La revista de ACYEDE

Edicin 2 | Septiembre - Octubre 2014

AMPER
El amperio o ampere (smbolo A), es la unidad de intensidad
de corriente elctrica. Un amperio es la corriente constante
que, mantenida en dos conductores rectos paralelos de

Electricidad Bsica longitud infinita, de seccin circular despreciable, y

Curso de formacin
Objetivos: adquirir conocimientos terico-prcticos
introductorios sobre la electricidad como oficio.
Duracin: 4 meses | Frecuencia: 2 clases semanales
colocados a un metro de distancia en el vaco, producira
entre estos conductores una fuerza igual a 2 x 10-7 newton
por metro de longitud.
VOLT
El voltio, o volt, por smbolo V, es la unidad para el potencial
elctrico, la fuerza electromotriz y la tensin elctrica. El
voltio se define como la diferencia de potencial a lo largo de
un conductor cuando una corriente de un amperio utiliza un
vatio de potencia.
Tambin se puede definir como: V=J/C.

Electricidad Nivel 3 WATT

Curso de formacin
Objetivos: adquirir conocimientos tericos con prcticas
programadas para mejorar el oficio elctrico.
Duracin: 4 (intensiva) o 8 meses | 250 horas ctedra
El vatio o watt es la unidad de potencia. Su smbolo es W. Es
el equivalente a 1 Joule por segundo (1 J/s) y es una de las
unidades derivadas. Expresado en unidades utilizadas en
electricidad, un vatio es la potencia elctrica producida por
una diferencia de potencial de 1 voltio y una corriente
elctrica de 1 amperio (1 voltiamperio).

OHM
El ohmio (smbolo ) es la unidad derivada de resistencia
elctrica.Se define a un ohmio como la resistencia elctrica

Luz Moderna
que existe entre dos puntos de un conductor, cuando una
diferencia de potencial constante de 1 voltio aplicada entre
estos dos puntos, produce, en dicho conductor, una
corriente de intensidad de 1 amperio (cuando no haya
fuerza electromotriz en el conductor).
Curso de formacin
Objetivos: Este curso ha sido diseado para instaladores,
vendedores y profesionales a fin de proponer alternativas de
iluminacin especiales y fomentar las ventas las mismas con
los ltimos avances de la tcnica.
Formato: 14 mdulos | Frecuencia: semanales

Ver ms en pgina XX

LIBRO PUBLICADO EN PRECIOS DEL

CURVA B CURVA C FASCCULOS
En qu difiere una trmica B de una C? Leyes y conceptos tcnicos bsicos para
Ver en pgina 44 lograr instalaciones elctricas seguras.
Autor: Ing. Alberto N. Prez.
Ver en pgina 25
MERCADO ELCTRICO
Precios del mercado para clculo de costos
de instalaciones elctricas.
Ver en pgina 62

CUPONERA DE DESCUENTOS
Para comprar materiales elctricos en los distribuidores
adheridos y anunciantes de La revista de ACYEDE
 Av. Asamblea 470 (C1424COR), CABA.
Tel.: 5281-5610 / 4922-9569/77 | Fax: 5281-5607
Lunes a viernes de 7 a 18hs. Sbados de 8 a 13hs.
ventas@matelectricos.com | www.matelectricos.com

Soluciones en Materiales Elctricos e Iluminacin

Muchos Venden Materiales Elctricos...

Nosotros Somos Materiales Elctricos...
 La revista de Acyede es
una publicacin de

En esta edicin de La revista de ACYEDE

encontrar los siguientes artculos
Cmara Argentina de
Instaladores Electricistas
Noticias del sector | Por ACYEDE Cables flexibles | Para industrias,
Pg. 4 hogares, edificios y tableros | Por "Ms de 80 aos
Trefilcon representando al
Un adis, rebotando en el cami- Pg. 48 sector"
no infinito | Homenaje al Tco. Jorge
Montes de Oca Relevancia de los productos elc- Director editorial:
Pg. 10 tricos en el mercado argentino | Tco. Leonardo M. Bardn
Presentacin de informe de CADIME
Cuadernillo tcnico nro. 2 | Requi- Pg. 50 Subdirector editorial:
sitos de seguridad Sr. Walter Cora
Pg. 14 Capacitacin, seminarios, cur-
sos y talleres | Por ACYEDE
ACYEDE est en:
En qu difiere una trmica B Pg. 54 Gascn 62 (1181) CABA
de una C? | Curva B y curva C | Nota 011 4981-2335
tcnica, por Prof. Luis Miravalles Precios del mercado para clcu- www.acyede.com.ar
Pg. 22 lo de costos de instalaciones elc-
tricas | Cotizador, por ACYEDE
Libro: Leyes y conceptos tcnicos Pg. 62
bsicos para lograr instalaciones
elctricas seguras | Captulo 2: Le- ndice alfabtico de empresas
yes de magnetismo y electromag- anunciantes de la presente edicin
netismo Pg. 64
Pg. 25

Seguridad elctrica | Recomen-

daciones para seleccionar ade-
cuadamente caeras de material
aislante para instalaciones elc-
tricas | Por Ing. Daniel Leuzzi e Ing.
Gustavo Capo de APSE
Pg. 44
Los artculos y comentarios firmados reflejan exclusivamente la
opinin de sus autores. Su publicacin en este medio no implica
que EDITORES S.R.L. o ACYEDE compartan los conceptos
all vertidos. Est prohibida la reproduccin total o parcial de
los artculos publicados en esta revista por cualquier medio
grfico, radial, televisivo, magntico, informtico, internet, etc.

Editor-productor: Impresa en:

EDITORES S.R.L.
Av. La Plata 1080
Tel.: (+54-11) 4921-3001
info@editores-srl.com.ar
www.editores-srl.com.ar Grfica Offset s.r.l.
Santa Elena 328 - CABA
Staff +54 11 4301-7236 / 8899
Director: www.graficaoffset.com
Jorge Luis Menndez
Director Comercial:
Emiliano Menndez

R.N.P.I. N.: en trmite

I.S.S.N.: en trmite Editada e impresa en Argentina
 EDITORIAL
Desde que la cmara abri sus puertas, la capacitacin fue uno de sus objetivos primordia-
les para que los asociados sean cada vez ms profesionales y estn actualizados en las ltimas
Leonardo
Maximiliano Bardn
tecnologas disponibles en el mercado. Es por eso que hoy tambin ese es nuestro mayor
Presidente de ACYEDE
propsito para que tras el desarrollo y el avance tecnolgico, los socios tengan armas para
defenderse en el ejercicio de su profesin.

Ya han pasado 82 aos de apoyo permanente al socio, haciendo posible esa tan deseada
capacitacin. Desde la dcada del 30 la cmara publicaba su propia revista y tambin dise
y arm un radiotransmisor para que los participantes de las actividades realizaran la experien-
cia en sus talleres.

Actualmente, estamos trabajando en nuevos proyectos para que los alumnos participen y
puedan realizar las actividades como en esos dorados aos.

Cursos como Electricidad Bsica y Registro Nivel 3, que son los ms solicitados, hasta cur-
sos de Puesta a Tierra, Medicin de Aislamiento, Correccin del Factor de Potencia, Ilumina-
cin Moderna y ms, son los que hoy estamos brindando para que podamos "dar batalla en el
campo" a fin de mejorar la formacin de nuestros asociados y colegas.

En estos momentos, nos encontramos abocados a mejorar el aula-taller y el laboratorio,

con el apoyo de las principales marcas y distribuidores del mercado elctrico, a fin de poder
realizar las prcticas necesarias para lograr una formacin integral.

Es un trabajo mancomunado entre ACYEDE, profesores, colaboradores externos y profe-

sionales muy reconocidos en nuestro ambiente elctrico para hacer posible y plasmar esta
idea con gran esfuerzo y dedicacin.

Sigamos juntos con la capacitacin continua.

Esta es nuestra Comisin Directiva

Presidente Leonardo Maximiliano Bardn
Vicepresidente Walter Daro Cora
Secretario Domingo Osvaldo Porra
Prosecretario Alberto Estanislao Woycik
Tesorero Manuel Felipe Pereyra
Protesorero Salvador Faustino Perri
Vocal Titular I Ricardo Daniel Nadler
Vocal Titular II Leandro Sebastin Faria
Vocal Suplente I Jorge Aurelio Contessa
Vocal Suplente ll Oscar Eduardo Cardone
Vocal Suplente III Nelson Roberto Cabrera
 HOY! | noticias del sector
ACYEDE SE ENCUENTRA
ACTIVA EN EL CONSE
Por Comisin Directiva de ACYEDE
El Ing. Alberto Prez est actuando como repre-
sentante permanente de ACYEDE ante la Comisin
de Difusin y Capacitacin del CONSE, Consejo de
Seguridad Elctrica, que funciona dentro del rea
de Defensa de Consumidor en la Subsecretara de
Comercio Interior de la Nacin. En la misma se tra-
tan los temas sobre seguridad elctrica y la difusin
del Sello Argentino de Seguridad Certificada, que
deben poseer todos los productos elctricos de baja
tensin.
Sin duda que aportar toda su experiencia y co-
nocimientos adquiridos en su larga y destacada tra-
yectoria en la materia
4 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
COLEGIO PROFESIONAL DE
TCNICOS DE CATAMARCA
Por Colegio Profesional de Tcnicos de Catamarca
Nos informan, desde Catamarca, que el convenio
que se firm entre el Colegio Profesional de Tcnicos
de Catamarca y la empresa distribuidora de energa
EC SAPEM fue un gran logro por parte de los tcnicos
matriculados, los cuales venimos trabajando desde el
ao pasado con los tcnicos de la empresa para re-
dactar las normativas de acometida que exige la dis-
tribuidora para la categora T1, T2 y T3.
Lo que nosotros hacemos es la verificacin de
que las pilastras de medicin que cumplan con di-
chas normativas, sacamos fotos y verificamos que
todo se encuentre segn normas hasta el primer
punto de seccionamiento que es un interruptor dife-
rencial y una llave termomagntica ya sea monofsi-
co o trifsico y en caso de acometidas mltiples, ve-
rificar que posean las correspondientes protecciones
diferenciales y termo magnticas,
Estableciendo las exigencias tcnicas y las dis-
posiciones de instalacin requeridas para la cons-
truccin de las acometidas, a fin de conectar las
instalaciones de propiedad del cliente con la red de
distribucin de EC SAPEM, propendiendo a mejo-
rar la seguridad de las personas, animales y cosas,
como asimismo a preservar el medio ambiente.
Nuestro alcance es hasta 50 kVA. La verificacin
se complementa con el llenado de una solicitud por
cuadruplicado para la presentacin en la distribui-
dora de los cuales una copia queda para la empresa,
una copia para el propietario, una copia para el co-
legio y una copia para el tcnico y nuestra responsa-
bilidad termina en el momento en que la distribui-
dora realiza la acometida, la cual tiene un plazo de
72 horas hbiles para realizarlo
AAIERIC INAUGURA SEDE
PROPIA Y SERVICIOS
Por AAIERIC
A partir del 1 de octubre de
2014 AAIERIC, Asociacin Argen-
tina de Instaladores Electricistas
Residenciales, Industriales y Co-
merciales, comenzar a atender a
los socios y colegas que deseen integrarse, en su
sede social propia ubicada en Cuzco 40, Local 33,
CABA, a metros de la estacin Liniers, inicialmente
los das mircoles y jueves de 17 a 19 30 hs. El n-
mero de telfono de contacto es 011-4642-0559.
Los socios con la cuota al da de AAIERIC pue-
den acceder a beneficios como la inscripcin en la
Obra Social Arbol Salud, descuentos en las futuras
capacitaciones programadas y en asesora jurdica y
contable, inscripcin en la bolsa de trabajo, que se
conformar proximamente, asesoramiento tcnico,
impositivo y previsional.
Tambin estarn inscriptos en el Listado de Insta-
ladores Electricistas, Electrnicos y de Refrigeracin
por Zona que ya se comenz a implementar en la
pgina web www.aaieric.com.ar y otros beneficios
que se irn informando.
Se realizar un reempadronamiento de los socios
actuales con un plan de pagos con importantes des-
cuentos para aquellos que se encuentren con deuda
en los pagos de las cuotas sociales; se entregar una
credencial nueva, ms prctica y moderna.
Es importante remarcar que AAIERIC tambin
cuenta con proyectos a nivel matrcula, registros de
instaladores y control de instalaciones elctricas.
Por otro lado, participan activamente como parte
integrante de la Comisin Organizadora de FAAIE,
Federacin Argentina de Asociaciones de Instala-
dores Electricistas, que trabaja para plasmar en una
institucin netamente federal la unin de todas las
asociaciones del pas, manteniendo un intercambio
de camaradera con dichas asociaciones
AIEAS
NUEVO AVANCE EN LA REGIS-
TRACION DE INSTALADORES
Por AIEAS
El 8 de octubre se realiz la reunin abierta de
la Asociacin Instaladores Electricistas y Afines de
Salta, convocada por la comisin directiva, en la
que participaron el gerente tcnico de COPAIPA
Ing. Mecnico Horacio Gutirrez, el revisor elctrico
Tec. Mec. Electricista Jorge Ibarra y cuarenta instala-
dores electricistas.
En primera instancia, se trat el llamado a convo-
catoria de la Asamblea Ordinaria del ejercicio 2013.
En segundo lugar, se trat el tema de la regis-
tracin de los instaladores electricistas. El gerente
tcnico de COPAIPA expres que es un compro-
miso asumido por parte de esa institucin el de
trabajar en forma conjunta con AIEAS, para lograr
que un organismo oficial asuma la responsabili-
dad de la registracin de los instaladores y para
que, tanto el pblico en general como los profe-
sionales de la construccin, puedan recurrir a un
listado instaladores de personas idneas en el sec-
tor, con cabal conocimiento de los requerimientos
bsicos de las instalaciones para garantizar la se-
guridad elctrica.
Jorge Ibarra tambin expreso que es imperiosa la
necesidad de calificar a los asociados, si es posible
mediante los mecanismos oficiales de las escuelas
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 5
 HOY! | noticias del sector
tcnicas o instituciones intermedias habilitadas por
el Ministerio de Educacin para la capacitacin en
nuestro rubro. De esta manera la calificacin ser
oficial, obligando a los trabajadores del sector a se-
guir estos trmites de normalizacin para garantizar
su fuente de trabajo.
Se plante renovar los contactos con la empresa
distribuidora local EDESA, para reflotar la registra-
cin de instalador de acometida, reflejando parte de
lo que sucede con los registrados por la empresa
GASNOR.
Horacio Gutirrez invit a AIEAS a participar del
programa de ciclos de difusin de la seguridad elc-
trica que se desarrolla los das sbados por AM840/
FM96.9 a partir de las 10:30 hs.
Finalmente, se resolvi plantear a las institucio-
nes educativas del sector la posibilidad de generar
cursos de capacitacin y mesas examinadoras para
calificar a los integrantes de AIEAS y generar en un
principio un registro propio, que puede llegar a ser
el aceptado por organismos oficiales e instituciones
privadas, como base de datos de consulta pblica.
Hechos judiciales acontecidos en otras provincias
nos indican que el manejo de la energa, las instala-
ciones elctricas nuevas o ampliaciones y su mante-
nimiento, debe ser ejecutada por personal con am-
plios conocimientos de las normas, leyes, decretos,
ordenanzas, etc. que rigen el sector, y ello se de-
muestra con evaluaciones peridicas que garanticen
su posicin dentro de un registro de instaladores.
Tal el caso de la muerte de una persona al tomar
contacto con un pilar de acometida electrificado
comprometi a la empresa distribuidora, el dueo
de la vivienda, al locatario de la vivienda y a la muni-
cipalidad (por falta de control) a resarcir a la familia
de la vctima
6 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
ACYEDE COMIENZA LA VERI-
FICACIN DE LAS INSTALA-
CIONES ELCTRICAS EN LOS
COMERCIOS DE LA CIUDAD
DE BUENOS AIRES
Por ACYEDE
A fin de dar cumplimiento y avanzar en la ins-
trumentacin del convenio marco firmado entre
FECOBA, ACYEDE y CADIME, se est implementan-
do un taller para instaladores a fin de actualizar
los conocimientos, normativas y reglamentaciones
vigentes para realizar la verificacin de aspectos re-
levantes de los Requisitos Esenciales de Seguridad
(RES) de las instalaciones elctricas en los comercios
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
A partir de su convocatoria comenzar la promo-
cin, a travs de las asociaciones barriales de comer-
ciantes adheridas a FECOBA.
Tambin se brindarn charlas informativas a fin
de concientizar a los comerciantes sobre la seguri-
dad elctrica que deben implementar en sus locales
y recomendarle que realicen las adecuaciones perti-
nentes y, de esa manera, evitar las multas y apercibi-
mientos producidos por los inspectores de la Agen-
cia Gubernamental de Control del GCABA.
A solicitud de los propios comerciantes, ACYEDE
enviar a los electricistas registrados/matriculados
para realizar las verificaciones en las instalaciones
elctricas existentes, recomendando los trabajos ne-
cesarios para adecuar las mismas
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 7
8 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 9
 Homenaje

Un adis, rebotando
en el camino infinito
Homenaje al Tco. Jorge Montes de Oca
por Ing. Alberto Woycik

Cuando ACYEDE conoci al Tcnico Jorge Mon-

tes de Oca, an la idea de crear los necesarios planes
llamados de matriculacin, pilares de proyectos
tipiados amontonados, quedaba a la espera de una
firma oficial para que el mercado elctrico contase
con un nuevo sector educativo dentro de la educa-
cin nacional.
Pero el inters de las instituciones componentes
de nuestro sector social, quedaba indiferenciado
frente a lo que pudiese presentar.
Jorge Montes de Oca ya luca consigo una for-
macin suficiente para dialogar con aquellos que
negaban una formacin bsica elctrica. Conjunta-
mente con el mismo, ACYEDE daba en su trabajo el
apoyo necesario que se deba tener. En tanto que
muchas instituciones negaban el valor de la exis-
tencia del electricista instalador egresado de cursos
programados, que respondan a instalaciones domi-
ciliarias. Muchos fueron los indiferentes
Definir como se pueda lo que representaba Jorge
Montes de Oca como hombre y como profesional,
dirase como hombre tico y en sus tareas, tico pro-
fesional.
No bastaba el dilogo ordenado. En materia tc-
nica llevaba su lgica formal dentro de sus ideales,
sus razones, sus conocimientos.
Tcnico Jorge Montes de Oca
Jorge Montes de Oca hizo de su vida profesional
como tambin familiar manteniendo su gente en el
orden que se requiere.
Tuvo esa intolerancia que le dio la vida a pesar de
la calidad de su persona y el espritu que impuls el
camino de la existencia, sin saber nosotros mismos
donde se encuentra la meta.
Si sos algo, hac algo*
Johann Wolfgang von Goethe
Jorge Montes de Oca
se fue haciendo algo
*Nota de la redaccin: la frase completa de
la que proviene esta cita es la siguiente: "No es
suficiente saber, hay que saber aplicar lo que uno
sabe; no es suficiente querer, hay que saber reali-
zar lo que uno quiere".

10 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 11
12 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 13

Cuadernillo tcnico | Nro. 2
Requisitos de seguridad
A continuacin se detallan los requisitos esencia-
les de seguridad y los principales instrumentos con
los que debe contar toda instalacin elctrica, sea
cual fuere su antigedad, a fin de brindar un nivel de
seguridad elctrico adecuado para evitar accidentes
y resguardar la integridad de las personas, animales,
lugares y objetos.
1. Sistema de puesta a tierra, jabalina y conduc-
tor de proteccin
Este sistema de proteccin elctrica sirve para pre-
venir accidentes de origen elctrico, causados por el
contacto indirecto, es decir, el contacto de personas
o animales con partes metlicas (masas) puestas acci-
dentalmente bajo tensin debido a una falla de aisla-
cin de la instalacin.
Para que una instalacin elctrica residencial tenga
un adecuado sistema de puesta a tierra, este deber
contar con un electrodo dispersor (jabalina) hincado
en el terreno con su correspondiente caja y tapa de
inspeccin, una conexin eficiente y segura con el
conductor de proteccin. Dicho conductor de pro-
teccin deber ingresar a la instalacin por el tablero
principal, deber ser aislado bicolor verde-amarillo, de
tipo y seccin adecuados y recorrer absolutamente
toda la instalacin, debiendo ser conectado a todas las
masas y a todos los mdulos de tomacorrientes en su
correspondiente borne. En todos los casos el valor de
resistencia de puesta a tierra deber ser menor a 10 .
2. Correcto dimensionamiento de las proteccio-
nes contra sobrecargas (larga duracin)
A fin de verificar la correspondencia entre la de-
manda calculada para nuestro proyecto, la corriente
mxima admisible del conductor, afectado por los fac-
tores de reduccin que correspondan (tipo de canaliza-
cin, factor de agrupamiento, temperatura ambiente,
14 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Capacitacin
etc.), y el valor nominal de la proteccin, la reglamen-
tacin para la ejecucin de instalaciones elctrica en
inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina
establece la siguiente condicin a cumplir:
Ip In Ic
donde:
Ip: corriente de proyecto de la lnea a proteger.
In: corriente nominal de la proteccin.
Ic: corriente admitida por el conductor de la lnea a
proteger.
3. Correcto dimensionamiento de las protecciones
y conductores contra cortocircuitos (corta duracin)
Para cumplir con este requisito es necesario tener
presente que el poder de corte a la tensin de servi-
cio de los elementos de proteccin deber ser mayor
que la corriente de cortocircuito mxima que pueda
presentarse en el punto donde se instalen. Adems de
los dispositivos de maniobra y proteccin, debemos
realizar la verificacin trmica de los conductores a la
corriente de cortocircuito.
4. Proteccin diferencial
Este dispositivo acta como proteccin al contacto
indirecto en conjunto con el sistema de puesta a tierra
y, complementariamente, protege al contacto directo
que puede sufrir una persona o animal al tocar partes
de la instalacin que, en funcionamiento normal, se
encuentran bajo tensin.
A fin de seleccionar correctamente un interruptor di-
ferencial por corriente diferencial de fuga, el cual deber
estar presente para la proteccin de todo tipo de circui-
tos, debemos tener en cuenta los siguientes parmetros:
 Corriente diferencial de fuga: no mayor a 30 mA.
 Corriente nominal o de paso: es la corriente mxi-
ma que puede soportar nominalmente el dispositivo
y para la cual deber protegerse contra sobrecargas.

 Tiempo de corte: no mayor a 200 ms.
 Corriente de cortorcircuito: es el valor para el cual
deber protegerse al cortocircuito.
5. Correcta disposicin de los aparatos de manio-
bra y proteccin
Es muy importante tener en cuenta que el armado
de todo tablero requiere que se dispongan adecuada-
mente los dispositivos de maniobra y proteccin. Por
consiguiente, todo tablero deber poseer un dispositi-
vo de corte general, es decir que con el accionamiento
de un nico dispositivo de cabecera se podr desener-
gizar todos los circuitos y lneas que de l deriven. A
su vez, todos los circuitos debern contar con sus pro-
tecciones correspondientes (sobrecarga, cortocircuito
y por corriente diferencial de fuga).
6. Tomacorrientes de tres patas (segn norma
IRAM 2071 para 10 y 20 A o IEC 60309 para
otros usos)
La utilizacin de mdulos de tomacorrientes nor-
malizados y un adecuado sistema de puesta a tierra,
permiten la conexin del conductor de proteccin de
los aparatos elctricos y, si ocurre una falla en su aisla-
cin, el sistema producir una circulacin de corriente
a tierra que generar la apertura automtica de la pro-
teccin diferencial y as se evitar que una persona o
animal sufra una descarga elctrica.
7. Cumplimiento de las distancias y condiciones de
seguridad
Es importante prestar especial atencin a insta-
laciones a realizarse en cuartos de bao, locales h-
medos o mojados, intemperie, locales de ambientes
peligrosos, con vapores corrosivos y polvorientos, etc.
ya que se debern evaluar las correspondientes res-
tricciones y las caractersticas que debern cumplir los
elementos de instalacin de acuerdo al ambiente en
que se trate.
Capacitacin
8. Proteccin mecnica de la instalacin elctrica
Toda la instalacin elctrica deber contar con un
adecuado sistema de canalizaciones, cajas, tableros,
tapas y contratapas que brinden una adecuada pro-
teccin mecnica.
9. Verificar el valor de resistencia de aislacin de
la instalacin
Este valor se mide con un instrumento denomina-
do meghmetro. Para hacerlo, se deber desconectar
la lnea de alimentacin, los artefactos y aparatos de
consumo (incluyendo todas las cargas fijas), dejando
cerrados los dispositivos de maniobra y proteccin. Las
mediciones necesarias son:
 Entre conductores de fase.
 Entre conductores de fase unidos entre s y neutro.
 Entre conductores de fase unidos entre s y con-
ductor de proteccin.
 Entre conductor neutro y de proteccin.
El valor mnimo de resistencia de aislacin es de
1000 V de tensin por cada tramo de la instalacin de
100 m o fraccin y en ningn caso podr ser menor
a 220 K.
10. Uso de materiales de instalacin elctrica cer-
tificado con sello de seguridad, de acuerdo a la
Res. SICyM 92/98
En el artculo tercero de la Res. SICyM 92/98, se esta-
blece que los fabricantes, importadores, distribuidores,
mayoristas y minoristas de los productos de baja tensin
debern hacer certificar o exigir la certificacin del cum-
plimiento de los requisitos esenciales de seguridad me-
diante una certificacin de seguridad de producto. La
misma es otorgada por un organismo de certificacin
acreditado por el Organismo Argentino de Acreditacin
(OAA) conforme con el Decreto N 1474/94.
Los productos certificados segn lo establecido an-
teriormente tendrn la marca de seguridad S acom-
paada de la marca del organismo de certificacin.
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 15
 Riesgos elctricos
Qu es una puesta a tierra?
A continuacin se desarrollar en profundidad este
sistema de proteccin debido a su importancia en la
prevencin de accidentes elctricos.
Generalidades
La puesta a tierra (PAT) se utiliza para limitar la ten-
sin respecto a tierra que, debido a averas o fugas,
pueden presentarse en partes metlicas de la vivienda.
Su objetivo es eliminar las diferencias de potencial peli-
grosas y, al mismo tiempo, permitir el paso de corrien-
tes de falla o de descargas atmosfricas. Es decir, cum-
plen la doble funcin de proteger vidas y equipos. Por
este motivo, adems de requerir una reducida resisten-
cia en el momento de su instalacin, requieren man-
tener esta caracterstica con el transcurrir del tiempo.
La instalacin de la puesta a tierra consiste en la
conexin a tierra de todas las partes metlicas de la
vivienda que no posean fusible ni protecciones, tales
como lavarropas, heladeras, microondas, baera, lm-
paras, cocinas, antenas de TV, instalaciones de agua,
gas, calefaccin, estructuras metlicas de muros y so-
portes de hormign, etc. de modo tal que no exista
diferencia de potencial entre lo que est conectado y
la tierra. Con la puesta a tierra tambin se proteger al
propio edificio de descargas atmosfricas (rayos).
La instalacin no est destinada al paso de corrien-
te, sino que limita la tensin accidental. Se conecta
a la superficie terrestre porque el globo terrqueo es
tan grande que el potencial permanece invariable. Esta
conexin a tierra se realiza a travs de uno o varios
electrodos dispersores enterrados en el suelo.
Un sistema de puesta a tierra se compone de:
 Toma a tierra.
 Dispositivos de proteccin.
 Conductores de proteccin.
 Conexin de las masas.
En un sistema de distribucin las puestas a tierra, si
bien son similares en su funcin y caractersticas cons-
16 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
tructivas, se dividen en las que estn destinadas a ser
utilizadas en lneas de MT, subestaciones, puestos a-
reos de transformacin, baja tensin, etc.
Clasificacin de las puestas a tierra
 Puesta a tierra de servicio o funcional: mantiene el
potencial de tierra de algunos circuitos de alimen-
tacin como, por ejemplo, centros de estrella de
generadores y transformadores.
 Puesta a tierra de proteccin: es la que deriva a
tierra por contactos indirectos (fallas peligrosas di-
rigidas a personas).
 Puesta a tierra de referencia: mantiene a potencial
constante teniendo referencia a tierra de los diver-
sos equipos, garantizando el funcionamiento co-
rrecto, seguro y confiable de una instalacin.
 Puesta a tierra de pararrayos: lleva a tierra las so-
bretensiones producidas por las descargas atmos-
fricas sobre descargadores y pararrayos. Hay algu-
nas instalaciones con PAT conjuntas funcionales y
de proteccin.
Atencin: en redes trifsicas se debe realizar la pues-
ta a tierra siguiendo las normas IEC 364 e IRAM 2281/3
(informacin detallada en reglamento AEA 2006). En el
sistema TT la PAT est rgidamente a tierra.
El centro de la estrella de los transformadores de
alimentacin est conectado al neutro y, a la vez, r-
gidamente a tierra en ese punto. En las condiciones
reales de la red, se producen desequilibrios en los con-
sumos y circulacin de corrientes poliarmnicas que
ocasionan que este conductor pueda tener potenciales
respecto de tierra superiores a la mxima tensin de
contacto admitida (24 V).
Por esta razn nunca se debe emplear el neutro de la
compaa como conductor de proteccin, es decir que no
se debe conectar al mismo las PAT de nuestra instalacin.
Los valores de una puesta a tierra dependen de
varios factores fundamentalmente relacionados con el
suelo y el electrodo utilizado.

Suelo
La conductividad del suelo est dada fundamental-
mente por su composicin qumica y por la humedad
que este posee. Salvo discontinuidades geolgicas del
terreno o pronunciados desniveles superficiales que
modifiquen la humedad, su conductividad se mantiene
relativamente constante a lo largo de amplias zonas.
Estos valores se encuentran tabulados para distin-
tas regiones pero es aconsejable medir la resistividad
del suelo antes de proyectar la instalacin y luego veri-
ficar los valores obtenidos dado que en reas pobladas
la conductividad que presentan los suelos puede variar
entre dos puntos muy prximos entre s a causa de
edificaciones, parquizaciones, movimiento de suelos,
desmontes, rellenos, etc.
 Caractersticas fsicas: la conductividad del te-
rreno depende de los componentes qumicos del
suelo, que lo hacen ms o menos conductor de la
corriente elctrica. Esta es una caractersticas pro-
pia y permanente del suelo.
 Humedad: el contenido de humedad que posee el
suelo es la principal variable que modifica los valo-
res su resistividad. El valor promedio de humedad
del suelo se mantiene entre 15% y 18%, aunque
las estaciones de lluvia o sequa pueden variarlo
entre un 10% y un 35%. A partir de un conte-
nido de humedad del suelo de aproximadamente
15/20%, su aumento no mejora la conductividad
pero la disminucin a partir de este punto eleva
rpidamente la resistividad del terreno. Por ello, es
importante tener en cuenta los perodos de sequa,
que adems coinciden con las pocas de mayor
actividad elctrica atmosfrica. Para atenuar este
efecto debe hincarse el electrodo hasta alcanzar
capas de humedad permanente, pero sin necesi-
dad de llegar a napas de agua.
 Temperatura: la temperatura con valores por enci-
ma de 0C tiene poca relevancia sobre los valores de
resistividad del suelo. A temperaturas inferiores a 0C
el congelamiento del agua contenida en el suelo pro-
Capacitacin
voca una disminucin del contenido de la humedad
del mismo, haciendo que su resistividad aumente en
consecuencia. Por ello, debemos preveer que el hin-
cado del electrodo debe realizarse a una profundidad
mayor que la del congelamiento del suelo.
Resistividad del suelo
De acuerdo a las caractersticas fsicas y a la hume-
dad del suelo, este posee una resistencia caracterstica
que, de acuerdo a su valor, permite clasificarlo en dife-
rentes categoras. Esta clasificacin vara de pas a pas
y segn autores pero pueden considerarse como una
primera aproximacin los siguientes valores.
Resistividad en /m Categora
0 - 2.000 Muy corrosivo
2.001 - 5.000 Corrosivo
5.001 - 10.000 Medianamente corrosivo
10.0001 - 25.000 Ligeramente corrosivo
25.011 o ms Escasamente corrosivo
La corrosin a la que se hace referencia puede ser
de dos tipos:
 Electroltica: provocada por una corriente externa.
 Galvnica: la corriente es generada como resultado
de la reaccin entre el metal del electrodo y el suelo.
Por este motivo es recomendable efectuar medicio-
nes de la resistividad del suelo y del potencial metal-tierra
a fin de permitir encarar dichos problemas por separado.
La resistividad del terreno es, sin duda, el factor
ms importante. La misma se mide en m y se simbo-
liza con la letra .
Todos los sistemas de medicin, en general, son
variantes de los que a continuacin se detallan:
 Medicin de la resistencia especfica del suelo.
 Medicin de la puesta a tierra.
Si los suelos presentan niveles altos de resistividad
que hacen dficil alcanzar los valores mximos permiti-
dos, se pueden cambiar las configuraciones del siste-
ma agregando electrodos en paralelo, aumentando la
profundidad del hincado del electrodo, etc.
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 17
 Riesgos elctricos
Si esto no es viable, se deber mejorar las condi-
ciones del suelo con el uso de sales, geles, abonos
electroqumicos, etc. para aumentar las propiedades
conductoras del terreno cercano al electrodo. Pero hay
que tener en cuenta que estos tratamientos no son
permanentes y exigen un control sistemtico para veri-
ficar si se deben o no repetir los mismos.
Por otra parte, debemos prever que todos estos
componentes que permiten bajar el son agresivos
qumicos que producen corrosin, acortando la vida
til del electrodo.
Las mediciones de resistencia de dispersin a tierra y
gradientes de potencial en el suelo debido a las corrien-
tes de falla son necesarias para determinar, entre otros
factores, las tensiones peligrosas de paso y de contacto
para personas o animales. Y, como resulta raras veces
posible obtener un resultado con gran exactitud debido
a las diversas variables que presentan, se deben realizar
las mediciones con el mejor mtodo disponible y con
un claro conocimiento de las posibles fuentes de error.
Segn se indica en la norma IRAM 2281, parte II, la
resistencia de dispersin a tierra de un electrodo gene-
ralmente se determina con corriente alterna y con co-
rriente continua, peridicamente invertida, para evitar
posibles efectos de polarizacin.
Los mtodos sugeridos para efectuar las medicio-
nes son:
 Mtodo de los dos puntos.
 Mtodo de los tres puntos.
 Mtodo de cada de potencial.
Este ltimo mtodo es el ms empleado actual-
mente, es adecuado para todos los tipos de medicio-
nes de puesta a tierra y, para implementarlo, se puede
utilizar como instrumento de medicin un telurmetro,
un voltmetro o un ampermetro.
Componentes ms
fsico-qumicos que permiten bajar el
Para disminuir la resisitividad del suelo () se em-
plean diversos componentes fsico-qumicos como:
18 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
 Coque o carbn de coque: se perfora el terre-
no en el lugar destinado a la jabalina y se vierte
pedacitos de carbn de coque. Luego se ubica la
jabalina en su lugar.
 Sal: se agrega sal a la tierra, mezclndola hasta que
sea asimilada a ella. La sal es menos corrosiva que el
coque, aumentando la vida til de la jabalina.
 Mezcla: en suelos de alta resistividad se mezcla
carbn vegetal, polvo de coque, polvo de grafito
y sales. Esta mezcla no es muy utilizada hoy en da.
 Sales de gel: son sales en solucin acuosa ms
elementos qumicos catalizadores en proporciones
adecuadas reaccionando entre s. Dicha mezcla
forma un gel estable de muy buena conductancia,
dando cualidades higroscpicas e insoluble en el
agua. Las sales de gel son estables, llegando a re-
ducir el entre el 25% y 80%.
 Bentonita: la bentonita es un mineral bastante
complejo, arcilloso, higroscpico y buen conductor
de la electricidad. Sus caractersticas hacen que se
rellenen las fisuras y grietas de la tierra, proveyen-
do una buena conductancia y protegiendo de la
corrosin a las jabalinas de acero cincado y otras.
Se la utiliza en terrenos de alto valor de y en zo-
nas de bajo pero con aguas subterrneas cidas
que transforman al suelo en corrosivo. Si el terreno
es muy pedregoso se utilizan elementos explosivos.
Valores generales de
(m) Tipo de terreno Caractersticas
10 a 100 Orgnico h- Con rboles, planta-
medo cin, pasto
100 a 400 rgnico no Tierra comn con pas-
hmedo to y poca plantacin
400 a 800 Guijarroso Sobre superficie hay
pasto y matas, en pro-
fundidad hay piedras
1000 o Rocoso Poco verde, debajo
hay piedras
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 19
20 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 21
 nota tcnica

En qu difiere una
trmica B de una C?
CURVA B | CURVA C

EN EL PRECIO
LA C ES MS BARATA Por Prof. Luis Miravalles
Ojo que hablar de una trmica significa recono- Consultor en Formacin
cer slo al rgano de disparo diferido, o sea, por Profesional
tiempo y por sobrecarga, ignorando al no menos mrvlls.ls@gmail.com
importante dispositivo de disparo instantneo (por
cortocircuito) de una termomagntica, o sea de un
Pequeo Interruptor Automtico [PIA], que as lo
denominaremos desde ahora para unificar el len-
guaje, porque trmicos puros son, por ejemplo, los
sobrecarga como lo establece la ley de Joule (ver el
relevos de sobrecarga (de imagen trmica), descritos
Captulo 1 del Libro del Ing. Alberto Prez publicado
en este mismo espacio de la edicin anterior, y cuyo
en la edicin 1 de la presente revista).
disparo depende tambin del tiempo que dure la

Bueno, repregunto entonces:

En qu difiere un PIA B de un PIA C?
El disparo instantneo (magntico) del B se
anticipa al del C
En cambio el disparo diferido por tiempo y por
sobrecarga (trmico) son semejantes tanto para el
C como para el B como bien puede apreciarse si se
comparan ambas grficas.

Y por qu B tiene dos lneas curvas en vez de

una (lo mismo para C)?
Son los lmites de las tolerancias industriales
admitidos por las normas vigente
Todo lo que ocurra en la zona grisada en sand-
Grfico de PIA B Grfico de PIA C wich entre ambas lneas de cada grfica es vlido.

22 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014

Quiere decir que si tenemos unos cuantos PIA de
1 A no importa si B o C, alguno disparar por so-
brecarga al cabo de una hora con 1,13 A, otro con
1,45 A, pero la mayor parte del lote con valores
comprendidos entre los lmites mencionados.
PIA marcados 10 A reconocern los lmites 11,3
y 14,5 A, y as sucesivamente. Es bien probable
que un PIA C10 y un B10 disparen en una hora con
(11,3 + 14,5) / 2 = 12,9, casi 13 A tanto uno como otro.
El disparo magntico, en cambio, se celebrar en
la B con valores comprendidos entre 3 y 5 veces la
corriente nominal y en la C con valores comprendidos
entre 5 y 10 veces. Es bastante esperable entonces
que un B10 dispare por cortocircuito a partir de los
40 A (mximo 50, mnimo 30), mientras que un C10
lo haga con unos 75 A (mximo 100, mnimo 50).
Algunos fabricantes ofrecen tambin las varian-
tes A y D cuyos disparos por cortocircuito son entre
2 y 3 veces para la A y entre 10 y 20 para la D.
Y para qu tantas letras?
Ya nuestro maestro Alberto Iaconis nos enseaba
que los PIA estn para proteger los cables y nos con-
fiaba la regla mnemotcnica siguiente: la letra C co-
rresponde a Comn. La letra B se emplea para lneas
largas donde un cortocircuito en el extremo alejado
pudiese ser visto por el rgano magntico como
una sobrecarga. Tambin con fines de selectividad
(que un corto en un circuito seccional no dispare
al interruptor principal por ejemplo). En sucesivas
ediciones iremos viendo con detalle las aplicaciones
correspondientes a los PIA curva A, B, C y D.
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 23
 Materiales elctricos e iluminacin

Av. Maip 368 (1643) Florida, Vicente Lpez

Tel. (011) 4797 5058 | Fax. (011) 4791 8218 | info@electro-norte.com.ar

Visite nuestra nueva sucursal:

Av. Santa Fe 2219 (1640) Martinez
Telefax: (011) 4792-9898 | ventasm@electro-norte.com.ar

www.electro-norte.com.ar

24 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 41
 BANDEJAS
PORTACABLES
Robustez - Resistencia - Innovacin

La ms fuerte de su especie

impsa@ar.inter.net www.racksa.com

42 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 43
 nota tcnica
Seguridad Elctrica
Recomendaciones para seleccionar adecuadamente caeras de ma-
terial aislante para instalaciones elctricas
En la presente nota expondremos una serie
de recomendaciones para tener en cuenta a
la hora de seleccionar caeras de material
aislante, de acuerdo al lugar y forma de insta-
lacin que se trate.
En primer lugar recordemos que las caeras de
material aislante estn alcanzadas por la certifica-
cin de Marca de Conformidad obligatoria de la
Resolucin SICyM 92/98, como se indic en la nota
Materiales certificados para instalaciones elctri-
cas anteriormente publicada. Adems debemos
tener en cuenta los tipos de influencias externas
a las que estar sometida la instalacin elctrica que
estamos proyectando, a los fines de determinar
si las caeras de material aislante y sus accesorios
(al igual que los conductores y los cables) debern
cumplir o no la condicin de ser del tipo LS0H (Low
Smoke Zero Halogen, es decir, de baja emisin de
humos opacos y gases txicos y libres de halge-
nos, ver Tabla 771.12.I Resumen de canalizaciones,
conductores y cables permitidos segn diferentes
influencias externas de la Reglamentacin para
la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmue-
bles de la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA
90364, seccin 771 edicin 2006).
Las caeras de material aislante para instalacio-
44 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Por Ing. Daniel Leuzzi e Ing.
Gustavo Capo
De APSE
Asociacin para la Promocin
de la Seguridad Elctrica
nes elctricas y sus accesorios, debern ser siempre
no propagantes de la llama, las normas IRAM
62386-1 y la IEC 61386-1 reservan el color naranja
para los caos lisos o corrugados de material ais-
lante propagantes de la llama, por lo tanto los
caos de color naranja no podrn ser utilizados en
instalaciones elctricas. Ahora bien, si el color de
la caera es diferente al naranja, no es condicin
suficiente para determinar si dicha caera es apta
para uso elctrico, para ello deberemos verificar en
el marcado de la misma el cumplimiento de alguna
de las normas IEC 60614, IRAM 62386 o IEC 61386,
teniendo en cuenta la parte especfica que le co-
rresponda, segn el tipo de caera que se trate, ya
sea rgida, curvable autorecuperable (comnmente
conocido como corrugado), flexible, etc.
Segn el modo en que ser instalada la caera
de material aislante, por ejemplo: embutida en pa-
red, oculta en cielorraso suspendido, a la vista, etc.,
tendremos que tener en cuenta los requisitos mni-
mos de las caractersticas, conforme a las normas
anteriormente mencionadas. Generalmente en los caos de material ais-
lante certificados, se indican sobre el producto
Caractersticas de las caeras de material ais- las 4 primeras posiciones, tal como lo muestra la si-
lante y su codificacin guiente figura (ver figura 2).
Las caractersticas de las caeras de material
aislante que responden a las normas mencionadas, De lo visto anteriormente, surge el siguiente
estn codificadas por 13 posiciones de dgitos, cada interrogante:
una de las cuales indica una caracterstica asociada, Son los mismos requisitos mnimos de las carac-
siendo el dgito de cada posicin la indicacin espe- tersticas, los que deben cumplir las caeras de ma-
cfica de la clasificacin correspondiente. terial aislante instaladas por ejemplo: embutidas en
En las tablas 771.12.II y 771.12.III de AEA 90364 la pared, a la vista en interior, a la vista en exterior,
seccin 771 edicin 2006, encontraremos las dife- embutida en losa en la que se emplea un acelerante
rentes caractersticas y los requisitos mnimos que de frage, embutida en losa en la que no se emplea
deben de cumplir las caeras de material aislante un acelerante de frage, etc.?
segn el modo de instalacin. La respuesta es NO, cada una de las formas de
A continuacin damos un esquema indicativo de instalacin mencionadas implica el cumplimiento de
las caractersticas de los caos de material aislante, determinados requisitos mnimos.
donde el primer dgito (visto de izquierda a dere- A los efectos de poder seleccionar adecuada-
cha del grfico), corresponde a la resistencia a la mente la caera de material aislante, debemos
compresin, estando la ltima posicin (la nmero recurrir a las tablas 771.12.II y 771.12.III de AEA
13), reservada a la caracterstica de resistencia 90364 seccin 771 edicin 2006, en las cuales se
al fuego, la que actualmente se encuentra en estu- listan los requisitos mnimos a cumplir para cada
dio, motivo por el cual en el siguiente esquema no forma de instalacin.
fue incluida (ver figura 1).

Tempertura Mxima Resistencia a la Resistencia a la Resistencia a la Tempertura Mnima de

Resistencia a la de utilizacin y Resistencia al penetracin de Resistencia a la propagacin de compresin utilizacin y servicio.
compresin servicio. Curvado cuerpos slidos corrosin la llama

2 4 2 1 4 2 6 5 2 4 1 4

Resistencia Tempertura Mnima Rigidez Resistencia a la Resistencia a la Resistencia a

al Impacto de utilizacin y dielctrica penetracin de Traccin las cargas Resistencia al Tempertura Mxima de
servicio. agua suspendidas Impacto utilizacin y servicio.

Figura 1 Figura 2

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 45

 nota tcnica
Veamos algunos ejemplos:
Supongamos un cao de material aislante para
instalar embutido en losa, en la cual no se utiliza
acelerante de frage. En este caso se deber satis-
facer como mnimo la siguiente condicin para las
primeras 4 caractersticas:
(3321)
 Primera posicin indica Resistencia a la compre-
sin, y el N 3 indica fuerza de 750 N.
 Segunda posicin indica Resistencia al impac-
to, y el N 3 indica masa de 2 Kg. desde 0,1 m
de altura.
 Tercera posicin indica Temperatura mnima de
instalacin y servicio y el N 2 indica -5 C.
 Cuarta posicin indica Temperatura mxima
de instalacin y servicio y el N 1 indica 60C
para mampostera u hormign colado, cuando
la temperatura de frage no supere los 60C.
Supongamos ahora un cao de material aislante
para ser instalado a la vista en el interior de un
inmueble. En este caso se deber satisfacer como
mnimo la siguiente condicin para las primeras 4
caractersticas:
(4421)
 Primera posicin indica Resistencia a la compre-
sin y el N 4 indica fuerza de 1250 N
 Segunda posicin indica Resistencia al impac-
to y el N 4 indica masa de 2 Kg. desde 0,3 m
de altura.
 Tercera posicin indica Temperatura mnima de
instalacin y servicio, y el N2 indica -5C.
46 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
 Cuarta posicin indica Temperatura mxima
de instalacin y servicio, y el N 1 indica 60C
para mampostera u hormign colado, cuando
la temperatura de frage no supere los 60C.
De estos ejemplos se desprende que para cae-
ras de material aislante instaladas a la vista en el
interior de un inmueble, los requisitos mnimos de
la resistencia a la compresin y resistencia al im-
pacto son ms exigentes que para la instalacin
embutida en losa, ya que lgicamente tendrn una
mayor exposicin a, por ejemplo, sufrir golpes.
Por lo tanto un cao de material aislante, apto
para ser utilizado embutido en losa, puede no serlo
para ser instalado a la vista.
Durante su experiencia en su tarea profesio-
nal, se ha encontrado en instalaciones elctri-
cas con alguna de las situaciones que se descri-
ben a continuacin?
 Tramos rotos de caos de material aislante insta-
lados a la vista.
 Aplastamiento o deformacin de caeras de
material aislante en losa.
 Presencia de agua en caeras de material aislan-
te instaladas a la vista a la intemperie.
 Caos de material aislante de color naranja (ma-
terial propagante de la llama)
Todas estas situaciones descriptas pueden evitar-
se teniendo en cuenta los requisitos mnimos a cum-
plir por las caractersticas de las caeras de material
aislante, segn la forma de instalacin elegida
 MATERIALES ELCTRICOS

FOTO

GREMIO
GREMIO INDUSTRIA


INGENIERA

FOTO
ASES. TCNICO
AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES
ASESORAMIENTO TCNICO INDUSTRIA
CONSTRUCCIN CON TODAS LAS SOLUCIONES.

Av. Boedo 1986/90 | CP1239 | C.A.B.A. | Tel.: (5411) 4923.4922 / 8780 / 9793
Contacto: electricidadchiclana@e-chiclana.com.ar | ventas@e-chiclana.com.ar

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 47

 productos para el instalador
Cables flexibles
Para industrias, hogares,
edificios y tableros
Cable paralelo
El cable paralelo de Trefilcn es un
cable muy flexible de uso mvil, que
ofrece una tensin nominal de 300 V.
El mismo se puede utilizar para ca-
bleados internos de artefactos elctricos
de cualquier tipo.
Este elemento responde a la norma
IRAM NM 247-5 300 V y 247 NM 42-C5,
por lo cual resiste una temperatura mxima de
70 C, aunque se eleva su capacidad en este aspec-
to, en caso de cortocircuito, hasta 160 C.
El cable paralelo cuenta con una aislacin con-
formada por material PVC resistente a la propaga-
cin de incendios. Asimismo, est fabricado con
alambre de cobre extraflexible, lo cual no slo ase-
gura su conductividad, sino adems su adaptacin
a distintas aplicaciones.
A la hora de comercializarse, se lo puede com-
prar de diversas maneras, ya sea en bobina grande,
bobina mediana, fraccionado o en rollos, siempre
de una forma que permita al cliente transportarlo
con facilidad, algo en lo que Trefilcn tambin tra-
baja, diseando para el usuario novedosas, e incluso
premiadas, tcnicas de packaging.
La identificacin tambin es sencilla, el cable pa-
ralelo de Trefilcn es blanco, negro o marrn.
Cable subterrneo
El cable de distribucin de energa subterrneo
de Trefilcn presenta una flexibilidad y caracters-
48 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Por
Trefilcon
ticas tales que le permiten ser
instalado en edificaciones parti-
culares o industriales, enterrado
directamente o en bandejas ver-
ticales u horizontales.
Responden a la norma IRAM 2178,
con una tensin nominal de 0,6 a 1,1 kV.
Entre las caractersticas constructivas ms no-
tables se destaca el excelente deslizamiento. Ade-
ms, la temperatura mxima del conductor puede
alcanzar los 70 C, e incluso los 160 C en caso de
cortocircuito.
Cable de color lila, est aislado con material
PVC/A, resistente a la propagacin de incendios, y
cuenta en su interior con alambre de cobre flexible.
Al igual que el cable paralelo, se comercializa en
bobinas grandes, bobinas medianas, fraccionado o
en rollos, de modo que facilita la compra a cualquier
tipo de usuario, ya sea el que lo instalar en un edi-
ficio como aquel que lo necesita para una industria,
para un hogar o para tableros elctricos.
Cable tipo taller
El cable tipo taller de la empre-
sa Trefilcn es un cable flexible para
uso especficos en instalaciones m-
viles, industriales o domsticas.
Presta su servicio para alimenta-
cin energtica de aparatos y equipos
porttiles con tensiones nominales de
hasta 300/500 V. Es apto para instalaciones
edilicias, domsticas, industriales y mviles, pero,
vale aclarar, que no es apto para la calefaccin.
Este elemento se fabrica segn las disposi-
ciones de la norma IRAM NM 247-5 300/500 V y
247 NM 53-C5.
Asismismo, presenta un excelente deslizamien-
to, con aislacin PVC/D de color blanco o negro (re-
sistente a la propagacin de incendios) y alambre de
cobre extraflexible.
Al igual que otros cables de la firma, el conduc-
tor soporta una temperatura mxima de 70 C, y
de 160 C en cortocircuito. Adems, tambin se co-
mercializa en bobinas grandes, bobinas medianas,
fraccionado o en rollos.
Cable unipolar
El cable unipolar de Trefilcn es,
al igual que otros elementos de la
empresa, un cable flexible, ideal para
prestar servicio en instalaciones fijas
(protegidas), distribucin de energa e
iluminacin de interiores de inmuebles,
civiles e industriales.
Es especfico para el cableado de
aparatos elctricos hasta tensiones de
450/750 V entre fases y, por eso, res-
ponde en su confeccin a los requerimien-
tos de la norma IRAM NM 247-3 450/750 V y
247 NM 02-C4-BWF-B.
Se presenta en varios colores: negro, verde y
amarillo, celeste, marrn, rojo o blanco, y en todos
los casos cuenta con alambre de cobre flexible, ex-
celente deslizamiento, aislacin PVC/A (resistente
a la propagacin de incendios), y conductor con
temperatura mxima de 70 C (en cortocircuito,
160 C).
Se comercializa en bobinas grandes, bobinas
medianas, fraccionado o en rollos.
Cable de vaina plana
El cable de vaina plana de Tre-
filcn es tambin una opcin flexi-
ble para uso en instalaciones mvi-
les, industriales o domsticas. Sirve,
asimismo, para alimentacin de apa-
ratos y equipos porttiles con tensio-
nes nominales de hasta 300/500 V, y
tampoco es apto para la calefaccin.
Responde a la norma IRAM NM 247-5,
de 300/500 V, 247 NM 53-C5.
Presenta, adems, las siguientes propiedades:
 Excelente deslizamiento
 Temperatura mxima del conductor 70 C (en
cortocircuito, 160 C)
 Alambre de cobre extraflexible
 Aislacin PVC/D (resistente a la propagacin de
incendios)
Apto para instalaciones edilicias, domsticas, in-
dustriales y mviles, es de color marrn claro y se
comercializa en bobinas grandes, bobinas media-
nas, fraccionado o en rollos, como prefiera el clien-
te.
Trefilcn es una empresa argentina que inici sus
actividades en el mes de septiembre del ao 2003.
Con apenas poco ms de diez aos de vida, ha sa-
bido ganar un lugar importante en la industria y de
comercializar solo el cable unipolar llega hasta hoy
con una vasta variedad de cables para el mercado.
La firma se jacta de trabajar para entender lo que el
cliente necesita y operar de forma coordinada con
todos sus departamentos: marketing, publicidad y
diseo, adems de fabricacin, estructura y rea
comercial
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 49
 Informe
Relevancia de los productos
elctricos en el mercado argentino
En este mercado tan cambiante y turbulento la
direccin de CADIME decidi emprender el desarro-
llo de un estudio de mercado para dimensionar la
participacin de los productos elctricos en el mer-
cado, analizar sus tendencias, la rentabilidad de los
distintos eslabones de la cadena de valor y los h-
bitos y variables que hacen a la decisin de compra
de los clientes.
Con el apoyo de proveedores y distribuidores se
encar un estudio con la Consultora CLAVES cuyo
trabajo de campo se realiz entre marzo y julio de
2014. La metodologa consisti en el relevamiento
de fuentes secundarias (notas periodsticas, proce-
samiento de balances de empresas, informacin de
comercio exterior, relevamiento de fuentes pblicas
y privadas disponibles), ms 240 entrevistas perso-
nales y telefnicas en distribuidores de todo el pas
y, finalmente, 1400 encuestas telefnicas a clien-
tes profesionales (empresas industriales, empresas
constructoras e instaladores).
El estudio abarc todo el pas, dividido en seis
regiones: AMBA, CENTRO, NEA, NOA, CUYO y PA-
TAGONIA, relevando la oferta (productores nacio-
nales e importadores), la distribucin (distribuidores,
mayoristas y comercios de cercana) y la demanda
(construccin, industria e instaladores).
Del estudio realizado se pudo determinar la im-
50 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Por
Cmara Argentina de Distribuidores de Mate-
riales Elctricos | Integrante de la Comisin de
Difusin y Capacitacin del CONSE
portancia del canal de distribuidores como el prin-
cipal canal para distribuir los productos a nivel na-
cional. En algunos segmentos la participacin de los
distribuidores representa ms del 60%. Se pudo
observar la existencia de otros canales que sern
monitoreados para evaluar su evolucin, como por
ejemplo el segmento de internet.
Tambin los distribuidores fueron mencionados
como el segundo factor de informacin entre clien-
tes profesionales y la industria productora e impor-
tadores. Del total del giro del negocio que se calcu-
l en ms de 10.000 millones de pesos para el 2013,
se evalu que un tercio corresponde a productos
importados (como producto final). Se identificaron
ms de 170 distribuidores que en su conjunto tie-
nen una rentabilidad promedio de ms del 6% so-
bre facturacin y ms del 30% sobre el patrimonio
de los fabricantes.

Datos bsicos del
Ao 2013
canal distribuidor
1. Estructura
Nmero de empresas
Cantidad de empleados
Empleados por empresa
Productividad por empleado
(MM de $/ Empleado)
2. Performance
Facturacin (Millones de $)
Evolucin respecto al ao
anterior
empresa. Las zonas evaluadas dieron un peso im-
portante al rea Metropolitana y la zona Centro del
pas, aunque Patagonia tiene la mayor facturacin
por punto de venta debido al perfil de las industrias
de la zona.
173
En cuanto a los factores de compra si bien se
7.925 mencion al precio como un elemento importante,
tambin fueron fuertemente destacados la calidad
46
de los productos, el asesoramiento tcnico y la cali-
dad de atencin comercial.
1.3
Por ltimo, se evalu la importancia de la certi-
ficacin elctrica y la misma tuvo un amplio reco-
nocimiento tanto en los distribuidores como en los
10.542
clientes finales.
En cuanto a las perspectivas, las zonas del NOA
+19.5%
y NEA fueron las ms pesimistas en cuanto a cre-

3. Comercio Exterior del sector cimiento para el 2014/2015 y, en lo que se refie-

Importaciones (millones de $) 3.622
Exportaciones 314
Saldo comercial -3.308
Los segmentos de productos evaluados fueron:
conductores, automatizacin y comando, materia-
les de instalacin e iluminacin. La participacin de
los mismos no ha variado con respecto a la medicin
que se realiz en 2011.
El incremento importante de los costos y la pre-
sin en los plazos de cobranza, han afectado a los
productos del sector que estn ligados al dlar (re-
cordemos la fuerte devaluacin de enero) y genera-
ron una cada de la rentabilidad de los distribuidores
re a segmentos de demanda, las perspectivas de la
construccin son las ms atenuadas en funcin a las
caractersticas del mercado inmobiliario actual.
Evidentemente el profesionalismo de los refe-
rentes del mercado plantean un desafo para seguir
mejorando, por lo que este anlisis es el punto de
partida que se ver fortificado por el indicador men-
sual que CADIME comenzar a promover a partir de
esta medicin.
Los grficos a continuacin demuestran lo expre-
sado en el anlisis.
Clientes encuestados total pas
17%
17% 17%
17%
16%
16%

cercana al 4%. Zona

Zona AMBA Zona NOA Zona CUYO Patagonia Zona CENTRO Zona NEA
El sector emplea a ms de 7000 personas en for- Base: 240 238 239 233 232 237

ma directa con un promedio de 4 empleados por

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 51

 Informe

Zona Zona Zona Zona Zona Zona Sntesis

Tipo de cliente
AMBA NOA CUYO Patagonia CENTRO NEA Importancia para Calificacin a los
Industria 31,8% 29,0% 30,6% 29,6% 32,8% 31,1% Atributos los distribuidores distribuidores por
en la atencin los consumidores
Construccin 21,0% 22,5% 23,9% 22,7% 21,6% 18,9%
Calidad de los productos 93,8 8,7
Electricistas 24,5% 20,5% 14,8% 24,9% 22,8% 25,7%
Calidad de la atencin 93,4 9,0
Casas de
22,7% 20,0% 30,6% 22,7% 22,0% 24,3%
electricidad Asesoramiento tcnico 89,3 8,5
Base: 1419 casos
Disponibilidad y varie-
89,0 8,4
dad de los productos
Precio accesible de
87,7 8,0
Certificado de seguridad elctrica productos
Plazos y forma de pagos 84,2 8,5
Si tomamos el total de sus clientes, en qu por-
centaje dira que le solicitan productos con certifica-
do de seguridad elctrica? Lo que los distribuidores piden a los fabricantes

Calidad 85,6%

Segn tipo de cliente Precio 78,7%

Tener stock 39,9%
No solicitan Hasta un 29% Entre el 30 y 59%
Entre el 60 y 89% Entre el 90 y 100% Finaciacin/flexibilidad 38,8%
Certificaciones de seguridad 18,1%
21% 25% 26% 24% 22% 19%
33% Innovacin 17,0%
30% 31% Publicidad 14,4%
36% 36%
40% 43%
42%
18% 19% Datos y grficos pertenecientes al Estudio de Merca-
18%
16% 18% 17%
19% 19%
11% 16% 10%
15% 17% do realizado por Claves Informacin Competitiva
12% 8% 4% 7% 10% 7% 12%

Estado / Integradores
Total Construccin Industria Mostrador
Gobierno Instaladores

Certificado de seguridad elctrica

Promedio por zona
Porcentaje promedio de clientes que solicitan
productos con certificado de seguridad elctrica

67% 68%
62%
58% 57%
55%
50% Fuente:
CADIME | Cmara Argentina De Distribuidores de
Materiales Elctricos
Integrante de la comisin de Difusin y Capacitacin
Total AMBA NOA NEA CENTRO CUYO PATAGONIA
del CONSE

52 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 53
 Capacitacin
Seminarios, cursos y talleres
Capacitacin, seminarios y talleres
Seminarios gratuitos para socios de
acyede
 Iluminacin aplicada.
 Canalizaciones y sus aplicaciones.
 Protecciones, control y comando de
motores.
Talleres arancelados para socios y no
socios de ACYEDE
 Porteros elctricos: taller de instala-
cin, controles y conexionados, con si-
muladores para realizar la correspon-
diente prctica.
 Reparacin de artefactos de iluminacin:
taller sobre deteccin de fallas, formas
de prueba, cableado y conexionado de
luminarias fluorescentes, lmparas de
descarga, bajo consumo, lmparas de
muy baja tensin y led. Con simulado-
res para la prctica respectiva.
Curso de luz moderna
Este curso ha sido elaborado, en forma
conjunta por AADL, ACYEDE y CADIME, es-
pecialmente diseado para instaladores elec-
tricistas, vendedores de productos de ilumi-
nacin, arquitectos y decoradores, a fin de
que ese personal debidamente capacitado
pueda proponer alternativas de iluminacio-
nes especiales y producir de esta forma ven-
tas de obras con los ltimos avances de la
tcnica.
54 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
La coordinacin tcnica se encuentra a
cargo del Ing. Luis Schmid, presidente de la
AADL, Asociacin Argentina de Luminotec-
nia.
Los diferentes temas a tratar se desarro-
llarn en 14 mdulos con frecuencia semanal
en la sede de ACYEDE, brindando conceptos
que faciliten la realizacin de mejores ilumi-
naciones y se analizarn obras realizadas en
la Argentina para convencer que estas obras
de mayor tecnologa son posibles en nuestro
mercado.
Se abordarn desde los conceptos bsi-
cos de la luz, pasando por las caractersticas
y aplicaciones de todo tipo de lmparas y
luminarias, hasta equipos auxiliares electro-
mecnicos y balastos electrnicos, nuevas
tecnologas lumnicas, tecnologa Led y sus
aplicaciones, luz de emergencia, alumbrado
comercial, industrial, deportivo y pblico,
parques, jardines y piletas, ahorro de ener-
ga, normas, reglamentaciones y recomenda-
ciones, aplicacin de Domtica.
A los efectos de fijar conceptos y despejar
dudas est previsto realizar un repaso al pro-
mediar y finalizar el curso.
En este curso nos encontramos acompa-
ados por profesionales de primer nivel de
las empresas participantes.
Auspician esta actividad las siguientes
empresas:
ALIC | BELTRAM | ELT | GE | IEP | KOHEN
OSRAM | PHILIPS | STRAND | WAMCO
Ms informacin: contactoacyede@gmail.com
www.acyede.com.ar |
CAPACITACIN:  Conocimiento sobre la Ley 19587 de Hi-
ELECTRICIDAD BSICA y NIVEL 3
Exclusivo para socios de ACYEDE
Realizando estos dos cursos de formacin,
los electricistas estarn en condiciones de obte-
ner el registro habilitante de COPIME, Consejo
Profesional de Ingeniera Mecnica y Electricis-
ta, para realizar y certificar instalaciones elctri-
cas hasta 10 kW de potencia en el mbito de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Curso de electricidad bsica
Objetivos: adquirir conocimientos tericos-
prcticos sobre la introduccin a la electrici-
dad como oficio.
Duracin: 4 meses, 2 clases semanales.
Temario:
 Ley de Ohm, Ley de Kirchoff, Ley de Joule,
tringulo de potencia.
 Circuitos elctricos.
 Bsqueda de fallas y sus soluciones.
 Revisin de cableados.
 Instalaciones elctricas.
 Cada de tensin.
 Clculo bsico de demanda de potencia
instalada.
Curso para instalador electricista nivel 3
Objetivos: adquirir conocimientos tericos,
con prcticas programadas para proporcio-
nar a los participantes la mejora de su oficio.
Duracin: 250 horas ctedra | Cursada nor-
mal: 8 meses | Cursada intensiva: 4 meses.
Temario:
 Capacitacin basada en la aplicacin del
reglamento AEA 90364 (2006).
 Conocimiento sobre las normas y reglamen-
tos sobre instalaciones elctricas de CABA.
acyede.camaraargentina
giene y Seguridad en el Trabajo.
 Conocimiento sobre las normas que re-
gulan el ejercicio de la profesin.
Metodologa: basada en la participacin ac-
tiva del electricista y su propia experiencia,
con ejercicios prcticos de cada uno de los
mdulos dictados.
Evaluacin: se realizar por medio de ex-
menes parciales por cada mdulo y final para
integrar los contenidos de todo el programa.
CAPACITACIN y CURSOS
En todas las actividades pueden partici-
par socios y no socios de ACYEDE
Tableros elctricos
Dirigido a: instaladores con conocimientos
bsicos de electricidad.
Objetivos: formar al instalador electricista
con los dispositivos y aparatos de maniobra
para dimensionar segn necesidades.
Programa:
1. Aspectos reglamentarios.
2. Grados IP.
3. Aspectos fsicos y maniobrabilidad.
4. Dimensionamiento y espacios dentro del
mismo.
5. Tcnicas de montaje.
6. Instrumental de medicin.
Mantenimiento de planta y automatizacin
Objetivos: adquirir conocimientos tericos-
prcticos sobre el mantenimiento de una plan-
ta industrial y la automatizacin de la misma.
Programa:
 Unidad 1: funcionamiento de bombas
con comandos.
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 55
 Capacitacin
Seminarios, cursos y talleres
 Unidad 2: guardamotores.
 Unidad 3: smbolos y esquemas elctri-
cos, interpretacin de planos, nivel de
tensin. Tensin de potencia y tensin de
comando donde va conectada cada una
Qu es un contactor y sus partes y cun-
do se debe usar. Como dimensionar una
salida motor segn IEC 947-4.
 Unidad 4: armado de un tablero para
motor trifsico. Ej.: bomba de agua.
 Unidad 5: armado de un tablero para
dos motores trifsicos de igual potencia.
 Unidad 6: armado de un tablero para
dos motores trifsicos, con comando ma-
nual y automtico.
 Unidad 7: armado de tablero arranque
estrella-tringulo. Prueba y medicin
mono y trifsico.
Puesta a tierra y medicin de aislamiento
Objetivos: adquirir conocimientos para pro-
yectar y realizar una PAT conforme al reglamen-
to AEA y normas IRAM.
Programa:
 Unidad 1: la jabalina tomada funcional-
mente como dispersora de la corriente
de falla y formando parte de la seguridad
elctrica del circuito. Normas IRAM de fa-
bricacin y control.
 Unidad 2: formas de jabalinas y posicio-
namiento en tierra. Formas especiales.
Caractersticas de la resistencia de las tie-
rras. Valores experimentales de tablas. In-
fluencia sobre el entorno para el alcance
de valores reglamentarios de resistencia
conforme al Reglamento AEA 90364.
56 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
 Unidad 3: mtodos prcticos de medi-
cin de puesta a tierra. Tabla de valores
experimentales. Mtodo por cada de
tensin. Mtodo telurimtrico. Seguridad
elctrica en todos los ejemplos. Intercam-
bio sobre los resultados obtenidos.
 Unidad 4: cdigo de prcticas segn
IRAM. Tensin de paso. Significado de su
seguridad desde el punto de vista elctrico.
Correccin del factor de potencia
Participantes: deben ser instaladores regis-
trados nivel 3.
Objetivos: adquirir conocimientos tericos-
prcticos sobre la correccin del factor de
potencia en instalaciones elctricas monof-
sicas y trifsicas.
Programa:
 Unidad 1: revisin de conceptos de ma-
temtica vectorial, operaciones con vec-
tores, nmeros complejos y funciones
trigonomtricas. Concepto de armnicos.
 Unidad 2: revisin de conceptos de co-
rriente alterna, impedancias, frecuencia,
reactancias, potencias, comportamiento
de resistores, capacitores e inductancias
en corriente alterna, tringulo de poten-
cias.
 Unidad 3: concepto del factor de po-
tencia (cos Fi), aspecto terico de la co-
rreccin, ejemplos, distintos casos, ejer-
citacin, manejo de tablas. Influencia
del contenido armnico. Instalacin del
sistema.
 Unidad 4: verificacin prctica, trabajo
prctico experimental en aula
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 57
 ELECTROBASE tiene un programa de No tiene promotores ni vendedores,
pero tiene cerca de 100 usuarios para
gestin comercial para que Ud. consulte nuestro servicio de soporte
y de actualizacin de listas de precios
distribuidores de productos para
instalaciones elctricas en general
Ud puede creer que recibe la lista del fabricante completa,
le indica los descuentos y el margen comercial y sale facturando?

Ud puede creer que nuestros clientes tienen acceso a toda

la informacin de su comercio en las variables de cada cliente
y/o cada producto ?

Es fcil pida por info@electrobase.com.ar un listado

de nuestros usuarios y consulte con ellos

Si le interesa ver nuestro trabajo,

con gusto convendramos una visita a su empresa
y se lo mostraremos

ELECTROBASE
BANCO DE DATOS DEL
MERCADO ELCTRICO Y
FERRETERA INDUSTRIAL
Int Mustoni N 1947 (B1686DTB) Hurlingham, Pcia. de Buenos Aires
Te: 4665 0086 | Fax: 4662 6593 | Contest: 4662 6684 | Cel 15 4479 8271
pablo_navarro@electrobase.com.ar | www.electrobase.com.ar

Si usted desea recibir nuestra revista...

La revista de ACYEDE es el medio de comunicacin de ACYEDE con sus socios.
Todos los socios reciben un ejemplar de cada edicin de la revista por correo en su domicilio.
Este es un beneficio ms de asociarse a ACYEDE.
Si Ud. no es socio de ACYEDE y desea recibir la revista puede realizar la suscripcin por un ao (6
ediciones corridas) por el valor final total de $ 200.-
Comunquese con: Editores SRL
Av. La Plata 1080 (1250) CABA
011 4921-3001 | suscripcin@editores-srl.com.ar
Formas de pago vigentes: transferencia bancaria o efectivo en nues-
tras oficinas, previa coordinacin de fecha y horario.

58 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014

 Cuponera de
Descuentos
Un beneficio ms
de ser lector de
La revista de ACYEDE
Proceso de compra
con cupn de descuento:
Requisitos: el comprador se debe
presentar en el distribuidor con La
revista de ACYEDE, sus datos com-
pletos en el cupn de descuento y
D.N.I.
1. El comprador presenta La revis-
ta de ACYEDE, el cupn com-
pleto con los datos del compra-
dor y D.N.I.
2. El distribuidor verifica los datos
del comprador, la validez del
cupn y la no repeticin de pre-
sentacin del cupn por parte
de este comprador.
3. Se realiza la operacin de venta
por mostrador.
4. Se realiza el descuento del 5%
del total de la factura.
5. El distribuidor retiene el cupn
de descuento completo extra-
do de la revista.
es al d orso
condicion
*Bases y
5%
Descuento en:
Exclusivo para lectores de
La revista de ACYEDE
Av. F. F. de la Cruz 6198
Ciudad de Buenos Aires
4605-8424 | 0800-666-1952
www.alfaelectric.com.ar
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
*Bases y condi-
5%
ciones al dorso
Descuento en: Av. San Martn 3045/3051
Exclusivo para lectores de Lans Oesta | Prov. de Bs. As.
La revista de ACYEDE Tel: 4262-1788 | Fax: 4262-6688
www.casabachetti.com.ar
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
*Bases y condi-
5%
ciones al dorso
Descuento en: Caa de Gmez 4953
Exclusivo para lectores de Ciudad de Buenos Aires
La revista de ACYEDE 4605-7440 /0654
www.electromb.com.ar
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
*Bases y condi-
5%
ciones al dorso
Descuento en: Sarmiento 1345
Exclusivo para lectores de Ciudad de Buenos Aires
La revista de ACYEDE 4378-6504 /1383
www.electrotucuman.com.ar
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
*Bases y condi-
5%
ciones al dorso
Descuento en: Av. Corrientes 5060
Exclusivo para lectores de Ciudad de Buenos Aires
La revista de ACYEDE 4858-1640 | 4854-8672
www.lummina.com.ar
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
*Bases y condi-
ciones al dorso
Cupn de descuento por 5%. Vlido para una compra
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
Aplicable en el siguiente distribuidor elctrico:
Av. F. F. de la Cruz 6198
Ciudad de Buenos Aires
4605-8424 | 0800-666-1952
www.alfaelectric.com.ar
Comprador
*Proceso de compra, bases y condiciones publicadas en La
revista de ACYEDE, edicin nro. 2, pgina 60
Cupn de descuento por 5%. Vlido para una compra
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
Aplicable en el siguiente distribuidor elctrico:
Av. San Martn 3045/3051
Lans Oesta | Prov. de Bs. As.
Tel: 4262-1788 | Fax: 4262-6688
www.casabachetti.com.ar
Comprador
*Proceso de compra, bases y condiciones publicadas en La
revista de ACYEDE, edicin nro. 2, pgina 60
Cupn de descuento por 5%. Vlido para una compra
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
Aplicable en el siguiente distribuidor elctrico:
Caa de Gmez 4953
Ciudad de Buenos Aires
4605-7440 /0654
www.electromb.com.ar
Comprador
*Proceso de compra, bases y condiciones publicadas en La
revista de ACYEDE, edicin nro. 2, pgina 60
Cupn de descuento por 5%. Vlido para una compra
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
Aplicable en el siguiente distribuidor elctrico:
Sarmiento 1345
Ciudad de Buenos Aires
4378-6504 /1383
www.electrotucuman.com.ar
Comprador
*Proceso de compra, bases y condiciones publicadas en La
revista de ACYEDE, edicin nro. 2, pgina 60
Cupn de descuento por 5%. Vlido para una compra
Valido del 1 de noviembre de 2014 al 1 de enero de 2015
Aplicable en el siguiente distribuidor elctrico:
Av. Corrientes 5060
Ciudad de Buenos Aires
4858-1640 | 4854-8672
www.lummina.com.ar
Comprador
*Proceso de compra, bases y condiciones publicadas en La
revista de ACYEDE, edicin nro. 2, pgina 60
Bases y condiciones de la Cuponera de descuento
publicada en La revista de Acyede
1. La revista de Acyede (en adelante, revista) publica Cupo-
nes de descuento (en adelante, cupn) de aplicacin so-
bre la compra de productos en los distribuidores elctricos
(en adelante, distribuidor) incluidos en cada cupn para
utilizacin del lector de la revista (en adelante, compra-
dor).
2. Cada edicin de la revista contiene de uno o mas cupones
de descuento para la compra de productos elctricos en el
mostrador del local de venta de los distribuidores incluidos
en cada uno de ellos. El cupn no es aplicable a distribui-
dores que no estn listados en el cupn. Cada uno de los
cupones podr tener uno a ms distribuidores autorizados
pero cada cupn puede ser utilizado una sola vez.
3. El descuento de cada cupn es del 5% sobre el valor final
total de la compra realizada en mostrador.
4. El descuento se aplica presentando la revista con el cupn
completo con los datos del comprador al momento de la
compra. Los datos del comprador sern verificados pre-
sentando D.N.I. El cupn ser retirado de la revista por el
comprador y el distribuidor antes de comenzar el proceso
de compra.
5. Cada comprador podr realizar una (1) compra por edi-
cin y por cupn. No se puede utilizar ms de un cupn
de una edicin en un mismo distribuidor.
6. Cada cupn contenido en cada revista puede ser utilizado
una sola vez. No tienen validez copias del cupn. El cupn
es retenido por el distribuidor una vez concluida la opera-
cin.
7. La validez de cada cupn estar impresa al frente de cada
cupn, calculada en 60 das corridos desde la fecha de
edicin de la revista.
8. La revista es un intermediario que entrega el cupn de
descuento ofrecido por el distribuidor al comprador. El
descuento incluido en cada cupn es realizado por los dis-
tribuidores en forma directa al comprador y al momento
de la compra.
9. La revista, ACYEDE y Editores SRL no se responsabilizan
por el uso indebido de los cupones, descuentos realizados
o no realizados, ni gastos de ningn tipo.
Proceso de compra con cupn de descuento:
Requisitos: el comprador se debe presentar en el distribuidor
con La revista de ACYEDE, sus datos completos en el cupn
de descuento y D.N.I.
1. El comprador presenta La revista de ACYEDE, el cupn
completo con los datos del comprador y D.N.I.
2. El distribuidor verifica los datos del comprador, la validez
del cupn y la no repeticin de presentacin del cupn por
parte de este comprador.
3. Se realiza la operacin de venta por mostrador.
4. Se realiza el descuento del 5% del total de la factura.
5. El distribuidor retiene el cupn de descuento completo ex-
trado de la revista.
Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 61
 Precios del mercado para clculo
de costos de instalaciones elctricas
Queremos brindarle una informacin til para sus clculos presupuestarios
Para lograr ese objetivo, le agradeceramos que nos enve sus sugerencias a efectos de enriquecer y mejorar este
listado: contactoacyede@gmail.com
MANO DE OBRA Precios
Acometida monofsica area....................................................................800
Acometida trifsica area domiciliaria..................................................... 1040
Tablero ppal/secc 2 circuitos.......................................................................650
Tablero ppal/secc 2 a 4 circuitos.............................................................. 1000
Tablero ppal/secc 4 a 10 circuitos............................................................ 1720
Boca (centro, aplique y toma) con caera metlica o PVC y cableado (hasta
50 bocas)...................................................................................................396
De 51 a 100 bocas.....................................................................................365
Recableado (incluye sacar artef. y llaves y su nueva instalacin)................220
Cableado de tomas de TV, telfono y video..............................................230
Instalacin tomas de red............................................................................230
Colocacin de artefactos estndar (aplique)..............................................105
Spot con lmpara dicroica y/o halospot con trafo.....................................100
Spot con lmpara conexin directa .........................................................100
Colocacin de ventilador de techo con iluminacin..................................310
Armado y colocacin de artefefactos de tubos 1-3 un..............................200
Plafones en cielorraso de durlock..............................................................105
Instalacin de fotoclula directa................................................................180
Instalacin de luz de emergencia...............................................................145
Reparacin de artefefactos de tubos fluorescentes...................................200
Colocacin de disyuntor bipolar................................................................330
Colocacin de disyuntor tetrapolar............................................................550
Colocacin de porteros elctricos unifamiliar (audio y video)................. 1430
Instalacin de frente............................................................................... 1210
Colocacin de telfonos............................................................................385
Tablero de medidores hasta 5 med......................................................... 2575
Tablero de medidores hasta 10 med....................................................... 3720
Tablero de medidores hasta 16 med....................................................... 4840
Instalacin bandeja hasta altura <4m (por metro).....................................165
Instalacin bandeja portacables a altura mayor a <4m (por metro)..........230
Instalacin por metros de cablecanal (por metro)........................................45
Colocin cablecanal de 3 vas de PVC (por metro)......................................80
Colocacin de bocas de tensin/datos/tel en cablecanal de 3 vas..............60
Colocacin de interruptores para cortinas.................................................355
MATERIALES Precios
Caos (Por metro)
Metlico semipesado 5/8"..................................................................... 14,86
62 La revista de ACYEDE | Septiembre-octubre 2014
Metlico semipesado 3/4"..................................................................... 17,63
Metlico semipesado 7/8"..................................................................... 21,02
Metlico semipesado 1"........................................................................ 18,47
Metlico semipesado 1 1/4".................................................................. 26,88
Metlico semipesado 1 1/2".................................................................. 32,28
Metlico semipesado 2"........................................................................ 47,28
PVC rgido autoext. 20 mm......................................................................4,63
PVC rgido autoext. 25 mm......................................................................6,52
PVC rgido autoext. 40 mm................................................................... 14,00
Conductores (Por metro)
Coaxil de 75 ohm.....................................................................................5,95
Unipolar 1 mm .........................................................................................1,65
Unipolar 1,5 mm .....................................................................................2,32
Unipolar 2,5 mm .....................................................................................3,70
Unipolar 4 mm .........................................................................................5,74
Unipolar 6 mm .........................................................................................8,48
Unipolar 10 mm ................................................................................... 15,00
Unipolar 16 mm ................................................................................... 23,47
Unipolar 25 mm ................................................................................... 37,71
Unipolar 35 mm ................................................................................... 53,70
Unipolar 50 mm ................................................................................... 76,13
Cajas termoplsticas para mdulos DIN
De sobrepared - IP 40
2 mdulos sin puerta............................................................................. 52,57
4 mdulos sin puerta............................................................................. 71,25
6 mdulos sin puerta........................................................................... 114,10
8 mdulos con puerta......................................................................... 133,05
12 mdulos con puerta....................................................................... 242,96
24 mdulos con puerta....................................................................... 374,58
36 mdulos con puerta....................................................................... 554,73
48 mdulos con puerta....................................................................... 742,90
De embutir - IP 40
4 mdulos con puerta........................................................................... 34,91
8 mdulos con puerta .......................................................................... 56,16
12 mdulos con puerta......................................................................... 88,89
24 mdulos con puerta....................................................................... 184,35
36 mdulos con puerta....................................................................... 366,93
48 mdulos con puerta....................................................................... 707,23
Vigencia: Octubre 2014 | A los precios publicados se les debe agregar el IVA

Gabinetes para medidores Llaves y tomas estndar

Caja para 1 medidor monofsico con reset T1 10 kW.......................... 91,48
Caja para 1 medidor trifsico con reset T1 10 kW............................... 167,08
Provisorio para obra monofsico....................................................... 1121,15
Provisorio para obra trifsico.............................................................. 1422,04
Columnas modulares de medicin Toma para telfono................................................................................ 17,23
Monofsicos cableados, sin diferencial, sin termomagnticos Toma para TV pin fino, pasante............................................................. 28,96
Para 3 medidores............................................................................... 1912,40
Para 6 medidores............................................................................... 3819,20
Para 9 medidores............................................................................... 5720,40
Trifsicos cableados, sin diferencial, sin termomagnticos
Para 1 medidor.................................................................................. 1086,40
Para 2 medidores............................................................................... 2072,00
Para 4 medidores............................................................................... 4144,00
Para 6 medidores............................................................................... 6216,00
Interruptores termomagnticos y diferenciales
Termomagntico bipolar 10/16 - 3 kA Curva C.................................. 79,53
Termomagntico bipolar 20 A............................................................... 79,53
Termomagntico bipolar 32 A............................................................... 79,53
Termomagntico tripolar 25 A............................................................. 119,25
Termomagntico tetrapolar 25 A......................................................... 158,82
Termomagntico tetrapolar 40 A......................................................... 174,85
Diferencial bipolar 25 A 30 mA........................................................ 332,59
Diferencial bipolar 40 A 30 mA........................................................ 360,35
Diferencial tetrapolar 40 A - 30 mA..................................................... 457,34
Interruptor 1 punto 10 A..........................................................................7,93
Interruptor 1 punto combinacin.............................................................7,93
Pulsador luminoso 10 A......................................................................... 19,64
Toma IRAM 10 A......................................................................................6,93
Toma IRAM 20 A................................................................................... 13,49
Regulador inc. 300/dic. 200................................................................... 93,82
Regulador ventilador 150 W.................................................................. 93,82
Bastidor 3 mdulos...................................................................................3,86
Tapa/bastidor mignon...............................................................................3,86
Tapa ciega para mdulo ..........................................................................0,90
Cintas aisladoras
Caucho autosold. 19 mm x 9,14 m....................................................... 51,83
Cinta PVC 19 mm x 20 m...................................................................... 13,20
Cinta PVC 19 mm x 10 m.........................................................................6,93
Certificacin de instalaciones
Medicin de puesta a tierra con certificado intervenido por COPIME 1100
Cerificado para solicitud de medidor monofsico Tarifa 1 Residencial.......700
Certificado para solicitud de medidor trifsico Tarifa 1 .............................900
Certificado para solicitud de medidor trifsico Tarifa 1 Servicios Generales......1200
NOTA: los precios publicados estn expresados en Pesos Argentinos y son
promedio del mercado. Son obtenidos en comercios distribuidores de mate-
riales elctricos socios de CADIME y consultados con instaladores registrados
asociados a ACYEDE.

Lmparas
Dicroica 12 V - 50 W............................................................................. 13,41
COSTOS DE MANO DE OBRA - UOCRA
Mezcladora 160 W rosca Edison........................................................... 34,53
Segn convenio colectivo de trabajo N76/75
Bipn 220 V 60 W............................................................................... 29,76
Jornales de salarios bsicos con vigencia a partir del 01 de Julio de 2014
Par 38 clara 220 V - 80 W .................................................................... 67,31
Zona "C"
Vapor mercurio 125 W ......................................................................... 37,50 Categoras Zona "A" Zona "B" Zona "C"
Austral
Luz emergencia aut. 2x8 W 3 h........................................................... 222,40
Oficial especia-
41,81 46,41 64,19 83,62
lizado
Tubos fluorescentes
Oficial 35,63 39,57 56,96 71,26
Tubo circular 22 W luz da..................................................................... 24,21 Medio oficial 32,85 36,42 57,73 65,70
Tubo fluorescente TL 18 W luz da......................................................... 13,15 Ayudante 30,16 33,63 55,90 60,33
Tubo fluorescente TL 36 W luz da......................................................... 13,15 Sereno 5357 5966 8955 10713
Tubo fluorescente TLD 58 W luz fra...................................................... 46,20 A los salarios se les debe sumar 20% de asistencia.
Arrancador para tubo fluorescente 4/80 W..............................................4,25 Adicionales por categoria sobre bsico de convenio:
Oficial electricista 15% - Medio oficial 10% - Ayudante 5%

Septiembre-octubre 2014 | La revista de ACYEDE 63

ndice de empresas anunciantes
ABB S.A. GC Fabricantes
www.abb.com.ar | 011 4229-5500 www.gcfabricantes.com.ar | 011 4209-4040
Aviso en pgina n 21 Aviso en pgina n 12
Alfa Electric IMSA
www.alfaelectric.com.ar | 011 4605-8424 www.imsa.com.ar | 0220 483-3903
Aviso en pgina n 11 Aviso en pgina n 8
Benvenuti Hnos. S.A. Industrias Sica S.A.
www.vefben.com | 011 4658-9710 www.sicaelec.com | 011 4357-5000
Aviso en pgina n 47 Aviso en pgina n 1
Biel 2015 Industrias Wamco S.A. Las siguientes empresas
www.biel.com.ar | 011 4514-1400 www.wamco.com.ar | 011 4574-0505
Aviso en retiracin de contratapa Aviso en pgina n 7 acompaan a ACYEDE
Casa Bachetti S.A. IRAM
www.casabachetti.com.ar | 011 4262-1788 www.iram.org.ar | 011 4346-0600 en la realizacin de su
Aviso en pgina n 9 Aviso en pgina n 19
Ciocca Plast Jeluz revista, para la difusin
www.cioccaplast.com.ar | 011 4248-6654 www.jeluz.net | 011 4286-8446
Aviso en pgina n 43 Aviso en pgina n 57 de sus actividades y obje-
Consejo de Seguridad Elctrica
www.mecon.gov.ar | 011 4349-3386
Kalop
www.kalop.com.ar | 011 4365-7000
tivos a todos los instala-
Aviso en pgina n 61 Aviso en pgina n 20
dores electricistas
Electricidad Alsina Landtec S.R.L.
www.electricidadalsina.com.ar | 011 4201-8162 www.landtec.com.ar | 0351 473-8031
Aviso en pgina n 13 Aviso en pgina n 41
Electricidad La Loma SA Lummina
www.electricidadlaloma.com.ar | 0221 483-0417 www.lummina.com.ar | 011 4858-1640
Aviso en pgina n 58 Aviso en pgina n 42
Electricidad Chiclana Manguelec
www.e-chiclana.com.ar | 011 4921-4922 www.manguelec.com.ar | 011 4844-1117
Aviso en pgina n 47 Aviso en pgina n 20
Electro MB ME Materiales Elctricos
www.electromb.com.ar | 011 4605-7440 www.matelectricos.com | 011 5281-5600
Aviso en pgina n 23 Aviso en retiracin de tapa
Electro Norte
www.electro-norte.com.ar | 011 4797-5058 Olivero y Rodrguez Electricidad S.A.
Aviso en pgina n 24
www.olivero.com.ar | 011 4682-3502
Aviso en pgina n 24
Electro Tucumn SA
www.electrotucuman.com.ar | 011 4374-6504 Racksa
Aviso en contratapa
www.racksa.com | 011 4921-1192
Aviso en pgina n 42
Electrobase
www.electrobase.com.ar | 011 4665-0086 Redelec
Aviso en pgina n 58
www.redelec.com.ar | 011 4572-9433
Aviso en pgina n 53
FACBSA
www.facbsa.com.ar | 011 4303-2121 Stuhll
Aviso en pgina n 12
www.stuhll.com.ar | 011 4116-9074
Aviso en pgina n 8

Si usted desea recibir nuestra revista...

Suplementos especiales de capacitacin tcnica. Requisi-
tos de seguridad | Qu es una puesta a tierra? | Suelo y resis-
tividad del suelo | Componentes para bajar la resistividad.
Libro en fascculos captulo 2: "Leyes de magnetismo y elec-
tromagnetismo".
Novedades de productos y noticas del sector.
Y mucho ms!
La revista de ACYEDE es el medio de comunicacin de ACYEDE con sus socios.
Todos los socios reciben un ejemplar de cada edicin de la revista por correo en
su domicilio. Este es un beneficio ms de asociarse a ACYEDE.
Si Ud. no es socio de ACYEDE y desea recibir la revista puede realizar la suscrip-
cin por un ao (6 ediciones corridas) por el valor final total de $ 200.-
Comunquese con: Editores SRL Los esperamos en la
Av. La Plata 1080 (1250) CABA
011 4921-3001 | suscripcion@editores-srl.com.ar
prxima edicin
Formas de pago vigentes: transferencia bancaria o La revista de ACYEDE
efectivo en nuestras oficinas, previa coordinacin de Noviembre-Diciembre 2014
fecha y horario.