Disjoncteurs en Boîtier Moulé 1200A

Tmax disjoncteurs botiers mouls 1600 A
Panorama disjoncteurs 2/4
Disjoncteurs Tmax XT 250 A 2/6

Disjoncteurs magntothermiques Tmax XT1 - XT3 2/8
Raccordement XT1 - XT3 2/14
Disjoncteurs lectroniques XT2 - XT4 2/18
Raccordement XT2 - XT4 2/26
Rfrences de commande XT1 - XT2 - XT3 - XT4 2/30
Disjoncteurs Tmax 1600 A

Disjoncteurs T5 2/68
Rfrences de commande T5 - T6 - T7 2/76
Interrupteurs-sectionneurs
Interrupteurs-sectionneurs XT1D - XT3D - XT4D 2/98
Interrupteurs-sectionneurs T5D - T6D 2/102
Interrupteurs-sectionneurs T7D 2/104
Interrupteurs-sectionneurs DC
Interrupteurs-sectionneurs Tmax PV 2/106
Interverrouillage mcanique
Interverrouillage Tmax XT1 - XT3 et XT2 - XT4 2/109
Interverrouillage T5 - T6 2/111
ABB March tertiaire | 2/3

Tmax disjoncteur en botier moul
Panorama
Donnes communes
Tension
assigne de service, Ue V 690
assigne de tenue aux chocs, Uimp kV 8
assigne d'isolement, Ui V 800...1000
d'essai frquence industrielle pendant 1 min. V 3000...3500
Nombre de ples 3-4
Tmax XT1 Tmax XT2 Tmax XT3

Courant assign ininterrompu, Iu A 160 160 250
Pouvoir assign de coupure ultime en court-circuit, Icu B C N S H N S H L V N S
AC 50-60 Hz 220/230 V kA 25 40 65 85 100 65 85 100 150 200 50 85
50-60 Hz 380/415 V kA 18 25 36 50 70 36 50 70 120 200/150 36 50
50-60 Hz 440 V kA 15 25 36 50 65 36 50 65 100 150 25 40
50-60 Hz 500 V kA 8 18 30 36 50 30 36 50 60 70 20 30
50-60 Hz 525 V kA 6 8 22 35 35 20 25 30 36 50 13 20
50-60 Hz 690 V kA 3 4 6 8 10 10 12 15 18 20 5 8
DC 250 V - 2 ples en srie kA 18 25 36 50 70 36 50 70 120 150 36 50
500 V - 3 ples en srie kA 18 25 36 50 70 36 50 70 120 150 36 50
750 V - 3 ples en srie kA
Pouvoir assign de coupure de service %Icu 100% 100% 75% 75% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 50%
en court-circuit, Ics ( 415 V) (37.5) (27)
Pouvoir assign de fermeture kA 36 52.5 75.6 105 154 75.6 105 154 264 330 75.6 105
en court-circuit, Icm (415 V)
Courant assign de courte dure admissible kA
pendant 1 s, Icw
Catgorie d'utilisation (IEC 60947-2, EN 60947-2) A A A
Aptitude au sectionnement z z z
Norme de rfrence (IEC 60947-2, EN 60947-2) z z z
Dclencheur magntothermique
Distribution de puissance TMD TMD, TMA TMD
Protection gnrateur TMG TMG
Dclencheur magntique seul MF, MA MA
Dclencheur lectronique
Distribution de puissance Ekip LS/I, Ekip LSI, Ekip LSIG
Magntique seul Ekip I
Protection gnrateur Ekip G-LS/I
Protection moteur Ekip M-LIU, Ekip M-LRIU, Ekip M-I
Neutre 160% Ekip N-LS/I
Mesure (avec option afcheur ou com.)
Intensit Ekip LSI, Ekip LSIG
Intensit / tension / puissance / nergie
Afcheur LED (option) Ekip LED Meter
Afcheur cran (option) Ekip Display
Communication (option) Ekip Com
Interchangeabilit dclencheur z
Versions Fixe (F) z z z
Dbrochable (P) z z z
Dbrochable sur chariot (W) z
Fixation sur rail DIN DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022
Endurance mcanique
Nombre manuvres / opr. horaires 25 000 / 240 25 000 / 240 25 000 / 240
Endurance lectrique ( 415 V)
Nombre manuvres / opr. horaires 8000 / 120 8000 / 120 8000 / 120
Dimensions de base xe
largeur x profondeur x hauteur 3 ples mm 76.2 x 70 x 130 90 x 82.5 x 130 105 x 70 x 150
4 ples mm 101.6 x 70 x 130 120 x 82.5 x 130 140 x 70 x 150
2/4 | ABB March tertiaire

Tmax XT4 Tmax T5 Tmax T6 Tmax T7
160 / 250 400 / 630 630 / 800 / 1000 800 / 1000 / 1250 / 1600
N S H L V N S H L V N S H L S H L V (1250)
65 85 100 150 200 70 85 100 200 200 70 85 100 200 85 100 200 200
36 50 70 120 150 36 50 70 120 200 36 50 70 100 50 70 120 150
36 50 65 100 150 30 40 65 100 180 30 45 50 80 50 65 100 130
30 36 50 60 70 25 30 50 85 150 25 35 50 65 40 50 85 100
20 25 45 50 50
10 12 15 20 25 20 25 40 70 80 20 22 25 30 30 42 50 60
36 50 70 120 150 36 50 70 100 150 35 50 65 100
36 50 70 120 150
16 25 36 50 70 16 20 36 50
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 75% 100% 100% 100% 100%
75.6 105 154 264 330 75.6 105 154 264 440 75.6 105 154 220 105 154 264 330
5 (400 A) 7.6 (630 A) - 10 (800 A) 15 (version V) - 20 (versions S, H, L)
A B (400 A) - A (630 A) B (630 A - 800 A) - A (1000 A) B

z z z z
z z z
TMD, TMA TMA TMA (630/800)

TMG TMG
MA
Ekip LS/I, Ekip LSI, Ekip LSIG PR221 LS/I, PR222 LSI, PR222 LSIG PR221 LS/I, PR222 LSI, PR222 LSIG PR231 LS/I, PR232 LSI, PR232 LSIG
Ekip I PR221 I PR221 I PR231 I
Ekip G-LS/I
Ekip M-LIU, Ekip M-LRIU, Ekip M-I PR222 MP PR222 MP
Ekip N-LS/I
Ekip LSI, Ekip LSIG PR222 DS/PD PR222 DS/PD

Ekip E PR223 DS/P + VM010 PR223 DS/P + VM010
Ekip LED Meter
Ekip Display FDU - HMI FDU - HMI
Ekip Com z z
z z z z
z z z z
z z
z z z z

25 000 / 240 20 000 / 120 20 000 / 120 10 000 / 60
8000 / 120 7000 (400 A) - 5000 (630 A) / 60 7000 (630 A) - 5000 (800 A) - 2000 / 60 (version D, H, L)
4000 (1000 A) / 60 3000 / 60 (version V)
105 x 82.5 x 160 140 x 103.5 x 205 210 x 103.5 x 268 210 x 154 (M 178) x 268
140 x 82.5 x 160 184 x 103.5 x 205 280 x 103.5 x 268 280 x 154 (M 178) x 268

Tmax, Tmax XT
Caractristiques de construction
Les rappels placs entre parenthses rondes (6.x.xx) font rfrence au Glossaire prsent dans le chapitre nal du catalogue technique Tmax XT.
Tous les disjoncteurs en botier moul de la famille Tmax et Tmax XT sont raliss d'aprs les carac-
tristiques de construction suivantes :
double isolement(G1.5) ;
manuvre positive(G1.6) ;
aptitude au sectionnement(G1.7) ;
Manuvre positive compatibilit lectromagntique(G1.8) ;
tropicalisation(G1.9) ;
rsistance aux chocs et aux vibrations(G1.10) ;
alimentation du haut vers le bas ou vice-versa ;
polyvalence de l'installation. Il est possible de monter le disjoncteur dans la position horizontale,
verticale ou couche sans aucun dclassement des caractristiques nominales ;
aucun dclassement des performances nominales pour l'utilisation jusqu' une altitude de
2000m. Au dessus des 2000m les proprits de l'atmosphre (composition de l'air, capacit
dilectrique, pouvoir rfrigrant, pression) se modient en ayant des rpercussions sur les princi-
paux paramtres qui caractrisent le disjoncteur. La table ci-dessous indique les modications aux
principaux paramtres des performances ;
Altitude 2000 m 3000 m 4000 m 5000 m
Tension assigne de service, Ue [V] 690 600 540 470
Positions de montage Courant ininterrompu assign % 100 98 93 90
les disjoncteurs Tmax et Tmax XT peuvent tre utiliss dans des environnements o la tempra-
ture est comprise entre -25 C et +70 C et entreposs dans des locaux o la temprature est
comprise entre -40 C et +70 C. Pour l'utilisation des tempratures diffrentes de 40 C voir le
paragraphe "Performances en temprature" dans le Chapitre Courbes "Caractristiques et infor-
mations techniques" ;
diffrents indices de protection IP(G 1.11) (International Protection) ;
Disjoncteur
frontal Sans frontal poignes poigne cache- cache-bornes
frontal(1) pour levier rotatives renvoye et bornes hauts bas LTC
-FLD- accessoire HTC
IP54
A IP40 IP20 IP40 IP40 IP54 IP40 IP40
B IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP40 IP40
Indices de protection C NC NC NC NC NC IP40 IP30
(1)
Pendant le montage des accessoires lectriques
NC Non classiable
Accessoires
Moteur Diffrentiels Diffrentiel du Inverseur de Source
MOD, MOE tableau RCQ020 Automatique ATS021 et
et MOE-E ATS022
Face avant IP30 IP40 IP41 IP40
tous les disjoncteurs de la famille Tmax XT sont dots d'un bouton de test qui permet d'effectuer
l'essai de dclenchement. Cet essai doit tre fait avec le disjoncteur ferm.
Bouton de test

Tmax, Tmax XT
Caractristiques de construction
Les caractristiques du disjoncteur sont reportes sur la plaque signaltique des donnes caractristiques, place aussi bien sur la partie frontale
du disjoncteur que sur la plaque latrale.
Face avant
1 7 4 3
7 10
6
5
15
11
1
9
16
12
14
8 13
1
tiquette signaltique
7 9
7
3
6
5 4
15
16
6 14
12
10
1 Nom du disjoncteur et rfrence pour le pouvoir de coupure (1) 10 Numro de srie

2 In : courant assign du disjoncteur (1) 11 Hologramme
3 Uimp : tension assigne de tenue aux chocs (1) 12 Lieu de ralisation
4 Ui : tension d'isolement (1) 13 Bouton de test
5 Ics : pouvoir de coupure assigne de service en court-circuit (1) 14 Marquage CE
6 Icu : pouvoir de coupure limite assign en court-circuit (1) 15 Catgorie d'Emploi
7 Ue : tension assigne d'emploi (1) 16 Norme de rfrence NEMA-AB1
8 Symbole aptitude au sectionnement (1)
(1) En accord la Norme IEC 60947-2
9 Norme de rfrence IEC 60947-2 (1)

Tmax XT1 XT3 disjoncteur dclencheur magntothermique
Guide de choix simplifi - Protection - 250 A
Les Tmax XT1 et XT3 sont des disjoncteurs quips de dclencheurs magntothermiques de 16...250
ampres, destins aux installations standards avec la abilit et la scurit ABB, jusqu' 70 kA de pouvoir de
coupure. Disponibles en version tripolaire et ttrapolaire, xe et dbrochable.
Dclencheur magntothermique TMD

protection thermique (L) : seuil de protection rglable de 0.71 x In
protection magntique instantane (I) : seuil de protection xe 10 x In (version TMG 3 x In)
protection du neutre : rglage unique pour les phases et le neutre - 100% des phases (des versions avec
protection du neutre 50 % sont disponible pour In 125 A).
Dclencheur magntique seul MA

Disjoncteur XT1 protection contre le court-circuit instantan (I) seul pour XT3 : le seuil de protection I est rglable de 6...12 x In.
Disjoncteurs fixes - Prise avant et visserie inclues (F)

Icu Dclencheur In Thermique Magntique Type Rf. Commerciale
415 V (L) (I) 3 ples 4 ples
Icu Type kA A
415 V
C = 25 magntothermique TMD 63 44...63 630 XT1C 160 TMD 63 067395 067404
kA
80 56...80 800 XT1C 160 TMD 80 067396 067405
C = 25 XT1C 160 TMD 63
100 70...100 1000 XT1C 160 TMD 100 067397 067406
Pouvoir de coupure 125 88...125 1250 XT1C 160 TMD 125 067398 067409
Type de dclencheur 160 112...160 1600 XT1C 160 TMD 160 067399 067410
Calibre In N = 36 magntothermique TMD 63 44...63 630 XT1N 160 TMD 63 067414 067422
80 56...80 800 XT1N 160 TMD 80 067415 067423
100 70...100 1000 XT1N 160 TMD 100 067416 067424
125 88...125 1250 XT1N 160 TMD 125 067417 067427
160 112...160 1600 XT1N 160 TMD 160 067418 067428
Dclencheur magntothermique TMD
200 140...200 2000 XT3N 250 TMD 200 068058 068069
Thermique rglable
250 175...250 2500 XT3N 250 TMD 250 068059 068070
de 0.7...1 In
magntique seul MA 100 6001200 XT3N 250 MA 100 068071
125 7501500 XT3N 250 MA 125 068072
160 9601920 XT3N 250 MA 160 068073
200 12002400 XT3N 250 MA 200 068074
S = 50 magntothermique TMD 63 44...63 630 XT1S 160 TMD 63 067432 067440
80 56...80 800 XT1S 160 TMD 80 067433 067441
Magntique instantan xe 10 In
100 70...100 1000 XT1S 160 TMD 100 067434 067442
125 88...125 1250 XT1S 160 TMD 125 067435 067445
160 112...160 1600 XT1S 160 TMD 160 067436 067446
200 140...200 2000 XT3S 250 TMD 200 068220 068231
Dclencheur magntique seul MA 250 175...250 2500 XT3S 250 TMD 250 068221 068232
magntique seul MA 100 6001200 XT3S 250 MA 100 068279
125 7501500 XT3S 250 MA 125 068280
160 9601920 XT3S 250 MA 160 068281
200 12002400 XT3S 250 MA 200 068282
Magntique instantan rglable de 6...12 In

Interrupteurs-sectionneurs fixes - Prise avant et visserie inclues (F)
Taille Icw Ie Type Rf. Commerciale
AC21 AC22 AC23 3 ples 4 ples
kA A A A
160 2 160 160 125 XT1D 160 068208 068209
Prise avant frontale (F) 250 3.6 250 250 200 XT3D 250 068210 068211
dimensions en mm
Dimensions mm
avec cosse avec barre
Disj. L min L max H P

71 - 79 71 - 79
XT1 13 16 7.5 5 6.5
XT3 17 24 9.5 8 8.5 XT1 XT3

Excution fixe
Les disjoncteurs de la famille Tmax XT dans la version xe sont fournis en standard avec les prises avant(F).
Ils peuvent tre quips de diverses typologies de raccordement grce des kit appropris.
Accessoires et prises de raccordement
Type Rf. Commerciale
3 ples 4 ples
Platines
Platine pour Cloisons
Platine pour fixation sur rail DIN pour un disjoncteur XT1 066652 066419
fixation sparatrices Platine pour fixation sur rail DIN pour un disjoncteur XT3 066420 066421
sur rail DIN PB100, PB200
Cloisons
Cloisons sparatrices - PB100 courts (H=100 mm) 066676 (4 pcs) 066681 (6 pcs)
Cloisons sparatrices - PB200 longs (H=200 mm) 066678 (4 pcs) 066683 (6 pcs)
Cache-bornes
Cache-bornes isolants courts - LTC XT1 066655 (2 pcs) 066656 (2 pcs)
Cache-bornes isolants longs 50 mm - HTC XT1 066664 (2 pcs) 066665 (2 pcs)
Cache-bornes
LTC, HTC 50 mm, HTC 60 mm
3 pices 6 pices 4 pices 8 pices
Prises pour XT1 (accessoires inclus entre parenthses)
EF Prises avant prolonges (PB100) 066865 066867 066866 066868
ES Prises avant prolonges panouies (PB200) 066889 066891 066890 066892
FC CuAl Prises externes pour cble en CuAl 1 x 1.5...50 mm 067151 067153 067152 067154
FC CuAl Prises externes pour cble en CuAl 1 x 35...95 mm (HTC 50 mm) 067155 067157 067156 067158
FC CuAl Prises externes pour cble en CuAl 1 x 120240 mm (ADP) 067159 067161 067160 067162
FC Cu Prises pour cble en Cu 1 x 1...70 mm 066905 066907 066906 066908
MC Prises multicble 6 x 2.5...35 mm (HTC 50 mm) 066921 066923 066922 066924
Prise EF Prise FC CuAl R Prises arrire orientables 066937 066939 066938 066940
FB Prises Flexibar 066957 066959 066958 066960
R-RC Prises arrire pour diffrentiel RC Sel 066953
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1 x 95...185 mm 067179 067181 067180 067182
Prise pour barres flexibles FB FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1 x 120...240 mm (ADP) 067183 067185 067184 067186
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 2 x 35...150 mm (HTC 60 mm) 067187 067189 067188 067190
R Prises Arrire Orientables 066945 066947 066946 066948
Dimensions mm
XT1 XT3
Prises avant prolonges

panouies ES
Prise avant panouie - ES

Prise multicble MC
Prises arrire orientables R Prise avant prolonge - EF Prise arrire orientable - R Prise avant prolonge - EF Prise arrire orientable - R

Blocs diffrentiels
Les diffrentiels lectronique Tmax XT agissent directement sur le disjoncteur au moyen d'un solnode
d'ouverture SA (fourni avec le bloc diffrentiel et disponible aussi comme pice dtache), placer dans
le logement du troisime ple, gauche du levier de manuvre
Ils fonctionnent sans alimentation auxiliaire et peuvent tre aliments indiffremment par le haut ou par le
bas. Le neutre est raccorder gauche dans la version ttrapolaire, le fonctionnement est garanti mme
avec une seule phase plus le neutre ou deux phases sous tension (minimum 85 Vrms)
Il est inclus 1/2 kit de prises FC Cu pour le raccordement aval.
Bloc diffrentiel RC Sel 200 mm XT1 Bloc diffrentiel RC Sel pour XT1 et XT3
Rglage du courant Rglage du courant
LED power-on LED power-on
LED de signalisation LED de signalisation

alarme et pr-alarme alarme et pr-alarme
Indicateur magntique Indicateur magntique

RC Sel d'intervention diffrentiel d'intervention diffrentiel
Rglage dlais de Rglage dlais de

non intervention non intervention
Bouton de test Bouton de test
Dispositif de dconnexion Dispositif de dconnexion

pour test d'isolement pour test d'isolement
Le diffrentiel RC Sel 200, grce la rduction de la hauteur,

permet le montage dans des modules de 200 mm. Sa forme
particulire permet, entre autre, en cas de montage cte cte de
deux ou plusieurs units, de rduire l'encombrement total.
Caractristiques techniques
Tension primaire de fonctionnement 85690 V AC
Frquence de fonctionnement 4566 Hz
Courant assign d'emploi XT1 jusqu' 160 A, XT3 jusqu' 250 A
Seuils d'intervention rglables 0.03 - 0.05 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10 A
Type S slectif oui
Temps de NON intervention rglables 2xIn instantan - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.5 - 1 - 2 - 3 s
Puissance absorbe 500 V AC < 10 W
Solnode d'ouverture contact inverseur pour la signalisation d'intervention oui
Entre pour commande d'ouverture distance oui
Contact NO pour la signalisation de pr-alarme oui
Contact NO pour la signalisation d'alarme oui
LED jaune fixe de pr-alarme partir du 25% In oui
LED jaune clignotante de temporisation alarme partir du 75% In, 90% pour 30mA oui
Type A et AC oui
Rfrences de commande
3 ples 4 ples
Blocs diffrentiels forme en "L"
RC Sel - Rglable de 0.03...10 ampres XT1 067123 067125
Platine pour fixation sur rail DIN XT1 + RC 067135 067135
Prise arrire pour diffrentiel XT1 R-RC 066953
RC Sel 200 mm - Rglable de 0.03...10 ampres XT1 067121
Platine pour fixation sur rail DIN XT1 + RC 067134
RC Sel - Rglable de 0.03...10 ampres XT3 067128 067130
Platine pour fixation sur rail DIN XT3 + RC 067139 067139
Prise arrire pour diffrentiel XT3 R-RC 066954
Diffrentiel RC Sel XT1 Diffrentiel RC Sel 200 mm XT1 Diffrentiel RC Sel XT3

Dclencheur diffrentiel RC B Type (de type B) pour XT3
Rglage du courant
DIODE power-on
Bouton de test
DIODE de signalisation
alarme et pr-alarme
Rglage frquence
Indicateur magntique de dfaut
d'intervention diffrentiel
Rglages temps de
non intervention
Le dclencheur diffrentiel RC B Type, associable au disjoncteur XT3 a les caractristiques suivantes :

correspondance la typologie de fonctionnement B, qui garantit la sensibilit aux courants de dfaut diffrentiels avec des composants alternatifs,
boutons alternatifs et en courant continu (IEC 60947-1, IEC 60947-2 Appendice B, IEC 60755) ;
bande maximum de frquence du dfaut diffrentiel slectionnable (3 step : 400 - 700 - 1000 Hz). Il s'avre donc possible d'adapter le dispositif diffren-
tiel aux diffrents exigences d'installation industrielle en fonction des frquences de dfaut prsumes produites en aval du dclencheur. Les installations
typiques, pouvant exiger des seuils de frquences diffrents de ceux standards (50 - 60 Hz), sont les installations de soudure pour l'industrie automobile
(1000 Hz), industrie textile (700 Hz), les aroports et les actionneurs triphass (400 Hz).
Diffrentiels
Caractristiques techniques RC B Type XT3 (seulement 4 ples)
Tension primaire de fonctionnement 110500 V
Frquence de dfaut 400-700-1000 Hz
Plage de fonctionnement du test 110500 V
Courant assign d'emploi Jusqu' 225 A
Seuils d'intervention rglables 0.03-0.05-0.1-0.3-0.5-1 A
Type S slectif
Temps de NON intervention rglables 2xIn Instantan. 0-0.1-0.2-0.3-0.5-1-2-3 s
Puissance absorbe < 10 W 500 V AC
Solnode d'ouverture contact inverseur pour la signalisation d'intervention
Entre pour commande d'ouverture distance
Contact NO pour la signalisation de pr-alarme
Contact NA pour la signalisation d'alarme
Indication de pr-alarme partir du 25% In. Diode jaune fixe
Indication de temporisation alarme partir du 75% In. Diode jaune clignotante (1)
Type A pour courant alternatif pulsatoire,
Type AC pour courant alternatif
Type B pour courant pulsatoire et courant continu
(1) Indication de temporisation alarme partir du 90% In pour 30mA.
Bloc diffrentiels
Type 1SDA.....R1
4 Ples
RC B pour XT3 067132

Accessoires lectriques
La bobine d'ouverture (SOR) permet l'ouverture du disjoncteur au moyen d'une commande lectrique non
permanente. Fonctionnement entre 70% et 110% de Un. Le SOR est dot de contact de n de course
pour la coupure de l'alimentation dans le position ouvert et dclench
La bobine minimum de tension (UVR) permet d'ouvrir le disjoncteur par manque/baisse de la tension
d'alimentation, Ouverture entre 70% et 35% de Un. Fermeture possible du disjoncteur a partir de 85%
de Un. Quand la bobine minimum de tension n'est pas alimente, la fermeture du disjoncteur et/ou des
contacts principaux n'est pas possible
Les contacts auxiliaires en version 250 V et 24 V sont disponible en version cble (0.5 mm / l=1 m) ou
Bobine d'ouverture cble
non cble utiliser avec des ls de 0.5...1.5 mm.
SOR - PS SOR - UVR
Cbl (L=1 m) Non cbl
Bobines d'ouverture mission - SOR
SOR 24...30 V AC / DC 066322 066314
SOR 48...60 V AC / DC 066323 066315
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 066324 066316
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 066325 066317
SOR 380...440 V AC 066326 066318
Bobines d'ouverture minimum de tension - UVR
UVR 24...30 V AC / DC 066396 066389
UVR 48 V AC / DC 069065 069064
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 066398 066391
Contact auxiliaire cbl UVR 220...240 V AC - 220250 V DC 066399 066392
UVR 380...400 V AC 066400 066393
Contacts auxiliaires - AUX
AUX 1Q ou 1SY selon position de montage 250 V AC/DC 066422
AUX 1Q 1SY 250 V AC/DC 066431
AUX 2Q 1SY 250 V AC/DC 066433
AUX 3Q / montage gauche en lieu et place d'une bobine 066426
Q => contact inverseur ou vert/ferm.
SY => contact inverseur signal dfaut.
Configuration des bobines d'ouverture (XT1/XT3)
Contact auxiliaire non cbl
SOR
SOR
PS SOR SOR PS SOR
UVR PS SOR UVR
SA UVR SA
SA = solnode d'ouverture du diffrentiel
Configuration des contacts auxiliaires

XT1 XT3
3Q de gauche 1SY 2Q 3Q de gauche 1SY 2Q 3Q de gauche 1SY 3Q 3Q de gauche 1SY 3Q

(montage en lieu et (montage en lieu et (montage en lieu et (montage en lieu et
place d'une bobine) place d'une bobine) place d'une bobine) place d'une bobine)

Accessoires mcaniques
Type Rf. Commerciale Nota
Verrouillage par cadenas en ouvert
Verrouillage
(amovible)
Par cl en ouvert sur le disjoncteur XT1 - cls identiques - KLC 066594 Incompatible avec bloc RC (3 et 4 ples) ou
Par cl en ouvert sur le disjoncteur XT3 - cls identiques - KLC 066606 bobine d'ouverture dans XT1 et XT3 tripolaire
Plaque frontale pour verrouillage en ouvert seulement par cadenas 066589
Amovible pour verrouillage en ouvert par cadenas 066588
Verrouillages par cl MIR interverrouillage horizontal ( complter de 2 plaques XT1/XT3) 066637
MIR interverrouillage vertical ( complter de 2 plaques XT1/XT3) 066638
Plaque XT1 fixe 066639
Commande par poigne rotative
Directe, normale pour fixe et dbrochable - RHD 066475
Directe, d'urgence pour fixe et dbrochable - RHD_EM 066477
Renvoye, normale pour fixe et dbrochable - RHE 066479
Verrouillage par cadenas en Renvoye, d'urgence pour fixe et dbrochable - RHE_EM 066481
Renvoye latrale gauche, normale pour fixe - RHS-L 066579
ouvert (fixe)
Renvoye latrale droite, normale pour fixe - RHS-R 066581
Verrouillage sur poigne par cl "ouvert", cls identiques - RHL 066618
Commande par moteur action directe MOD
MOD 4860 V DC 066458
MOD 110125 V AC/DC 066459
MOD 220...250 V AC/DC 066460
Poigne droite RHD MOD 380440 V AC 066461
MOL-S Verrouillage commande moteur par cl "ouvert", cls identiques 066624
Manche latrale RHS
1 chssis MIR + 2 plaques de montage = interverrouillage
Poigne renvoye RHE Commande par moteur action directe MOD
Slecteur AUTO-MANUEL
Mode Manuel
Position pour verrouillage par cl (option) I: ON

intervention relais
dplacer sur dplacer sur
Poigne renvoye cl RHE OFF avec ON avec
Trip le levier de le levier de
Verrouillage par cadenas dplacer sur OFF manuvre manuvre
avec le levier de
manuvre
O: OFF
Zone pour insrer le levier de manuvre

Mode AUTO
Commande action directe MOD

Logement du levier de manuvre. I: ON
En retirant le levier, on accde la
rgulation thermique du dclencheur intervention relais
magntothermique commande commande
Trip d'ouverture de fermeture
distance distance
commande
d'ouverture
distance
Bouton de test O: OFF
MOD avec verrouillage par cl

Tmax XT1
Guide de raccordement - Protection - 160 A
Arrives FCCuAl FCCu MC - Multicbles FB - Flexibar
30 mm
20 mm
16 mm
12 mm
24 mm
16 mm
10 mm
0.8
10
Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu Cu

Nombre de
Typologie Section Typologie Section Typologie Section TypologieSection Typologie Section Section
barres
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur 1x2.550 Conducteur
1x1.550 - - 6x2.525 Min. 2
souple souple souple souple 2x2.535 souple
10x0.8
Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur
1x1.550 1x3595 1x120240 1x2.570 6x2.535 Max 9
rigide rigide rigide rigide rigide
Terminaux
12 mm
9.5 mm 14 mm 24 mm 8 mm
12 mm
7 Nm 13.5 Nm 31 Nm 7 Nm
11.5 mm
9.6 mm 12 mm
7 Nm 7 Nm
Typologie Interne Externe Interne Externe Interne

Prrequis
minimum
l'installation
50 mm
50 mm
25 mm
25 mm
25 mm
Accessoires
Sparateur de 100 mm z z z
phase
200 mm z z z
Capot 50 mm z z z
Les terminaux ES, FCCuAI, FCCu, FB et MC peuvent galement tre utiliss sur la version dbrochable ( dbrochable
sur chariot) grce l'adaptateur suivant :
Adaptateur (sur partie xe) Disjoncteur dbrochable
* Les sparateurs de phase de 25 mm sont toujours fournis avec les disjoncteurs.

F - Plages frontales EF - Plages frontales externes ES - Plages frontales externes dportes R - Plages arrires orientables
Dimensions maximales Dimensions maximales Dimensions maximales
6.5
8.5 8.5 6.5
7.5
6.5 8.5
8.5
7.5
6.5
13-16 3.5-5 20 20 25 15 5
16 4 4 25 15
Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse
Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage

Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
6 M6 9 M8 9 M8 6 M6
Interne Externe Arrire
200 mm
100 mm
25 mm
20 mm
z z
z z
Versions dbrochables : parties fixes

HR-VR Plages arrires orientables EF - Plages frontales externes
8.5 8.5
8.5 8.5
20 20 20
4 4 20
Couple de serrage (Nm) Vis de maintien Couple de serrage (Nm) Vis de maintien
9 M8 9 M8

Tmax XT3
Arrives FCCuAl FCCu MC - Multicbles
16 mm
20 mm
12 mm
20 mm
42 mm 30 mm
22 mm 15 mm
Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu Cu

Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
6150
Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur
- - - - 6x2.525
souple souple souple souple souple 2x670 souple

25x150 1x90185 1x150240 2x35150 1x6185 6x2.535
rigide rigide rigide rigide rigide rigide
Terminaux
18 mm 8 mm
17 mm 18 mm 24 mm
18 mm
31 Nm 16 Nm 7 Nm
31 Nm 16 Nm 14 Nm
17 mm 18 mm 18 mm
Typologie Interne Externe Interne Externe

Installations
requirement*
60 mm
60 mm
25 mm
25 mm
25 mm
Accessoires
Sparateur de 100 mm z z
phase
200 mm z z
Capot 50 mm z z
Les terminaux ES, FCCuAI, FCCu, FB et MC peuvent galement tre utiliss sur la version dbrochable ( dbrochable
sur chariot) grce l'adaptateur suivant :
Adaptateur Disjoncteur dbrochable

FB - Flexibar F - Plages frontales EF - Plages frontales externes ES - Plages frontales externes dportes R - Plages arrires orientables
8.5 10.5 8.5

10
10 10.5
9.5
8.5 8.5
9
0.8
16 17-25 20 30 20
5-8 25 20 6 4 30 6 20
Nombre de
Section Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse
barres

Min. 2 Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
16x0.8
Max 10 8 M8 18 M10 18 M10 9 M8
18 mm
12.5 mm
14 Nm
Interne Interne Externe Arrire
200 mm
100 mm
25 mm
25 mm
20 mm
z z
z z z
z z z
Versions dbrochables : parties fixes

8.5 8.5
8.5 8.5
20 20 20
4 4 20
9 M8 9 M8

Tmax XT2 XT4 disjoncteur dclencheur lectronique
Les Tmax XT2 et XT4 sont des disjoncteurs de 1...250 ampres destins aux installations technologique-
ment avances avec les plus hautes performances du march, jusqu' 200 kA de pouvoir de coupure. qui-
ps d'une large gamme de dclencheurs magntothermiques ou lectroniques Ekip, ils s'adaptent toutes
les applications pour la protection et l'optimisation de l'nergie de votre installation. Ils sont disponibles en
version xe, des kits sont disponibles pour les rendre dbrochable et dbrochable sur chariot.
La flexibilit du dclencheur Ekip LS/I
protection contre la surcharge rglable de 0.4...1 x In / t1 = 3...6 s 6I1
protection contre le court-circuit de 1...10 x In paramtrable en instantane ou en slective temporis
t2 = 0.1...0.25 s
protection du ple neutre : pour In 100 A slectionnable en OFF, 50 % ou 100 % des phases, xe 100 %
des phases pour In < 100 A.
L'optimisation de l'nergie et la communication avec les dclencheurs Ekip LSI et Ekip E
Disjoncteur XT2 rglage indpendant des courbes de protections contre la surcharge ,
contre le court-circuit slectif temporis et instantan
module de dialogue Ekip Com (Modbus RTU)
afcheurs Ekip LED et Ekip display (courant, tension, puissance, nergie...).
Disjoncteurs fixes - Prise avant et visserie inclues (F)

Icu Dclencheur In Thermique Magntique Type Rf. Commerciale
415 V (L) (I) 3 ples 4 ples
Icu Type kA A
415 V N = 36 Ekip LS/I 100 40...100 100...1000 XT2N 160 Ekip LS/I 100 067057 067093
kA 160 64...160 160...1600 XT2N 160 Ekip LS/I 160 067058 067095
N = 36 XT4N 160 Ekip E 40 250 100...250 250...2500 XT4N 250 Ekip LS/I 250 068126 068147
Ekip LSI 100 40...100 100...1000 XT2N 160 Ekip LSI 100 067070 067105
Pouvoir de coupure 160 64...160 160...1600 XT2N 160 Ekip LSI 160 067071 067107
Type de dclencheur 250 100...250 250...2500 XT4N 250 Ekip LSI 250 068136 068157
Calibre In Ekip E 40 1640 40400 XT4N 160 Ekip E 40 069601 069606
63 25.2...63 63...630 XT4N 160 Ekip E 63 069602 069607
100 40...100 100...1000 XT4N 160 Ekip E 100 069603 069608
160 64...160 160...1600 XT4N 160 Ekip E 160 069604 069609
250 100...250 250...2500 XT4N 250 Ekip E 250 069605 069610
magntique seul Ekip I 100 100...1000 XT2N 160 Ekip I 100 067062
160 160...1600 XT2N 160 Ekip I 160 067063
200 250...2500 XT4N 250 Ekip I 200 068131
Ekip LS/I S = 50 Ekip LS/I 100 40...100 100...1000 XT2S 160 Ekip LS/I 100 067803 067836
Slecteur rglage des 160 64...160 160...1600 XT2S 160 Ekip LS/I 160 067804 067838
courbes de protection LS/I 250 100...250 250...2500 XT4S 250 Ekip LS/I 250 068475 068495
Ekip LSI 100 40...100 100...1000 XT2S 160 Ekip LSI 100 067813 067848
160 64...160 160...1600 XT2S 160 Ekip LSI 160 067814 067850
250 100...250 250...2500 XT4S 250 Ekip LSI 250 068485 068505
Ekip E 40 1640 40400 XT4S 160 Ekip E 40 069611 069616
Slecteur protection magntique 63 25.2...63 63...630 XT4S 160 Ekip E 63 069612 069617
slective ou instantane 100 40...100 100...1000 XT4S 160 Ekip E 100 069613 069618
160 64...160 160...1600 XT4S 160 Ekip E 160 069614 069619
Ekip LSI 250 100...250 250...2500 XT4S 250 Ekip E 250 069615 069620
magntique seul Ekip I 100 100...1000 XT2S 160 Ekip I 100 067808
160 160...1600 XT2S 160 Ekip I 160 067809
250 250...2500 XT4S 250 Ekip I 250 068480
Interrupteurs-sectionneurs fixes - Prise avant et visserie inclues (F)

Icw Ie Type Rf. Commerciale
AC21 AC22 AC23 3 ples 4 ples
kA A A A
3.6 250 250 200 XT4D 250 068212 068213
Protection surcharge
Dimensions mm
Magntique slectif temporis
Magntique instantan
86 - 91.5 86 - 91.5
XT2 XT4

Afficheur Ekip LED Meter et Ekip display

Les afcheurs Ekip LED Meter et Ekip display s'installent facilement sur la partie frontale des dclencheurs
lectroniques Ekip LSI, Ekip LSIG.
Ekip LED Meter
L'Ekip LED Meter permet la visualisation des courants et des alarmes par une chelle de LED.
L'Ekip Display permet de visualiser les courants et les alarmes, et de faire la programmation des paramtres
de protection et de communication.
Module de communication Ekip com

Les Tmax XT2 et XT4 quips de dclencheurs lectroniques Ekip LSI, Ekip LSIG et du module de dialogue
EkipCom, peuvent tre intgrs dans les systmes de supervision pour le contrle et la gestion des installa-
tions lectriques. Le protocole standard des disjoncteurs ABB est le Modbus RTU
Ekip Display
(en option : Probus-DP / DeviceNet ).
Le module Ekip Com intgre des contacts auxiliaires lectroniques (1Q + 1SY). En ajoutant la motorisation
lectronique MOE-E, le disjoncteur peut alors tre manuvr distance.
Donnes disponibles: Courant de phase, tat du disjoncteur, nombre d'oprations, historiques des
dfauts...
Gestion de l'nergie
Le Tmax XT4 quip du dclencheur Ekip E permet d'effectuer les mesures d'nergie de l'installation et de
les afcher en face avant du disjoncteur avec le module Ekip display ou de les reporter en face avant du
tableau avec le module HMI. Le module de communication Ekip Com permettra de renvoyer ces informa-
tions un system de supervision pour la surveillance de l'installation lectrique, ou plus simplement au
logiciel Ekip Connect disponible gratuitement.
Ekip Connect Donnes disponibles: Courant de phase, tension, puissance, nergie, facteur de puissance, frquence,
distorsion harmonique THD, tat du disjoncteur, nombre d'oprations, historiques des dfauts...
Accessoires pour dclencheurs lectroniques Ekip LSI et Ekip E

Ekip Com (XT fixe et dbrochable) 068661
Ekip Com (XT dbrochable sur chariot) 068662
Ekip LED Meter 068660
Ekip E Ekip display 068659
Logiciel Ekip Connect disponible gratuitement
Ekip T&P 066989
HMI030 063143
Motorisation lectronique MOE-E 4860 V DC 066470
Motorisation lectronique MOE-E 110125 V AC/DC 066471
Motorisation lectronique MOE-E 220250 V AC 066472
Motorisation lectronique MOE-E 380440 V AC 066473
Ekip T&P
+
24 V

Ekip Com
+
Ekip Com
Modbus
Logiciel Ekip Connect

Tmax XT4 Ekip E
+
HMI030
Ekip Display

Excution fixe
Les disjoncteurs de la famille Tmax XT dans la version xe sont fournis en standard avec les prises avant(F).
Ils peuvent tre quips de diverses typologies de raccordement grce des kit appropris.
Accessoires et prises de raccordement

3 ples 4 ples
Platine pour Cloisons Platines

fixation sparatrices Platine pour fixation sur rail DIN pour un disjoncteur XT2 et XT4 066653 066653
sur rail DIN PB100, PB200 Cloisons
Cloisons sparatrices - PB100 courts (H=100 mm) 066675 (4 pcs) 066680 (6 pcs)
Cloisons sparatrices - PB200 longs (H=200 mm) 066677 (4 pcs) 066682 (6 pcs)
Caches-bornes
Cache-bornes Type Rf. Commerciale
LTC, HTC 50 mm, HTC 60 mm 3 pices 6 pices 4 pices 8 pices
Prises pour XT2
EF Prises avant prolonges 066869 066871 066870 066872
ES Prises avant prolonges panouies 066893 066895 066894 066896
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1 x 95240 mm + ADP 067171 067173 067172 067174
FC Cu Prises pour cble en Cu 066909 066911 066910 066912
Prise EF Prise FC CuAl MC Prises multicble 6 x 2.5...35 mm 066925 066927 066926 066928
Prises pour XT4
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1 x 150...240 mm + ADP 067195 067197 067196 067198
Prise pour barres flexibles FB
MC Prises multicble 6 x 2.5...35 mm 066933 066935 066934 066936
KIT Prlvement tension auxiliaire 066973 066974
Dimensions mm
XT4
XT2
Prises avant prolonges

panouies ES

Prise multicble MC
Prise avant prolonge - EF Prise arrire orientable - R

Prises arrire orientables R Prise avant prolonge - EF Prise arrire orientable - R

Tmax XT2 XT4 Disjoncteur dclencheur Ekip
Excution dbrochable - (P)

Les disjoncteur Tmax XT sont disponible en version dbrochable sur socle. Ils sont constitus par la partie
xe, installer directement sur la plaque de fond du tableau, et par la partie mobile obtenue avec un dis-
joncteur xe et l'adjonction du kit de transformation de xe en partie mobile dbrochable.
XT2 = 181 mm
XT4 = 225 mm
Les parties xes de dbrochable sont disponibles avec les prises avant frontales (F) ou avec les prises
arrires horizontales ou verticales (HR/VR). Les prises sont toujours livres en position horizontale ; elle
peuvent ensuite tre rorient facilement dans la position verticale.
Il est possible d'quiper ces parties xes avec les mmes kits de prises, cache-borne et sparateurs de
phase, utiliss pour les disjoncteurs xes, en utilisant l'adaptateur prvu cet effet.
Les parties xes de dbrochable peuvent tre installes une distance de 50 mm du fond du tableau ou
Fixation 50 mm
70mm comme indiqu dans l'image. L'installation 50 mm est obligatoire seulement dans le cas d'utilisa-
Fixation 70 mm
tion de prises arrire verticales ou horizontales (HR/VR).
Partie fixe avec 2 adaptateurs
Ralisation de la version dbrochable - (P)
+ + =
Adaptateur partie fixe ADP
Partie xe Disjoncteur xe Kit de transformation du Disjoncteur

de dbrochable disjoncteur xe en partie dbrochable
mobile de dbrochable
Connecteur prise-fiche
3 ples 4 ples
Parties fixes et accessoires dbrochable (P)
Partie Fixe de dbrochable XT2 prise avant P FP EF 068187 068190
Partie Fixe de dbrochable XT2 prise arrire orientable (livr horizontal) P FP HR/VR 068189 068191
Partie Fixe de dbrochable XT4 prise avant P FP EF 068196 068198
Partie Fixe de dbrochable XT4 prise arrire orientable (livr horizontal) P FP HR/VR 068197 068199
Kits de transformation dbrochable (P)
Connecteur prise-fiche partie fixe
Kit transformation disjoncteur XT2 fixe en partie mobile dbrochable 066278 066279
Kit transformation disjoncteur XT4 fixe en partie mobile dbrochable 066282 066283
Kit complmentaire pour diffrentiel RC XT2 de fixe dbrochable (135 ampres MAX) 066290
Kit complmentaire pour diffrentiel RC XT4 de fixe dbrochable (210 ampres MAX) 066291
Adaptateurs de prises de raccordement pour partie fixe
L'adaptateur reproduit la zone des prises du disjoncteur fixe, et permet d'quiper les parties fixes avec les mme raccordement cache-bornes
et sparateurs de phase utiliss pour le disjoncteur fixe.
ADP Adaptateur partie fixe (2 pices) XT2 066307 066308
Connecteurs prise-fiche placer sur le fond d'armoire
Connecteur prise-fiche 3 broches 066409
l'arrire de la partie mobile
Connecteurs prise-fiche dbrochable sur socle
Connecteur partie mobile 12 broches 250 V AC/DC 066413
Connecteur partie fixe 12 broches 250 V AC/DC 066414
dans la partie fixe

Tmax XT2 XT4 Disjoncteur dclencheur lectronique
Excution dbrochable sur chariot - (W)

Les disjoncteur Tmax XT sont disponible en version dbrochable sur chariot. Ils sont constitus par la
partie xe, installer directement sur la plaque de fond du tableau, et par la partie mobile obtenue avec
un disjoncteur xe et l'adjonction du kit de transformation de xe en partie mobile dbrochable sur chariot
XT2 = 181 mm
XT4 = 225 mm
ainsi qu'un prol pour verrouillage FLD.

Les parties xes de dbrochable sur chariot sont disponibles avec les prises avant frontales (F) ou avec les
prises arrires horizontales ou verticales (HR/VR). Les prises sont toujours livres en position horizontale ;
elle peuvent ensuite tre rorient facilement dans la position verticale.
Il est possible d'quiper ces parties xes avec les mmes kits de prises, cache-borne et sparateurs de
phase, utiliss pour les disjoncteurs xes, en utilisant l'adaptateur prvu cet effet.
Fixation 50 mm
Les parties xes de dbrochable sur chariot peuvent tre installes une distance de 50 mm du fond du
Fixation 70 mm
tableau ou 70 mm comme indiqu dans l'image. L'installation 50 mm est obligatoire seulement dans le
Partie fixe avec 2 adaptateurs ADP cas d'utilisation de prises arrire verticales ou horizontales (HR/VR).
Ralisation de la version dbrochable sur chariot - (W)
+ + + =
Partie xe Disjoncteur xe Kit de transformation du Prol pour verrouillage Disjoncteur

sur chariot disjoncteur xe en partie FLD ou poigne rotative dbrochable
mobile sur chariot ou motorisation sur chariot
Verrouillage frontal FLD
3 ples 4 ples
Parties fixes et accessoires dbrochable sur chariot
Partie Fixe de dbrochable sur chariot XT2 prise avant W FP EF 068200 068202
Partie Fixe de dbrochable sur chariot XT2 prise arrire orientable (livr horizontal) W FP HR/VR 068201 068185
Partie Fixe de dbrochable sur chariot XT4 prise avant W FP EF 068204 068206
Partie Fixe de dbrochable sur chariot XT4 prise arrire orientable (livr horizontal) W FP HR/VR 068205 068207
Kits de transformation dbrochable sur chariot (W)
Poigne droite RHD
Kit transformation disjoncteur XT2 fixe en partie mobile dbrochable sur chariot 066284 066285
Kit transformation disjoncteur XT4 fixe en partie mobile dbrochable sur chariot 066286 066287
Kit complmentaire pour diffrentiel RC XT2 de fixe dbrochable sur chariot (135 ampres MAX) 066292
Kit complmentaire pour diffrentiel RC XT4 de fixe dbrochable sur chariot (210 ampres MAX) 067115
Verrouillages frontaux / Commandes rotatives / Motorisation
Verrouillage frontal - FLD 066636
Commande rotative directe normale - RHD 066476
Commande rotative directe d'urgence - RHD_EM 066478
Commande rotative renvoye normale pour fixe et dbrochable - RHE 066480
Commande rotative renvoye d'urgence pour fixe et dbrochable - RHE_EM 066482
Verrouillage frontal / Commande rotative "ouvert", cls diffrentes - RHL 066618
MOE 4860V DC 066470
Poigne renvoye RHE MOE 110125 V AC/DC 066471
MOE 220...250 V AC/DC 066472
MOE 380440 V AC 066473
MOL-S Verrouillage motorisation "ouvert", cls identiques 066630
Verrouillages par cl/cadenas partie fixe
KL-D Verrouillage par cl Ronis FP, cls diffrentes 066298
KL-S Verrouillage par cl Ronis FP, cls identiques Type A 066300
Adaptateurs de prises de raccordement pour partie fixe
L'adaptateur reproduit la zone des prises du disjoncteur fixe, et permet d'quiper les parties fixes avec les mme raccordement cache-bornes
et sparateurs de phase utiliss pour le disjoncteur fixe.
Adaptateur partie fixe ADP

Blocs diffrentiels
Les diffrentiels lectronique Tmax XT agissent directement sur le disjoncteur au moyen d'un solnode
d'ouverture SA (fourni avec le dclencheur diffrentiel et disponible aussi comme pice dtache), placer
dans le logement du troisime ple, gauche du levier de manuvre
Ils fonctionnent sans alimentation auxiliaire et peuvent tre aliments indiffremment par le haut ou par le
bas. Le neutre est raccorder gauche, le fonctionnement est garanti mme avec une seule phase plus
le neutre ou deux phases sous tension (minimum 85 Vrms).
RC Sel pour XT2 et XT4
Rglage du courant Le dclencheur diffrentiel RC Sel, dans la version

RC Sel xe, est facilement transformable :
LED power-on
en dbrochable en commandant le kit de trans-
LED de signalisation formation du diffrentiel de xe dbrochable
alarme et pr-alarme
en dbrochable sur chariot en commandant le
Indicateur magntique
kit de transformation du diffrentiel de dbro-
d'intervention diffrentiel
chable sur chariot,
Rglage dlais de
non intervention Le diffrentiel RC Sel pour XT2-XT4 s'quipe des
mmes prises que le disjoncteur xe et les parties
Bouton de test xes.
Dispositif de dconnexion
pour test d'isolement
Caractristiques techniques
Tension primaire de fonctionnement 85690 V
Courant assign d'emploi version fixe / dbrochable XT2 jusqu' 160 A / 135 A,
XT4 jusqu' 250 A / 210 A
Seuils d'intervention rglables 0.03 - 0.05 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10 A
Type S slectif oui
Temps de NON intervention rglables 2xIn instantan - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.5 - 1 - 2 - 3 s
Puissance absorbe 500 V AC <5W
Solnode d'ouverture contact inverseur pour la signalisation d'intervention oui
Entre pour commande d'ouverture distance oui
Contact NO pour la signalisation de pr-alarme oui
Contact NO pour la signalisation d'alarme oui
LED jaune fixe de pr-alarme partir du 25% In oui
LED jaune clignotante de temporisation alarme partir du 75% In, 90% pour 30 mA oui
Type A et AC oui
4 ples
Blocs diffrentiels
RC Sl - XT2 067126
RC Sl - XT4 067131
Kits de transformation dbrochable (P)
Kit transformation RC Sel XT2 de fixe dbrochable (135 ampres max.) 066290
Kit transformation RC Sel XT4 de fixe dbrochable (210 ampres max.) 066291
Kits de transformation dbrochable sur chariot (W)
Kit transformation RC Sel XT2 de fixe dbrochable sur chariot (135 ampres max.) 066292
Kit transformation RC Sel XT4 de fixe dbrochable sur chariot (210 ampres max.) 067115
RC Sel XT2 RC Sel XT4

permanente. Fonctionnement entre 70% et 110% de Un. Le SOR est dot de contact de n de course
pour la coupure de l'alimentation dans le position ouvert et dclench
La bobine minimum de tension (UVR) permet d'ouvrir le disjoncteur par manque/baisse de la tension
d'alimentation, ouverture entre 70% et 35% de Un. Fermeture possible du disjoncteur a partir de 85%
Bobine d'ouverture non cble de Un. Quand la bobine minimum de tension n'est pas alimente, la fermeture du disjoncteur et/ou des
contacts principaux n'est pas possible
SOR - PS SOR - UVR
Les contacts auxiliaires en version 250 V, 24 V et 400 V sont disponible en version cbl (0.5 mm /
l=1 m) ou non cbl utiliser avec des ls de 0.5...1.5 mm.
Fixe / dbrochable Dbrochable
Cbl (L=1m) Non cbl sur chariot

SOR 24...30 V AC / DC 066322 066314 066329
SOR 48...60 V AC / DC 066323 066315 066330
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 066324 066316 066331
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 066325 066317 066332
SOR 380...440 V AC 066326 066318 066333
SOR - PS SOR - UVR Connecteur montage SOR, 4me ple dbrochable sur chariot 066415
UVR 24...30 V AC / DC 066396 066389 066403
UVR 48 V AC / DC 069065 069064 069066
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 066398 066391 066405
UVR 220...240 V AC - 220250 V DC 066399 066392 066406
UVR 380...400 V AC 066400 066393 066407
Connecteur montage UVR, 4me ple dbrochable sur chariot 066418
AUX 1Q ou 1SY, selon position de montage 250 V AC/DC 066422
AUX S51 250 V AC/DC 066429 066424 066430
AUX 1Q 1SY 250 V AC/DC 066431 066432
Bobine d'ouverture sur chariot AUX 2Q 2SY 1S51 250 V AC/DC 066438 066439
SOR - PS SOR - UVR AUX 3Q 2SY 250 V AC/DC 066436 066437
AUX 3Q 250 V AC/DC, montage gauche en lieu et place d'une bobine 066427
Q => contact inverseur ouvert/ferm.
SY => contact inverseur signal dfaut.
S51 => contact inverseur signal dfaut dclencheur lectronique.
Configuration des bobines d'ouverture
SOR SOR
PS SOR SOR PS SOR
UVR PS SOR UVR
SA UVR SA
SA = solnode d'ouverture du diffrentiel
Configuration des contacts auxiliaires
Contact auxiliaire cbl
3Q de gauche 1S51/1Q 2Q 2SY 3Q de gauche 1S51/1Q 2Q 2SY

(montage en lieu et (montage en lieu et
Contact auxiliaire sur chariot place d'une bobine) place d'une bobine)

Fixe / dbrochable Dbrochable sur chariot
(en alternative au verrouillage FLD)
Verrouillages par cl - KLC
Verrouillages
Par cl "Ronis" en ouvert sur le disjoncteur XT2/XT4 - cls identiques - KLC 066600 *
* Incompatible avec bloc RC 4 ples ou bobine d'ouverture dans XT2 et XT4 tripolaire.
Interverrouillages mcaniques
MIR interverrouillage horizontal ( complter de 2 plaques XT2/XT4) 066637
MIR interverrouillage vertical ( complter de 2 plaques XT2/XT4) 066638
Verrouillage par cadenas Plaque XT2 dbrochable / dbrochable sur chariot 066642
en ouvert (fixe) Plaque XT4 fixe 066645
Plaque XT4 dbrochable / dbrochable sur chariot 066646
Commandes rotatives
Commande rotative directe, normale pour fixe et dbrochable - RHD 069053 066476
Commande rotative directe, d'urgence pour xe et dbrochable - RHD_EM 069054 066478
Commande rotative renvoye, normale pour fixe et dbrochable - RHE 069055 066480
Commande rotative renvoye, d'urgence pour xe et dbrochable - RHE_EM 069056 066482
Commande rotative renvoye latrale gauche, normale pour fixe - RHS-L 069058
Poigne droite RHD Commande rotative renvoye latrale droite, normale pour fixe - RHS-R 069060
Commandes par moteur accumulation d'nergie MOE
MOE 4860 V DC 066470
MOE 110125 V AC/DC 066471
MOE 220...250 V AC/DC 066472
MOE 380440 V AC 066473
Poigne latrale RHS Interverrouillage mcanique

Poigne renvoye RHE
Commande par moteur accumulation d'nergie MOE
Levier pour armer les ressorts Verrouillage optionnel transparent
du slecteur AUTO-MANUEL (toujours fourni)
Signalisation tat des ressorts :

arms - dsarms Slecteur AUTO-MANUEL-VERROUILL
Poigne renvoye cl RHE Signalisation tat disjoncteur :

"ON" - "OFF" Verrouillage par cadenas
Bouton ouverture Bouton fermeture
Mode Manuel Mode AUTO

Commande par moteur
accumulation MOE
I : ON ressorts dsarms I : ON ressorts dsarms
Intervention dclencheur/ Commande Intervention dclencheur/
SOR/UVR/SA d'ouverture SOR/UVR/SA
(OFF) Commande Commande Commande
O : OFF ressorts dsarms de fermeture O : OFF ressorts dsarms d'ouverture de fermeture
(ON) (OFF) (ON)
recharger les ressorts appuyer sur le bouton OFF
Commande par moteur O : OFF ressorts arms O : OFF ressorts arms

accumulation avec
verrouillage par cl MOE

Tmax XT2
Arrives FCCuAl FCCu MC - Multicbles
30 mm
20 mm
14 mm
24 mm
14 mm
20 mm 33 mm
10 mm
18 mm
Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu Cu

Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
2.570
2.570 - - - 6x2.525
souple souple souple souple souple 2x2.550 souple

2.595 1x70185 1x150240 2x3595 2.595 6x2.535
rigide rigide rigide rigide rigide rigide
Terminaux
14 mm 18 mm 24 mm 16 mm 8 mm
14 mm
7 Nm 25 Nm 31 Nm 12 Nm 7 Nm
14 mm 14 mm 7 Nm
Typologie Interne Externe Interne Externe

Installations
requirement*
50 mm
50 mm
60 mm
25 mm
25 mm
Accessoires
Sparateur de 100 mm z z
phase
200 mm z z
Capot 50 mm z z
Les terminaux ES, FCCuAI, FCCu, FB et MC peuvent galement tre utiliss sur la version dbrochable et dbrochable
sur chariot grce l'adaptateur suivant :
Adaptateur Disjoncteur dbrochable Disjoncteur dbrochable sur chariot

FB - Flexibar F - Plages frontales EF - Plages frontales externes ES - Plages frontales externes dportes R - Plages arrires orientables
6.5 10.5 8.5

8.5
10.5
7.5
6.5 8.5 8.5
9
0.8
10 13-20 30 20
2.5-5 20 20 4 20 4 30 4 20
Nombre de
Section Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse
barres

Min. 2 Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
10x0.8
Max 9 6 M6 9 M8 18 M10 9 M8
14 mm
14 mm
7 Nm
Interne Interne Externe Arrire
200 mm
100 mm
25 mm
25 mm
20 mm
z z
z z z
z z z
Versions dbrochables et dbrochables sur chariot : parties fixes

8.5 8.5
8.5 8.5
20 20 20
4 4 20
9 M8 9 M8

Tmax XT4
Arrives FCCuAl FCCu MC - Multicbles FB - Flexibar
24 mm
21 mm
42 mm
12 mm
30 mm
22 mm 0.8
15 mm 16
Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu Cu

Nombre de
Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section Typologie Section Section
barres
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1x6150
2.5x150 - - 6x2.525 Min. 2
souple souple souple souple 2x670 souple
16x0.8
2.5x185 2x35150 1x150240 1x6185 6x2.535 Max 10
rigide rigide rigide rigide rigide
Terminaux 18 mm
8 mm
17 mm 18 mm 24 mm
18 mm
10 Nm 16 Nm 14 Nm 7 Nm
31 Nm
18.5 mm
17 mm 18 mm 14 Nm
Typologie Interne Externe Interne Externe Interne

Prrequis
minimum
l'installation
60 mm
60 mm
25 mm
25 mm
25 mm
Accessoires
Sparateur de 100 mm z z z
phase
200 mm z z z
Capot 50 mm z z z
Les terminaux ES, FCCuAI, FCCu, FB et MC peuvent galement tre utiliss sur la version dbrochable et dbrochable
sur chariot grce l'adaptateur suivant :
Adaptateur
Disjoncteur dbrochable Disjoncteur dbrochable sur chariot

F - Plages frontales EF - Plages frontales externes ES - Plages frontales externes dportes R - Plages arrires orientables
8.5 10.5 8.5

10
8.5 10 8.5
10
10.5
9
17-25 20 30 20 20
5-8 25 10 20 6 30 6
Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse

Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien Vis de maintien
(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)
8 M8 18 M10 18 M10 9 M8
Interne Externe Arrire
200 mm
100 mm
25 mm
20 mm
z z
z z
Versions dbrochables et dbrochables sur chariot : parties fixes

8.5 8.5
8.5 8.5
20 20 20
10 10 20
9 M8 9 M8

Tmax XT1 disjoncteur dclencheur magntothermique
XT1 160 TMD - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)

Dclencheurs 1SDA...R1
magntothermiques - TMD Icu
B C N S H
(415V)
In I3 18kA 25kA 36kA 50kA 70kA
TMD 16 450 066799
TMD 20 450 066800
TMD 25 450 066801 067391
TMD 32 450 066802 067392 067411
TMD 40 450 066803 067393 067412
TMD 50 500 066804 067394 067413 067431 067449
Disjoncteur XT1 TMD 63 630 066805 067395 067414 067432 067450
TMD 80 800 066806 067396 067415 067433 067451
TMD 100 1000 066807 067397 067416 067434 067452
TMD 125 1250 066808 067398 067417 067435 067453
TMD 160 1600 066809 067399 067418 067436 067454

Dclencheurs 1SDA...R1
magntothermiques - TMD Icu
B C N S H
(415V)
TMD 16 450 066810
TMD 20 450 066811
TMD 25 450 066812 067400
TMD 32 450 066813 067401 067419
TMD 40 450 066814 067402 067420
TMD 50 500 066815 067403 067421 067439 067457
TMD 63 630 066816 067404 067422 067440 067458
TMD 80 800 066817 067405 067423 067441 067459
TMD 100 1000 066818 067406 067424 067442 067460
In N=50% 125 1250 066819 067407 067425 067443 067461
In N=50% 160 1600 066820 067408 067426 067444 067462
In N=100% 125 1250 066888 067409 067427 067445 067463
In N=100% 160 1600 066821 067410 067428 067446 067464
XTD1 - Interrupteurs-sectionneurs
1SDA...R1
3 ples 4 ples
XT1D 068208 068209
Interrupteurs-sectionneurs XT1D

Tmax XT1 accessoires
Parties Fixes, kit de transformation et accessoires pour parties xes
Partie xe de dbrochable (P)

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Kit P PF EF 068183 068185
Kit P PF HR/VR(1) 068184 068186
(1)
En usine les prises sont montes dans la position horizontale (HR)
Partie xe de dbrochable
Prises pour les parties xes

Type 1SDA...R1
3 pices 4 pices
EF - Prises avant prolonges 066260 066261
R - Prises arrire HR/VR 066268 066269
PS - Sparateurs de phase arrires de 90mm 068953 068954
Kit de transformation du disjoncteur xe en partie mobile de dbrochable

Type 1SDA...R1
Kit de transformation disjoncteur xe en
partie mobile de dbrochable 3 ples 4 ples
KIT P MP 066276 066277
Adaptateur pour partie xe pour le montage des prises du disjoncteur xe sur la partie xe
Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Adaptateur pour partie xe ADP Adaptateur partie xe (2 pices) 066305 066306
Bobines de dclenchement
Bobines d'ouverture -SOR-

Type 1SDA...R1
Version non cble

SOR 12 V DC 066313
SOR 24-30 V AC/DC 066314
SOR 48-60 V AC/DC 066315
SOR non cble

SOR 110...127 V AC / 110...125 V DC 066316
SOR 220...240 V AC / 220...250 V DC 066317
SOR 380-440 V AC 066318
SOR 480-525 V AC 066319
Version cble
SOR-C 12 V DC 066321
SOR-C 24-30 V AC/DC 066322
SOR-C 48-60 V AC/DC 066323
SOR-C 110-127 V AC / 110-125 V DC 066324
SOR-C 220-240 V AC / 220-250 V DC 066325
SOR-C 380-440 V AC 066326
SOR-C 480-525 V AC 066327
SOR cble

Bobines minimum de tension -UVR-

Type 1SDA...R1
Version non cble

UVR 24-30 V AC/DC 066389
UVR 48 V AC/DC 069064
UVR non cble UVR 60 V AC/DC 066390
UVR 110...127 V AC / 110...125 V DC 066391
UVR 220...240 V AC / 220...250 V DC 066392
UVR 380-440 V AC 066393
UVR 480-525 V AC 066394
Version cble
UVR-C 24-30 V AC/DC 066396
UVR-C 48 V AC/DC 069065
UVR-C 60 V AC/DC 066397
UVR-C 110-127 V AC / 110-125 V DC 066398
UVR-C 220-240 V AC / 220-250 V DC 066399
UVR cble
UVR-C 380-440 V AC 066400
UVR-C 480-525 V AC 066401
Temporisateurs pour bobine minimum de tension -UVD-

Type 1SDA...R1
UVD 24...30 V AC/DC 051357

UVD 48...60 V AC/DC 051358
UVD 110...125 V AC/DC 051360
UVD 220...250 V AC/DC 051361
Temporisateur minimum de tension

Connecteurs
Connecteurs prise-che placer sur le fond d'armoire

Type 1SDA...R1
Connecteur prise che
Connecteur prise-che 3 broches 066409

Signalisations lectriques
Contacts auxiliaires -AUX-

Type 1SDA...R1
Version non cble

AUX non cbls
AUX 250 V AC 066422
AUX 24 V DC 066423
Version cble
AUX-C 3Q 250V Gauche 066426
AUX-C 1Q+1SY 250 V 066431
AUX-C 2Q+1SY 250 V 066433
AUX-C 1Q+1SY 24 V DC 066446
AUX cbls
Contacts auxiliaires de position -AUP-

Type 1SDA...R1
Version cble
AUP-I Quatre contacts embrochs 250 V AC/DC pour disjoncteur dbrochable 066450
AUP-I Quatre contacts embrochs 24 V DC pour disjoncteur dbrochable 066451
AUP - Contacts auxiliaires de position
Contacts auxiliaires anticips -AUE-

Type 1SDA...R1
AUE Deux contacts avancs la fermeture dans la poigne rotative RHD/RHE 066454
AUE Deux contacts avanc l'ouverture dans la poigne rotative RHD/RHE 067118
AUE - Contacts auxiliaires anticips
Motorisation
Commandes par moteur action directe -MOD-

Type 1SDA...R1
MOD 24 V DC 066457
MOD 48...60 V DC 066458
MOD 110...125 V AC/DC 066459
Commande Moteur MOD 220...250 V AC/DC 066460
MOD 380...440 V AC 066461
MOD 480...525 V AC 066462

Commandes par poigne rotative

Type 1SDA...R1
Poigne droite RHD Poigne directe normale 066475

RHD Poigne directe de secours 066477
RHE Poigne renvoye normale 066479
RHE Poigne renvoye de secours 066481
RHS-L Poigne latrale gauche normale 066579
RHS-L Poigne latrale gauche longue 066580
RHS-R Poigne latrale droite normale 066581
RHS-R Poigne latrale droite longue 066582
Pices dtaches poigne renvoye
RHE_B Base pour poigne renvoye 066483
RHE_S Tige de 500 mm 066576
Poigne renvoye
RHE_H Poigne renvoye normale 066577
RHE_H Poigne renvoye de secours 066578
LH Poigne longue normale 066583
LH Poigne longue de secours 066585
Protection IP54 pour poigne rotative renvoye

Type 1SDA...R1
Protection IP54 pour poigne renvoye -RHE- 066587

IP54
Verrouillages
Verrouillages par cadenas sur disjoncteur

Type 1SDA...R1
PLL Verrouillage dbrochable par cadenas en ouvert 066588

PLL Verrouillage xe par cadenas en ouvert 066589
PLL Verrouillage xe par cadenas en ouvert/ferm 066591
Verrouillage par cadenas xe
Verrouillages par cl sur disjoncteur

Type 1SDA...R1
KLC Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls diffrentes, amovible en ouvert 066593
KLC Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type A, amovible en ouvert 066594
KLC Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type B, amovible en ouvert 066595
KLC Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type C, amovible en ouvert 066596
KLC Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type D, amovible en ouvert 066597
Verrouillage par cl sur disjoncteur

KLC Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques, amovible dans les deux positions 066598
Verrouillages par cl sur poigne rotative RH et verrouillage frontal FLD

Type 1SDA...R1
RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls diffrentes, RH/FLD 066617

RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type A, RH/FLD 066618
RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type B, RH/FLD 066619
RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type C, RH/FLD 066620
Verrouillage par cl sur poigne
RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type D, RH/FLD 066621
RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert/ferm, cls diffrentes, RH 066622
RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert/ferm, cls diffrentes, FLD 069182

Verrouillages par cl sur moteur

Type 1SDA...R1
MOL-D Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls diffrentes 066623

MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type A 066624
Verrouillage par cl sur moteur MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type B 066625
MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type C 066626
MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type D 066627
Verrouillages mcaniques
Type 1SDAR1
MIR-H 066637
MIR-V 066638
Plaque XT1 F 066639
Interverrouillage
Plaque XT1 P 066640
Plaque XT3 F 066643
Plaque XT3 P 066644
Verrouillages plombables du rglage thermique

Type 1SDA...R1
Verrouillage plombable du rglage thermique pour dclencheur TMD 066651
Diffrentiels
Diffrentiels
Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
RC Sel 200 mm 067121
RC Inst 067122 067124
RC Sel 067123 067125
RC Inst / RC Sel
Accessoires d'installation
Platines pour xation sur rail DIN

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
KIT DIN50022 066652 066419
KIT DIN50022 XT1+RC surbaiss 200 mm 067134
KIT DIN50022 XT1+RC Sel / RC Inst 067135 067135
Rail DIN
Prises, caches-bornes et sparateurs de phase
Caches-bornes isolants
Type 1SDA...R1
Cache-bornes
3 ples 4 ples
LTC Cache-bornes court 066655 066656
HTC Cache-bornes long 066664 066665

Vis plombables pour cache-bornes

Type 1SDA...R1
Kit vis plombables (2 pices) 066672
Vis plombable
Sparateurs de phase
Type 1SDA...R1
4 pices 6 pices
PB Hauteur 25 mm 066674 066679
PS Hauteur 100 mm 066676 066681
PS Hauteur 200 mm 066678 066683
Sparateurs de phase
Prises
Type 1SDA...R1
F Prises avant 066849 066850 066851 066852
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1x1.5...50 mm 067151 067152 067153 067154
Prise EF FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1x35...95 mm 067155 067156 067157 067158
MC Prises multicble 6x2.5...35 mm 066921 066922 066923 066924
R Prises arrire orientables 066937 066938 066939 066940
R-RC Prises arrire pour diffrentiel 066953
Prise FCCuAl
Pices de rechange
Type 1SDA...R1
SA RC Sel / RC Inst - Solnode d'ouverture du diffrentiel 066990

AUX-C - Contact auxiliaire cbl l'unit 250 V (1) 066994
AUX-C - Contact auxiliaire cbl l'unit 24 V (1) 066996
(1)
cbles non numrots
Garnitures pour porte du compartiment (rechange)

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Petite garniture pour disjoncteur 068657 068657
Grande garniture pour disjoncteur 068639 068640
Garniture pour MOD 068648 068648
Garniture pour poigne directe RHD 068651 068651
Garniture pour diffrentiel RC Sel / Inst 068653 068654
Garniture

XT2 160 TMD/TMA - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)

Dclencheurs magntothermiques 1SDA...R1
TMD/TMA, I1 = 0.7...1 x In Icu
N S H L V
(415V)
TMD 1.6 16 067000 067540 067584 067628 067672
TMD 2 20 067001 067541 067585 067629 067673
TMD 2.5 25 067002 067542 067586 067630 067674
TMD 3.2 32 067003 067543 067587 067631 067675
TMD 4 40 067004 067544 067588 067632 067676
TMD 5 50 067005 067545 067589 067633 067677
Disjoncteur XT2 TMD 6.3 63 067006 067546 067590 067634 067678
TMD 8 80 067007 067547 067591 067635 067679
TMD 10 100 067008 067548 067592 067636 067680
TMD 12.5 125 067009 067549 067593 067637 067681
TMD 16 300 067010 067550 067594 067638 067682
TMD 20 300 067011 067551 067595 067639 067683
TMD 25 300 067012 067552 067596 067640 067684
TMD 32 320 067013 067553 067597 067641 067685
TMA 40 300...400 067014 067554 067598 067642 067686
TMA 50 300...500 067015 067555 067599 067643 067687
TMA 63 300...630 067016 067556 067600 067644 067688
TMA 80 400...800 067017 067557 067601 067645 067689
TMA 100 500...1000 067018 067558 067602 067646 067690
TMA 125 625...1250 067019 067559 067603 067647 067691
TMA 160 800...1600 067020 067560 067604 067648 067692

N S H L V
(415V)
TMD 1.6 16 067021 067561 067605 067649 067693
TMD 2 20 067022 067562 067606 067650 067694
TMD 2.5 25 067023 067563 067607 067651 067695
TMD 3.2 32 067024 067564 067608 067652 067696
TMD 4 40 067025 067565 067609 067653 067697
TMD 5 50 067026 067566 067610 067654 067698
TMD 6.3 63 067027 067567 067611 067655 067699
TMD 8 80 067028 067568 067612 067656 067700
TMD 10 100 067029 067569 067613 067657 067701
TMD 12.5 125 067030 067570 067614 067658 067702
TMD 16 300 067031 067571 067615 067659 067703
TMD 20 300 067032 067572 067616 067660 067704
TMD 25 300 067033 067573 067617 067661 067705
TMD 32 320 067034 067574 067618 067662 067706
TMA 40 300...400 067035 067575 067619 067663 067707
TMA 50 300...500 067036 067576 067620 067664 067708
TMA 63 300...630 067037 067577 067621 067665 067709
TMA 80 400...800 067038 067578 067622 067666 067710
TMA 100 500...1000 067039 067579 067623 067667 067711
TMA In N=50% 125 625...1250 067040 067580 067624 067668 067712
TMA In N=50% 160 800...1600 067041 067581 067625 067669 067713
TMA In N=100% 125 625...1250 067042 067582 067626 067670 067714
TMA In N=100% 160 800...1600 067043 067583 067627 067671 067715

XT2 160 TMG - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)

TMG, I1 = 0.7...1 x In Icu
N S
(415V)
In I3 36kA 50kA
TMG 16 160 067716 067738
TMG 20 160 067717 067739
TMG 25 160 067718 067740
TMG 32 160 067719 067741
TMG 40 160 067720 067742
TMG 50 200 067721 067743
Disjoncteur XT2 TMG 63 200 067722 067744
TMG 80 240 067723 067745
TMG 100 300 067724 067746
TMG 125 375 067725 067747
TMG 160 480 067726 067748

TMG, I1 = 0.7...1 x In Icu
N S
(415V)
In I3 36kA 50kA
TMG 16 160 067727 067749
TMG 20 160 067728 067750
TMG 25 160 067729 067751
TMG 32 160 067730 067752
TMG 40 160 067731 067753
TMG 50 200 067732 067754
TMG 63 200 067733 067755
TMG 80 240 067734 067756
TMG 100 300 067735 067757
TMG 125 375 067736 067758
TMG 160 480 067737 067759
XT2 160 MF/MA - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)

Dclencheurs magntiques seuls 1SDA...R1
MF/MA Icu
N S H L V
(415V)
MF 1 14 067044 067760 067770 067780 067790
MF 2 28 067045 067761 067771 067781 067791
MF 4 56 067046 067762 067772 067782 067792
MF 8.5 120 067047 067763 067773 067783 067793
MF 12.5 175 067048 067764 067774 067784 067794
MA 20 120280 067049 067765 067775 067785 067795
MA 32 192448 067050 067766 067776 067786 067796
MA 52 314728 067051 067767 067777 067787 067797
MA 80 4801120 067052 067768 067778 067788 067798
MA 100 6001400 067053 067769 067779 067789 067799

Tmax XT2 disjoncteur dclencheur lectronique
XT2 160 Ekip LS/I - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)
Dclencheurs lectroniques 1SDA...R1
Ekip LS/I Icu
N S H L V
(415V)
In 36kA 50kA 70kA 120kA 150kA
Ekip LS/I 10 067054 067800 067857 067914 067971
Ekip LS/I 25 067055 067801 067858 067915 067972
Ekip LS/I 63 067056 067802 067859 067916 067973
Ekip LS/I 100 067057 067803 067860 067917 067974
Ekip LS/I 160 067058 067804 067861 067918 067975
Disjoncteur XT2
XT2 160 Ekip I - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)

Ekip I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip I 10 067059 067805 067862 067919 067976
Ekip I 25 067060 067806 067863 067920 067977
Ekip I 63 067061 067807 067864 067921 067978
Ekip I 100 067062 067808 067865 067922 067979
Ekip I 160 067063 067809 067866 067923 067980
XT2 160 Ekip LSI - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)
Ekip LSI Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSI 10 067067 067810 067867 067924 067981
Ekip LSI 25 067068 067811 067868 067925 067982
Ekip LSI 63 067069 067812 067869 067926 067983
Ekip LSI 100 067070 067813 067870 067927 067984
Ekip LSI 160 067071 067814 067871 067928 067985
XT2 160 Ekip LSIG - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)
Ekip LSIG Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSIG 10 067072 067815 067872 067929 067986
Ekip LSIG 25 067073 067816 067873 067930 067987
Ekip LSIG 63 067074 067817 067874 067931 067988
Ekip LSIG 100 067075 067818 067875 067932 067989
Ekip LSIG 160 067076 067819 067876 067933 067990
XT2 160 Ekip M-I - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)
Dclencheurs lectroniques 1SDAR1
Ekip M-I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip M-I 20 067086 067829 067886 067943 068000
Ekip M-I 32 067087 067830 067887 067944 068001
Ekip M-I 52 067088 067831 067888 067945 068002
Ekip M-I 100 067089 067832 067889 067946 068003

Ekip LS/I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LS/I 10 067090 067833 067890 067947 068004
Ekip LS/I 25 067091 067834 067891 067948 068005
Ekip LS/I 63 067092 067835 067892 067949 068006
Ekip LS/I 100 067093 067836 067893 067950 068007
Ekip LS/I 160 067095 067838 067895 067952 068009
Disjoncteur XT2
Ekip I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip I 10 067096 067839 067896 067953 068010
Ekip I 25 067097 067840 067897 067954 068011
Ekip I 63 067098 067841 067898 067955 068012
Ekip I 100 067099 067842 067899 067956 068013
Ekip I 160 067101 067844 067901 067958 068015
Ekip LSI Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSI 10 067102 067845 067902 067959 068016
Ekip LSI 25 067103 067846 067903 067960 068017
Ekip LSI 63 067104 067847 067904 067961 068018
Ekip LSI 100 067105 067848 067905 067962 068019
Ekip LSI 160 067107 067850 067907 067964 068021
Ekip LSIG Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSIG 10 067108 067851 067908 067965 068022
Ekip LSIG 25 067109 067852 067909 067966 068023
Ekip LSIG 63 067110 067853 067910 067967 068024
Ekip LSIG 100 067111 067854 067911 067968 068025
Ekip LSIG 160 067113 067856 067913 067970 068027

Parties xes, kits de transformation et accessoires pour parties xes
Parties xes de dbrochable (P)

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Kit P PF EF 068187 068190
Kit P PF HR/VR(1) 068189 068191
(1)
En usine les prises sont montes en position horizontale (HR)
Parties xes de dbrochable sur chariot (W)

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Kit W PF EF 068200 068202
Kit W PF HR/VR(1) 068201 068203
(1)
En usine les prises sont montes en position horizontale (HR)
Partie xe de dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
3 pices 4 pices
PS - Sparateurs de phase arrires de 90 mm 068953 068954
Kit de transformation du disjoncteur de xe en partie mobile de dbrochable

Type 1SDA...R1
3 pices 4 pices
Kit P MP 066278 066279
Kit de transformation du disjoncteur xe en

partie mobile de dbrochable
Kit de transformation du disjoncteur de xe en partie mobile de sur chariot
Type 1SDA...R1
3 pices 4 pices
Kit W MP 066284 066285
Kit de transformation de la partie xe de dbrochable dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
4 ples
Kit FP P>W 066288
Kit de transformation du disjoncteur de xe
en partie mobile de dbrochable sur chariot
Kit de transformation RC Sel de xe dbrochable

Type 1SDA...R1
4 ples
Kit P MP RC Sel 4p 066290
Kit de transformation RC Sel de dbrochable dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
4 ples
Kit W MP RC Sel 4p 066292

Verrouillages par cl partie xe de dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
KL-D Verrouillage par cl FP, cls diffrentes 066293

KL-S Verrouillage par cl FP, cls identiques N.20005 066294
Verrouillages par cl Ronis partie xe de dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
Verrouillage par cl Ronis partie xe de

dbrochable sur chariot
KL-D Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls diffrentes 066298
KL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type A 066300
Adaptateur pour le montage des prises du disjoncteur xe sur la partie xe

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
ADP Adaptateur partie xe (2 pices) 066307 066308
Adaptateur partie xe

Type 1SDA...R1
Fixe/Dbrochable Sur chariot
Version non cble
SOR 12 V DC 066313
SOR 24-30 V AC/DC 066314
SOR 48-60 V AC/DC 066315
SOR non cble SOR 110...127 V AC / 110...125 V DC 066316
PS-SOR non cble
SOR 220...240 V AC / 220...250 V DC 066317
SOR 380-440 V AC 066318
SOR 480-525 V AC 066319
Version cble
SOR-C 12 V DC 066321 066328
SOR-C 24-30 V AC/DC 066322 066329
SOR-C 48-60 V AC/DC 066323 066330
SOR-C 110-127 V AC / 110-125 V DC 066324 066331
SOR-C 220-240 V AC / 220-250 V DC 066325 066332
SOR-C 380-440 V AC 066326 066333
SOR-C 480-525 V AC 066327 066334

Bobines minimum de tension

Type 1SDA...R1
Version non cble
UVR 24-30 V AC/DC 066389
UVR 48 V AC/DC 069064
UVR non cble
UVR 60 V AC/DC 066390
UVR 110...127 V AC / 110...125 V DC 066391
UVR 220...240 V AC / 220...250 V DC 066392
UVR 380-440 V AC 066393
UVR 480-525 V AC 066394
Version cble
UVR-C 24-30 V AC/DC 066396 066403
UVR cble UVR-C 48 V AC/DC 069065 069066
UVR-C 60 V AC/DC 066397 066404
UVR-C 110-127 V AC / 110-125 V DC 066398 066405
UVR-C 220-240 V AC / 220-250 V DC 066399 066406
UVR-C 380-440 V AC 066400 066407
UVR-C 480-525 V AC 066401 066408
UVR pour sur chariot Temporisateurs pour bobine minimum de tension -UVD-
Type 1SDA...R1
UVD 24...30 V AC/DC 051357

UVD 48...60 V AC/DC 051358
UVD 110...125 V AC/DC 051360
UVD 220...250 V AC/DC 051361

Connecteurs
Connecteurs quatrime ple pour dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
Connecteur 4e ple SOR-PS-SOR 066415

Connecteur 4e ple UVR 066418

Type 1SDA...R1

Connecteur prise che Connecteur prise-che 15 broches 066412
Connecteurs prise-che dbrochable sur socle

Type 1SDA...R1
Connecteur prise-che partie mobile 12 broches 066413

Connecteur prise-che partie xe 12 broches 066414
Connecteur prise-che partie xe


Type 1SDA...R1
AUX non cbls
Version non cble
AUX 24 V DC 066423
AUX-1S51 24 V DC 066425
AUX 250 V AC 066422
AUX-1S51 250 V AC 066424
Version cble
AUX-1S51-C 24 V DC 067116 067117
AUX-C 1Q+1SY 24 V DC 066446 066447
AUX-C 3Q+1SY 24 V DC 066448 066449
AUX cbls
AUX-1S51-C 250 V AC/DC 066429 066430
AUX-C 1Q+1SY 250 V AC/DC 066431 066432
AUX-C 2Q+1SY 250 V AC/DC 066433
AUX-C 2Q+2SY+1S51 250 V AC/DC 066438 066439
AUX-C 3Q 250 V AC Gauche 066427
AUX-C 3Q+1SY 250 V AC/DC 066434 066435
AUX-C 3Q+2SY 250 V AC/DC 066436 066437
AUX-C 1Q+1SY 400 V AC 066444 066445
AUX-C 2Q 400 V AC 066440 066443
AUX pour dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
Version cble
AUP-I Quatre contacts embrochs 250 V AC pour disjoncteur dbrochable/sur chariot 066450
AUP-I Quatre contacts embrochs 24 V DC pour disjoncteur dbrochable/sur chariot 066451
AUP-R Deux contacts dbrochs 250 V AC pour disjoncteur sur chariot 066452
AUP-R Deux contacts dbrochs 24 V DC pour disjoncteur sur chariot 066453

Type 1SDA...R1
AUE Deux contacts fermeture avance dans la poigne rotative RHx 067118 067119
AUE Deux contacts ouverture avance dans la poigne rotative RHx 066454 066455
AUE Deux contacts avancs dans le disjoncteur 066456
Motorisation

Type 1SDA...R1
MOE 24 V DC 066463
MOE 48...60 V DC 066464
MOE 110...125 V AC/DC 066465
MOE 220...250 V AC/DC 066466
MOE - Commande par moteur MOE 380...440 V AC 066467
MOE 480...525 V AC 066468

Commandes par moteur accumulation d'nergie lectronique MOE-E

Type 1SDA...R1
MOE-E 24 V DC 066469
MOE-E 48...60 V DC 066470
MOE-E 110...125 V AC/DC 066471
MOE-E 220...250 V AC/DC 066472
MOE-E 380...440 V AC 066473
MOE-E - Commande par moteur accumulation
d'nergie lectronique
MOE-E 480...525 V AC 066474
Poignes rotatives
Type 1SDA...R1
RHD Poigne directe normale 069053 066476
RHD Poigne directe de secours 069054 066478
RHE Poigne renvoye normale 069055 066480
RHE Poigne renvoye de secours 069056 066482
RHS L Poigne latrale gauche normale 069058
Poigne droite
RHS L Poigne latrale gauche de secours 069059
RHS R Poigne latrale droite normale 069060
RHS R Poigne latrale droite de secours 069061
RHE_B Base pour poigne renvoye 069057 066484
RHE_S Tige de 500 mm 066576 066576
RHE_H Poigne renvoye normale 066577 066577
RHE_H Poigne renvoye de secours 066578 066578
LH Poigne longue normale 066583 066583
LH Poigne longue de secours 066585 066585
Poigne renvoye

Type 1SDA...R1
IP54
Verrouillages

Type 1SDA...R1

Verrouillage par cadenas xe Verrouillages par cl sur disjoncteur

Type 1SDA...R1


Type 1SDA...R1

Verrouillage par cl sur poigne RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type C, RH/FLD 066620

Type 1SDA...R1

MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type B 066631
Verrouillage par cl sur moteur MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type C 066632
MOL-M Verrouillage par cl contre la manuvre manuelle 066634
Verrouillage frontal
Type 1SDA...R1
Verrouillage frontal - FLD 066635 066636
Verrouillage frontal FLD Verrouillages mcaniques

Type 1SDAR1
MIR-H 066637
MIR-V 066638
Plaque XT2 F 066641
Plaque XT2 P/W 066642
Plaque XT4 F 066645
Interverrouillage
Diffrentiels
Diffrentiels
Type 1SDA...R1
4 ples
RC Sel 067126
Diffrentiels de tableau
Type 1SDA...R1
RC Sel
RCQ020/A 115-230 V AC 065979
RCQ020/A 415 V AC 065980
Tore ferm 60 mm 037394

Platine pour xation sur rail DIN

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
KIT DIN50022 066653 066653
Rail DIN
Cache-bornes isolants
Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Cache-bornes

Type 1SDA...R1
Vis plombable
Sparateurs de phase
Type 1SDA...R1
4 pices 6 pices
PB Hauteur 25 mm 069062 069063
PB Hauteur 100 mm 066675 066680
PB Hauteur 200 mm 066677 066682
Sparateurs de phase Prises

Type 1SDA...R1
F Prises avant 066853 066854 066855 066856
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1x1...95 mm 067163 067164 067165 067166
Prise EF
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1x95240 mm + ADP 067171 067172 067173 067174
FC CuAl Prises pour cble en Cu 066909 066910 066911 066912
Prise FCCuAl MC Prises multicble 6x2.5...35 mm 066925 066926 066927 066928
Accessoires pour dclencheurs lectroniques
Type 1SDA...R1
Ekip Display 068659 068659
Ekip Display
Ekip LED Meter 068660 068660
Ekip Com 068661 068662
PR212/CI Unit de commande contacteur 050708 050708
EP010 Module interface 059469 059469
HMI030 Interface sur la partie frontale du tableau 063143 063143
Ekip LED Meter

TC Neutres externes
Type 1SDA...R1
TC Neutre externe de 10 A 067211

Kits de Connexion
Type 1SDA...R1
Kit tension auxiliaire 24 V DC pour dclencheurs
066980 066981
lectroniques
Kit Connexion PTC 066982 066983
Kit Connexion neutre extrieur 066984 066985
Kit Connexion PR212/CI 066986 066987
Units de test et conguration

Type 1SDA...R1
Ekip TT Unit de Trip Test 066988

Ekip T&P Unit de programmation et test 066989
Ekip T&P Unit
Pices de rechange
Type 1SDA...R1
SA RC Sel - Solnode d'ouverture du diffrentiel 066991 066993
AUX-C - Contact auxiliaire cbl l'unit 250 V (1) 066994 066995
AUX-C - Contact auxiliaire cbl l'unit 24 V (1) 066996 066997
(1)
cbles non numrots
Connecteurs partie xe/mobile pour dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
1 connecteur pour partie xe/partie mobile 2 broches pour SOR/UVR jusqu' 400 V 067213
1 connecteur pour partie xe/partie mobile 3 broches pour AUX jusqu' 400 V 067214
Connecteur partie xe pour dbrochable

sur chariot

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples 3 ples 4 ples
Fixe/Dbrochable Fixe/Dbrochable Sur chariot Sur chariot
Garniture pour MOE-FLD 068649 068649 068650 068650
Garniture pour RHD 068651 068651 068652 068652
Garniture pour RC Sel 066647 066648
Garniture


- TMD, I1 = 0.7...1 x In Icu
(415V) N S
In I3 36kA 50kA
TMD 63 630 068053 068215
TMD 80 800 068054 068216
TMD 100 1000 068055 068217
TMD 125 1250 068056 068218
TMD 160 1600 068057 068219
TMD 200 2000 068058 068220
TMD 250 2500 068059 068221
Interrupteurs XT3

Dclencheurs magntothermiques - 1SDA...R1
TMD, I1 = 0.7...1 x In Icu
(415V) N S
In I3 36kA 50kA
TMD 63 630 068060 068222
TMD 80 800 068061 068223
TMD 100 1000 068062 068224
In N=50% 125 1250 068063 068225
In N=50% 160 1600 068064 068226
In N=50% 200 2000 068065 068227
In N=50% 250 2500 068066 068228
In N=100% 125 1250 068067 068229
In N=100% 160 1600 068068 068230
In N=100% 200 2000 068069 068231
In N=100% 250 2500 068070 068232

TMG, I1 = 0.7...1 x In Icu
(415V) N S
In I3 36kA 50kA
TMG 63 400 068251 068265
TMG 80 400 068252 068266
TMG 100 400 068253 068267
TMG 125 400 068254 068268
TMG 160 480 068255 068269
TMG 200 600 068256 068270
TMG 250 750 068257 068271

TMG, I1 = 0.7...1 x In Icu
(415V) N S
In I3 36kA 50kA
TMG 63 400 068258 068272
TMG 80 400 068259 068273
TMG 100 400 068260 068274
TMG 125 400 068261 068275
TMG 160 480 068262 068276
TMG 200 600 068263 068277
TMG 250 750 068264 068278
XT3 250 MA - Fixe (F) - 3 ples Prises avant (F)

Dclencheurs magntiques seuls - MA 1SDA...R1
Icu
(415V) N S
In I3 36kA 50kA
MA 100 600...1200 068071 068279
MA 125 750...1500 068072 068280
MA 160 960...1920 068073 068281
MA 200 1200...2400 068074 068282
XT3D - Interrupteurs-sectionneurs
1SDA...R1
3 ples 4 ples
Interrupteurs-sectionneurs XT3D
XT3D 068210 068211

Parties xes, kit de transformation et accessoires pour parties xes

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Kit P PF EF 068192 068194
Kit P PF HR/VR(1) 068193 068195
(1)

Type 1SDA...R1
3 pices 4 pices
Kit de transformation du disjoncteur de xe en partie mobile de dbrochable

Type 1SDA...R1
Kit de transformation du disjoncteur xe en 3 ples 4 ples
partie mobile de dbrochable
Kit P MP 066280 066281
Adaptateur pour partie xe pour le montage des prises du disjoncteur xe sur la partie xe
Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Adaptateur partie xe

Type 1SDA...R1
Version non cble

SOR 12 V DC 066313
SOR 24-30 V AC/DC 066314
SOR 48-60 V AC/DC 066315
SOR 110...127 V AC / 110...125 V DC 066316
SOR non cble
SOR 220...240 V AC / 220...250 V DC 066317
SOR 380-440 V AC 066318
SOR 480-525 V AC 066319
Version cble
SOR-C 12 V DC 066321
SOR-C 24-30 V AC/DC 066322
SOR-C 48-60 V AC/DC 066323
SOR-C 110-127 V AC / 110-125 V DC 066324
SOR-C 220-240 V AC / 220-250 V DC 066325
SOR-C 380-440 V AC 066326
SOR-C 480-525 V AC 066327
SOR cble


Type 1SDA...R1
Version non cble

UVR 24-30 V AC/DC 066389
UVR non cble
UVR 48 V AC/DC 069064
UVR 60 V AC/DC 066390
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 066391
UVR 220...240 V AC - 220...250 V DC 066392
UVR 380-440 V AC 066393
UVR 480-525 V AC 066394
Version cble
UVR-C 24-30 V AC/DC 066396
UVR-C 48 V AC/DC 069065
UVR-C 60 V AC/DC 066397
UVR cble
UVR-C 110-127 V AC - 110-125 V DC 066398
UVR-C 220-240 V AC - 220-250 V DC 066399
UVR-C 380-440 V AC 066400
UVR-C 480-525 V AC 066401
Temporisateurs pour dclencheur minimum de tension -UVD-

Type 1SDA...R1
UVD 24...30 V AC/DC 051357

UVD 48...60 V AC/DC 051358
Temporisateur minimum de tension UVD 110...125 V AC/DC 051360
UVD 220...250 V AC/DC 051361
Connecteurs

Type 1SDA...R1
Connecteur prise che


Type 1SDA...R1
Version non cble

AUX non cbls AUX 24 V DC 066423
AUX 250 V AC 066422
Version cble
AUX-C 1Q+1SY 24 V DC 066446
AUX-C 3Q+1SY 24 V AC 066448
AUX-C 1Q+1SY 250 V AC 066431
AUX-C 2Q+1SY 250 V AC 066433
AUX-C 3Q 250 V AC Gauche 066428
AUX-C 3Q+1SY 250 V AC 066434
AUX cbls

Type 1SDA...R1
Version cble
AUP-I Quatre contacts embrochs 250 V AC pour disjoncteur dbrochable 066450
AUP-I Quatre contacts embrochs 24 V DC pour disjoncteur dbrochable 066451

Type 1SDA...R1
AUE Deux contacts fermeture avance dans la poigne rotative RHx 066454
AUE Deux contacts ouverture avance dans la poigne rotative RHx 067118
Motorisation
Commandes par moteur action directe -MOD-

Type 1SDA...R1
MOD 24 V DC 066457
MOD 48...60 V DC 066458
MOD 110...125 V AC/DC 066459
MOD 220...250 V AC/DC 066460
MOD 380...440 V AC 066461
MOD 480...525 V AC 066462
Commande par moteur

Commandes par poignes rotatives

Type 1SDA...R1
RHD Poigne directe normale 066475

RHD Poigne directe de secours 066477
Poigne droite RHE Poigne renvoye normale 066479
RHE Poigne renvoye de secours 066481
RHS-L Poigne latrale gauche normale 066579
RHS-L Poigne latrale gauche longue 066580
RHS-R Poigne latrale droite normale 066581
RHS-R Poigne latrale droite longue 066582
RHE_B Base pour poigne renvoye 066483
RHE_S Tige de 500 mm 066576
RHE_H Poigne renvoye normale 066577
RHE_H Poigne renvoye de secours 066578
LH Poigne longue normale 066583
Poigne renvoye LH Poigne longue de secours 066585

Type 1SDA...R1
RHE Protection IP54 pour poigne rotative renvoye 066587
IP54
Verrouillages

Type 1SDA...R1
PLL Verrouillage dbrochable par cadenas en ouvert 066588


Type 1SDA...R1

Type 1SDA...R1

Verrouillage par cl sur poigne RHL Verrouillage par cl Ronis ouvert/ferm, cls diffrentes, RH 066622


Type 1SDA...R1

MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type B 066625
Verrouillage par cl sur moteur
Verrouillages mcanique
Type 1SDAR1
MIR-H 066637
MIR-V 066638
Plaque XT1 F 066639
Plaque XT1 P 066640
Plaque XT3 F 066643
Plaque XT3 P 066644
Interverrouillage
Verrouillages plombables du rglage thermique

Type 1SDA...R1
Verrouillage plombable du rglage thermique pour dclencheur TMD 066651
Diffrentiels
Diffrentiels
Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
RC Inst 067127 067129
RC Sel 067128 067130
RC B Type 067132
Type 1SDA...R1
RC Inst / RC Sel
RCQ020/A 115-230 V AC 065979
RCQ020/A 415 V AC 065980
Platines pour xation sur rail DIN

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
KIT DIN50022 066420 066421
KIT DIN50022 XT1+RC Inst / RC Sel 067139 067139
Rail DIN

Prises, caches-bornes, sparateurs de phase
Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Cache-bornes

Type 1SDA...R1
Sparateurs de Phase
Type 1SDA...R1
Vis plombable 4 pices 6 pices
PB Hauteur 25 mm
PB Hauteur 100 mm 066676 066681
PB Hauteur 200 mm 066678 066683
Prises
Type 1SDA...R1
Sparateurs de phase
F Prises avant 066857 066858 066859 066860
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1x120...240 mm + ADP 067183 067184 067185 067186
Prise EF
Prise FCCuAl R-RC Prises arrire pour diffrentiel 066954
Pices de rechange
Type 1SDA...R1
SA RC Sel/RC Inst - Solnode d'ouverture du diffrentiel 066992

SA RC B Type - Solnode d'ouverture du diffrentiel 067208
AUX-C - Contact auxiliaire l'unit cbl 250 V 066994
AUX-C - Contact auxiliaire l'unit cbl 24 V (1) 066996
(1)
cbles non numrots

Type 1SDAR1
3 ples 4 ples
Garniture pour MOD 068648 068648
Garniture pour poigne directe RHD 068651 068651
Garniture pour diffrentiel RC Sel / RC Inst 068655 068656
Garniture


N S H L V
(415V)
TMD 16 300 068076 068299 068332 068365 068398
TMD 20 300 068080 068300 068333 068366 068399
TMD 25 300 068081 068301 068334 068367 068400
TMD 32 320 068082 068302 068335 068368 068401
TMA 40 300...400 068083 068303 068336 068369 068402
TMA 50 300...500 068084 068304 068337 068370 068403
Interrupteurs XT4 TMA 63 315...630 068085 068305 068338 068371 068404
TMA 80 400...800 068086 068306 068339 068372 068405
TMA 100 500...1000 068087 068307 068340 068373 068406
TMA 125 625...1250 068088 068308 068341 068374 068407
TMA 160 800...1600 068089 068309 068342 068375 068408

N S H L V
(415V)
TMA 200 1000...2000 068090 068310 068343 068376 068409
TMA 225 1125...2250 068091 068311 068344 068377 068410
TMA 250 1250...2500 068092 068312 068345 068378 068411

N S H L V
(415V)
TMD 16 300 068093 068313 068346 068379 068412
TMD 20 300 068094 068314 068347 068380 068413
TMD 25 300 068095 068315 068348 068381 068414
TMD 32 320 068096 068316 068349 068382 068415
TMA 40 300...400 068097 068317 068350 068383 068416
TMA 50 300...500 068098 068318 068351 068384 068417
TMA 63 315...630 068099 068319 068352 068385 068418
TMA 80 400...800 068100 068320 068353 068386 068419
TMA 100 500...1000 068101 068321 068354 068387 068420
TMA In N=50% 125 625...1250 068102 068322 068355 068388 068421
TMA In N=50% 160 800...1600 068103 068323 068356 068389 068422
TMA In N=100% 125 625...1250 068107 068327 068360 068393 068426
TMA In N=100% 160 800...1600 068108 068328 068361 068394 068427

N S H L V
(415V)
TMA In N=50% 200 1000...2000 068104 068324 068357 068390 068423
TMA In N=50% 225 1125...2250 068105 068325 068358 068391 068424
TMA In N=50% 250 1250...2500 068106 068326 068359 068392 068425
TMA In N=100% 200 1000...2000 068109 068329 068362 068395 068428
TMA In N=100% 225 1125...2250 068110 068330 068363 068396 068429
TMA In N=100% 250 1250...2500 068111 068331 068364 068397 068430

Tmax XT4 disjoncteur dclencheur magntothermique / lectronique

MA Icu
N S H L V
(415V)
MA 10(1) 50...100 068112 068431 068441 068451 068461
MA 12.5(1) 62.5...125 068113 068432 068442 068452 068462
MA 20 100...200 068114 068433 068443 068453 068463
MA 32 160...320 068115 068434 068444 068454 068464
MA 52 260...520 068116 068435 068445 068455 068465
MA 80 400...800 068117 068436 068446 068456 068466
Interrupteurs XT4 MA 100 500...1000 068118 068437 068447 068457 068467
MA 125 625...1250 068119 068438 068448 068458 068468
MA 160 800...1600 068120 068439 068449 068459 068469
(1)
Disponible sous peu, contacter ABB SACE

MA Icu
N S H L V
(415V)
MA 200 1000...2000 068121 068440 068450 068460 068470
Ekip LS/I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LS/I 40 068122 068471 068511 068551 068591
Ekip LS/I 63 068123 068472 068512 068552 068592
Ekip LS/I 100 068124 068473 068513 068553 068593
Ekip LS/I 160 068125 068474 068514 068554 068594
Ekip LS/I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LS/I 250 068126 068475 068515 068555 068595

Ekip I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip I 40 068127 068476 068516 068556 068596
Ekip I 63 068128 068477 068517 068557 068597
Ekip I 100 068129 068478 068518 068558 068598
Ekip I 160 068130 068479 068519 068559 068599

Ekip I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip I 250 068131 068480 068520 068560 068600

Ekip LSI Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSI 40 068132 068481 068521 068561 068601
Ekip LSI 63 068133 068482 068522 068562 068602
Ekip LSI 100 068134 068483 068523 068563 068603
Ekip LSI 160 068135 068484 068524 068564 068604
Interrupteurs XT4
Ekip LSI Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSI 250 068136 068485 068525 068565 068605
Ekip LSIG Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSIG 40 068137 068486 068526 068566 068606
Ekip LSIG 63 068138 068487 068527 068567 068607
Ekip LSIG 100 068139 068488 068528 068568 068608
Ekip LSIG 160 068140 068489 068529 068569 068609
Ekip LSIG Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSIG 250 068141 068490 068530 068570 068610
Ekip LS/I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LS/I 40 068142 068491 068531 068571 068611
Ekip LS/I 63 068144 068492 068532 068572 068612
Ekip LS/I 100 068145 068493 068533 068573 068613
Ekip LS/I 160 068146 068494 068534 068574 068614
Ekip LS/I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LS/I 250 068147 068495 068535 068575 068615


Ekip I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip I 40 068148 068496 068536 068576 068616
Ekip I 63 068149 068497 068537 068577 068617
Ekip I 100 068150 068498 068538 068578 068618
Ekip I 160 068151 068499 068539 068579 068619
Interrupteurs XT4
Ekip I Icu
N S H L V
(415V)
Ekip I 250 068152 068500 068540 068580 068620
Ekip LSI Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSI 40 068153 068501 068541 068581 068621
Ekip LSI 63 068154 068502 068542 068582 068622
Ekip LSI 100 068155 068503 068543 068583 068623
Ekip LSI 160 068156 068504 068544 068584 068624
Ekip LSI Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSI 250 068157 068505 068545 068585 068625
Ekip LSIG Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSIG 40 068158 068506 068546 068586 068626
Ekip LSIG 63 068159 068507 068547 068587 068627
Ekip LSIG 100 068160 068508 068548 068588 068628
Ekip LSIG 160 068161 068509 068549 068589 068629
Ekip LSIG Icu
N S H L V
(415V)
Ekip LSIG 250 068162 068510 068550 068590 068630
XT4 D - Interrupteur-sectionneur
1SDA...R1
3 ples 4 ples
Interrupteur-sectionneur XT4D
20kA 20kA
XT4 D 068212 068213

Parties xes, kits de transformation et accessoires pour parties xes

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Kit P PF EF 068196 068198
Kit P PF HR/VR (1) 068197 068199
(1)
Partie xe de dbrochable Parties xes de dbrochable sur chariot (W)

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Kit W PF EF 068204 068206
Kit W PF HR/VR (1) 068205 068207
(1)

Type 1SDA...R1
Partie xe de dbrochable sur chariot 3 pices 4 pices
Kit de transformation de xe en partie mobile de dbrochable

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Kit P MP 066282 066283
Kit de transformation de la partie mobile de dbrochable en partie mobile de dbrochable sur chariot
Type 1SDA...R1
Kit de transformation du disjoncteur xe en
partie mobile de dbrochable 3 ples 4 ples
Kit W MP 066286 066287
Kit de transformation de la partie xe de dbrochable dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
4 ples
Kit FP P>W 066289
Kit de transformation RC Sel de xe dbrochable

Type 1SDA...R1
Kit de transformation du disjoncteur de xe 4 ples
en partie mobile de dbrochable sur chariot
KIT P MP RC Sel XT2 4p 066291
Kit de transformation RC Sel de dbrochable dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
4 ples
KIT W MP RC Sel 067115
Verrouillages par cl/cadenas partie xe de dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
KL-D Verrouillage par cl FP, cls diffrentes 066293

KL-S Verrouillage par cl FP, cls identiques N.20005 066294

Verrouillages par cl/cadenas Ronis partie xe de dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
KL-D Verrouillage par cl Ronis FP, cls diffrentes 066298

KL-S Verrouillage par cl Ronis FP, cls identiques Type A 066300
Verrouillage par cl/cadenas partie xe
Adaptateur pour le montage des prises du disjoncteur xe sur la partie xe

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
Verrouillage par cl/cadenas Ronis partie xe

Adaptateur partie xe Type 1SDA...R1
Version non cble
SOR 12 V DC 066313
SOR 24-30 V AC/DC 066314
SOR 48-60 V AC/DC 066315
SOR 110...127 V AC / 110...125 V DC 066316
SOR 220...240 V AC / 220...250 V DC 066317
SOR 380-440 V AC 066318
SOR 480-525 V AC 066319
SOR non cble Version cble
PS-SOR non cble
SOR-C 12 V DC 066321 066328
SOR-C 24-30 V AC/DC 066322 066329
SOR-C 48-60 V AC/DC 066323 066330
SOR-C 110-127 V AC / 110-125 V DC 066324 066331
SOR-C 220-240 V AC / 220-250 V DC 066325 066332
SOR-C 380-440 V AC 066326 066333
SOR-C 480-525 V AC 066327 066334

Type 1SDA...R1
Version non cble
UVR non cble
UVR 24-30 V AC/DC 066389
UVR 48 V AC/DC 069064
UVR 60 V AC/DC 066390
UVR 110...127 V AC / 110...125 V DC 066391
UVR 220...240 V AC / 220...250 V DC 066392
UVR 380-440 V AC 066393
UVR 480-525 V AC 066394
Version cble
UVR cble UVR-C 24-30 V AC/DC 066396 066403
UVR-C 48 V AC/DC 069065 069066
UVR-C 60 V AC/DC 066397 066404
UVR-C 110-127 V AC / 110-125 V DC 066398 066405
UVR-C 220-240 V AC / 220-250 V DC 066399 066406
UVR-C 380-440 V AC 066400 066407
UVR-C 480-525 V AC 066401 066408
UVR pour sur chariot

Temporisateurs pour bobine minimum de tension -UVD-

Type 1SDA...R1
UVD 24...30 V AC/DC 051357

UVD 48...60 V AC/DC 051358
UVD 110...125 V AC/DC 051360
UVD 220...250 V AC/DC 051361
Connecteurs
Connecteurs quatrime ple pour dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
Sur chariot
Connecteur 4e ple SOR-PS-SOR 066415
Connecteur prise che Connecteur 4e ple UVR 066418

Type 1SDA...R1
Sur chariot
Connecteur prise-che partie xe
Connecteurs prise-che partie xe

Type 1SDA...R1
Connecteur prise-che partie mobile 12 broches 066413

Connecteur prise-che partie xe 12 broches 066414

Type 1SDA...R1
AUX non cbls

Version non cble
AUX 24 V DC 066423
AUX-1S51 24 V DC 066425
AUX 250 V AC/DC 066422
AUX-1S51 250 V AC/DC 066424
Version cble
AUX-C 1Q+1SY 24 V DC 066446 066447
AUX-C 3Q+1SY 24 V DC 066448 066449
AUX-1S51-C 24 V DC 067116 067117
AUX cbls
AUX-C 1Q+1SY 250 V AC/DC 066431 066432
AUX-C 2Q+1SY 250 V AC/DC 066433
AUX-C 2Q+2SY+1S51 250 V AC/DC 066438 066439
AUX-C 3Q 250 V AC montage gauche 066427
AUX-C 3Q+1SY 250 V AC/DC 066434 066435
AUX-C 3Q+2SY 250 V AC/DC 066436 066437
AUX-1S51-C 250 V AC/DC 066429 066430
AUX-C 1Q+1SY 400 V AC 066444 066445
AUX-C 2Q 400 V AC 066440 066443
AUX pour dbrochable sur chariot


Type 1SDA...R1
Version cble
AUP-I Quatre contacts embrochs 250 V AC pour disjoncteur dbrochable/sur chariot 066450
AUP-I Quatre contacts embrochs 24 V DC pour disjoncteur dbrochable/sur chariot 066451
AUP-R Deux contacts dbrochs 250 V AC pour disjoncteur sur chariot 066452
AUP-R Deux contacts dbrochs 24 V DC pour disjoncteur sur chariot 066453
Contacts auxiliaires avancs -AUE-

Type 1SDA...R1
AUE - Contacts auxiliaires avancs

AUE - Deux contacts fermeture avance dans la poigne rotative RHx 067118 067119
AUE - Deux contacts ouverture avance dans la poigne rotative RHx 066454 066455
AUE - Deux contacts avancs dans le disjoncteur 066456
Motorisation

Type 1SDA...R1
MOE 24 V DC 066463
MOE 48...60 V DC 066464
MOE 110...125 V AC/DC 066465
MOE 220...250 V AC/DC 066466
MOE - Commande par moteur
MOE 380...440 V AC 066467
MOE 480...525 V AC 066468
Commande par moteur accumulation d'nergie lectronique MOE-E

Type 1SDA...R1
MOE-E 24 V DC 066469
MOE-E 48...60 V DC 066470
MOE-E 110...125 V AC/DC 066471
MOE-E 220...250 V AC/DC 066472
MOE-E - Commande par moteur accumulation
d'nergie lectronique MOE-E 380...440 V AC 066473
MOE-E 480...525 V AC 066474

Poignes rotatives
Type 1SDA...R1
Poigne droite RHD Poigne directe normale 069053 066476
RHD Poigne directe de secours 069054 066478
RHE Poigne renvoye normale 069055 066480
RHE Poigne renvoye de secours 069056 066482
RHS L Poigne latrale gauche normale 069058
RHS L Poigne latrale gauche de secours 069059
RHS R Poigne latrale droite normale 069060
RHS R Poigne latrale droite de secours 069061
RHE_B Base pour poigne renvoye 069057 066484
RHE_S Tige de 500 mm 066576 066576
Poigne renvoye
RHE_H Poigne renvoye normale 066577 066577
RHE_H Poigne renvoye de secours 066578 066578
LH Poigne large normale 066583 066583
LH Poigne large de secours 066585 066585

Type 1SDA...R1
IP54
Verrouillages

Type 1SDA...R1


Type 1SDA...R1


Type 1SDA...R1

Verrouillage par cl sur poigne


Type 1SDA...R1

Verrouillage par cl sur moteur MOL-S Verrouillage par cl Ronis ouvert, cls identiques Type B 066631
MOL-M Verrouillage par cl contre la manuvre manuelle 066634
Verrouillage frontal
Type 1SDA...R1
Verrouillage frontal - FLD 066635 066636
Verrouillages mcaniques
Verrouillage frontal FLD
Type 1SDAR1
MIR-H 066637
MIR-V 066638
Plaque XT2 F 066641
Plaque XT4 F 066645
Interverrouillage
Diffrentiels
Diffrentiel
Type 1SDA...R1
4 ples
RC Sel 067131
Type 1SDA...R1
RC Sel
RCQ020/A 115-230 V AC 065979
RCQ020/A 415 V AC 065980
Platine pour xation sur rail DIN

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples
KIT DIN50022 066653 066653
Rail DIN

Type 1SDA...R1
Cache-bornes 3 ples 4 ples
Vis plombables pour Cache-bornes

Type 1SDA...R1
Vis plombable
Sparateurs de phase
Type 1SDA...R1
4 pices 6 pices
PB Hauteur 25 mm 069062 069063
PB Hauteur 100 mm 066675 066680
PB Hauteur 200 mm 066677 066682
Sparateurs de phase
Prises
Type 1SDA...R1
F Prises avant 066861 066862 066863 066864
Prise EF FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1x1150 mm 067191 067192 067193 067194
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1x150...240 mm + ADP 067195 067196 067197 067198
FC CuAl Prises pour cble en Cu 066917 066918 066919 066920
Prise FCCuAl
Type 1SDAR1
Ekip Display 068659 068659
Ekip Display Ekip LED Meter 068660 068660
Ekip Com 068661 068662
PR212/CI Unit de commande contacteur 050708 050708
EP010 Module interface 059469 059469
HMI030 Interface sur la partie frontale du tableau 063143 063143
Ekip LED Meter

TC Neutres externes
Type 1SDA...R1

Kits de connexion
Type 1SDA...R1
KIT tension auxiliaire 24 V DC pour dclencheurs 066980 066981
lectroniques
Kit Connexion PTC 066982 066983
Kit Connexion neutre externe 066984 066985
Kit Connexion PR212/CI 066986 066987
Unit de test et conguration

Type 1SDA...R1
Ekip TT - Unit de Trip Test 066988

Ekip T&P Unit
Ekip T&P - Unit de programmation et test 066989
Pices de rechange
Type 1SDA...R1
SA RC Sel - Solnode d'ouverture du diffrentiel 067209 067210
AUX-C - Contact auxiliaire cbl l'unit 250 V AC 066994 066995
AUX-C - Contact auxiliaire cbl l'unit 24 V DC(1) 066996 066997
(1)
cbles non numrots
Connecteurs partie xe/mobile pour dbrochable sur chariot

Type 1SDA...R1
1 connecteur pour partie xe/partie mobile 2 broches pour SOR/UVR jusqu' 400 V 067213
Connecteur partie xe pour sur chariot
1 connecteur pour partie xe/partie mobile 3 broches pour AUX jusqu' 400 V 067214

Type 1SDA...R1
3 ples 4 ples 3 ples 4 ples
Fixe/Dbro- Fixe/Dbro- Sur chariot Sur chariot
chable chable
Garniture pour MOE-FLD 068649 068649 068650 068650
Garniture pour RHD 068651 068651 068652 068652
Garniture Garniture pour RC Inst 066647 066648

Tmax T5 disjoncteur dclencheur lectronique
Guide de choix simplifi - Protection - 400 630 A
Le Tmax T5 quip du dclencheur PR221DS-LS/I permet un maximum de exibilit sur la fonction de protection, une
large plage de rglage de protection contre les surcharges et une protection courts-circuits / qui permet par
simple dplacement d'un DIP switch, d'avoir une protection instantane ou Slectif temporis . On peut rgler le seuil
de protection du neutre sur OFF, 50% ou 100%, directement sur le dclencheur l'aide du DIP switch prvu cet effet.
Rf. Commerciale
Disjoncteur Fixe (F)
ln 3 ples 4 ples
Disjoncteur T5N Icu (415 V) = 36 kA
Dclencheur lectronique slectif PR221DS - / 400 054317 054325
Prises avant F 630 054396 054400
Disjoncteur T5S Icu (415 V) = 50 kA
Prises avant F 630 054404 054408
Rglage unique pour les phases et le neutre - Switch pour le rglage du neutre 50% ou 100%
I1=0.41xIn / t1 = 3 6s 6I1
/ I2=110xIn / t2 = 0.1 0.25s 8I1 ou I3=110xIn / t3 instantan
Raccordement 3 pices 6 pices 4 pices 8 pices

Prises avant cbles cuivre - FC Cu 1x240 mm (T5 320 - 400) 055016 055014 055017 055015
Prises avant cbles cuivre - FC Cu 2x240 mm (T5 630) 055364 055362 055365 055363
(borne extrieure) cache borne long inclus dans le kit
FC CuAl
FC Cu Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 185300 mm (T5 320 - 400) 055024 055022 055025 055023
Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 2x95240 mm 055032 055030 055033 055031
EF Prises avant prolonges - EF Sparateurs de phases inclus dans le kit 055036 055034 055037 055035
Prises avant prolonges panouies - ES Sparateurs de phases inclus dans le kit 055040 055038 055041 055039
ES Prise arrire orientable - R 055044 055042 055045 055043
R
Cloisons sparatrices - PB100 courts (H=100 mm) 054970 (4 pices) 054971 (6 pices)
Cloisons sparatrices - PB200 longs (H=200 mm) 054972 (4 pices) 054973 (6 pices)
Caches-bornes isolants courts - LTC 054968 (2 pices) 054969 (2 pices)
Caches-bornes isolants longs 60 mm - HTC 054960 (2 pices) 054961 (2 pices)
PB LTC
Blocs diffrentiels - In max = 500 ampres
RC 222/5 - Rglable de 0.03 10 Ampres - Instantan 3s 054955
De Type S slectif rglable d'instantan 3s. Inclus : 1/2 kit de prises FC Cu aval, bobine d'ouverture SA, une entre 305x186x112.5 mm
pour ouverture distance (AE), un contact auxiliaire de signalisation de dclenchement sur dfaut diffrentiel (HxLxP)
Remarque : Incompatible commande lectrique superpose et poigne rotative
Dbrochable sur chariot (W) - T5 400

Kit Transformation T5 xe en partie mobile dbrochable sur chariot (T5 400) 054845 054846
Partie Fixe (W) T5 Prises Avant prolonges (EF) (T5 400) 054755 054758
Partie Fixe (W) T5 Prises Arrire verticales (VR) (T5 400) 054756 054759
Partie Fixe (W) T5 Prises Arrire horizontales (HR) (T5 400) 054757 054761
Caches-bornes partie xe 054859 054861
Adaptateurs (ADP) ncessaires pour l'utilisation d'accessoires lectriques sur disjoncteur dbro.
ADP Gauche 5 voies - utiliser si accessoires cbls 055173 055173
ADP Gauche 10 voies - utiliser si accessoires cbls + 054924 054924
ADP Droite 6 voies - utiliser si accessoires cbls 054922 054922
La version dbrochable doit tre compose de :
partie mobile - MP : 1 Disjoncteur Fixe, 1 Kit transformation disjoncteur xe en partie mobile dbrochable, 1 Prol pour verrouillage FLD ou
poigne rotative RHE/RHD ou Motorisation MOE, 1 Adaptateur pour ou + et 1 Adaptateur pour ou
partie xe - FP : 1 Partie Fixe de dbrochable
prise avant (F)
Les versions et accessoires

non prsents dans ce guide
sont dans le chapitre
"l'ensemble des rfrence Tmax".

Possibilits de combinaison entre les accessoires internes. Les logements internes des disjoncteurs sont reprsentes
schmatiquement. A et C sont gauche par rapport au levier de manuvre. B est droite.
A/C B T5 A C B T5
3 ples 4 ples
A = Bobine d'ouverture mission (SOR) ou bobine d'ouverture minimum de tension (UVR)
B = Contacts auxiliaires
C = SA du diffrentiel
Accessoires disjoncteur Rf. Commerciale
Bobine d'ouverture mission - SOR Cbl (long.=1m)

SOR 24...30 V AC/DC 054870
SOR 48...60 V AC/DC 054871
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054872
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 054873
SOR 380...440 V AC 054874
Bobine d'ouverture minimum de tension - UVR Cbl (long.=1m)
UVR 24...30 V AC/DC 054887
UVR 48 V AC/DC 054888
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054890
UVR 220...240 V AC - 220250 V DC 054891
UVR 380440 V AC 054892
Contacts auxiliaires - AUX 1 seul bloc de contacts 1Q ou 3Q peut tre mont Cbl (long.=1m)
AUX 1Q 1SY 054910
AUX 3Q 1SY 054911
AUX-SA 1S51 055050
Q => contact inverseur ouvert/ferm - SY => contact inverseur signal dfaut
S51 => contact inverseur signal dfaut lectrique

Directe - normale pour disjoncteur xe - RHD 054926
Directe - normale dbrochable sur chariot - RHD 054927
Directe - d'urgence pour disjoncteur xe - RHD_EM 054928
Directe - d'urgence pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHD_EM 055234
Renvoye - normale pour disjoncteur xe - RHE 054929
Renvoye - normale pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHE 054930
Renvoye - d'urgence pour disjoncteur xe - RHE_EM 054933
Renvoye - d'urgence pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHE_EM 054934
Commande par moteur

Commande lectrique accumulation d'nergie - MOE 4860 V DC 054895
Commande lectrique accumulation d'nergie - MOE 220250 V AC/DC 054897
Verrouillage
Prol pour verrouillage et cadenassage disjoncteur xe FLD 054944
Prol pour verrouillage et cadenassage disjoncteur dbrochable sur chariot FLD 054945
Verrouillage par cls diffrentes KLF-D (ncessite un prol FLD) 054939
Interverrouillage mcanique Voir chapitre "Inverseur"
Accessoires monter sur la partie xe

Contact O/F400V AC/DC de position disjoncteur embroch AUP-I 054918
Contact O/F400V AC/DC de position disjoncteur dbroch AUP-I 054919
Verrouillage pour partie xe 055230
Kit verrouillage FP pour cl Ronis type 1104A 055233
Verrouillage PP par cadenas 055232

Bloc diffrentiel
Les disjoncteurs de la srie Tmax et les interrupteurs-sectionneurs sont prvus pour pouvoir tre associs des
blocs diffrentiels. Les disjoncteurs T5 ttrapolaires peuvent l'tre avec les RC222 en montage au-dessous.
Les blocs diffrentiels RC sont raliss conformment aux normes :

IEC 60947-2 appendice B
IEC 61000 pour la protection contre les dclenchements intempestifs
Ils ne ncessitent pas d'alimentation auxiliaire puisqu'ils sont aliments directement par le rseau et leur
fonctionnement est garanti mme avec une seule phase et le neutre ou deux phases sous tension. Toutes les
combinaisons de raccordement sont permises, toutefois, en version ttra polaire, on doit raccorder le neutre sur
le premier ple gauche.
Les blocs diffrentiels sont fournis avec :

T5 un solnode d'ouverture monter dans le disjoncteur, comprenant un contact auxiliaire de signalisation de
dclenchement sur dfaut diffrentiel
un contact inverseur point commun signalant le dclenchement de la protection diffrentielle
2 contacts pour la signalisation de pr-alarme et d'alarme.
Le bloc est fourni avec des prises avant standard, mais il est possible de lui associer aussi toutes les prises
disponibles pour le disjoncteur correspondant.
Un disjoncteur ne peut pas tre quip en mme temps du diffrentiel et de la commande par moteur.
RC222
Modles Tmax T5 (seulement 4 ples)
Type Au-dessous disj.
Technologie microprocesseur
Action solnode
Tension de fonctionnement(1) V 85500
Frquence de fonctionnement Hz 4566
Auto-alimentation n
Plage de fonctionnement du test(1) 85500
Courant assign de service A jusqu' 500 A
Seuils de dclenchement rglables A 0.03 - 0.05 - 0.1 - 0.3 - 0.5 - 1 - 3 - 5 - 10
Temps de dclenchement rglables s instantan - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.5 - 1 - 2 - 3
Tolrance sur les temps de dclenchement 20%
Puissance absorbe(2) < 10 W 400 V AC
Signalisation locale de dclenchement
SA avec contact inverseur pour la signalisation de dclenchement
Entre pour ouverture distance
Contact NO pour signalisation de pr-alarme
Contact NO pour la signalisation d'alarme
Indication de pr-alarme partir de 25% de In (tolrance 3%)
Indication temporisation d'alarme 75% de In (tolrance 3%)
Type A pour courant alternatif pulsatoire, AC pour courant alternatif
Type AE avec dclenchement distance
Type S slectif
Touche pour essai d'isolement
Alimentation par le haut et par le bas
Montage avec disjoncteurs ttrapolaires
Kit de conversion du disjoncteur avec diffrentiel de xe en dbrochable
(1)
Fonctionnement jusqu' 50 V Phase-Neutre (55 V pour RC223) - (2) Les valeurs de puissance absorbe peuvent tre infrieures en cas
de valeurs de tension d'alimentation infrieures
Performances RC222 Maximum de courant admissible

Fixe Dbrochable/Dbrochable sur chariot
T5 400 400 A 400 A
T5 630 500 A
Blocs diffrentiels
RC222
Type 1SDA.....R1
4 Ples
RC222/5 pour T5 054955
Remarque : l'exception du RC pour T3, les blocs diffrentiels pour les disjoncteurs T2 et T3 sont toujours fournis avec un kit de prises
FC Cu.

Le Tmax T6 quip du dclencheur PR221DS-LS/I permet un maximum de exibilit sur la fonction de protection, une
large plage de rglage de protection contre les surcharges et une protection courts-circuits / qui permet par
simple dplacement d'un DIP switch, d'avoir une protection instantane ou Slectif temporis . On peut rgler le seuil
de protection du neutre sur OFF, 50% ou 100%, directement sur le dclencheur l'aide du DIP switch prvu cet effet.
ln Rf. Commerciale
Disjoncteur Fixe (F) 3 ples 4 ples
Disjoncteur T6N Icu (415 V) = 36 kA 630 060226 060231
Prises avant F
Disjoncteur T6S Icu (415 V) = 50 kA 630 060236 060241
Prises avant F
Rglage unique pour les phases et le neutre
I1=0.41xIn / t1 = 3 6s 6I1
/ I2=110xIn / t2 = 0.1 0.25s 8I1 ou I3=110xIn / t3 instantan
switch pour le rglage du neutre 50% ou 100%

Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 2x120240 mm (T6 630) 023380 013922 023390 013923
FC CuAl Prises avant prolonges - EF (T6 630) 023379 013920 023389 013921
FC Cu Prises avant prolonges - EF (T6 800) - Sparateurs de phases inclus dans le kit 023383 013954 023393 013955
sup: 050692
Prises avant prolonges panouies - ES - Sparateurs de phases inclus dans le kit inf: 050704 050688 050693 050689
EF
Prise arrire orientable - R 060425 060427 060426 060428
Cloisons sparatrices - PB100 courts (H=100 mm) 050696 (4 pices) 050697 (6 pices)
Caches-bornes isolants courts - LTC 014038 (2 pices) 014039 (2 pices)
ES R
Relais diffrentiels Voir Relais + Tore chapitre "Fonction diffrentielle"
PB LTC Dbrochable sur chariot (W)

Kit Transformation T6 xe en partie mobile dbrochable sur chariot 060390 060391
Partie Fixe (W) T6 Prises Avant prolonges (EF) 060384 060387
Partie Fixe (W) T6 Prises Arrire verticales (VR) 060386 060389
Partie Fixe (W) T6 Prises Arrire horizontales (HR) 060385 060388
Adaptateurs (ADP) ncessaires pour l'utilisation d'accessoires lectriques sur disjoncteur dbro.
ADP Gauche 5 voies - utiliser si accessoires cbls 055173 055173
ADP Gauche 10 voies - utiliser si accessoires cbls + 054924 054924
La version dbrochable doit tre compose de :
partie mobile - MP : 1 Disjoncteur Fixe, 1 Kit transformation disjoncteur xe
en partie mobile dbrochable, 1 Prol pour verrouillage FLD ou poigne rotative
RHE/RHD ou Motorisation MOE, 1 Adaptateur pour ou + et 1 Adapta-
teur pour ou
partie xe - FP : 1 Partie Fixe de dbrochable
210 (3P)
prise avant (F)
105
115
70 70 70 MAX 40
103.5
22.5 0.1
6.5
61.25
2.7 140 5.5

= =
134
2.7
18 MIN
105
268
MAX 12

sont dans le chapitre 3 107 2
"l'ensemble des rfrence Tmax". 280 (4P) 159

Possibilits de combinaison entre les accessoires internes. Les logements internes des disjoncteurs sont reprsentes
schmatiquement. A et C sont gauche par rapport au levier de manuvre. B est droite.
T6 T6
A/C B A C B
3 ples 4 ples

Accessoires disjoncteur Rf. Commerciale

SOR 24...30 V AC/DC 054870
SOR 48...60 V AC/DC 054871
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054872
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 054873
SOR 380...440 V AC 054874
UVR 24...30 V AC/DC 054887
UVR 48 V AC/DC 054888
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054890
UVR 220...240 V AC - 220250 V DC 054891
UVR 380440V AC 054892
Contacts auxiliaires - AUX 1 seul bloc de contacts 1Q ou 3Q peut tre mont Cbl (long.=1m)
AUX 1Q 1SY 054910
AUX 3Q 1SY 054911
AUX-SA 1S51 (montage usine uniquement / nous consulter) 055050

Directe - normale dbrochable sur chariot - RHD 060406
Directe - d'urgence pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHD_EM 060408
Renvoye - normale pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHE 060410
Renvoye - d'urgence pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHE_EM 060412
Commande par moteur

Commande lectrique accumulation d'nergie - MOE 4860 V DC 060396
Commande lectrique accumulation d'nergie - MOE 220250 V AC/DC 060398
Verrouillage
Prol pour verrouillage et cadenassage disjoncteur dbrochable sur chariot FLD 060418
Accessoires monter sur la partie xe

Contact O/F400V AC/DC de position disjoncteur embroch AUP-I 054918
Contact O/F400V AC/DC de position disjoncteur dbroch AUP-I 054919
Kit pour verrouillage type Ronis (sans fourniture serrure type 1104A) 055233
Verrouillage cls diffrentes 055230
Verrouillage par cadenas 055232

Le Tmax T7 quip du dclencheur PR231/P-LS/I permet un maximum de exibilit sur la fonction de protection, une large
plage de rglage de protection contre les surcharges et une protection courts-circuits / qui permet par simple
dplacement d'un DIP switch, d'avoir une protection instantane ou Slectif temporis . On peut rgler le seuil de
protection du neutre sur OFF, 50% ou 100%, directement sur le dclencheur l'aide du DIP switch prvu cet effet.
Rf. Commerciale
Disjoncteur Fixe (F) - Version non motorisable ln 3 ples 4 ples
Disjoncteur T7S Icu (415 V) = 50 kA
1250 062866 062874

FC Cu Al Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 1250 4x240 mm 063112 063114 063113 063115
EF
Prises avant prolonges - EF - Sparateurs de phases inclus dans le kit 063103 063105 063104 063106
sup: 063107
ES
R T7 Dbrochable
Arrire orientables - R
59
PB HTC
44
106
127.25
212
X X
18.5
254.5
X
1.5
23.5
15
.5
R5
46.5
59
Avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 4x240 mm
320 101
250
125 66.25
70 70 70 34.75
28 8
Y 1
1
2
7
150
202
79
X X X X
Y
Avant prolonges - EF Avant prolonges panouies - ES

320
250
125
70 70 70
25 44 11
Y
25
12.5
229

199.5
160.5

79
"l'ensemble des rfrence Tmax".

X X

Accessoires
Possibilits de combinaison entre les accessoires internes. Les accessoires lectriques pour T7 sont toujours quips des
connecteurs ncessaires au raccordement sur le bornier haut du disjoncteur.
B (3) Position pour le montage de la SOR
(4) Position pour le montage de la UVR
C = AUX-SA S51
C
A(4) A(3)
Bobines de dclenchement Rf. Commerciale

Bobine d'ouverture mission - SOR
SOR 24 V AC/DC 062065
SOR 48 V AC/DC 062067
SOR 110120 V AC/DC 062069
SOR 220...240 V AC/DC 063548
SOR 380...400 V AC 062071
Bobine d'ouverture minimum de tension - UVR
UVR 24 V AC/DC 062087
UVR 48 V AC/DC 062089
UVR 110120 V AC/DC 062091
UVR 220...240 V AC/DC 063552
UVR 380...400 V AC 062093
Tableau des combinaisons des contacts auxiliaires T7
062104 SY Q1 1Q + 1SY
062102 Q2 Q3 2Q
062104 + 062102 SY Q1 Q2 Q3 3Q + 1SY
AUX 1Q 1SY 062104

AUX 2 Q 062102
AUX-SA 1S51 062105
Verrouillage
Verrouillage par cls diffrentes KLC-D 062134
Kit pour verrouillage par cl "Ronis" KLC-R (sans fourniture serrure type 1351 B) 062139
PLL - verrouillage levier par cadenas (alternative au verrouillage par cl) 062150

Verrouillage par cl pour poigne rotative - KLF-D (cls diffrentes) 063555
Kit pour verrouillage par cl "Ronis" poigne rotative - KLFL-S 063560
(sans fourniture serrure type 1351 B)

Fonction diffrentielle
Relais diffrentiels
Les disjoncteurs Tmax T7 peuvent tre quips d'un tore externe de manire garantir la protection contre les
dfauts la terre et les contacts indirects.
En particulier, les types de dclencheurs lectroniques en mesure de remplir cette fonction sont :
PR332/P LSIRc pour les T7
Fonction Seuil de dclenchement Temps de Poss. Relation

dclenchement * dsact. t=f(I)
Rc
Protection contre les Id= 3-5-7-10-20-30 A td= 0.06-0.1-0.2-0.3- t=k
courants diffrentiels 0.4-0.5-0.8 s (3)
Tolrance (2) 0 - 20%
Attention ! Commander systmatiquement un tore avec le disjoncteur T7, X1 ou Emax Rc
ln Rf. Commerciale
Disjoncteur T7 Fixe (F) - Version non motorisable 3 ples 4 ples
Disjoncteur T7S Icu (415 V) = 50 kA 800 061969 061979
Rc
Dclencheur lectronique slectif PR332/P 1000 062744 062752
Ampremtre - cran LCD - Protection contre les courants diffrentiels 1250 062872 062880
Partie Fixe
Partie xe Prises avant prolonges Haut / Bas (livres dmontes) T7 FP W EF 062045 062049
Partie xe Prises arrire orientables Haut / Bas (livres horizontales) T7 FP W HR/VR 062044 062048
Partie xe Prises Haut orientables / Bas avant prolonges T7 FP W HR-EF 062046 062050
Partie xe Prises Haut avant prolonges / Bas orientables T7 FP W EF-HR 062047 062051
Les blocs de bornes pour partie xe ne sont jamais fournis et doivent tre commands part
Bloc gauche - FP T7 062167
Bloc central - FP T7 062168
Bloc droit - FP T7 062169
Dimensions
Tore pour protection diffrentielle extrieures intrieures
Tore Rc pour T7 3 et 4 ples 400x210 300x100 063869

Tmax T5 disjoncteur de puissance
T5 400 Fixe (F) 3 Ples - Prises avant (F)

In I3 1SDA ...... R1
N S H L V
Dclencheur magntothermique Icu
- TMA (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 120 kA 200 kA
320 1600...3200 054436 054440 054444 054448 054452

400 2000...4000 054437 054441 054445 054449 054453
In 1SDA ...... R1
N S H L V
Icu
Dclencheur lectronique 36 kA 50 kA 70 kA 120 kA 200 kA
(415 V)
PR221DS-LS/I 320 054316 054332 054348 054364 054380
PR221DS-LS/I 400 054317 054333 054349 054365 054381
PR221DS-I 320 054318 054334 054350 054366 054382
PR221DS-I 400 054319 054335 054351 054367 054383
PR222DS/P-LSI 320 054320 054336 054352 054368 054384
PR222DS/P-LSI 400 054321 054337 054353 054369 054385
PR222DS/P-LSIG 320 054322 054338 054354 054370 054386
PR222DS/P-LSIG 400 054323 054339 054355 054371 054387
PR223DS 320 059529 059535 059541 059547 059553
PR223DS 400 059531 059537 059543 059549 059555

In I3 1SDA ...... R1
N S H L V
- TMA (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 120 kA 200 kA
N=50% 320 1600...3200 054438 054442 054446 054450 054454

N=50% 400 2000...4000 054439 054443 054447 054451 054455
N=100% 320 1600...3200 054477 054479 054481 054483 054485
N=100% 400 2000...4000 054478 054480 054482 054484 054486
In 1SDA ...... R1
N S H L V
Icu
Dclencheur lectronique (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 120 kA 200 kA
PR221DS-LS/I 320 054324 054340 054356 054372 054388

PR221DS-LS/I 400 054325 054341 054357 054373 054389
PR221DS-I 320 054326 054342 054358 054374 054390
PR221DS-I 400 054327 054343 054359 054375 054391
PR222DS/P-LSI 320 054328 054344 054360 054376 054392
PR222DS/P-LSI 400 054329 054345 054361 054377 054393
PR222DS/P-LSIG 320 054330 054346 054362 054378 054394
PR222DS/P-LSIG 400 054331 054347 054363 054379 054395
PR223DS 320 059530 059536 059542 059548 059554
PR223DS 400 059532 059538 059544 059550 059556


In I3 1SDA ...... R1
N S H L V
- TMA (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 120 kA 200 kA
500 2500...5000 054456 054461 054465 054469 054473
In 1SDA ...... R1
N S H L V
Icu
PR221DS-LS/I 630 054396 054404 054412 054420 054428

PR221DS-I 630 054397 054405 054413 054421 054429
PR222DS/P-LSI 630 054398 054406 054414 054422 054430
PR222DS/P-LSIG 630 054399 054407 054415 054423 054431
PR223DS 630 059533 059539 059545 059551 059557

In I3 1SDA ...... R1
N S H L V
- TMA (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 120 kA 200 kA
N=50% 500 2500...5000 054459 054463 054467 054471 054475

N=100% 500 2500...5000 054487 054489 054491 054493 054495
In 1SDA ...... R1
N S H L V
Icu
PR221DS-LS/I 630 054400 054408 054416 054424 054432

PR221DS-I 630 054401 054409 054417 054425 054433
PR222DS/P-LSI 630 054402 054410 054418 054426 054434
PR222DS/P-LSIG 630 054403 054411 054419 054427 054435
PR223DS 630 059534 059540 059546 059552 059558
T5 400 Disjoncteur magntique seul Fixe (F) 3 Ples - Prises avant (F)
In 1SDA ...... R1
N S L
Dclencheur lectronique pour
Icu (415 V) 36 kA 50 kA 120 kA
la protection des moteurs
PR222MP 320 054551 054553 054555
PR222MP 400 054552 054554 054556
In 1SDA ...... R1
N S H L V
Icu
PR221DS-I 320 054318 054334 054350 054366 054382

PR221DS-I 400 054319 054335 054351 054367 054383
In 1SDA ...... R1
N S H L V
Icu
PR221DS-I 630 054397 054405 054413 054421 054429


In I3 1SDA ...... R1
N S H L
Dclencheur magntothermique - TMA Icu (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA
630 31506300 060202 060204 060206 060208
In 1SDA ...... R1
N S H L
Dclencheur lectronique Icu (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA
PR221DS-LS/I 630 060226 060236 060246 060256
PR221DS-I 630 060227 060237 060247 060257
PR222DS/P-LSI 630 060228 060238 060248 060258
PR222DS/P-LSIG 630 060229 060239 060249 060259
PR223DS 630 060230 060240 060250 060260

In I3 1SDA ...... R1
N S H L
N=50% 630 31506300 060203 060205 060207 060209
N=100% 630 31506300 060210 060211 060212 060213
In 1SDA ...... R1
N S H L
PR221DS-LS/I 630 060231 060241 060251 060262
PR221DS-I 630 060232 060242 060252 060263
PR222DS/P-LSI 630 060233 060243 060253 060264
PR222DS/P-LSIG 630 060234 060244 060254 060265
PR223DS 630 060235 060245 060255 060266

In I3 1SDA ...... R1
N S H L
800 40008000 060214 060216 060218 060220
In 1SDA ...... R1
N S H L
PR221DS-LS/I 800 060268 060278 060289 060299
PR221DS-I 800 060269 060279 060290 060300
PR222DS/P-LSI 800 060270 060280 060291 060301
PR222DS/P-LSIG 800 060271 060281 060292 060302
PR223DS 800 060272 060282 060293 060303


In I3 1SDA ...... R1
N S H L
N=50% 800 40008000 060215 060217 060219 060221
N=100% 800 40008000 060222 060223 060224 060225
In 1SDA ...... R1
N S H L
PR221DS-LS/I 800 060273 060283 060294 060305
PR221DS-I 800 060274 060284 060295 060306
PR222DS/P-LSI 800 060275 060285 060296 060307
PR222DS/P-LSIG 800 060276 060286 060297 060308
PR223DS 800 060277 060287 060298 060309
In 1SDA ...... R1
N S H L
PR221DS-I 630 060227 060237 060247 060257
In 1SDA ...... R1
N S H L
Dclencheur lectronique pour
Icu (415 V) 36 kA 50 kA 70 kA 100 kA
la protection des moteurs
PR222MP 630 060311 060312 060313 060314
In 1SDA ...... R1
N S H L
PR221DS-I 800 060269 060279 060290 060300


In 1SDA ...... R1
S H L V
PR231/P LS/I(1) 800 061963 062642 062674 062706
PR231/P I(1) 800 061962 062641 062673 062705
PR232/P LSI 800 061964 062643 062675 062707
PR331/P LSIG 800 061965 062644 062676 062708
PR332/P LI 800 061966 062645 062677 062709
PR332/P LSI 800 061967 062646 062678 062710
PR332/P LSIG 800 061968 062647 062679 062711
PR332/P LSIRc 800 061969 062648 062680 062712
(1)
An de permettre l'interchangeabilit du PR231, les disjoncteurs T7-T7M doivent tre commands en spciant les codes supplmentaires pour
leur interchangeabilit.

In 1SDA ...... R1
S H L V
PR231/P LS/I(1) 800 061973 062650 062682 062714
PR231/P I(1) 800 061972 062649 062681 062713
PR232/P LSI 800 061974 062651 062683 062715
PR331/P LSIG 800 061975 062652 062684 062716
PR332/P LI 800 061976 062653 062685 062717
PR332/P LSI 800 061977 062654 062686 062718
PR332/P LSIG 800 061978 062655 062687 062719
PR332/P LSIRc 800 061979 062656 062688 062720
(1)

In 1SDA ...... R1
S H L V
PR231/P LS/I(1) 1000 062738 062770 062802 062834
PR231/P I(1) 1000 062737 062769 062801 062833
PR232/P LSI 1000 062739 062771 062803 062835
PR331/P LSIG 1000 062740 062772 062804 062836
PR332/P LI 1000 062741 062773 062805 062837
PR332/P LSI 1000 062742 062774 062806 062838
PR332/P LSIG 1000 062743 062775 062807 062839
PR332/P LSIRc 1000 062744 062776 062808 062840
(1)

In 1SDA ...... R1
S H L V
PR231/P LS/I(1) 1000 062746 062778 062810 062842
PR231/P I(1) 1000 062745 062777 062809 062841
PR232/P LSI 1000 062747 062779 062811 062843
PR331/P LSIG 1000 062748 062780 062812 062844
PR332/P LI 1000 062749 062781 062813 062845
PR332/P LSI 1000 062750 062782 062814 062846
PR332/P LSIG 1000 062751 062783 062815 062847
PR332/P LSIRc 1000 062752 062784 062816 062848
(1)


In 1SDA ...... R1
S H L V
Electronic trip unit Icu (415 V) 50 kA 70 kA 120 kA 150 kA
PR231/P LS/I(1) 1250 062866 062898 062930 062962
PR231/P I(1) 1250 062865 062897 062929 062961
PR232/P LSI 1250 062867 062899 062931 062963
PR331/P LSIG 1250 062868 062900 062932 062964
PR332/P LI 1250 062869 062901 062933 062965
PR332/P LSI 1250 062870 062902 062934 062966
PR332/P LSIG 1250 062871 062903 062935 062967
PR332/P LSIRc 1250 062872 062904 062936 062968
(1)

In 1SDA ...... R1
S H L V
Electronic trip unit Icu (415 V) 50 kA 70 kA 120 kA 150 kA
PR231/P LS/I(1) 1250 062874 062906 062938 062970
PR231/P I(1) 1250 062873 062905 062937 062969
PR232/P LSI 1250 062875 062907 062939 062971
PR331/P LSIG 1250 062876 062908 062940 062972
PR332/P LI 1250 062877 062909 062941 062973
PR332/P LSI 1250 062878 062910 062942 062974
PR332/P LSIG 1250 062879 062911 062943 062975
PR332/P LSIRc 1250 062880 062912 062944 062976
(1)
In 1SDA ...... R1
S H L V
PR231/P I 800 061962 062641 062673 062705
In 1SDA ...... R1
S H L V
PR231/P I 1000 062737 062769 062801 062833
In 1SDA ...... R1
S H L V
PR231/P I 1250 062865 062897 062929 062961
In 1SDA ...... R1
S H L
Dclencheur lectronique Icu (415 V) 50 kA 70 kA 120 kA
PR231/P I 1600 062993 063025 063057

Parties xes, kits de transformation et accessoires pour les parties xes
Dbrochable (P) Partie xe
EF = Prises avant prolonges

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 P FP EF 054749 054752
T5 630 P FP EF(1) 054762 054765
(1)
Pour le disjoncteur en version dbrochable In max = 570 A
VR = Prises arrire en barre plate verticales

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 P FP VR 054750 054753
T5 630 P FP VR(1) 054763 054766
(1)
HR = Prises arrire en barre plate horizontales

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 P FP HR 054751 054754
T5 630 P FP HR(1) 054764 054767
(1)
Parties xes pour disjoncteurs T5 400 en 1000 V AC
FC Cu = Prises avant pour cbles en cuivre

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 P FP 1000 V AC 063462 063463
Dbrochable sur chariot (W) Partie xe
EF = Prises avant prolonges

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 W FP EF 054755 054758
T5 630 W FP EF(1) 054768 054771
T6 630/800 W FP EF 060384 060387
T7-T7M W FP EF 062045 062049
(1)
Pour le disjoncteur en version dbrochable sur chariot In max = 570 A
VR = Prises arrire en barre plate verticales

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 W FP VR 054756 054759
T5 630 W FP VR(1) 054769 054772
T6 630/800 W FP VR 060386 060389
(1)

HR = Prises arrire en barre plate horizontales

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 W FP HR 054757 054761
T5 630 W FP HR(1) 054770 054774
T6 630/800 W FP HR 060385 060388
(1)
HR/VR = Prises arrire en barre plate

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T7-T7M W FP HR 062044 062048
Remarque : les parties xes du disjoncteur T7-T7M avec prises arrire sont fournies en standard montes horizontalement. Pour commander les prises
montes verticalement, on doit spcier le code supplmentaire 1SDA063571R1.
Parties xes pour disjoncteurs T5 400 en 1000 V AC
FC Cu = Prises avant pour cbles en cuivre

1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
T5 400 W FP 1000 V AC 063464 063465
Transformation de la version
Kit de transformation de xe en partie mobile de dbrochable T5

Type 1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
Kit P MP T5 400 054843 054844
Kit P MP T5 630(1) 054847 054848
Remarque : La version dbrochable doit tre compose de :
a) Disjoncteur xe
b) Kit de transformation de xe en partie mobile dbrochable
c) Partie xe de dbrochable
(1)
Kit de transformation de xe en partie mobile de dbrochable sur chariot T5...T7

Type 1SDA ...... R1
3 Ples 4 Ples
Kit W MP T5 400 054845 054846
Kit W MP T5 630(1) 054849 054850
Kit W MP T6 630/800 060390 060391
Kit W MP T7-T7M 062162 062163
Remarque : La version dbrochable sur chariot doit tre compose de:
a) Disjoncteur xe
b) Kit de transformation de xe en partie mobile de dbrochable sur chariot
c) Partie xe de dbrochable sur chariot
d) Prol pour levier de manuvre ou poigne rotative ou commande par moteur (uniquement pour T5 et T6)
e) Bornier dbrochable si le disjoncteur est motoris ou quip d'accessoires lectriques (uniquement pour T7)
(1)
Pour le disjoncteur en version dbrochable sur chariot In max = 570 A.
Adaptateurs - ADP
Type 1SDA.....R1
T5-T6
ADP - Adaptateur 5 broches 055173

Borniers dbrochable pour T7

Type 1SDA.....R1
Bornier gauche - MP T7 - T7M 062164

Bornier central - MP T7 - T7M 062165
Bornier droit - MP T7 - T7M 062166
Bornier gauche - FP T7 063572
Bornier gauche - FP T7M 062167
Bornier central - FP T7 - T7M 062168
Bornier droit - FP T7 - T7M 062169
Remarque : la partie mobile d'un disjoncteur quip d'accessoires lectroniques ou dclencheurs lectroniques PR331/P et PR332/P est fournie en
standard avec des blocs pour la connexion; les blocs pour la partie xe doivent en revanche toujours tre commands.
Kit de transformation de xe en dbrochable pour RC222 et RC223

Type 1SDA.....R1
4 Ples
Kit P MP RC T5 400 054852
Kit P MP RC T5 630 054853
Kit de transformation de partie xe de dbrochable en dbrochable sur chariot RC222 et RC223

Type 1SDA.....R1
4 Ples
Kit W MP RC T5 055366
Kit de transformation de partie xe de dbrochable en partie xe de dbrochable sur chariot

Type 1SDA.....R1
Kit FP P en FP W T5 054855
Prises pour parties xes T5T7

Type 1SDA.....R1
3 pices 4 pices
Prises avant prolonges - EF
EF T6 013984 013985
EF T7-T7M 062171 062172
Prises avant prolonges panouies - ES
ES T5 (630 A) 055271 055272
ES T7-T7M 065620 065621
Prises avant pour cbles en cuivre - FC Cu
FC Cu T5 1x240mm 054833 054834
Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl
FC CuAl T5 1x240mm 054837 054838
Prises arrire en barre plate verticales - VR
VR T6 013988 013989
Prises arrire en barre plate horizontales - HR
HR T6 013986 013987
Prises arrire en barre plate - HR/VR
HR/VR T7-T7M 063089 063090
Prises arrire panouies - RS
RS T7-T7M 063577 063578
Remarque: Les prises FC Cu et FC CuAl sont fournies avec des cache-bornes isolants pour parties xes TC-FP
Pour les capacits de raccordement, voir le guide technique

Verrouillage pour partie xe de disjoncteur dbrochable sur chariot

Type 1SDA.....R1
T5-T6
KLF-D FP - cls diffrentes pour chaque disjoncteur 055230
KLF-S FP - Mme cl pour groupes de disjoncteurs 055231
PLL FP - Verrouillage par cadenas 055232
KLF-D Ronis FP - Verrouillage Type Ronis 055233
Cache-bornes isolants pour parties xes - TC-FP

Type 1SDA.....R1
3 Ples 4 Ples
TC-FP T5 054859 054861

Type 1SDA.....R1
T5-T6 T7-T7M
version non cble
SOR 12 V DC 054862
SOR 24 V AC / DC 062065
SOR 24...30 V AC / DC 054863
SOR 30 V AC / DC 062066
T5 - T6
SOR 48 V AC / DC 062067
SOR 48...60 V AC / DC 054864
SOR 60 V AC / DC 062068
SOR 110120 V AC / DC 062069
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054865
SOR 120127 V AC / DC 063547
SOR 220240 V AC / DC 063548
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 054866
SOR 240250 V AC / DC 062070
T7 SOR 380400 V AC 062071
SOR 380...440 V AC 054867
SOR 415440 V AC 062072
SOR 480...525 V AC 054868
version cble(1)
SOR-C 12 V DC 054869
SOR-C 24...30 V AC / DC 054870
SOR-C 48...60 V AC / DC 054871
SOR-C 110...127 V AC - 110...125 V DC 054872
SOR-C 220...240 V AC - 220...250 V DC 054873
SOR-C 380...440 V AC 054874
SOR-C 480...525 V AC 054875
Remarque: Pour les T7-T7M en version dbrochable sur chariot, les blocs de frotteurs pour parties xe et mobile sont ncessaires.
(1)
Obligatoires avec T5-T6 en version dbrochable sur chariot ou motorise.
Unit de test SOR

Type 1SDA.....R1
T7-T7M 050228

Tmax accessoires

Type 1SDA.....R1
T5-T6 T7-T7M
version non cble
UVR 24 V AC / DC 062087
UVR 24...30 V AC / DC 054880
UVR 30 V AC / DC 062088
UVR 48 V AC / DC 054881 062089
T5 - T6 UVR 60 V AC / DC 054882 062090
UVR 110120 V AC / DC 062091
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054883
UVR 120127 V AC / DC 063551
UVR 220240 V AC / DC 063552
UVR 220...240 V AC - 220250 V DC 054884
UVR 240250 V AC / DC 062092
UVR 380400 V AC 062093
UVR 380...440 V AC 054885
UVR 415...440 V AC 062094
T7
UVR 480...525 V AC 054886
version cble(1)
UVR-C 24...30 V AC / DC 054887
UVR-C 48 V AC / DC 054888
UVR-C 60 V AC / DC 054889
UVR-C 110...127 V AC - 110...125 V DC 054890
UVR-C 220...240 V AC - 220250 V DC 054891
UVR-C 380...440 V AC 054892
UVR-C 480...525 V AC 054893
Remarque : Pour les T7-T7M en version dbrochable sur chariot, les blocs de frotteurs pour parties xe et mobile sont ncessaires.
(1)
Obligatoires avec T5-T6 en version dbrochable sur chariot ou motorise.
Connecteurs
Type 1SDA.....R1
T5-T6
Connecteur prise-che 12 Broches 051362
Connecteur 3 broches pour deuxime SOR-C 055273
Temporisateur pour bobine d'ouverture minimum de tension - UVD

Type 1SDA.....R1
T6 T7-T7M
UVD 2430 V AC / DC 051357 038316
UVD 48 V AC / DC 038317
UVD 4860 V AC / DC 051358
UVD 60 V AC / DC 038318
UVD 110...125 V AC / DC 051360 038319
UVD 220...250 V AC / DC 051361 038320

Tmax accessoires

Type
T5-T6 T7 T7M
version non cble
AUX 1Q 1SY 250 V AC/DC 051368
AUX 3Q 1SY 250 V AC/DC 051369
AUX 1Q 1SY 400 V AC 062104
AUX 2Q 400 V AC 062102 062102
AUX 1Q 1SY 24 V DC 062103
AUX 3Q 1SY 24 V DC 054914
AUX 2Q 24 V DC 062101 062101
version cble avec cbles
de 1 m de longueur
AUX-C 1Q 1SY 250 V AC/DC 054910
AUX-C 3Q 1SY 250 V AC/DC 054911
AUX-C 1Q 1SY 400 V AC 054912
T7
AUX-C 2Q 400 V AC 054913
AUX-C 3Q 1SY 24 V DC 054915
contact de signalisation intervention SA
relais
AUX-SA 1 S51 T5 055050
AUX-SA 1 S51 T6(1) 060393
AUX-SA 1 S51 T7-T7M 062105 063553
contact non cbl pour signalisation fonc-
tionnement manuel/ distance
AUX-MO-C(2) 054917
contact de signalisation
"disjoncteurs prt fermer"
AUX-RTC 24V DC 062108
AUX-RTC 250V AC/DC 062109
contact cbl signalisation ressorts arms
AUX-MC 24V DC 062106
AUX-MC 250V AC/DC 062107
contact cbls dans la version lectrique
AUX-E-C 1Q 1SY T5(3) 054916
AUX-E-C 1Q 1SY T6(3) 064161
Remarque: Pour les T7-T7M en version dbrochable sur chariot, les blocs de frotteurs pour parties xe et mobile sont ncessaires.
(1)
Disponible uniquement mont sur le disjoncteur.
(2)
Pour T5 et T6 en version dbrochable/dbrochable sur chariot, il faut commander un connecteur prise-che 3 broches 1SDA051364R1.
(3)
Uniquement pour disjoncteurs quips avec dclencheurs lectroniques PR222DS/PD et PR223DS.
Contacts de position auxiliaires - AUP

Type
T5-T6 T7-T7M
AUP-I T5 24 V DC - 1 contact de

signalisation disjoncteur embroch 054920
AUP-I T5 400 V AC/DC - 1 contact de signalisation disjoncteur

embroch 054918
AUP-R T5 24 V DC - 1 contact de signalisation disjoncteur

dbroch 054921
AUP-R T5 400 V AC/DC - 1 contact de signalisation disjoncteur

dbroch 054919
AUP T7-T7M 24 V DC 062110
AUP T7-T7M 250 V AC 062111
Remarque : Pour T5-T6 dbrochable, contacts de signalisation disjoncteur embroch. Pour T5-T6 dbrochable sur chariot, contacts de signalisation
disjoncteur embroch/dbroch.

Tmax accessoires
Contacts auxiliaires avancs - AUE

Type 1SDA.....R1
T5 T6 T7
AUE - contacts avancs 054925 060394 062112
Remarque: Sur T7, les contacts auxiliaires avancs (AUE) ne peuvent tre commands que monts sur le disjoncteur.
Pour les T7 en version dbrochable sur chariot, les blocs de frotteurs pour parties xe et mobile sont ncessaires.
Rallonge de test
Type 1SDA.....R1
T5-T6
Rallonge de vrication 5 broches pour essais blanc sur bobines de dclenchement
T5-T6 P/W 055351
Rallonge de vrication 6 broches pour essais blanc sur contacts auxiliaires,
(1+1) bobines de dclenchement et bloc diffrentiel T5-T6 P/W 055063
Rallonge de vrication 12 broches pour essais blanc sur contacts auxiliaires (3+1)
T5-T6 P/W 055064
Rallonge de vrication 10 broches pour essais blanc sur commande par moteur
et contacts avancs T5-T6 P/W 055065
Rarmement du dclenchement
Type 1SDA.....R1
T7M
Rarmement du dclenchement 24-30 V AC/DC 063554
Signalisations mcaniques
Compteur de manoeuvres mcaniques

Type 1SDA.....R1
T7M
Compteur de manoeuvres mcaniques 062160
Commande accumulation d'nergie - MOE

Type 1SDA.....R1
T5 T6
MOE 24 V DC 054894 060395
MOE 48...60 V DC 054895 060396
MOE 110...125 V AC/DC 054896 060397
MOE 220...250 V AC/DC 054897 060398
MOE 380 V AC 054898 060399
Commande accumulation d'nergie avec lectronique - MOE-E

Type 1SDA.....R1
T5 T6
MOE-E 24 V DC 054899 060400
MOE-E 48...60 V DC 054900 060401
MOE-E 110...125 V AC/DC 054901 060402
MOE-E 220...250 V AC/DC 054902 060403
MOE-E 380 V AC 054903 060404
Remarque : Toujours fournie quipe d'un contact auxiliaire lectronique AUX-E-C

Tmax accessoires
Commande lectrique de rarmement ressorts

Type 1SDA.....R1
T7M
Commande lectrique de rarmement ressorts 2430 V AC/DC 062113
Commande lectrique de rarmement ressorts 380415 V AC 062117
Directe - RHD
Type 1SDA.....R1
T5 T6 T7
RHD normale pour xe et
dbrochable 054926 060405 062120
RHD_EM d'urgence pour xe et
dbrochable 054927 060406 062121
RHD normale pour dbrochable
sur chariot 054928 060407 062120
RHD_EM d'urgence pour
dbrochable sur chariot 055234 060408 062121
Renvoye - RHE
Type 1SDA.....R1
T5 T6 T7
RHE normale pour xe et
dbrochable 054929 060409 062122
RHE_EM d'urgence pour xe
et dbrochable 054930 060410 062123
RHE normale pour dbrochable
sur chariot 054933 060411 062122
RHE_EM d'urgence pour
dbrochable sur chariot 054934 060412 062123
Composants spars
RHE_B uniquement embase pour
RHE pour xe et dbrochable 054931 060413 062124
RHE_B uniquement embase pour
RHE dbrochable sur chariot 054935 060414 062124
RHE_S uniquement tige 500 mm
pour RHE 054932 054932 064104
RHE_H uniquement poigne pour
RHE 054936 060415 062125
RHE_H_EM uniquement poigne
d'urgence pour RHE 054937 060416 062126
Protection IP54 pour poigne rotative

Type 1SDA.....R1
T5-T6 T7
RHE_IP54 Kit de protection IP54 054938 054938

Tmax accessoires
Commandes et verrouillages
Verrouillage levier par cadenas - PLL

Type 1SDA.....R1
T7 T7M
PLL - verrouillage levier par cadenas 062150 062151
Remarque : sur T7, le verrouillage du levier par cadenas est une alternative au verrouillage par cl.
Verrouillage par cl en ouvert sur le disjoncteur - KLC

Type 1SDA.....R1
T7 T7M
KLC-D - cls diffrentes 062134 062141
KLC-S - une seule cl pour groupes de disjoncteurs (N. 20005) 062135 062142
KLC-R - version pour verrouillage par cl Ronis 062139 062146
KLC-P - version pour verrouillage par cl Profalux 062140 062146
Verrouillage par cl pour prol pour verrouillage/poigne rotative - KLF

Type 1SDA.....R1
T5 T6 T7
KLF-D - cls diffrentes 054939 060658 063555
KLF-S - une seule cl pour groupes de
disjoncteurs (N. 20005) 054940 060659 063556
disjoncteurs (N. 20006) 054941 060660 063557
disjoncteurs (N. 20007) 054942 060661 063558
disjoncteurs (N. 20008) 054943 060662 063559
KLF-S - version pour verrouillage par

cl Ronis 063560
KLF-S - version pour verrouillage par

cl Profalux 063561
Verrouillage par cl pour commande par moteur - MOL

Type 1SDA.....R1
T5 T6
MOL-D - cls diffrentes 054904 060611
MOL-S - une seule cl pour groupes de disjoncteurs
(N. 20005) 054905 060612
(N. 20006) 054906 060613
(N. 20007) 054907 060614
(N. 20008) 054908 060615
MOL-M - verrouillage uniquement manuvre
manuelle avec cl identique 054909 054909

Tmax accessoires
Verrouillage par cl en position embroch/dbroch/dbroch en essai

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Pour 1 disjoncteur - cl diffrente 062153
Pour groupes de disjoncteurs - une seule cl (N. 20005) 062154
Version pour verrouillage par cl Ronis 063567
Version pour verrouillage par cl Profalux 063570
Version pour verrouillage par cl Castell 063568
Version pour verrouillage par cl Kirk 063569
Remarque : La partie xe peut tre quipe avec deux diffrents verrouillages par cl.
Accessoire pour verrouillage en position dbroch seulement

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Verrouillage position dbroch seulement 062158
Remarque : Optionnel en compltement du verrouillage disjoncteur en position embroch/ dbroch en essai.
Verrouillage mcanique de la porte du compartiment

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Verrouillage mcanique de la porte du compartiment par cbles pour T7-T7M(1) 062159
Verrouillage mcanique de la porte du compartiment pour T7-T7M F sur paroi 063722
Verrouillage mcanique de la porte du compartiment pour T7-T7M F sur sol 063723
Verrouillage mcanique de la porte du compartiment pour T7-T7M W 063724
Remarque : un disjoncteur quip d'un verrouillage mcanique de la porte du compartiment ne peut pas tre interverrouill avec un autre disjoncteur.
(1)
commander avec kit de cbles pour interverrouillage et plaque pour interverrouillage correspondant au disjoncteur.
Prol pour verrouillages - FLD

Type 1SDA.....R1
T5 T6
FLD - pour xe et dbrochable 054944 060417
FLD - pour dbrochable sur chariot 054945 060418
Interverrouillage mcanique - MIR

Type 1SDA.....R1
T5
MIR-HB - chssis interverrouillage horizontal 054946
MIR-VB - chssis interverrouillage vertical 054947
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type B T4 (F-P-W) + T5 400 (F-P-W)
or T5 630 (F) 054949
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type C T4 (F-P-W) + T5 630 (P-W) 054950
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type D T5 400 (F-P-W) or T5 630 (F) +
T5 400 (F-P-W) or T5 630 (F) 054951
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type E T5 400 (F-P-W) or T5 630 (F) +
T5 630 (P-W) 054952
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type F T5 630 (P-W) + T5 630 (P-W) 054953
Remarque:Pour interverrouiller 2 disjoncteurs, il faut commander un chssis et un kit de plaques pour interverrouillage (pour Type A ou B ou C ou D
ou E ou F)

Tmax accessoires
Interverrouillage mcanique - MIR

Type 1SDA.....R1
T6
Interverrouillage horizontal 060685
Interverrouillage vertical 060686
Interverrouillage mcanique par cbles entre deux disjoncteurs

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Kit de cbles pour interverrouillage horizontal 062127
Plaque pour xe avec disjoncteur install sur plaque de fond 062130
Kit de cbles pour interverrouillage avec Emax 064568
Plaque pour xe 062129
Plaque pour dbrochable sur chariot 062131
Remarque : pour raliser l'interverrouillage mcanique entre deux disjoncteurs, il faut commander deux plaques en fonction de la version des disjoncteurs
interverrouills et un kit de cble.
Plaque pour xation au sol

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Plaque de xation au sol pour disjoncteur xe 063856
Protection transparente pour boutons-poussoirs

Type 1SDA.....R1
T7M
Protections transparentes pour boutons-poussoirs 062132
Protections transparentes pour boutons-poussoirs - indpendantes 062133
Porte de protection IP54

Type 1SDA.....R1
T7M
Porte de protection IP54 062161
Blocs diffrentiels
SACE RC222
Type 1SDA.....R1
4 Ples
RC222/5 pour T5 054955
Prises de raccordement
Cache-bornes isolants longs - HTC

Type 1SDA.....R1
3 Ples 4 Ples
HTC T5 054960 054961
HTC T6 014040 014041
HTC T7-T7M 063091 063092
Protection pour cache-bornes isolants longs - HTC-P

Type 1SDA.....R1
3 Ples 4 Ples
HTC-P T5 054964 054965

Tmax accessoires
Cache-bornes isolants courts - LTC

Type 1SDA.....R1
3 Ples 4 Ples
LTC T5 054968 054969
LTC T6 014038 014039
LTC T7-T7M F 063093 063094

Type 1SDA.....R1
T5 T6-T7-T7M
Vis plombables 051504 013699
Cloisons sparatrices - PB
Type 1SDA.....R1
T5 T6 T7-T7M
PB100 courts (H=100 mm) -
4 pices - 3p 054970 050696 054970
PB100 courts (H=100 mm) -
6 pices - 4p 054971 050697 054971
PB200 longs (H=200 mm) -

4 pices - 3p 054972 054972
PB200 longs (H=200 mm) -

6 pices - 4p 054973 054973

Type 1SDA.....R1
EF T5 055036 055037 055034 055035
EF T6 630 023379 023389 013920 013921
EF T6 800 023383 023393 013954 013955
EF T7-T7M 063103 063104 063105 063106
Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl

Type 1SDA.....R1
FC CuAl T5 400 2x120mm -
borne extrieure 055028 055029 055026 055027
FC CuAl T5 400 1x240mm 055020 055021 055018 055019
FC CuAl T5 400 1x300mm 055024 055025 055022 055023
FC CuAl T5 2x240mm -
borne extrieure 055032 055033 055030 055031
FC CuAl T6 630 2x240mm 023380 023390 013922 013923
FC CuAl T6 800 3x185mm -
borne extrieure 023384 023394 013956 013957
FC CuAl T7 1250-T7M 630
2x240mm - borne extrieure 063865 063866 063867 063868
FC CuAl T7 1250-T7M 1250
4x240mm - borne extrieure 063112 063113 063114 063115

Tmax accessoires
Prises avant - F(1)

Type 1SDA.....R1
F T5 - Blocs avec vis 055012 055013 055010 055011
F T6 630-800 - Blocs avec vis 060421 060422 060423 060424
F T7-T7M - Blocs avec vis 063099 063100 063101 063102
(1)
demander comme kit part
Prises avant prolonges panouies - ES

Type 1SDA.....R1
ES T5 055040 055041 055038 055039
ES T6 (1/2 kit suprieur) 050692
ES T6 (1/2 kit infrieur) 050704
ES T6 050693 050688 050689
ES T7-T7M (1/2 kit suprieur) 063107
ES T7-T7M (1/2 kit infrieur) 063108
ES T7-T7M 063109 063110 063111
Prises avant pour cbles en cuivre - FC Cu

Type 1SDA.....R1
FC Cu T5 400 1x240mm 055016 055017 055014 055015
FC Cu T5 630 2x240mm 055364 055365 055362 055363
Prises arrire pour cbles cuivre/aluminium - RC CuAl

Type 1SDA.....R1
RC CuAl T6 630 2x240mm 023381 023391 013924 013925
RC CuAl T6 800 3x185mm 023385 023395 013958 013959
Remarque : pour le mode de commande, demander ABB SACE.
Prises avant multicble - MC

Type 1SDA.....R1
MC CuAl T5 6x50mm 064182 064183 064184 064185
Prises arrire
Type 1SDA.....R1
R T5 055044 055045 055042 055043
R T6 060425 060426 060427 060428
R T7 063116 063117 063118 063119

Tmax accessoires
Prises arrire en barre plate horizontales - HR

Type 1SDA.....R1
HR T7-T7M 063120 063121 063122 063123
Prises arrire en barre plate verticales - VR

Type 1SDA.....R1
VR T7-T7M 063124 063125 063126 063127
Unit afcheur frontal - FDU

Type 1SDA.....R1
T5 T6
Unit d'afchage FDU pour T5-T6 avec PR222
ou PR223 055051 060429
Interface en face avant du tableau HMI030

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Interface en face avant du tableau HMI030 063143
Remarque : ne peut tre utilise qu'avec disjoncteurs quips avec dclencheurs PR222DS/PD, PR223EF, PR223DS, PR331/P et PR332/P.
Modules pour dclencheur lectronique PR33x

Type 1SDA.....R1
T7 T7M
Module de mesure tension PR330/V 063144 063574
Module de communication PR330/D-M (Modbus RTU) 063145 063145
Module d'actionnement PR330/R 063146 063146
Module externe de communication sans l BT030 058259 058259
Unit d'alimentation PR030B 058258 058258
Prises de tension internes pour PR332/P avec PR330/V(1) 063573 063573
(1)
Ne peuvent tre commandes que montes sur le disjoncteur.
Unit de dialogue PR222DS/PD

Type 1SDA.....R1
T5-T6
LSI 055066
LSIG 055067
Remarque : spcier en plus du code du disjoncteur, quip d'un dclencheur quivalent (PR222DS/P).
Code supplmentaire pour l'interchangeabilit du PR231

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Interchangeabilit du PR231 063140
Remarque : Pour pouvoir remplacer le PR231 par un dclencheur lectronique diffrent, on doit commander un "key plug". On doit spcier le code
supplmentaire 1SDC063140R1 pour l'interchangeabilit du PR231.
Adaptateur de l'unit de protection PR33x

Type 1SDA.....R1
T7 T7M
Adaptateur pour PR331-PR332 063141
Adaptateurs pour PR33x 063142
Remarque : Toujours fourni avec le disjoncteur.

Tmax accessoires
TC pour neutre externe

Type 1SDA.....R1
TC pour neutre externe - T5 400 055057

Remarque : connecteur X4 non inclus, commander sparment.
Capteur de courant pour neutre externe

Type 1SDA.....R1
Capteur de courant pour neutre externe - T7-T7M 4001600 063159
Rating plug
Type 1SDA.....R1
T7-T7M
In = 400 A 063147
In = 630 A 063148
In = 800 A 063149
In = 1000 A 063150
In = 1250 A 063151
In = 1600 A 063152
In = 400 A pour protection RC(1) 063725
(1)
pour PR332/P LSIRc, PR332/P LSIG avec PR330/V et tore RC.
Extra code rating plug (montage en usine)

Type 1SDA.....R1
In = 400 A 063153
In = 630 A 063154
In = 800 A 063155
In = 1000 A 063156
In = 1250 A 063157
Remarque : spcier en plus du code du disjoncteur.
(1)
Pour PR332/P LSIRc.
Tore homopolaire pour protection diffrentielle

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Tore RC 063869

Tmax accessoires
Capteur homopolaire pour le conducteur de terre de l'alimentation principale

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Capteur 059145

Type 1SDA.....R1
T5-T6 T7-T7M
Connecteur X3 pour disjoncteur xe quip avec PR222DS ou PR223DS 055059
Connecteur X3 pour disjoncteur dbrochable/dbrochable sur chariot 055061
Connecteur X4 pour disjoncteur xe 055060
Connecteur X4 pour disjoncteur dbrochable/dbrochable sur chariot 055062
TT1 - Unit de test 037121
TT1 - Unit de Test pour dclencheurs lectroniques PR231/P, PR232/P 037121
PR010/T - Unit de Test et conguration pour dclencheurs lectro-
niques PR222DS/P, PR222DS/PD, PR223DS ou PR222MP 048964
PR010/T - Unit de Test et conguration pour dclencheurs

lectroniques PR33x et PR232 048964
PR021/K - Unit de signalisation pour dclencheurs lectroniques
PR222DS/PD, PR223DS, PR223EF, PR222MP, PR223EF, PR331 ou
PR332 059146
PR212/CI - Unit de commande contacteur pour PR222MP 050708
EP010 - Module d'interface pour PR222/PD 059469
EP010 - Module d'interface pour dclencheurs lectroniques PR332/P 060198
EP010 - Module d'interface pour PR223/DS 063166
EP010 - Module d'interface pour PR223EF 064515
Module de mesure VM210 pour PR223DS et PR223EF 059602
SW210 Bus Switch pour PR223EF 064269
Pices de rechange
Garnitures de porte
Type 1SDA.....R1
Garniture de porte pour T5 xe ou dbrochable 055094

Garniture de porte pour T5 dbrochable sur chariot 055095
Garniture de porte pour pour RC222 pour T5 055096
Garniture de porte pour T6 060432
Garniture de porte pour T6 dbrochable sur chariot 060433
Garniture de porte pour T6 xe avec MOE/MOE-E, RHD, FLD 060434
Garniture de porte pour T7-T7M xe 063160
Garniture de porte pour T7-T7M dbrochable sur chariot 063161
Garniture de porte pour T7 xe avec poigne rotative 063162
Solnode de recharge pour diffrentiel

Type 1SDA.....R1
RC222/RC223 pour T5 055097
Prises de connexion pour accessoires lectriques

Type 1SDA.....R1
T7-T7M
Borne unique 062170
Remarque : Pour avoir un panorama complet des pices de rechange disponibles pour la famille de disjoncteurs Tmax, consulter le "Catalogue
Pices de rechange"

XT1D - XT3D - XT4D interrupteurs-sectionneurs
Guide de choix simplifi - Caractristiques principales - 250 A
Le Tmax XT dans la version interrupteur-sectionneur est un dispositif driv des disjoncteurs correspondants
(dont il conserve les mmes dimensions d'encombrement, les versions, les systmes de xation et la possibilit
de montage des accessoires).
Protection
Un sectionneur n'est pas en mesure d'interrompre automatiquement le courant de surcharge ou de court-circuit.
Pour cette raison chaque interrupteur-sectionneur doit tre protg en amont par un dispositif coordonn qui le
protge contre les courts-circuits. Les tables de coordination reportes indiquent pour chaque interrupteur-sec-
tionneur le disjoncteur qui peut exercer la fonction de protection.
XT1D Caractristiques interrupteurs-sectionneurs

XT1D XT3D XT4D
Taille [A] 160 250 250
Courant assign d'emploi dans la catgorie AC21, Ie [A] 160 250 250
Nombre de ples 3-4 3-4 3-4
Tension assigne d'emploi, (AC) 50-60Hz [V] 690 690 690
Ue (DC) [V] 500 500 500
Tension assigne d'isolement, Ui [V] 800 800 800
Tension assigne de tenue aux chocs, Uimp [kV] 8 8 8
Tension d'essai frquence industrielle pendant 1min [V] 3000 3000 3000
Pouvoir de fermeture assign (Min) Sectionneur seulement [kA] 2.8 5.3 5.3
en court-circuit, Icm (Max) Avec disjoncteur en amont [kA] 187 105 105
XT3D
Courant assign admissible de courte dure pour 1s, Icw [kA] 2 3.6 3.6
Versions Fixe, Fixe, Fixe, sur chariot,
dbrochable dbrochable dbrochable
Rf. Commerciale
3 ples 068208 068210 068212
4 ples 068209 068211 068213
Accessoires
3 ples 4 ples
Platines
Platine pour xation sur rail DIN pour un disjoncteur XT1 066652 066419
XT4D
Platine pour xation sur rail DIN pour un disjoncteur XT1 + bloc diffrentiel RC Inst/RC Sel 067135 067135
Platine pour xation sur rail DIN pour un disjoncteur XT3 + bloc diffrentiel RC Inst/RC Sel 067139 067139
Cloisons
Cloisons sparatrices - PB100 courts (H=100 mm) XT1-XT3 066676 (4 pcs) 066681 (6 pcs)
Cloisons sparatrices - PB200 longs (H=200 mm) XT1-XT3 066678 (4 pcs) 066683 (6 pcs)
Cloisons sparatrices - PB100 courts (H=100 mm) XT4 066675 (4 pcs) 066680 (6 pcs)
Cloisons sparatrices - PB200 longs (H=200 mm) XT4 066677 (4 pcs) 066682 (6 pcs)
Cache-bornes
Prise avant frontale (F) Cache-bornes isolants longs 50 mm - HTC XT1 066664 (2 pcs) 066665 (2 pcs)
dimensions en mm
P Cache-bornes isolants longs 60 mm - HTC XT4 066670 (2 pcs) 066671 (2 pcs)
XT1 XT3 XT4
avec cosse avec barre
Disj. L min L max H P

XT1 13 16 7.5 5 6.5
XT3 17 24 9.5 8 8.5 71 - 79 86 - 91.5
XT4 17 24 9 5 8

XT1D - XT3D - XT4D interrupteurs-sectionneurs
Guide de choix simplifi - Accessoires - 250 A
Prises de raccordement
FC CuAl Prises externes pour cble en CuAl 1 x 1.5...50 mm 067151 067153 067152 067154
FC CuAl Prises externes pour cble en CuAl 1 x 35...95 mm (HTC 50 mm) 067155 067157 067156 067158
Platine pour xation Cloisons
sur rail DIN sparatrices MC Prises multicble 6 x 2.5...35 mm (HTC 50 mm) 066921 066923 066922 066924
PB100, PB200
Cache-bornes
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1 x 150...240 mm (ADP) 067183 067185 067184 067186
LTC, HTC 50 mm, HTC 60 mm FC CuAl Prises pour cble en CuAl 2 x 35...150 mm (HTC 60 mm) 067187 067189 067188 067190
Prises pour XT4
Prise EF
FC CuAl Prises pour cble en CuAl 1 x 150...240 mm + ADP 067195 067197 067196 067198
MC Prises multicble 6 x 2.5...35 mm 066933 066935 066934 066936
Prise FC CuAl FB Prises Flexibar 066969 066971 066970 066972
Prise pour barres exibles FB XT1
Prises avant prolonges panouies ES
Prise avant panouie - ES Prise avant prolonge - EF Prise arrire orientable - R
XT3 - XT4
Prise multicble MC
Prises arrire orientables R Prise avant panouie - ES Prise avant prolonge - EF Prise arrire orientable - R

Tmax XT1D - XT3D - XT4D interrupteurs-sectionneurs
permanente. Fonctionnement entre 70% et 110% de Un. Le SOR est dot de contact de n de course pour la
coupure de l'alimentation dans le position ouvert et dclench.
La bobine minimum de tension (UVR) permet d'ouvrir le disjoncteur par manque/baisse de la tension d'alimen-
tation, ouverture entre 70% et 35% de Un. Fermeture possible du disjoncteur a partir de 85% de Un. Quand
Bobine d'ouverture non cble la bobine minimum de tension n'est pas alimente, la fermeture du disjoncteur et/ou des contacts principaux
SOR - PS SOR - UVR n'est pas possible.
Les contacts auxiliaires en version 250 V, 24 V et 400 V sont disponible en version cbl (0.5 mm / l=1 m) ou
non cbl utiliser avec des ls de 0.5 1.5 mm.
Fixe / dbrochable Dbrochable
Cbl (L=1m) Non cbl sur chariot - XT4
SOR - PS SOR - UVR
SOR 24...30 V AC / DC 066322 066314 066329
SOR 48...60 V AC / DC 066323 066315 066330
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 066324 066316 066331
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 066325 066317 066332
SOR 380...440 V AC 066326 066318 066333
Connecteur montage SOR, 4me ple dbrochable sur chariot 066415
UVR 24...30 V AC / DC 066396 066389 066403
UVR 48 V AC / DC 069065 069064 069066
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 066398 066391 066405
UVR 220...240 V AC - 220250 V DC 066399 066392 066406
Bobine d'ouverture sur chariot UVR 380...400 V AC 066400 066393 066407
SOR - PS SOR - UVR
Connecteur montage UVR, 4me ple dbrochable sur chariot 066418
AUX 1Q ou 1SY, selon position de montage 250 V AC/DC 066422
AUX 1Q 1SY 250 V AC/DC 066431 066432
AUX 2Q 1SY 250 V AC/DC XT1 - XT3 066433
AUX 3Q / montage gauche en lieu et place d'une bobine XT1 - XT3 066426
AUX 3Q 2SY 250 V AC/DC XT4 066436 066437
AUX 3Q 250 V AC/DC, montage gauche en lieu et place d'une bobine XT4 066427
Q => contact inverseur ouvert/ferm
SY => contact inverseur signal dfaut
Conguration des bobines d'ouverture

SOR SOR
PS SOR SOR PS SOR
UVR PS SOR UVR
SA UVR SA
Contact auxiliaire cbl SA = solnode d'ouverture du diffrentiel
Conguration des contacts auxiliaires

XT1 XT3 - XT4
Contact auxiliaire sur chariot
3Q de gauche 1SY 2Q 3Q de gauche 1SY 2Q 3Q de gauche 1SY (XT3) 3Q 3Q de gauche 1SY (XT3) 3Q
(montage en (montage en (montage en 2SY (XT4) (montage en 2SY (XT4)
lieu et place lieu et place lieu et place lieu et place
d'une bobine) d'une bobine) d'une bobine) d'une bobine)

Tmax XT1D - XT3D - XT4D interrupteurs-sectionneurs
Verrouillage par cadenas en ouvert (amovible) Verrouillage XT1 - XT3
Par cl en ouvert sur le disjoncteur XT1 - cls identiques - KLC 066594 Incompatible avec bloc RC (3 et 4 ples)
ou bobine d'ouverture
Par cl en ouvert sur le disjoncteur XT3 - cls identiques - KLC 066606 dans XT1 et XT3 tripolaire
Verrouillages par cl KLC
Verrouillage XT4
Par cl "Ronis" en ouvert sur le disjoncteur XT2/XT4 - cls identiques - KLC 066600 *
* Incompatible avec bloc RC 4 ples ou bobine d'ouverture dans XT2 et XT4 tripolaire
Commande par poigne rotative XT1 - XT3

Directe, normale pour xe et dbrochable - RHD 066475
Directe, d'urgence pour xe et dbrochable - RHD_EM 066477
Renvoye, normale pour xe et dbrochable - RHE 066479
Verrouillage par cadenas en ouvert (xe)
Renvoye, d'urgence pour xe et dbrochable - RHE_EM 066481
Renvoye latrale gauche, normale pour xe - RHS-L 066579
Renvoye latrale droite, normale pour xe - RHS-R 066581
Commande par poigne rotative XT4
Commande rotative directe, normale pour xe et dbrochable - RHD 069053 066476
Commande rotative directe, d'urgence pour xe et dbrochable - RHD_EM 069054 066478
Poigne droite RHD
Commande rotative renvoye, normale pour xe et dbrochable - RHE 069055 066480
Commande rotative renvoye, d'urgence pour xe et dbrochable - RHE_EM 069056 066482
Commande rotative renvoye latrale gauche, normale pour xe - RHS-L 069058
Commande rotative renvoye latrale droite, normale pour xe - RHS-R 069060
Commande par moteur action directe MOD XT1 - XT3
MOD 4860 V DC 066458
MOD 110125 V AC/DC 066459
Manche latrale RHS MOD 220...250 V AC/DC 066460
MOD 380440 V AC 066461
MOE 4860 V DC 066470
MOE 110125 V AC/DC 066471
MOE 220...250 V AC/DC 066472
MOE 380440 V AC 066473
Poigne renvoye RHE
Commande par moteur Commande par moteur

action directe MOD XT1 - XT3 accumulation d'nergie MOE XT4
Levier pour armer les ressorts

Poigne renvoye cl RHE Position pour verrouillage
par cl (option)
Signalisation tat des ressorts :
arms - dsarms
Verrouillage par cadenas

Verrouillage optionnel transparent
du slecteur AUTO-MANUEL
(toujours fourni)
Zone pour insrer
le levier de manuvre
Slecteur
AUTO-MANUEL-VERROUILL
Slecteur AUTO-MANUEL Verrouillage par cadenas

Commande action directe MOD XT1 - XT3
Bouton fermeture
Logement du levier de
manuvre. En retirant le levier,
on accde la rgulation
thermique du dclencheur Signalisation tat disjoncteur :
magntothermique "ON" - "OFF"
Bouton de test Bouton ouverture
Commande par moteur accumulation MOE XT4

Tmax T5D - T6D interrupteurs-sectionneurs
ln Rf. Commerciale
Interrupteur-sectionneur Fixe - Prises avant 3 ples 4 ples
Interrupteur-sectionneur T5D Icw = 6 kA 400 054599 054600
630 (1) 054601 054602
800 060345 060346
(1) AC22 = 500 A / AC23 = 400 A.
Raccordement pour T5 3 pices 6 pices 4 pices 8 pices

Prises avant pour cbles en cuivre - FC Cu 1x240 mm (T5 320 - 400) 055016 055014 055017 055015
Prises avant pour cbles en cuivre - FC Cu 2x240 mm (T5 630) 055364 055362 055365 055363
Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 185300 mm (T5 320 - 400) 055024 055022 055025 055023
Prises avant pour cbles en cuivre/aluminium - FC CuAl 2x95240 mm 055032 055030 055033 055031
Prises avant prolonges - EF - Sparateurs de phases inclus dans le kit 055036 055034 055037 055035
Prises avant prolonges panouies - ES - Sparateurs de phases inclus dans le kit 055040 055038 055041 055039
Raccordement pour T6
Prises avant prolonges - EF (T6 630) 023379 013920 023389 013921
Prises avant prolonges - EF (T6 800) - Sparateurs de phases inclus dans le kit 023383 013954 023393 013955
sup: 050692
Cloisons et cache-bornes 4 pices 6 pices

Cloisons sparatrices - PB100 courts (H=100 mm) 054970 054971
Cloisons sparatrices - PB200 longs (H=200 mm) 054972 054973
2 pices 2 pices
Cache-bornes isolants courts - LTC pour T5 054968 054969
Cache-bornes isolants courts - LTC pour T6 014038 014039
Cache-bornes isolants longs 60 mm - HTC pour T5 054960 054961
Cache-bornes isolants longs 60 mm - HTC pour T6 014040 014041
Blocs diffrentiels T5
RC 222/5 - Rglable de 0.03 10 Ampres - Instantan 3 s - In max = 500 Ampres 054955
Les RC222 sont de type S slectif rglable d'instantan 3 s. 305x186x112.5 mm (HxLxP)
Inclus : 1/2 kit de prises FC Cu aval, bobine d'ouverture SA, une entre pour ouverture
distance (AE), un contact auxiliaire de signalisation de dclenchement sur dfaut diffrentiel
Remarque : Incompatible commande lectrique superpose et poigne rotative
T5 T6 MAX 40
22.5 0.1
6.5
18 MIN
MAX 12

"l'ensemble des rfrences Tmax".

Tmax T5D - T6D interrupteurs-sectionneurs
Possibilits de combinaison entre les accessoires internes. Les logements internes des disjoncteurs sont reprsents sch-
matiquement. A et C sont gauche par rapport au levier de manuvre.
A/C B A C B
T4 3 ples T4 4 ples


SOR 24...30 V AC/DC 054870
SOR 48...60 V AC/DC 054871
SOR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054872
SOR 220...240 V AC - 220...250 V DC 054873
SOR 380...440 V AC 054874
UVR 24...30 V AC/DC 054887
UVR 48 V AC/DC 054888
UVR 110...127 V AC - 110...125 V DC 054890
UVR 220...240 V AC - 220250 V DC 054891
UVR 380440 V AC 054892
Contacts auxiliaires - AUX 1 seul bloc de contacts peut tre mont sur T2 Cbl (long.=1m)
AUX 1Q 1SY 054910
AUX 3Q 1SY 054911
AUX-SA 1S51 055050
Commande par poigne rotative T5 T6

Directe - normale pour disjoncteur xe - RHD 054926 060405
Directe - normale dbrochable sur chariot - RHD 054927 060406
Directe - d'urgence pour disjoncteur xe - RHD_EM 054928 060407
Directe - d'urgence pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHD_EM 055234 060408
Renvoye - normale pour disjoncteur xe - RHE 054929 060409
Renvoye - normale pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHE 054930 060410
Renvoye - d'urgence pour disjoncteur xe - RHE_EM 054933 060411
Renvoye - d'urgence pour disjoncteur dbrochable sur chariot - RHE_EM 054934 060412
Commande par moteur T5 T6

Commande lectrique accumulation d'nergie - MOE 4860 V DC 054895 060396
Commande lectrique accumulation d'nergie - MOE 220250 V AC/DC 054897 060398
Verrouillage

Tmax T7D interrupteurs-sectionneurs
ln Rf. Commerciale
Interrupteurs-sectionneurs (F) 3 ples 4 ples
Version non motorisable 1250 062036 062037
Interrupteur-sectionneur X1B/MS Icw = 42kA 1000 062052 062053
Version motorisable 1250 062056 062057
T7D X1B/MS 1600 062060 062061

Prises avant pour cbles en cuivre/alu. - FC CuAl 4x240mm 1250 A max
(borne extrieure) cache-borne long inclus dans le kit 063112 063114 063113 063115
Sparateurs de phases inclus dans le kit 063103 063105 063104 063106
Prises avant prolonges panouies - ES sup: 063107
Sparateurs de phases inclus dans le kit 063110 063109 063111
inf: 063108
Prise arrire orientable - R
063116 063118 063117 063119
Cache-bornes isolants longs 50mm - HTC 063091 (2 pices) 063092 (2 pices)
Avec garniture Sans garniture

A 125 ... 164 170
Standard Ronis Profalux Kirk Castell
B 208 216 224 245 243
3 Ples 4 Ples
C 70 140
101 59
2
66.25 1 7
34.75
44
1
106
127.25
2
212
7 X
18.5
254.5
X
1.5
202
23.5
15
.5
R5
46.5
3 ples
X X 59
4 ples
320
250
320 116 116 116
125 250 90 90 90 90
70 70 70
8 125 23
28
Y 13
70 70 70
25 44 11
Y 9 45 45 45 45
150
33
79 79
25
278
258
12.5
79
229
199.5
X X
160.5
Y
Avant pour cbles en cuivre/aluminium -
FC CuAl 4x240 mm
79
X X
X X Y
Avant prolonges - EF Avant prolonges panouies - ES

Tmax T7D interrupteurs-sectionneurs
Possibilits de combinaison entre les accessoires internes

Les accessoires lectriques pour T7 et X1 sont toujours quips des connecteurs ncessaires au raccordement sur le
bornier haut du disjoncteur.
T7 3/4 ples
B
(3)
position pour le montage de la SOR
(4)
position pour le montage de la UVR
A(4) A(3)

SOR 24 V AC/DC 062065
SOR 48 V AC/DC 062067
SOR 110120 V AC/DC 062069
SOR 220...240 V AC/DC 063548
SOR 380...400 V AC 062071
UVR 24 V AC/DC 062087
UVR 48 V AC/DC 062089
UVR 110120 V AC/DC 062091
UVR 220...240 V AC/DC 063552
UVR 380...400 V AC 062093
Bobine de fermeture mission - SCR (pour X1 uniquement)
SCR 24 V AC/DC 062076
SCR 48 V AC/DC 062078
SCR 110120 V AC/DC 062080
SCR 220...240 V AC/DC 063550
SCR 380...400 V AC 062082
Commande lectrique pour le rarmement des ressorts (pour X1 uniquement)

Motorisation 4860 V AC/DC 062114
Contacts auxiliaires pour signalisation ressorts arms 062107

AUX 2Q 2 x contact inverseur ouvert/ferm 062102
(2 Aux 2Q maximum sur X1 - 1 Aux 1Q 1SY + 1 AUX 2Q sur T7)
AUX 1Q 1SY pour T7 uniquement 062104
Verrouillage pour T7
Verrouillage pour X1
Commande par poigne rotative pour T7

Renvoye - Normale pour disjoncteur xe - RHE 062122
Kit pour verrouillage par cl "Ronis" poigne rotative - KLFL-S 063560
(sans fourniture serrure type 1351 B)

Tmax PV interrupteurs-sectionneurs pour les circuits DC
Tous les interrupteurs-sectionneurs Tmax PV sont conformes la norme IEC 60947-3.

En fonction de l'application, 2 gammes sont disponibles :
Tmax PV 1100 V DC
Tmax PV-E 1500 V DC.
Tous les accessoires ainsi que les dimensions sont communs avec ceux de la gamme Tmax AC.
Gamme Tmax PV 1100 V DC

Type Ith DC22B Rf. Commerciale
A
T1D
Interrupteur Tmax PV, 1100 V DC 4 ples - Prise avant pour cble cuivre FC Cu
T1D 4 Ples 160 PV FC Cu 1100 V DC 160 160 066881
Interrupteur Tmax PV, 1100 V DC 4 ples - Prise avant pour cble cuivre/aluminium
T6D 4 Ples 800 PV FC CuAl 1100 V DC 800 800 066885
T7D non motorisable 4 Ples 1600 PV FC CuAl 1100 V DC 1600 1600 066886
T7D-M Motorisable 4 Ples 1600 PV FC CuAl 1100 V DC 1600 1600 066887
T7D-M
Mode de connexion des ples pour rseau isol en 1100 V DC
Charge
Charge
pour T1D, T3D, T6D et T7D pour T4D et T5D
Gamme Tmax PV-E 1500 V DC

Type Ith DC22B Rf. Commerciale
A
Interrupteur Tmax PV-E, 1500 V DC 4 ples - Prise avant pour cble cuivre/aluminium
T4D/PV-E 250 4p F F 1500V DC 250 250 073559
T4D T5D/PV-E 500 4p F F 1500V DC 500 500 076898
T7D/PV-E 1250 4p F F M 1500V DC (1) 1250 1250 073560
T7D/PV-E 1600 4p F F M 1500V DC (1) 1600 1600 073561
KIT 2JUMPER U 2+2PS T5D/PV-E 500 1500 VDC 076899
(1) Version M seulement.
T7D-M

Accessoires
T1 - T2 - T3 T4 - T5 T6 T7 (2)
Bobine d'ouverture mission - SOR (1)
SOR 24V AC / DC 051339 054870 054870 062065
SOR 48V AC / DC 051340 054871 054871 062067
SOR - UVR SOR 110...120 V AC / DC 051341 054872 054872 062069
SOR 220...240 V AC / DC 051342 054873 054873 063548
Bobine d'ouverture minimum de tension - UVR (1)
UVR 24V AC / DC 051351 054887 054887 062087
UVR 48V AC / DC 051352 054888 054888 062089
UVR 110...120 V AC / DC 051353 054890 054890 062091
UVR 220...240 V AC / DC 051354 054891 054891 063552
AUX 1Q 1SY 051370 054910 054910 062102
AUX AUX 3Q 1SY 051371 054911 054911 062104
Q => contact inverseur ouvert/ferm
SY => contact inverseur signal dfaut
Commande par poigne rotative d'urgence R/J
Directe RHD-EM 051382 054927 060406 062121
RH... Renvoye sur porte RHE-EM 051384 054930 060410 062123
Verrouillage
Profil pour verrouillage et cadenassage disjoncteur fixe FLD 054944 060418
KLF
Verrouillage par cls diffrentes KLF-D (ncessite un profil FLD) 054939 060658
Kit pour verrouillage par cl Ronis* poigne rotative - KLFL-S 063560
FLD (*sans fourniture serrure type 1351 B)
(1) Montage possible d'une bobine SOR + une bobine UVR simultanment sur T4 - T5 - T6 - T7D PV.
(2) Accessoires T7D-M motorisable, nous consulter.

Dimensions mm
Tmax T1D PV Tmax T3D PV
Fc Cu
1 x 2.5 ... 50 mm souple
1 x 2.5 ... 70 mm rigide
Fc Cu
1 x 6 ... 150 mm souple
1 x 6 ... 185 mm rigide
Tmax T4D PV
Tmax T7D PV
140 109
52,5 104,5
35 35 35 21 18x18
19
102,5
105
84,75
148,2
59,5
2,7 5,5
205
105
169,5
Fc Cu
1 x 2.5 ... 150 mm souple
1 2 1 x 2.5 ... 185 mm rigide
3 140
Tmax T5D PV
Tmax T7D-M PV
Fc Cu
2 x 120 ... 240 mm rigide
Tmax T6D PV
Cote A
Avec cache 125..141 mm
Sans cache 147 mm
Fc Cu Al
4 x 70 ... 240 mm
Fc Cu Al
3 x 70 ... 185 mm

XT1-XT3 et XT2-XT4 Interverrouillage mcanique
Inverseurs de sources
Support, monter l'arrire de deux disjoncteurs interverrouiller, qui a travers un systme de

leviers appropri empche la fermeture simultane des deux disjoncteurs sur lesquels il est mont.
Les disjoncteurs de la famille Tmax XT sont interverrouillables deux deux (IO-OI-OO) travers l'uti-
lisation d'un chssis et de platines appropries. Les disjoncteurs interverrouills peuvent tre dans
les versions xe, dbrochable ou sur chariot. Peuvent tre interverrouills aussi bien les disjoncteurs
automatiques que les interrupteurs-sectionneurs, dans la version tripolaire ou ttrapolaire.
Les combinaisons admissibles sont :
XT1-XT1
interverrouillage
XT1-XT2
XT1-XT3
XT1-XT4
XT2-XT4
XT2-XT2
XT3-XT3
XT4-XT4.
Pour raliser l'interverrouillage arrire il faut commander :
un chssis vertical ou horizontal ;
une plaque pour chaque disjoncteur interverrouiller.
Interverrouillages mcaniques
MIR interverrouillage horizontal ( complter de 2 plaques) 066637

MIR interverrouillage vertical ( complter de 2 plaques) 066638
Plaque XT1 xe 066639
Plaque XT1 dbrochable 066640
Plaque XT3 dbrochable 066644

XT1, XT3 et XT2, XT4 Interverrouillages mcaniques
Lgende
1 Dispositif d'interverrouillage
2 Plaque de montage
3 Gabarit de perage

Tmax T5 et T6 Interverrouillages mcaniques
L'interverrouillage mcanique pour T5 et T6 permet l'installation de deux disjoncteurs sur un seul support et les
rend mcaniquement interdpendants au moyen de systmes de leviers appropris.
Pour Tmax T5, il s'agit d'un interverrouillage arrire form d'un chssis horizontal ou vertical (MIR-HB ou MIR-VB)
et d'une paire de plaques mtalliques pour la xation des disjoncteurs (MIR-P). Le chssis est constitu par une
base mtallique et par les leviers d'interverrouillage, le type des plaques mtalliques tant fonction des modles
de disjoncteurs interverrouiller. Pour Tmax T6, en revanche, il s'agit d'un interverrouillage arrire form d'un seul
support horizontal ou vertical.
Il n'existe pas de contraintes sur les versions interverrouiller, par consquent un disjoncteur xe peut par
exemple tre interverrouill avec un interrupteur en version dbrochable sur chariot.
T4-T5-T6 Type d'interverrouillages

D T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F) + T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F)
E T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F) + T5 630 (P-W)
F T5 630 (P-W) + T5 630 (P-W)
L'interverrouillage tant de type arrire, on peut utiliser tous les accessoires frontaux compatibles avec les dis-
joncteurs utiliss.
Avec l'interverrouillage vertical, les prises de raccordement infrieures du disjoncteur du haut et les prises de
raccordement suprieurs du disjoncteur du bas doivent tre de type arrire.
Pour pouvoir recevoir les disjoncteurs directement monts sur l'interverrouillage, il faut spcier le code "050093"
en tant qu'accessoire du deuxime disjoncteur (ou partie xe) qu'on dsire interverrouiller.
Interverrouillage mcanique - MIR pour T5

Type T5
MIR-HB - chssis interverrouillage horizontal 054946

MIR-VB - chssis interverrouillage vertical 054947
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type D T5 400 (F-P-W) or T5 630 (F) + T5 400 (F-P-W) or T5 630 (F) 054951
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type E T5 400 (F-P-W) or T5 630 (F) + T5 630 (P-W) 054952
MIR-P - kit de plaques pour interverrouillage Type F T5 630 (P-W) + T5 630 (P-W) 054953
Remarque : pour interverrouiller 2 disjoncteurs, il faut commander un chssis et un kit de plaques pour interverrouillage (pour Type A ou B
ou C ou D ou E ou F)
Interverrouillage mcanique - MIR pour T6

Type T6
Interverrouillage horizontal 060685

Interverrouillage vertical 060686

Tmax T5 et T6 Interverrouillage mcanique
Interverrouillage entre deux disjoncteurs Gabarits de perage pour la xation du chssis

cte cte, T5 d'interverrouillage sur platine, T5
Lgende
1 Gabarits de perage pour toutes

les versions avec prises arrire
Lgende
1 Dispositif d'interverrouillage
2 Plaque de montage disjoncteurs
Interverrouillage mcanique, T6
Lgende
course de sectionnement
4 Mcanisme d'interverrouillage
5 Structure mtallique
6 Gabarit de perage
pour chaque version de prises

Disjoncteurs en Boîtier Moulé 1200A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Disjoncteurs en Boîtier Moulé 1200A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tmax disjoncteurs botiers mouls 1600 A

Panorama disjoncteurs 2/4

Disjoncteurs Tmax XT 250 A 2/6

Disjoncteurs Tmax 1600 A

ABB March tertiaire | 2/3

Tmax XT1 Tmax XT2 Tmax XT3

2/4 | ABB March tertiaire

5 (400 A) 7.6 (630 A) - 10 (800 A) 15 (version V) - 20 (versions S, H, L)

A B (400 A) - A (630 A) B (630 A - 800 A) - A (1000 A) B

TMD, TMA TMA TMA (630/800)

Ekip LSI, Ekip LSIG PR222 DS/PD PR222 DS/PD

25 000 / 240 20 000 / 120 20 000 / 120 10 000 / 60

ABB March tertiaire | 2/5

2/6 | ABB March tertiaire

1 Nom du disjoncteur et rfrence pour le pouvoir de coupure (1) 10 Numro de srie

ABB March tertiaire | 2/7

Dclencheur magntothermique TMD

Dclencheur magntique seul MA

Disjoncteurs fixes - Prise avant et visserie inclues (F)

Magntique instantan rglable de 6...12 In

avec cosse avec barre

Disj. L min L max H P

2/8 | ABB March tertiaire

Prises avant prolonges

Prise avant panouie - ES

ABB March tertiaire | 2/9

LED power-on LED power-on

LED de signalisation LED de signalisation

Indicateur magntique Indicateur magntique

Rglage dlais de Rglage dlais de

Bouton de test Bouton de test

Dispositif de dconnexion Dispositif de dconnexion

Le diffrentiel RC Sel 200, grce la rduction de la hauteur,

2/10 | ABB March tertiaire

Dclencheur diffrentiel RC B Type (de type B) pour XT3

Le dclencheur diffrentiel RC B Type, associable au disjoncteur XT3 a les caractristiques suivantes :

ABB March tertiaire | 2/11

Configuration des bobines d'ouverture (XT1/XT3)

Contact auxiliaire non cbl

Configuration des contacts auxiliaires

3Q de gauche 1SY 2Q 3Q de gauche 1SY 2Q 3Q de gauche 1SY 3Q 3Q de gauche 1SY 3Q

2/12 | ABB March tertiaire

Manche latrale RHS

1 chssis MIR + 2 plaques de montage = interverrouillage

Poigne renvoye RHE Commande par moteur action directe MOD

Position pour verrouillage par cl (option) I: ON

Zone pour insrer le levier de manuvre

Commande action directe MOD

Bouton de test O: OFF

MOD avec verrouillage par cl

ABB March tertiaire | 2/13

Arrives FCCuAl FCCu MC - Multicbles FB - Flexibar

Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu Cu

Typologie Interne Externe Interne Externe Interne

* Les sparateurs de phase de 25 mm sont toujours fournis avec les disjoncteurs.

2/14 | ABB March tertiaire

Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse Jeu de barres/cosse

Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage

Interne Externe Arrire

Versions dbrochables : parties fixes

ABB March tertiaire | 2/15

Arrives FCCuAl FCCu MC - Multicbles

Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu/AI Cu Cu

Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur Conducteur