mismo edificio alberga un hotel, por aqu parece que no
han transcurrido los aos.
0 583 464 476 - Piazza Napolene 25, Lucca, Italia, Lucca
Restaurantes
Spadaforte
ANADEL: Estar comiendo en este impresionante plaza, y
en un edificio medieval, es lo mejor de este sitio. Su men
turstico con un primero, un segundo y vino cost 25 euros
por comensal, est compuesto por pasta, bastante normalita,
o risotto al vino tinto (sabroso) para primer plato, y una fuente
de carne a la parrilla con patatas caseras aderezadas con
hojas de romero de segundo (muy apetitoso). Aqu no
incluyen el postre en el men, y casi todo el mundo come
pizza, pero el men est ms que aceptable. Curioso leer el
folleto con la historia del edificio, y asomarse al foso que hay
en medio del comedor. El servicio es lento y poco profesional,
y si hay suerte, coger una mesa que d a la plaza.
anabella valdes: Es una ciudad preciosa, la visit hace
algunos aos, me senta que era el tiempo medieval. Faltaba
poco para la fiesta del Palio... es un lugar hermoso, helados
exquisitos, espiritualmente el lugar donde naci Santa
0 577 281 123 - Piazza , Siena
Catalina de Siena. Sus calles son preciosas, un lugar
Restaurantes
25
Ristorante da Pode
alfredo: Acudimos con reserva previa, recomendados por
una persona que lo conoca. El restaurante forma parte de
un hotel con una pinta excelente. Como fuimos en verano,
pedimos una mesa en la enorme terraza que tienen frente al
restaurante. Durante la maana visitamos el pueblo. All hay
tambin muchos sitios donde comer,..., pero al final resulta
un poco estresante por la cantidad de turistas que acuden a
visitarlo. Quizs por eso, llegar a este restaurante, aparcar
nuestro coche sin problemas y poder disfrutar con
tranquilidad del paisaje y del momento, nos predispuso a
tener un excelente recuerdo de este sitio. Est ubicado a la
entrada de San Gimignano (nosotros venamos de
Florencia), pero lo suficientemente alejado del pueblo como
para poder escuchar slo el sonido de la brisa y los pjaros.
Todo lo que nos sirvieron estaba riqusimo, pero destaca la
pasta fresca en cualquiera de sus variedades, y los dulces
del postre. El precio fue muy razonable. Con antipasti,
0 577 943 126 - Strada Provinciale 1, Restaurante Da Pode Localit
Bares de Tapas
22
Sud
100days: Este local es el nico de comida calabrese que
existe en Pisa. Aqu puedes encontrar productos tpicos y
jarras de cermica hechas a mano. La variedad de vinos y
licores es bastante amplia. Los precios de las tablas y platos
combinados son un poco altos para el tipo de cantidad y tipo
de composiciones, pero no hemos probado los bocadillos que
tienen un precio ms equilibrado, es decir, cuatro euros.
Abre a las 19:00 y el lugar est bastante tranquilo hasta el
21, despus se llena y es muy difcil encontrar sitio.
3 408 890 864 - Via delle case dipinte 21/23, Pisa
Cafeteras
26
Pasticceria Buselli
100days: No est situado justo en el centro pero sin duda
vale la pena ir hasta all. Los pasteles son excelentes y
tambin los capuchinos. El servicio es rpido, incluso cuando
el volumen de clientes te hace pensar lo contrario. Tambin
ofrece un cmodo aparcamiento, algo que no es siempre
sencillo en Pisa. La pastelera Buselli no se limita a los
pasteles tradicionales y servicio de desayuno, sino que
tambin ofrece una buena variedad para el almuerzo y un
aperitivo excelente. Si vienes por aqu para desayunar, te
recomiendo tomar el clsico croissant o bollo , una variedad
de mini-pasteles. Hay tantos para elegir!
050 540 100 - Via Cisanello 145, Pisa
Pg. 14
Bares de Tapas
23
Mani'omio Cocktail Bar & Restaurant
100days: Este local est pensado para tomar aperitivos y
ccteles locales. Pero nosotros solo nos paramos a tomar el
aperitivo. Las bebidas son buenas y el buffet durante el
aperitivo es abundante, variado y sabroso. Tambin hay
mesas fuera y se pueden reservar los sofs y mesas para por
la noche. La msica est alta y el ambiente est de moda. A
menudo se organizan conciertos en directo y sesiones de DJ.
Recomiendo este espacio para tomar un buen trago en una
buen local de moda.
390 503 195 517 - Piazza Sant'Omobono, 11, 56126 Pisa, Italia, Pisa
Restaurantes
27
Pizzeria Trattoria Toscana
Hctor www.mibauldeblogs.com: Nosotros cenamos
unas pizzas y nos pareci bastante bien la relacin calidad
precio y lugar, ya que est muy cerca de la torre de Pisa.
Creo que es una buena opcin para comer o cenar y adems
dispones de men turstico que aunque no lo pedimos,
pintaba bastante bien. Las instalaciones son muy correctas,
tanto la terraza exterior como el interior y los lavabos.
050 561 876 - Via Santa Maria 163, Pisa, Italia, Pisa
Restaurantes
28
Trattoria Bordino
jamborree: Este restaurante se oculta e un callejn sin
salida a solo unos segundos de las multitudes del Ponte
Vecchio. Toda la comida es tpica Toscana y el men de
medioda es una ganga (7 euros) y el Bistec a la florentina
por solo 10 euros.
055 213 048 - Via Stracciatella 9r, 50125 Florencia, Italia, Florencia
 Dnde comer en Toscana Pg. 15

Cafeteras Inters Gastronmico

31 32
Cafe Silvia Trattoria Pizzeria Nerone
Turismo Backpacker: Caff Silvia est justo al lado de la Alba Rodriguez: Fui con mi novio a esta trattoria
Torre de Pisa, en un paseo martimo con varios restaurantes. despus de buscar varias que nos acomodara en los platos y
El presupuesto para el viaje a Italia era ms pequeo por lo sobretodo en el precio, ya que habamos estado en Venecia
29 Trattoria Mario Restaurantes que se busc un lugar ms asequible para el almuerzo.
Elegimos este porque era el ms econmico. Como vimos
donde los precios son bastante altos. En un primer momento
elegimos este lugar por su precio (8 euros un risotto al funghi
toni: Si no te importa compartir mesa es de lo mjor de Florencia, solo comidas. Recordar que cierra domingos y muchos trabajadores del hospital en este caf, no tuvimos y 7 una pizza 4 quesos) Desde la entrada no parecia
festivos,nosotros intentamos varias veces ir pero estaba cerrado hasta que conseguimos comer all (no hace cenas)si no te ninguna duda: seguro que el sitio no iba a tener precios realmente nada del otro mundo pero al entrar uau! es muy
importa compartir mesa es de los mejores sitios de Florencia. tursticos. Almorzamos comida tpica italiana, pastas y bonito, grande pero a la vez ntimo, con velas, la luz un poco
rissoto, que era una delicia. Probamos tambin el caf, ya baja... El servicio muy bueno, los camareros amables y
Filibaco: Acabo de comer con mis dos hijos y mi mujer, lo que supone que no hemos tenido que compartir mesa. Todo que despus de todo estbamos en una cafetera. Un caf correctos. El risotto estaba muy rico aunque tardaron un poco
resulta como dicen los que ya han opinado. El sitio resulta difcil de encontrar aunque ests en la misma puerta. La espera, que solo y un cappuccino. No sabemos el secreto, pero nunca en traerlo, eso me indic que lo habran elaborado en ese
a tenor de la gente que se acumula, podra parecer eterna, resulta muy corta. Hay que visitarlo. A destacar la amabilidad del probamos otro cappuccinno igual en toda Italia. momento, no calentado en el microondas y ya est. La pizza
servicio que, en cualquier otro lugar y con tal acumulacin de clientela, mordera, aqu esta con una sonrisa permanente estaba muy sabrosa tambin, abundante en los distintos
tipos de quesos y la masa muy fina. Sin duda un lugar para
AMADA: Como nuestro hotel estaba al lado, fuimos 3 das! Conocimos a varios clientes fijos que nos aconsejaron un montn repetir si volvemos a Florencia, lstima que lo encontrsemos
de sitios que visitar en nuestras excursiones y, el ltimo da, un camarero fue a comprar helado (ellos no sirven postres), y all el ltimo da.
estuvimos con todo el personal y clientes habituales a puerta cerrada para despedir a "las chicas espaolas"!! A nosotras nos
055 218 550 - Via Rosina, 2r | Corner of Piazza del Mercato Centrale Via Roma, 74, 56126 Pisa, Province of Pisa, Repblica Italiana, Pisa 055 291 217 - Via Faenza 95/97 R | Centro storico, 50123 Florencia
encant el ambiente, la comida y, por supuesto, lo bien que nos trataron!!

caorpe: La verdad que fue uno de los mejores sitios donde comimos. Una trattoria muy familiar en la que compartes mesa
con comensales de diferentes lugares. Muy enriquecedor comer con gente de otras culturas. El men estupenda comida casera
y a muy buen precio. Lo mejor que conocimos a un seor que tena muy buena relacin con los cocineros y nos quedamos con
ellos cuando cerraron tomando un vino blanco estupendo y unos pastelitos!!! Nos lo recomend Ali, un chico que conocimos en
Firenze!!! Gracias Ali!!!

alvacoque: Llegamos a este restaurante, recomendados por la gente de la oficina de turismo, llegamos rpido desde el
Duomo y muy buena la experiencia!!...no dudeis en probar el bistec a la fiorentina y de disfrutar del ambiente del sitio; merece la
Restaurantes
30
pena!!
Self Service Marchetti
Guiomar: Estuve tres das en Florencia y acab
comiendo y cenando casi siempre ah en el self service
Marchetti en la via dei Calzaiuoli, a dos pasos de la catedral.,
por ser muy cmodo y muy rico. Por 12 puedes comer unos
platos de quich, pescado o carne con unas verduras
buensimas. O unas ensaladas deliciosas con mozzarella.
Los postres tambin tenan buena pinta, pero acababa tan
llena del plato que nunca pude! Prob otro self service y no
era, ni de lejos, tan rico. Muy recomendable!
Inters Gastronmico
Los frittelles de la plaza del campo
ANADEL: Estos dulces, los encontrareis por todos lados,
los prob en el desayuno del NH Excelsior, los v en las
pasteleras por la calle, y los volv a tomar en este puesto de
madera, que por cierto queda bastante mal en esta
impresionante plaza. Son buuelos hechos con harina de
arroz y naranja, los fren all mismo en enormes sartenes y
hay cola para tomarlos, merece la pena probarlos.
Restaurantes
33
Trattoria ZZ
M Jose A E: Estabamos buscando una trattoria que nos
haban recomendado y que por cierto, estba cerrada para la
cena, cuando descubrimos esta trattoria en la que haba cola
para cenar en la terraza ya que el interior estaba completo. Al
final, hicimos una reserva para cenar al da siguiente en uno
de los comedores del interior ya que haca fresquito para
cenar en la terraza. El restaurante consta de varias salitas,
todas ellas muy monas, con un estilo especial de decoracin,
muecas, un caballitode feria, un Pinocchio colgando del
techo,,, La cena fue un xito total, la camera simpatiqusima
nos ayud a elegir entre las varias cartas que tiene, una de
pescado, otra de carnes, otra de platos con trufa... Todos
sabrossimos! Las carnes estupendas, y los platos con trufa
de fbula! Hay que dejar un hueco para el postre. En
resumen, si vuelvo a Florencia repito seguro!
Restaurantes
Ostera Il Grattacielo
ANADEL: Minsculo restaurante metido en un antiguo
pasadizo en el centro de Siena, no apto para los amantes del
refinamiento. El sitio es cutre, pero las bandejas de salumi y
formaggi que te preparan con la cortadora al momento, junto
a una cerveza fra, merecen la pena. El joven camarero es de
lo ms atento adems. As que recomendable para el
aperitivo en una de sus mesas de la calle, y as probar los
quesos y fiambres tpicos toscanos, a un precio asequible, no
as para sentarte dentro y comer porque no ofrecen
prcticamente mucho ms y el plato de pici (una especie de
espaguettis gruesos), no me gust nada.

Toni Marin: Hablan en esta regin de uno de sus

Via dei Calzaiuoli 102/R, 50122 Florencia, Italia, Florencia Siena 39 055 215 411 - Piazza Mercato Centrale 26R, 50123 Florencia, Ita 393 346 311 458 - Via Pontani 8, 53100 Siena, Italia, Siena
 Dnde comer en Toscana
Cafeteras
34
Sottobosco Libri & Caff
Francesca Turchi: La maleza es una biblioteca-bar que
est en el centro de Pisa. Este restaurante, abierto el 18 de
diciembre de 2010, es muy concurrido. Realmente no es de
extraar si tenemos en cuenta su frmula ganadora: buen
ambiente, atmsfera relajada, originalidad y muy buenos
precios, tiene algunos libros a la venta as como para
consulta. Adems cuenta con wi-fi y buena msica. Casi
todos las noches de jueves a domingo, organizan conciertos
de msica en vivo, sobre todo de jazz, conferencias,
seminarios y reuniones. Es muy recomendable, pero
encontrar sitio puede ser todo un reto. Abre todos los das
(excepto los lunes) de 8 de la maana a 12 de la noche,
sbados de 12 de la maana y los domingos a las 19 horas.
0 509 912 364 - Piazza San Paolo all'Orto 3, 56100 Pisa, Italia, Pisa
Restaurantes
38
La Mescita
Marta HojeConhecemos: "Perdidos" por las calles de
Pisa, encontramos La Mescita despus de pasar por la Plaza
de la Vettovaglie donde haba un mercado.Fue una sorpresa
agradable. Est decorada como una taberna antigua y
bohemia, con jvenes chefs, responsables de la carta,
escrita a mano en una hoja de papel A4, con recetas de la
regin donde la frescura y la calidad de los ingredientes es lo
ms importante. Como entrantes comimos un queso
Pecorino gratinado en un lecho de grelos y despus com
uno de los mejores risottos de nuestro viaje a Italia, hecho
con "radicchio Trevisano" y muy sabroso, con la textura
perfecta. Tambin hacen platos con pasta fresca y tienen la
comida con la mejor relacin calidad / precio que
encontramos en nuestro viaje.
39 050 957 019 - Vicolo del Vigna, 1, Pisa, Itlia, Pisa
Cafeteras
35
La Boulangerie del Rifrullo
Marta Pilar: Ubicado en la muy distinguida Va de
Rondinelli nos llam la atencin este caf y restaurante por
lo bien puesto, con mucho gusto y a la vez sencillo y elegante
y decidimos hacer un alto en el camino para probar alguno
de los deliciosos bocadillos que tienen para ofrecer. Pan
dulce, baguetes, torta de frutas, croissants, etc. lo que
hicimos tomando un exquisito t mis amigas y yo mi
invariable caf americano, la vajilla era de porcelana blanca,
la bandeja y la caja del t eran de mimbre trenzado. No
recuerdo en este momento lo que nos cobraron, si que nos
result un tanto caro pero bien vali la pena pues pasamos
un rato muy agradable y lo que desayunamos era exquisito.
El lugar se encuentra abierto hasta las 20 hs y sirven
sencillos y agradables almuerzos, ensaladas, empanadas,
tartas caseras y sndwiches de todo tipo.
39 055 281 658 - Via de' Rondinelli, 24, 50123 Florencia, Italia, Floren
Restaurantes
39
Local Food Market
Marie & Matt: Para comer en Lucca, confiamos en el
mercado local de alimentos que, como su nombre indica,
slo ofrece platos elaborados con productos locales, como
ravioli a la ricotta que nos encant. Despus de comer,
aprovechamos para hacer algunas compras en el mercado
contiguo, donde se pueden encontrar los mismos productos
frescos, artesanales y locales, que habamos probado antes.
Es un buen lugar para hacer la compra, comer y conocer la
economa local.
390 583 311 077 - Via San Paolino, 116, 55100 Lucca, Italia, Lucca
Cafeteras
36
Galleria degli Uffizi Cafe
ANADEL: Este museo con 50 salas que albergan multitud
de piezas, entre pinturas realizadas entre los siglos XIII y
XVIII y dems increbles obras, puede resultar agotador y
algo catico, por lo que recomiendo tomarse un descanso y
buscar la cafetera para salir a su terraza. Ni la comida ni los
precios son recomendables, si las vistas. Tienes a tu alcance
la torre y el reloj del Palazzo Vecchio y la plaza, una pasada.
Cuidado con las palomas y el bocata!!!
Piazzale degli Uffizi, Florencia
Restaurantes
40
Antica Trattoria Rosemary
Marie & Matt: En Pisa no faltan los lugares para comer y
algunos son ms turistas que otros. Tratamos de alejarnos
todo lo posible de la Piazza dei Miracoli y de la Torre, para
encontrar un lugar ms pintoresco. Finalmente decidimos
sentarnos en la trattoria Rosemary que est situada en la
plaza de los estudiantes, justo en frente de la universidad y
donde, por tanto, tienen un men barato. Por lo tanto, fue
posible comer una pizza y un plato de pasta por menos de 10
. raciones no eran muy abundantes. El precio no estaba mal,
050 562 315 - Via Cammeo Carlo Salomone, 29-49, 56122 Pise, Ita
Pg. 16
Restaurantes
37
Osteria Santo Spirito
juan luis garitaonanda adn: Situada en la plaza anexa
a la iglesia del mismo nombre, se encuentra sta pequea
ostera, fcilmente localizable por su terraza exterior. Una
pequea barra y la ventana de la cocina que da al comedor,
desde la que una mujer menuda discute no se sabe bin con
quin, el trajn de los camarer@s, sin apenas sitio para
moverse, el proveedor de carnes, dejando bolsas en el suelo,
y msica heavy sonando sin control, nos hicieron pasar un
rato muy agradable. Ni Fellini en sus buenos tiempos. qu
gozada!. Total: que la trippa estaba de diez, y el resto
francamente bueno. El vino, bastante caro. Por se precio,
puedes disfrutar de un buen Rioja.
0 552 382 383 - Piazza Santo Spirito 16r, Florencia, Italia, Florencia
Restaurantes
41
Il Portale
Nuria G: La Trattoria Il Portale se encuentra situada muy
cerca de la estacin de Santa Mara la Novella. Nosotros
cenamos en ella un da porque estaba muy cerca de nuestro
hotel, el Hotel Embassy. Se trata de un restaurante muy
agradable, con una bonita decoracin y bastante elegante. La
carta es bastante completa y tienen todo tipo de pasta y
pizzas, adems de varios platos de carne y pescado. La
comida estaba muy rica y muy bien presentada. Eso s, las
aunque era algo ms caro que el resto de restaurantes de la
zona. La atencin fue buena en todo momento. Hubiramos
vuelto ms veces sino fuera porque al da siguiente
encontramos otro restaurante que nos gust ms y encima
era ms barato.
Via Luigi Alamanni, 29, Florencia
 Dnde comer en Toscana Pg. 17

Restaurantes Restaurantes
44 45
i'Mangiarino Vini e Liquori
teresa: Camos de casualidad en este restaurante, bueno, Marie & Matt: No queramos volver con las manos vacas
segn pona, "vineria". Un sitio chiquitn, muy cerca del de nuestro viaje a la Toscana, as que decidimos hacer
Duomo di Firenze. Lo que vimos desde fuera nos deca algunas compras en este negocio familiar. Aqu puede
Pizzicheria de Miccoli Restaurantes "cmeme"!!! as que entramos. A veces al no entender
mucho lo que dice el men (ya que una de nuestras filosofas
encontrar absolutamente todo lo que recuerda a Italia.
Queso, vino (incluyendo Chianti), pasta casera, carnes ...
Alfonso Navarro Tppero: En una pequea callejuela de la monumental Siena, junto a la plaza de la Catedral y a la Piazza es, si esta solo en el idioma oficial, seguro que comemos todo lo que puede hacer feliz a unos buenos sibaritas como
del Campo (en la que se celebra la competicin mundialmente conocida como Palio di Siena) nos encontramos repentinamente bien, no solemos fallar) es una gran ventaja, porque pides..y nosotros.
ante un escaparate lujosamente decorado con todo tipo de viandas y fielmente protegido por la cabeza disecada de un feroz siempre es una sorpesa lo que te sirven :) Aqu os dejo algo
jabal, estamos en la Va di Citt y en el rtulo podemos leer: Pizzicheria de Miccoli. Quesos, salchichones, jamones, salchichas, de lo que pedimos. El "rollito" estaba relleno de mozzarella,
tarros de aceitunas, carnes ahumadas, setas, vinos locales y de importacin y un sinfn de embutidos y encurtidos de diversas prosciuto, salsa pesto por encima...mmm... Una ltima
clases se muestran ante nuestros ojos y actan como reclamo ineludible para el viandante que no puede evitar hacer un alto en curiosidad, el sitio no tenia cocina, estaba todo ya hecho, lo
el camino y detenerse a contemplar toda esa variedad gastronmica tan bellamente expuesta; tras unos breves instantes de metan al micro, y listo, como mucho plancha.
vacilacin resulta imposible no traspasar el umbral de esta pintoresca Pizzicheria. Una vez en el interior del local nos sentimos
embriagados por los diferentes aromas que desprenden los quesos, jamones y salsas al pesto recin elaboradasvista, gusto y
olfato plenamente satisfechos. Los embutidos italianos, en concreto los jamones , chorizos o salchichones no aguantan la
comparacin con sus homnimos espaoles, sin embargo las carnes ahumadas o asadas, las setas, los quesos y sobre todo las
salsas (entre las que destaca la salsa al pesto) resultan realmente deliciosas.. En definitiva, un lugar que - aunque slo sea de
visita- no debes perderte si vas a Siena. 0 577 289 164 - Via di Citta 95, Siena, Italia, Siena 0 039 055 216 208 - Via Dello Studio 5R | Via dello Studio, 5/r, 5012 Lucques, Italie, Lucca

Restaurantes
42
Chocostore
Marie & Matt: Si Turn es la ciudad de la gianduja, Pisa
no es muy conocida por ser una ciudad de chocolate. Sin
embargo, descubrimos una peculiar tienda que lo ofrece en
todas sus formas, desde las ms clsicas (como los dulces)
a las ms sorprendentes (como jabones, en pastelitos falsos
en toallas de tocador). Todo lo que puedas imaginar, incluso
lo que no, se convierte en forma de chocolate en esta tienda
en la avenida principal de la antigua Pisa.
Restaurantes
43
La Torre
GERARD DECQ: Cuando vi a la multitud de turistas que
haba en Pisa, me pregunt dnde iba a tomar el aperitivo de
medioda para no caer en una trampa para turistas. De
hecho, puede haber algunas oportunidades en los
restaurantes que estn un poco alejados de la plaza de la
catedral. Fui a la cafetera "La Torre", que est muy cerca de
la famosa torre. El establecimiento tambin tiene que lidiar
con los ancianos eclesisticos locales. Te calientan (sin duda
en el microondas) porciones de pizza o tarta de espinacas de
calidad. El expresso es 1 como en la Italia profunda y tienen
mesas con vistas a la torre: un excelente lugar para picar
algo.
Restaurantes
46
Trattoria La Ghiotteria
nie: Aqu se come increblemente bien. Todo esta
riqusimo pidas lo q pidas. RECOMIENDO como antipasto
polenta con salsiccia e funghi y como primer plato penne al
jack daniels, espectacular!!!!!! Si vais a Pisa no quedaros en
la Piazza dei miracoli adentraros en sus callejones del centro,
os sorprendera gratamento el ro Arno.
Restaurantes
47
Ristorante Il Paiolo
Rodrigo Nieto: Es esa clase de Tratoria florentina que no
me fue indiferente cuando la vi. Es un lugar super acogedor,
bien presentado y con gente muy amable. Lleva el negocio la
familia Pettini y est especializado en comida Toscana. Los
platos son suculentos y no hay nada que no sea de la casa
elaborado por ellos. No es de difcil localizacin ya que se
encuentra muy cerca de la plaza del Duomo. Os recomiendo
su pasta, por supuesto, elaborada con ingredientes natuales
y sus carnes. Los vinos son muy ricos, ellos te ofrecern,
como no, el de
055 215 019la- Toscana. Los
Via del Corso, 42 postres (como veris
r, 50122 Florencia, en las
Italia, Florencia
fotos) son deliciosos y hubo uno que me llam la atencin,
Restaurantes
48
Antica Drogheria
roesan: Pregunt a un estudiante un sitio para comer
fuera de la ruta turstica, y no envi all. Fiambres de la zona,
pizza gigante y muy buena, vinito de la Toscana (claro),
caf...Menos de 15 por cabeza. La atencin muy buena
(en italiano, eso s) y el sitio con mucho encanto, ya que es
una antigua drogueria de 1895.

Pise, Italie, Pisa Place des miracles, Pisa Vicolo delle Donzelle 9-11, Pisa, Italia, Pisa 0 583 467 732 - Via Elisa 5/7, Lucca, Italia, Lucca
 Dnde comer en Toscana Pg. 18

Restaurantes
49
Ristorante Peruc
Mariana Diaz: El precio medio est entre 19-33.
Recomiendo las especialidades de la casa: "fagottini del
contadino", raviolis con queso de oveja,peras azafrn y
crema. El mejor vino para acompaar estos platos es un vaso
de Fattoria San Donato Vernaccia. Este restaurante est
situado en el centro de San Gimignano.
Restaurantes
50
Al caff
ANADEL: Este es uno de los momentos en los viajes que
nunca se olvidan, llegar desde Arezzo en tren y subir al
centro de Cortona en el nico taxi que tuvimos la suerte de
encontrar, tuvo el mejor colofn en este caf de la plaza del
ayuntamiento de Cortona, la Piazza della Repbblica, un
marco incomparable. Buena compaa, edificios medievales
desde una terraza al sol, y un delicioso costroni toscano con
vino de all, que ms se puede pedir?

0 577 943 136 - Via Capassi, 16, 53037 San Gimignano, Italia, San G Via Guelfa, 2, Florencia

Restaurantes Inters Gastronmico

51 52 Lugares donde comer en Toscana
Restaurante Etruria Robiglio 1. Le Antiche Carrozze 2. Ciro & Sons 3. Cibreo Trattoria
grendoggye: Viaje relajante, con capacidad de miguel a. cartagena: Saludos viajeros!!! Un lugar ideal 4. Gelateria Dondoli 5. Tira...Baralla 6. La Cantina di Greve
afectacin del "Sindrome de Stendhal" en cualquier instante, para tomar un caf acompaado de algunas pastas o 7. Perseus 8. Ristorante Alla Griglia 9. Hallets
Muchos creen que la Toscana, empieza en Florencia y acaba pasteles es la Pasticceria Robiglio. Se encuentra situada a 10. Angels 11. Trattoria La Casalinga 12. Caff di Simo
en Pisa...Y quizs y seguramente...Muchas veces... Acaba escasos 100 metros de la Catedral de Santa Mara en 13. Bar Pasticceria Dalowi 14. Il Desco Bistrot 15. I Raddi
sorprendiendo mas, el camino que hay entre esas dos direccin a la Plaza de la Repblica. Esta pasticcera tiene 16. Osteria I Miei Sapori 17. Coquinarius 18. Trattoria Della Faggiola
majestuosas ciudades que en ellas mismas,os invito a darle una larga tradicin a sus espaldas. Data del 1928 y cuenta 19. Vivoli 20. Le Colonnine 21. Trattoria Chiribiri
un vistazo y os invito a disfrutar de una regin... adems de la de la Va Tosinghi con cuatro ms situadas en 22. Sud 23. Mani'omio Cocktail Bar & Restaurant 24. Ristorante del Teatro
Cercana,colorista,tranquila,mediterrnea y maravillosa. la Va dei Servi, Viale Lavagnini, Viale dei Mille y Viale 25. Ristorante da Pode 26. Pasticceria Buselli 27. Pizzeria Trattoria Toscana
Strozzi. Con una amplia seleccin de dulces podemos 28. Trattoria Bordino 29. Trattoria Mario 30. Self Service Marchetti
encontrar delicias en su interior como brioches, galletas 31. Cafe Silvia 32. Trattoria Pizzeria Nerone 33. Trattoria ZZ
saladas, tortas de primavera, panadera fresca, pasteles, 34. Sottobosco Libri & Caff 35. La Boulangerie del Rifrullo 36. Galleria degli Uffizi Cafe
bombones, etc. sin olvidar los magnficos helados "gelati" que 37. Osteria Santo Spirito 38. La Mescita 39. Local Food Market
se elaboran en italia. Todo ello siempre acompaado de un 40. Antica Trattoria Rosemary 41. Il Portale 42. Chocostore
t en su saln interior o bien disfrutando de un da de sol en 43. La Torre 44. i'Mangiarino 45. Vini e Liquori
su terraza tomando un Caff Latte, Espresso Macchiato, 46. Trattoria La Ghiotteria 47. Ristorante Il Paiolo 48. Antica Drogheria
Caff Mocha o el imprescindible Cappuccino entre otras 49. Ristorante Peruc 50. Al caff 51. Restaurante Etruria
variedades. Sin duda una de las mejores opciones que se 52. Robiglio
058 886 064 - Piazza dei Priori 6-8, 56048 Volterra, Italia, Volterra 39 055 215 013 - Via de' Tosinghi 11/r | Via de' Medici 16/r, 50123 F
 Dnde dormir en Toscana Pg. 19

Hoteles Hoteles
4 5
Hotel NH Pisa Hotel Santa Croce In Fossabanda
ANADEL: Fantstico edificio situado frente a la estacin Jaume: Lo encontramos por casualidad por Internet. Es
ferroviaria, que alberga cien habitaciones. Es una buena un edificio del siglo XIV totalmente restaurado. Est rodeado
opcin si tu vuelo llega a Pisa por la noche, ya que podeis por un gran patio. Las habitaciones son amplias y tienen
1 Hotel Pescille Hoteles coger el bus en el aeropuerto, y en menos de un cuarto de
hora, te deja justo a la puerta del hotel. Las zonas comunes
calefaccin y aseo propio. No es muy caro e incluye un
desanyuno tipo buffet. Cabe destacar que est cerca del
Pablo Charln: Un gran hotel rural. Las habitaciones son sencillas pero cmodas y funcionales. Nosotros cogimos una de estn modernizadas y bien decoradas, las habitaciones no Campo dei Miracoli, donde se encuentra la Torre de Pisa.
las habitaciones con vistas y como podis ver en las fotos, eran impresionantes y merecan la pena. El personal es muy tanto. El desayuno no deja de ser ms que correcto, los
simptico y amable y son capaces de crear un ambiente muy familiar. El hotel es muy muy tranquilo y puedes perderte por croissants fantsticos eso si, y llegar andando a la torre minube: El hotel est montado en una construccin que
numerosos rincones en sus jardines para poder tomar el sol, echarte a la sombra a leer un libro o tomarte algo en sus terrazas. puede costar algo ms de 20 minutos. Recomiendo un hotel data del siglo XVI, donde funcionaba el antiguo convento.
En verano el restaurante cierra por la noche ya que la cena se sirve en la barbacoa. El desayuno es buffet continental y est al otro lado del ro, si vais a quedaros ms de una noche, el Hoy en da, el edificio ha sido restaurado para lograr el
bastante bien. La piscina est francamente bien, as como el jacuzzi. Dispone de aparcamiento privado y gratis. Wi-fi de pago (la ambiente y la ciudad son distintos una vez que atraviesas el confort de sus clientes. Est ubicado cerca de los
cobertura no alcanza todo el hotel) El hotel cierra sus puertas a las 12 de la noche y abre a las 5:30-6:30. Si necesitas llegar en puente. monumentos ms importantes de la ciudad.
ese intervalo de tiempo hay que hablar con el personal. Est muy bien para estancias cortas e ideal si quieres pasar una semana
en la zona y tambin descansar. Si no vas en coche, has de saber que est a unos 4,5 km de San Gimignano. Recomendado minube: El hotel NH Cavalieri en Pisa ofrece una
Coordenadas GPS: 432655.15N, 110124.91E ubicacin ideal en esta impactante ciudad, junto a la estacin
de tren y a solo 10 minutos del aeropuerto. Pisa es una
minube: El Hostal Casanova Di Pescille es una antigua granja del siglo XIX que se encuentra a 2 km de San ciudad histrica famosa por su clebre Torre Inclinada, pero
390 577 940 186 - Localit Pescille, Strada Provinciale 47, San Gimig 3 905 043 290 - Piazza Stazione 2, Pisa Piazza Santa Croce 5, Pisa
Gimignano.Est ubicado en una reserva natural rodeado por campos de olivos y viedos. Dispone de una piscina descubierta, tambin por sus numerosos y excepcionales monumentos,
instalaciones de barbacoa, acceso inalmbrico a Internet y 8 confortables habitaciones equipadas con bao privado.En el
restaurante se sirven deliciosos platos toscanos con vinos de produccin local. Hoteles
7
Hotel Castello Di Leonina Relais
minube: El hotel Castello di Leonina Relais se encuentra
en la regin de Asciano - Toscana en Italia. Este hotel esta
situado a 7 km de Siena, lo que lo convierte en un sitio
maravilloso para poder observar el encantador paisaje de
Toscana. Sus habitaciones estn equipadas con las ms
Hoteles Hoteles Hoteles modernas instalaciones para satisfacer las necesidades de
2 3 6
Hotel NH Siena Hotel Embassy Hotel Brunelleschi sus huspedes. Cada una de ellas cuenta con aire
acondicionado, Internet inalmbrico, WIFI, telfono directo y
ANADEL: Este NH de cuatro estrellas, ofrece 129 Nuria G: Este verano tuve ocasin de alojarme 6 noches Pablo Charln: Un gran hotel, el mejor en el que he baos privados.
habitaciones en un enorme edificio bien comunicado por en el Hotel Embassy a mi visita a Florencia, y os lo estado en Italia. El servicio es de 1 con un trato exquisito. 10 390 577 716 088 - Strada Di Leonina 5, Asciano
diversos autobuses, y al lado del centro. Es muy recomiendo totalmente. Se encuentra situado muy cerca de Hacen que no te tengas que preocupar de nada. En cuanto a
recomendable por su decoracin, ubicacin, y por tener la estacin de trenes y autobuses de Santa Mara Novella y las instalaciones, perfectas, nuevas y todo sumamente
abajo la parada de los autobuses que te llevan a todos lados. de una parada de tranva. En unos 15-20 minutos se llega limpio. El desayuno, buffet continental de calidad y variado. Hoteles
8
Incluso las excursiones que parten de Siena a distintos
puntos de la Toscana (de las que encontrareis informacin
caminando al centro, as que es perfecto para conocer la
ciudad a pie. Parte del hotel ha sido reformada
Para los que vayan en coche, tienen aparcamiento
concertado, as que se puede ir hasta la misma puerta sin
Hotel Villa La Massa
en el hotel), tienen su punto de salida en la plaza mismo. Es recientemente, as que tiene dos zonas por as decir, la problemas (pese al sistema de circulacin selectivo que hay minube: Se encuentra localizado rodeado de colinas
un fallo que la habitacin estuviera preparada para una nueva y la de decoracin antigua. Yo solicit en mi reserva si en el centro de la ciudad). Una vez all ellos se ocupan de toscanas alrededor Candeli-Bagni Di Ripoli y el Ro Arno, se
persona los dos das consecutivos, o que internet sea de era posible que nos ubicaran en la zona "moderna" y all nos gestionar con el ayuntamiento el permiso del coche y te lo trata de un complejo de 5 estrellas de lujo, cerca de
pago en la habitacin (siempre lo digo, debera ser un dieron la habitacin, as que mi opinin se refiere en todo aparcan. Para retirarlo, basta con avisar 20 minutos antes. El Florencia. Todos las habitaciones son amplias , confortables
servicio gratuito), o que no hablen espaol, pero por lo momento a esta parte del hotel, ya que desconozco como precio del parking es competitivo (teniendo en cuenta que y con el mayor de los equipamientos para que usted disfrfute
dems es un hotel moderno, funcional, y muy recomendable. sern las habitaciones antiguas. En el caso de nuestra algunos pblicos te cobran 3 la hora, a nosotros nos sali de sus merecidas vacaciones. La atencin es sorprendente,
habitacin, era una doble con supletoria, no muy grande pero por unos 1-1,5 /h) y el servicio hace que te despreocupes cordial y muy correcta.
minube: Rodeado de las colinas y de los olivares en las con espacio suficiente para dejar nuestras cosas, ya que por completo del coche, el cual se convierte en un incordio
ondulaciones de la bella campia toscana, el hotel NH tena un enorme armario con muchos cajones. Todo estaba en cuanto llegas a Florencia. El propio hotel es un
Excelsior de Siena recibe a los viajeros con una magnfica muy limpio y en buen estado. La baera tena mampara y lo monumento. El restaurante est en la Torre della Pagliazza,
390 577 382 111 - Piazza la Lizza 1, Siena 39 055 219 316 - Via Jacopo Da Diacceto, 8, Florencia 395 527 370 - Piazza Santa Elisabetta 3, Florencia Via della Massa 24, Bagno a Ripoli
 Dnde dormir en Toscana
Hoteles
9 10
Hotel The Westin Excelsior
ANADEL: Con 171 habitaciones, es un clsico de la
ciudad de Florencia. Nombrado mejor Hotel de Florencia en
2009, el Westin Excelsior Florencia est situado en Piazza
Ognissanti, bastante cerca del famoso Ponte Vecchio y de la
Galera Uffizzi, a unos 900 metros. Los precios de esta
ciudad son altos, y este hotel es de los caros, no obstante es
un clsico cinco estrellas situado a orillas del Arno, y no
poda ser menos. Tiene adems la ventaja de que a 500
metros est la estacin de trenes y de que la preciosa plaza
donde se ubica es tranquila y permite ir andando a toda
Florencia. Para recomendar y darse un caro capricho.
minube: Se encuentra localizado en un hermoso sitio, a
muy pocos pasos de Bella Piazza Ognissanti Y Ofrece Vistas
al ro Arno. El complejo cuenta con modernas instlaaciones, y
con un ambiente elegante y distinguido. Las habitaciones son
amplias, y cuentan con todo el confort que usted necesita
3 905 527 151 - Piazza Ognissanti 3, Florencia
para disfrutar de sus vacaciones. La tarifa incluye desayuno.
Hoteles
12
Hotel Athena
Marco Bianciardi: En el centro histrico de Siena est el
Hotel Athena, un excelente hotel de cuatro estrellas que
cuenta con un amplio aparcamiento y garajes privados que le
permiten olvidarse del coche y llegar caminando al Duomo y
la plaza del Campo. Las habitaciones son muy cmodas y el
personal muy amable. Un hotel recomendable como base
para explorar los alrededores de Siena.
minube: El Hotel Athena en la hermosa ciudad de Siena,
es una excelente opcin para visitar la ciudad. Cuenta con
muy comodas habitaciones, bien equipadas. Este hotel
posee vistas estpectaculares a las montaas y a la ciudad.
Dado que se encuentra en el centro histrico de la ciudad,
cuenta con la proximidad a los ms importantes puntos
tristicos de la misma, como la Catedral y la Piazza del
Campo.
Via Paolo Mascagni 55, Siena
Hostales
Relais Residenza D'Arte
Enrico Consigli: Me aloj en la Residencia de Arte el
pasado fin de semana y fue una experiencia nica e
inolvidable! El pueblo es muy antiguo y en la residencia han
restaurado todos los elementos originales, como las paredes
de piedra y las vigas de madera. Este estilo combina a la
perfeccin con la original decoracin de la artista Anna Izzo,
quien con su arte contribuido a que el lugar sea acogedor y
romntico. La vista de los alrededores parece sacada de una
postal y el silencio que rodea la residencia es casi irreal, muy
diferente del ruido de la ciudad en la que vivo. Recomiendo
la Residenza del Arte a todos aquellos que quieran alojarse
en un hotel con encanto en la Toscana, lleno de historia y de
personalidad.
minube: El Hotel Residenza D"ArteSituado est ubicado
en el centro de Calvi.Se encuentra cerca de las principales
tiendas, restaurantes y el puerto.La playa se encuentra a 200
Poggio Madonna dell'Olivo, Siena
m.Ofrece 20 habitaciones climatizadas e insonorizadas que
Hoteles
13
Athenaeum Personal Hotel
Ciro: Acabo de llegar al Athenaeum y ya me siento ms
relajado. Despus de una clida bienvenida en la recepcin,
acudo a una habitacin muy cmoda, con colores clidos e
iluminacin suave. El hotel est situado en la Via Cavour, en
el norte de la ciudad, a quince minutos de la Piazza Duomo.
Las cuatro estrellas son ms que merecidas. En la habitacin
me encontr con un prctico cargador universal, y una
plancha para los pantalones. El desayuno es de 7 a 10. Pero
antes me espera esta cama tan apetecible!
minube: En El Mismo Centro Histrico de Florencia, El
Ateneo Goza De Una Ubicacin Privilegiada A Pocos Pasos
De La Galera de la Academia Y De San Marco. Adems,
cuenta con excelente ubicacin para quienes quieran recorrer
los puntos de atraccin de la ciudad, as como tambin sus
alrededores. Adems, cuenta con habitaciones superiores y
suites que estn totalmente equipadas, entre otros servicios
3 955 589 456 - Via Cavour 88, Florencia
Hoteles
Hotel Borgo Antico
ANADEL: Pus es un sitio para apuntar en la agenda y
volver en un prximo viaje a la Toscana. Esta diminuta
ciudadela medieval, tiene solo este hotel familiar con unas
increbles vistas sobre los viedos, y una agradable terraza.
He ledo buensimas crticas sobre su comida adems, y
sobre lo amable del personal, por lo que puede suponer un
buen punto para descubrir los valles de Orcia y Chianti.
minube: El Hotel Borgo Antico esta ubicado en Toscana
dentro de Italia. Dicho hotel cuenta con una cercana a los
puntos turisticos mas conocidos, adems su acceso es muy
cmodo y rpido. Cada ambiente del hotel esta preparado
para brindarle la mayor comodidad. El personal de servicio
es muy atento y siempre esta disponible para cualquier
necesidad de sus clientes.
Via Di Lucignano 405, Siena
Aparthoteles
14
San Marco Holidays
Lilou: Este hotel de tres estrellas, de diseo italiano, que
se encuentra a las afueras de la ciudad donde se puede
aparcar el coche y no estar todo el tiempo dentro de la
muralla. Se puede llegar fcilmente a pie o alquilar bicicletas
para moverse por la ciudad. Es una buena parada que no se
puede perder en su camino a Florencia. Tendr la
oportunidad de caminar por calles estrechas y pequeas
plazas llenas de encanto
minube: El San Marco Holidays se encuentra ubicado en
la pintoresca ciudad Lucca de la regin de la Toscana y a
solo minutos del muro de la ciudad antigua como as tambin
de la Plaza Napoleone y la conocida Catedral de San Marino.
En las inmediaciones del hotel podr encontrar una gran
variedad de restaurantes como as tambin opciones de
recreacin. Dentro de las instalaciones del hotel podremos
disfrutar de la piscina con hidro masaje y una bonita terraza.
Via San Marco,407/425, Lucca
Pg. 20
Hoteles
11
Hotel Bretagna
MELITHA BLASCO: El HOTEL BRETAGNA, tambin
conocido como Residenza dpoca Bretagna, es un tres
estrellas situado en la ribera del ro Arno. Est dentro del que
fuera Palazzo Gianfiagliazzi, antigua casa de Luis Bonaparte,
rey de Holanda. La ubicacin del edificio es una de las
mejores para estar cerca y disfrutar de las bellezas artsticas
y arquitectnica de la maravillosa Florencia. Est ubicado en
la margen derecha del Arno a unos 200 metros del Ponte
Vecchio y desde sus ventanas se ve el edificio de la Galera
de los Uffizzi. Est dotado de todas las comodidades que
ofrece un tres estrellas bueno y en las habitaciones
superiores tendrs adems jacuzzi. La tarifa aproximada,
conseguida por intermedio de alguna oferta ser para una
hab. Doble standard, con desayuo e impuestos: 109 Eutos
por hab. Por da. Si lo reservas por MINUBE seguramente
obtendrs un mejor precio. Te lo recomiendo.
01 139 055 289 618 - Lungarno Corsini 6, Florencia
Lugares donde dormir en Toscana
1. Hotel Pescille 2. Hotel NH Siena
3. Hotel Embassy 4. Hotel NH Pisa
5. Hotel Santa Croce In Fossab... 6. Hotel Brunelleschi
7. Hotel Castello Di Leonina Relais 8. Hotel Villa La Massa
9. Hotel The Westin Excelsior 10. Hotel Borgo Antico
11. Hotel Bretagna 12. Hotel Athena
13. Athenaeum Personal Hotel 14. San Marco Holidays