Contenido

22 CASA
LOFT EN MADRID
Un antiguo estacionamiento se
transforma en un impactante loft
de 800 m2. La encargada de darle
E D I C I N 1 6 6 vida a este recinto fue la arquitecta
e interiorista italiana Teresa Sapey,
quien conserv los toques industriales
del espacio. Este fue el resultado.

8 DECORAR CON
MESAS CON ESTILO
Verstiles y funcionales, as son las mesas
auxiliares dispuestas de manera estratgica en
cualquier rincn de la vivienda. Conozca las
ms recientes innovaciones, los materiales ms
resistentes y las formas menos pensadas.

37 INFORME
TENDENCIAS
2016
Los aires nrdicos, el regreso a lo natural y las
influencias tecnolgicas en todos los aspectos de
la vivienda son solo algunas de las tendencias que
traer 2016 en cuanto a diseo y decoracin. Nuestros
invitados y las propuestas decorativas de las tiendas
para el prximo ao lo resumen mejor en este especial.

6 Antesala
18 Arquitectura & Diseo
20 En forma
25 Vivienda

68
34 Proyectos
56 Buenas ideas
74 Antologa
BUENAS IDEAS
86 Soluciones prcticas
MATERIALES MUY NOBLES 88 Trucos de casa
Accesorios con acabados sintticos cobran especial
90 Novedades
relevancia decorativa, gracias a sus formas suntuosas
y a sus alegres tonalidades. Sorprndase con esta 92 Precios y direcciones
seleccin de objetos que le dar buenas ideas para la casa.
94 Avance

4 MOBILIARI.COM.CO
Antesala

Aires de liberacin
I
mposible desvincular la moda de la decoracin; sucede que el diseo
aplica a ambas esferas y, al menos en el sentido macro, se rige por
parmetros similares. Por tal motivo, las influencias ms determinantes en
materia de color, materiales y estructuras que aplican en el vestuario dejan
sentir su coletazo en el mbito decorativo, corroborando una sinergia entre lo
que proyecta nuestra indumentaria y lo que refleja nuestro espacio de vida. Si
lo pensamos detenidamente, una y otra vestimenta y casa ofrecen pistas
claras sobre nuestro carcter y, desde luego, son una manifestacin clara de
nuestro estilo, aquel que forjamos a partir de lo que vemos, lo que nos va bien
y lo que se ajusta a nuestra forma de vivir. En este sentido, las circunstancias
del medio, las coyunturas mundiales y las situaciones locales nos afectan y
van configurando nuestra propia esttica. Por ello, ms all de seguir al pie de
la letra lo que dictaminan los gures en su visin de la temporada venidera,
tendemos a tomar los elementos que mejor se adaptan a nosotros, a nuestro
Mara Ximena Rivera / Directora
gusto, a nuestra realidad y a nuestro modo de vida. Pueden escribirme a xrivera@legis.com.co
Esta condicin explica cmo el diseo ha evolucionado de manera
paralela a la humanidad, reflejando eventos de gran impacto, como la
Ilustracin, la Segunda Guerra Mundial o la liberacin femenina. Tal vez
por ello hoy, ante coyunturas mundiales complejas, amenazas provenientes
de Oriente y altsimos estados de tensin, acudimos al toque renovador
del marsala, a la frescura del turquesa, al efecto primaveral de las flores
y al espritu de los aos 70, en un afn por reconciliarnos con la vida y
el entorno. Psicodelia, liberacin, apuesta por el cambio y la bsqueda
del orden en medio del caos sern tendencia en el ao 2016, como nos
lo hacen saber nuestros voceros e invitados. Derroche de estampados en
contra de los panoramas oscuros, acentos anaranjados, el reencuentro
con los tonos pastel y las estructuras depuradas con aires posmodernistas
pisan con fuerza en la moda y el diseo interior, como veremos en nuestras
pginas centrales. Estn todos preparados para ello?

6 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con

Verstiles
Los protagonistas indiscutibles de hoy
son aquellos muebles que, adems de
su funcionalidad, cumplen con un
interesante cometido esttico. Las mesas
auxiliares con conceptos innovadores
son el ejemplo perfecto para esta nueva
inclinacin y las alternativas estn a
la orden del da. Para reas reducidas
prefiera aquellas que cuentan con varias
repisas internas. Tambin puede probar
con las mesas bandeja, que como su
nombre lo indica, funcionan como
mobiliario con soporte y como bandeja
para disfrutar de un desayuno
en la cama; otra opcin son
las mesas auxiliares tres en uno.
Mltiples alternativas que hacen
que el nico limitante para convertirlas
en diferentes objetos sea la imaginacin.
As lo revela la mesa Fusin, de acero
y pintura electrosttica ($819.000),
del diseador Oki Sato. En BoConcept

MESAS
CON
8 MOBILIARI.COM.CO
ESTILO
 Decorar con

Capaces de resolver cualquier escenario social,

las mesas auxiliares se convierten en las mejores aliadas
para conseguir una decoracin funcional. La variedad
de tamaos y formas facilitan su ubicacin en todos
los rincones de la casa, tal como lo ratifican
estas cinco propuestas originales que aportan
soluciones creativas a su cometido.
REALIZACIN: CAMILA GMEZ FOTOS Y PRODUCCIN: CONNIE RESTREPO

MOBILIARI.COM.CO 9
Decorar con

10 MOBILIARI.COM.CO
 Decorar con

Diversidad
Uno de los grandes atractivos de las mesas
auxiliares es la variedad de sus materiales y
diseos. Para los que se inclinan por un estilo
minimalista, se encuentran aquellas con soporte de
metal. Las de madera, con acabados de roble tallado
o madera maciza para estilos rsticos estn dentro
de las alternativas. Ahora bien, en exteriores funcionan muy bien las
de resina trenzada con soporte de vidrio, pues su material es resistente a
los cambios del clima. Y para decoraciones vintage se consiguen diseos que
recrean cajas fuertes o bales. Tambin se encuentran las de metacrilato o
aluminio que modernizarn la vivienda. Considere el material y el diseo
de los dems muebles para no romper una lnea decorativa. Sin embargo,
no dude en jugar con el diseo de las mesas, pues as conseguir un estilo
personalizado, como la mesa Tree ($1.275.000) con base madera y superficie
de acero cortado en lser pintura poliuretano. Es de Mesas & Sillas.

MOBILIARI.COM.CO 11
Decorar con

Manos a la obra
Una vez adquirida una mesa auxiliar, llega el momento de dotarla de funcionalidad. Para ello,
puede situar dos o tres libros, y sobre ellos un recipiente con piedras de diferentes materiales,
as como floreros de varios tamaos o plantas. Una de las grandes ventajas de las mesas
auxiliares es su capacidad de cambio. Puede variar la decoracin las veces que usted lo desee.
Por ejemplo, puede acomodar un espejo sobre la mesa para conseguir profundidad de campo.
Otro uso interesante para ellas es volverlas el espacio de culto para las fotografas que
inmortalizan recuerdos. Los nuevos diseos que ofrecen variedad en su funcionamiento
invitan a convertirlas en protagonistas por s mismas, como lo ratifican las mesas
Sparkle ($798.000 y $475.000), del diseador Tokujin Yoshioka. Son de Kartell.

12 MOBILIARI.COM.CO
Decorar con

14 MOBILIARI.COM.CO
 Decorar con

Ubicacin ganadora
Por su tamao, las mesas auxiliares son idneas para
cualquier espacio de la casa. Sin embargo, en algunos
lugares resaltarn an ms. En el recibidor, adems
de funcionar como soporte para diversos elementos
decorativos, servirn para colocar las llaves, el paraguas
o diferentes objetos que necesitamos tener a la mano
al salir o entrar en la casa. En la sala se vern perfectas
escoltando el sof principal, mientras albergan diversas
piezas decorativas como floreros, porcelanas
y portarretratos. Otro lugar idneo para situarlas es entre
dos sillas grandes, con lo que se decorar el ambiente
y se convertir en un agradable espacio para tomar
el t. Tambin se erigen como las compaeras ideales
de sofs y chaises-longues en tranquilos rincones de
lectura. No dude en elegir las mesas de bronce
Spun Tall y Short Brass ($4.900.000
y $5.900.000), disponibles en Zientte.

MOBILIARI.COM.CO 15
Decorar con

Cuidados
Como todo mueble, las
mesas auxiliares necesitan
un mantenimiento peridico.
Retire el polvo por lo menos
una vez a la semana. Las de
madera requieren especial
cuidado. Ubquelas lejos
de entradas de luz solar y
nunca las limpie con trapos
hmedos para evitar manchar
la madera y que el color se
deteriore. Si la madera se
encuentra sucia, utilice un
corcho para limpiarla. El
adecuado mantenimiento de
las mesas permite que estas
tengan una larga vida til y
una apariencia increble, tal
como lo sugiere el modelo
Servogiro ($1.054.000) con
estructura de acero y superficie
de madera comprimida. De
la casa italiana Pianca, est
disponible en Q Design Home.

16 MOBILIARI.COM.CO
Arquitectura
& diseo
Para climas clidos prefiera
a la vista
materiales que no conserven el
calor y lo contrario para ambientes
fros. La eleccin se determina
por la salinidad del ambiente.
18 MOBILIARI.COM.CO
Fachadas
Al ser la cara visible de cualquier proyecto,
la fachada debe estar en armona con el
urbanismo del sector. Pero, cmo resolverla?
El arquitecto Nicols Bello, gerente tcnico,
y Juan Carlos Flrez, director comercial
de la firma Studio Ingeniera, compaa experta
en el diseo y la ejecucin de infraestructura
para el mejoramiento de la calidad de vida,
brindan sus apreciaciones al respecto.
COLABORACIN: NICOLS BELLO Y JUAN CARLOS FLREZ FOTOS: 2015 SHUTTERSTOCK.COM
S
in lugar a dudas, el impacto que se desea lograr constituye el
punto de partida y la columna vertebral al momento de consi-
derar el estilo y los materiales para las fachadas de las vivien-
das. Por ser la cara visible de los proyectos, las fachadas no se
pueden regir solo por el diseo del permetro hacia dentro,
pues deben ser armoniosas con el entorno y el urbanismo del sector.
Es as como surgen diferentes alternativas para resolverlas. En muchos
proyectos campestres es usual ver estilos cbicos que imprimen un aire
contemporneo a las construcciones y minimizan algunos costos. Sin
embargo, el movimiento arquitectnico que permite la inclusin de di-
ferentes conceptos en fachadas hace que los arquitectos diseadores se
atrevan a ir ms all para resaltar sus procesos creativos.
Con respecto a los materiales, se imponen la arcilla en grandes pro-
porciones, gracias a su fcil mantenimiento y excelente durabilidad. De
 Arquitectura
& diseo

La inclusin de diferentes
conceptos arquitectnicos
no pasa inadvertida, lo que
permite resaltar los procesos
creativos y lograr el concepto
de arte hecho obra .

hecho, fue del maestro Rogelio Salmona de quien se aprendi que el

ladrillo no sirve solo para realizar muros divisorios. No obstante, la ar- En Colombia, los avances tcnicos
cilla no es el nico material presente en las fachadas de los proyectos no son muy notorios, pero
actuales. La pintura sobre paete como acabado final tambin funciona se destacan evoluciones como
a la perfeccin, as como la piedra tanto natural como artificial, ya que las fachadas flotantes.
esta ltima imprime texturas naturales y brinda nuevos movimientos
a las casas. De esta manera, la inclusin de variados materiales arroja
posibilidades infinitas a la hora de lograr diseos y conceptos nuevos e
inherentes a un mercado cambiante y cada da ms exigente.
Tambin es necesario considerar, en la concepcin de las fachadas,
que la nica reglamentacin tcnica que deben cumplir es la NSR10,
la cual es muy estricta con los temas de anclaje de todos los elementos
expuestos sobre las fachadas. Adicionalmente, si se trata de remodelar
un apartamento, no es posible realizar cambios en la fachada, pues los
reglamentos de propiedad horizontal son muy rgidos con las interven-
ciones estructurales, que incluyen las fachadas y los muros divisorios.
Con respecto al mantenimiento que requieren, basta con someterlos a
una labor de aseo una vez cada 3 o 4 aos, acompaado de impermea-
bilizacin para prevenir la aparicin de hongos.
Y como todos los elementos estructurales de la vivienda, las fachadas
cada da se renuevan para obtener materiales ms tecnolgicos y ami-
gables con el medio ambiente. Con respecto a los primeros, se pueden
encontrar en el mercado algunos elementos como fachadas flotantes de
Alucobon, que hasta ahora comienzan a conocerse. En cuanto a las po-
lticas de sostenibilidad ambiental, sobresalen como fachadas los llama-
dos muros verdes. Tambin se comercializa el Raynobond de Ecoclean,
elementos de aluminio que se limpian con el roco de la maana. Este
concepto se aplica a cualquier tipificacin que comprenda algn ahorro en
servicios que minimice su impacto o uso; es decir, todo lo que funcione
trmicamente para no tener que contratar servicios de calefaccin o acon-
dicionamiento y que implique una limpieza fcil para no derrochar agua.
En sntesis, todo lo relacionado con el cuidado del planeta.

MOBILIARI.COM.CO 19
En forma

Gimnasio
premium
en casa
Llevar una vida activa y sana es
una de las mayores preocupaciones
de la sociedad actual. Los expertos
de Fitness Market, compaa lder
a nivel nacional en venta
y distribucin de equipos de La elptica E1 de Life Fitness
y la caminadora de Fitness
ejercicio, explican cmo conseguirlo Market estn diseadas para un
sin tener que salir de casa. trfico medio, para que varios
miembros de la familia puedan
Espacio, presupuesto y, sobre todo, hacer uso de los equipos.
motivacin, son los nicos requisitos
que se necesitan para convertir las
viviendas en exclusivos gimnasios.
REALIZACIN: CAMILA GMEZ FOTOS: CORTESAS DE FITNESS MARKET

C
Los sistemas G2
omo distribuidores exclusivos de Life Fitness, Ham-
y G4 de Life
mer Srength, Octane Fitness y Schwinn, la exitosa
Fitness son ideales
para espacios
compaa Fitness Market brinda las pautas nece-
pequeos,
sarias para obtener un gimnasio de excelente cali-
as como las dad en casa, sin afectar la esttica de las viviendas ni la vida
caminadoras familiar. Lo primero que debe evaluar es el espacio disponible.
plegables F3 y Fi. Para casas con reas de gran tamao se recomienda adaptar
una habitacin como saln de ejercicios, con lo cual se logra
privacidad y se evita molestar a los dems habitantes. Para
casas con reas reducidas es preferible utilizar espacios abier-
tos con excelente luminosidad. Para una ventilacin adecuada
busque espacios con ventanas grandes que permitan la entra-
da de aire fresco, si es imperativo el uso de aire acondicionado.
Y para iluminar los espacios, prefiera luces fluorescentes, ya
que mantendrn el ambiente a buena temperatura. Asimismo,
asegrese de contar con tomas de corriente, pues varios equi-
pos requieren este tipo de alimentacin.

20 MOBILIARI.COM.CO
 En forma

Fitness Market
dota estos dos
escenarios con
bicicleta GX,
row GX (remo),
multifuerza
G7, baln de
pilates, banco
multiposicin
GADJ y elptica E3.

Para una exitosa dotacin, Fitness Market recomienda

el uso de equipos de cardio como caminadoras, bicicletas
verticales y escaladoras, al igual que bancos planos y multi-
funcionales para los ejercicios de musculacin. Como acce-
sorios prefiera las plataformas inestables, que aumentan los
requisitos de estabilizacin; los cojines Bosu, que ayudan
al balance; las mancuernas, herramientas para hacer ejer-
cicios de fuerza y son fciles de guardar; y las colchonetas, Informacin de contacto
que protegen la espalda y la cadera, para los ejercicios que
requieran apoyo. Como recomendacin, elija piezas ergon- Cra. 11 Nm. 80-09 Calle 9 Nm. 62A-03
micas, ya que por sus funciones protegen la salud, as como Tels.: 2567039-6106125, Bogot Tel.: 4894554, Cali
equipos ahorradores de energa con opciones autogenerado-
ras, como lo son la elptica E3 y las bicicletas de spinning AC Cra. 46 Nm. 31-58 Avda. Circunvalar Nm. 4-28
performance GX. Adems, se recomienda realizar la compra Tels.: 2628649-6043650 Tels.: 3161820-3161817, Pereira
en tiendas especializadas, que adems de ofrecer servicios Cra. 30 Nm. 10C-216, local
de acompaamiento ofrecen excelentes equipos en los que 216, Mall Interplaza ventas@fitnessmarket.com.co
su vida til es proporcional a la inversin inicial. Tel.: 5813334, Medelln www.fitnessmarket.com.co

MOBILIARI.COM.CO 21
Casa

22 MOBILIARI.COM.CO
 Casa

rea social
Muebles de corte contemporneo
enfatizan la presencia de vigas
metlicas. El sof a la medida
y algunas piezas decorativas son de
la marca Roche Bobois. Cuadro del
artista Alberto Acinas.

Nadie sospechara que este dinmico y contemporneo

loft fuera antes un parqueadero pblico. An con
su esencia industrial, este hbitat, situado en Madrid,
Espaa, y resuelto por la arquitecta e interiorista
Teresa Sapey, es un buen ejemplo de las ltimas FOTOS: CORTESA
DE TERESA SAPEY ESTUDIO
tendencias mundiales del interiorismo. DE ARQUITECTURA

MOBILIARI.COM.CO 23
Casa
Hall
Las largas hileras de estanteras con
puertas, ubicadas a un costado de la
zona social, ofrecen excelente espacio
para almacenar y a la vez sirven para
disponer libros y adornos.

Comedor

L
Justo al lado del patio interior
se encuentra el comedor,
ocalizado en pleno centro de Ma-
con mesa de cristal para seis drid, a pocos pasos del Parque de
puestos y sillas blancas con bases El Retiro y de la Estacin de Atocha,
metlicas, del diseador italiano este loft de 800 metros cuadrados es
Piero Lissoni. nico. Fue su propietario quien con-
tact a la arquitecta e interiorista italiana Teresa
Sapey para que convirtiera un antiguo garaje en
su nueva residencia. El profesional, dedicado al
mundo artstico, buscaba transformar este parti-
cular recinto en una casa-estudio para vivir con
comodidad y, al mismo tiempo, trabajar en sus
obras, como lo haca en su antiguo taller. Aun-
que actualmente funciona como lugar de trabajo
de una conocida productora, luego de tomar la
decisin de venderlo, cada rincn permanece tal
cual fue proyectado en sus inicios.

24 MOBILIARI.COM.CO
 Vivienda

Cada proyecto de Studio Ingeniera revoluciona y renueva un mercado en constante

crecimiento, pues la satisfaccin del cliente impulsa a la innovacin y mxima calidad.

Comodidad y calidad definen

los apartaestudios y apartamentos de las
Torres de San Nicols. Desde $103 millones.

Studio Ingeniera:
construir
futuro Con ms de ocho aos La firma es lder en la Sabana de Bogot Reserva del Molino es uno de
con construcciones como el condominio los proyectos en construccin.
de trabajo en el sector campestre Sauces de la Florida. Excelente ubicacin y precios.
de la construccin y con
el respaldo del reconocido grupo

empresarial El Boquern, Studio
Ingeniera reafirma su liderazgo
y excelencia en proyectos
de diseo, construccin y
consultora para el sector
inmobiliario y de obras civiles.
REALIZACIN: CAMILA GMEZ FOTOS: CORTESA STUDIO INGENIERA
E
l constante desarrollo del sector de la construccin en la Sabana de Bogot, espe-
cialmente en Cha y Cajic, actu como principal motivacin para que en el 2007
se fundara la empresa Studio Ingeniera. El proyecto fue liderado por una segunda
generacin de emprendedores, que con la credibilidad de 40 aos de trabajo de la
compaa El Boquern, crearon una empresa con soluciones innovadoras. Como mxima,
Studio Ingeniera inici su labor con diseos en los que prevaleciera la notable armona
entre la vanguardia, el entorno, el desarrollo sostenible y la calidad de los productos, sin
descuidar las soluciones a las necesidades particulares de cada cliente. Teniendo presente
el desarrollo industrial y econmico de la zona, la compaa enfoca su trabajo en el mejora-
miento de la calidad de vida de la sociedad y convierte los deseos, intereses y sueos de las
personas en productos en los que la excelencia prevalece en cada etapa.

Informacin de contacto

Studio Ingeniera Constructores y Consultores Ltda.

Tels.: (01) 8666719 3186437268
Km 2,5, Va Tabio-Cajic, Cundinamarca
Juan.florez@studioingenieria.com
www.studioingenieria.com
https://www.facebook.com/StudioIngenieria/

MOBILIARI.COM.CO 25
Casa
Escalera
Con un diseo contemporneo
y pasos flotantes, esta escalera
transmite la serenidad y
el encanto que revela todo
el loft. Cada rincn se aprovecha
para el almacenamiento.
26 MOBILIARI.COM.CO
Gimnasio
Dotado con aparatos de ltima
tecnologa, el gimnasio revela
encanto y precisin. Junto a l,
sobresale la piscina de vidrio, que
brinda una vista nica y un escenario
propicio para la relajacin.
Aparte de disear ambientes vanguardistas y
funcionales, Teresa Sapey se propuso respetar
el estilo original del garaje, apostando por no
perder su toque industrial. Crear un hogar en
lo que antes fue un sitio fro y oscuro fue un
reto; de hecho, mi mayor preocupacin fue que
la luz natural inundara cada sitio, comenta
la arquitecta. A pesar de que se trat de una
remodelacin total, algunos elementos, como
las vigas a la vista del techo y parte de los pisos
de cemento, fueron cuidados y protegidos para
mantenerlos al mximo en su estado original.
La estructura de metal de los techos y el reves-
timiento se pintaron de negro para resaltar su
presencia y ofrecer un contrapunto visual con
las paredes blancas.
 Casa

Panormica
Formas limpias y rectas
predominan en la arquitectura
y la decoracin de este hbitat
madrileo. Las escaleras de roble
conducen al tico, donde
se instal la mesa de pool.

MOBILIARI.COM.CO 27
Casa
Cava
La ingeniosa y artstica bodega
de vinos fue elaborada con metal
revestido. Exhibe cavidades
circulares de diferentes tamaos
y alturas que la convierten
en un atractivo punto focal.
28 MOBILIARI.COM.CO
Cocina
Se equip con mdulos
blancos y un mesn de corian,
adems de taburetes anaranjados
que coinciden con el tono
de las letras, diseados por
Edi & Paolo Ciani para Calligaris.
Esta singular vivienda madrilea se conci-
bi con el objetivo de ofrecer a su propietario
todo el confort y el bienestar posibles. La cons-
truccin se divide en dos reas principales:
una destinada a la actividad social, muy bien
dispuesta para la interaccin con los visitan-
tes, y otra para la privacidad de los residentes.
La zona social incluye la sala, el comedor, la
cocina (en cuyos mdulos blancos aparece una
grfica escrita en francs donde puede leerse
Yo no s cocinar), una novedosa bodega de vi-
nos, situada en una de las paredes, y la habita-
cin para los huspedes. Los espacios privados
cuentan con un gran saln con varias estan-
teras para libros y un patio interior cubierto
por un deck de madera de teca. All, adems,
Casa
Bao
El bao principal es toda
una exposicin del interiorismo
de vanguardia. El mesn del
lavamanos se convierte, a fuerza
del diseo, en una especie de chaise-
longue contempornea.
30 MOBILIARI.COM.CO
Habitacin
Conectado al patio central,
el dormitorio brinda gran espacialidad
mtrica y visual gracias a que
la divisin del frente es vidriada.
Blanco y negro son los tonos
predominantes en este espacio.
se instal un pequeo juego de terraza y unas
jardineras. Por tratarse de un espacio vidriado,
logra vincularse con otros entornos, entre ellos
el comedor y el living, donde se ide un juego
de desniveles a partir de escalones de diferen-
tes tamaos fabricados con madera de roble,
al igual que la escalera en volado que conecta
con la sala de billar pool, proyectada como un
pequeo tico; debajo de esta se encuentra el
comedor. Finalmente estn la piscina cubierta
(hecha con vidrio), el gimnasio, una sala que
hace las veces de vestidor y el dormitorio prin-
cipal. Es as como se describe una verdadera
transformacin total que parti de un parquea-
dero pblico y se convirti en un fascinante
escenario privado.
www.scandinavianfurniture.co I www.instagram.com/tienda_mio

BOGOT - COLOMBIA
Av. Pepe Sierra
Calle 116 No. 16-09
(571) 738 8332
tiendamiobogota@gmail.com
Casa
ESPACIOS QUE CREAN EMOCIONES
Teresa Sapey es toda una institucin en arqui-
tectura y diseo, carreras que adelant tanto en
Italia, su pas de origen, como en Francia. Desde
1990 se radic en Madrid, donde ha desarro-
llado interesantes proyectos que combinan la
funcionalidad, la creatividad, el arte y el diseo,
en los que prima su concepto de generar emo-
ciones y sentimientos. Su trabajo habla de liber-
tad de pensamiento y expresin. Adems del rol
como directora de su firma y de sus obras, es
una destacada docente universitaria invitada a
muchos lugares del mundo.
Cmo define su estilo?
Sin duda, eclctico. Un estilo que suele resul-
tar ms arrollador que cualquier composicin
monotemtica. Para m lo ms importante es
que la seleccin provoque un sentimiento,
una emocin.
Hasta dnde llega el papel del arquitecto
frente a lo que desea el propietario que
cambiar la apariencia de su vivienda?
Una de mis mximas es que detrs de un gran
proyecto hay siempre un gran cliente, y no siem-
32 MOBILIARI.COM.CO
pre tienes la suerte de encajar al 100 % en tr-
minos de conceptualizacin. Sin embargo, me
parece fundamental escuchar las necesidades
del cliente y aportarle una solucin en la que se
encuentren esttica y funcionalidad.
Qu espacio de la casa prefiere resolver por
su potencial?
Gracias a mi experiencia con los llamados no-
lugares, aquellos espacios de trnsito en los
que la gente no recala y que hasta ahora no han
tenido una funcin esttica, sino meramente
prctica (parqueaderos, pasarelas, containers),
intento aplicar la teora de embellecer cada
lugar tambin en las casas. Me parece igual
de importante disponer de un saln acogedor
as como un rea de paso en donde, gracias a
una buena alfombra, un silln y una lamparita,
puedas sentarte a leer sintindote igual de c-
modo que en el resto de la casa.
Cul considera que es la tendencia 2016
para el diseo interior residencial?
Regresa el hogar clido. Me imagino casi una
casa de montaa, con mucha madera en pisos
y muebles, colores pasteles, estampados, espe-
jos y tejidos naturales. Dentro de este mundo de
calidez, es vlida la aplicacin de toques de oro
o cobre. Si tienes la suerte de contar con una chi-
menea, podrs sacarle el mximo partido.
Qu proyecto le gustara resolver?
Creo que si algo hemos aprendido en estos
aos de crisis econmica en Europa es saber
rendirnos a las necesidades de las sociedades
presentes y futuras. Por ello me encantara
pensar que en el futuro seguir creando es-
pacios funcionales capaces de generar senti-
mientos en la gente que los habita.
Qu sueo le falta por cumplir?
Imagino una obra icnica que me gustara
crear. Sera una casa que cohabitara con el vi-
deoarte. Soy una gran amante y coleccionista
de esta actividad artstica, por lo que me en-
cantara poder demostrar que el arte en movi-
miento es parte de nuestra vida normal, por lo
cual no hay que recluirlo en habitaciones ne-
gras y cerradas, ya que puede ser perfectamen-
te parte del hbitat contemporneo.
Proyectos

Adems de contar con una amplia rea interna,

los habitantes podrn disfrutar de una zona comn
nica en el mercado actual y con todas las comodidades
de zonas verdes y de recreacin.

Arquitectura & Concreto reinventa la manera de vivir,

con las nuevas viviendas del conjunto residencial Bali
Apartamentos. Sus precios inician desde $615.501.000.

Apartamentos E
n la calle 100 con carrera 55,
el sitio de mayor valorizacin
de Barranquilla, se proyecta
la ms reciente creacin de la
firma Arquitectura & Concreto. Bali

de avanzada
Apartamentos se caracterizar por su
arquitectura de vanguardia, con las
fachadas de ladrillo claro y balcones
amplios, as como muros lisos con
gran limpieza conceptual. Se erigi-
Con tres torres de 16 pisos cada una, la constructora rn tres torres con reas privadas de
Arquitectura & Concreto presenta su nuevo proyecto, 149,43, 160,98, 174,45 y 187,53 me-
tros cuadrados, para un total de 163,
Bali Apartamentos. Ubicado en el sector de Buenavista en la 175, 186 y 202 metros cuadrados de
ciudad de Barranquilla, este conjunto residencial contar rea construida. Contar con zonas
comunes en las que se podr disfru-
con una exclusiva zona comn para el disfrute de toda la familia. tar de piscinas para adultos y nios,
cancha de racquetball, juegos infan-
REALIZACIN: CAMILA GMEZ FOTOS: CORTESAS DE ARQUITECTURA & CONCRETO tiles, saln social, gimnasio dotado
con los mejores equipos del momen-
to y amplias zonas verdes. Adems,
para disfrutar del agradable clima de
la ciudad, los apartamentos llevarn
Dos apartamentos
frescura y confort de manera natural
por piso y ambientalmente responsable. Este
sorprendern nuevo proyecto ratifica la excelencia
a los visitantes, de Arquitectura & Concreto y reafir-
por las magnficas ma el buen momento que vive la ciu-
vistas al ro dad de Barranquilla a nivel de cons-
y a la ciudad. truccin y viviendas.

Informacin de contacto
Arquitectura & Concreto:
Calle 3 Sur Nm. 43A-52, piso 18
Tel.: 3123618, Medelln
Calle 82 Nm. 11-37, of. 301,
edificio Confianza
Tel.: 610 8555, Bogot
Calle 77B Nm. 57-103,
Centro Empresarial,
Green Towers, piso 13.
Tel.: 3111120, Barranquilla
Bali Apartamentos:
Carrera 55 con calle 100,
detrs de Homecenter
Tel.: 300 203 975
Barranquilla

34 MOBILIARI.COM.CO
 Informe

TENDENCIAS

Decoraciones ms clidas y acogedoras;

tonalidades nrdicas, pasteles, oro, marroques
y romnticas, y maderas y tejidos naturales, forman parte
de las nuevas tendencias de diseo interior para el prximo
ao. Por ello, reunimos en este especial no solo los mejores
ambientes para dejar la casa a tono, sino la perspectiva
de expertos invitados en diversas reas de la construccin,
el diseo y la decoracin, que nos dan sus
apreciaciones sobre las tendencias para 2016.
REALIZACIN: CLAUDIA CORTS Y OLGA CRISTINA TURRIAGO INVESTIGACIN DE AMBIENTES: CAMILA GMEZ
Voceros
tendencias

Aires FO TOS: JOHA

Y CORT ESA S
N PE RI LL A
DE MIO SW ED
EN
Con la tradici
que ca ra cte r iza
n y calidad
a M IO SWEDEN,
ibe

s
Mio, que exh

ico
r m a

d
la fi

r
p a s

n
llega al s
m s re c ie ntes tendencia
la s
r io y a cce sorios suecos.
en mobilia
alo, su gerente
Ricardo Arv
habla sobre
en Colombia,
s pro pu e s ta s para 2016.
la

38 MOBILIARI.COM.CO

En MIO SWEDEN, cada propuesta
decorativa nace gracias
a una constante comunicacin
con los clientes. Esto les permite
que los gustos de las personas
definan cada espacio.
P
resentes en las ms destacadas fe-
rias del mundo, como Maison &
Objet, de Pars; el Salone Interna-
zionale del Mobile, de Miln, y la
feria Stockholm Furniture & Light
Fair, la empresa MIO SWEDEN se mantiene a
la vanguardia en temas de diseo y decoracin.
Pero su presencia trasciende las fronteras hacia
mercados emergentes, con la apertura de su pri-
mera tienda en Colombia, en la que se desataca
una propuesta ecolgica que mantiene el ADN
escandinavo a precios accesibles. Apreciaciones
de su gerente, Ricardo Arvalo.
Las tendencias nacen en pases europeos
con trayectoria en diseo y decoracin.
Cmo las aplica en la realidad colombiana?
Colombia es receptiva a las ltimas tendencias
de diseo interior y decoracin. Recopilamos in-
formacin de las colecciones de los diseadores
ms it del momento. Sin embargo, es importante
ser congruentes con nuestro estilo de vida y si-
tuacin sociocultural. El xito de nuestra tienda
radica en tener claro el contexto en el que nos
encontramos, a fin de reunir en un solo lugar las
tendencias de mobiliario. Las revistas de diseo
internacional publican nuestras piezas y, aun
as, nuestros precios son accesibles.
Se habla de estilos vintage, orgnicos y de
inspiraciones digitales en tendencias para
2016. Cul define su propuesta?
Definitivamente buscamos no tener restriccio-
nes de estilo, aunque somos muy observadores
de las tendencias del momento. Nuestra pro-
puesta decorativa surge despus de escuchar a
nuestros clientes y de conocer sus gustos e in-
tenciones. Creamos ambientes clsicos con mu-
cho lujo, escenarios vintage cargados de roman-
ticismo y espacios muy juveniles apostando por
nuestros muebles retro. En pocas palabras, las
posibilidades son ilimitadas, pero conservamos
siempre nuestro ADN escandinavo.
Las tendencias ofrecen lineamientos claros
sobre el uso de colores; de hecho, se habla
del gris, el amarillo, el naranja, el turquesa
y, de nuevo, el marsala. Qu aplicaciones
pueden tener estos tonos en la casa?
Estos colores forman parte de la paleta del MID
Century Modern y reaparecen con mucha fuer-
za en las zonas interiores del hogar. Recomiendo
el marsala para acentuar muebles tapizados en
Voceros
tendencias
Los productos de MIO SWEDEN
se fabrican tomando como
referencia las ferias ms
importantes de mobiliario:
Maison & Object y Stockholm
Furniture & Light Fair.
tonos grises. Los cojines de terciopelo son una
Materiales naturales, ecolgicos
alternativa interesante para aplicar este color. El
y con muy poco uso de
naranja y amarillo vibran por s solos, pues son
aglomerados, caracterizan
portadores de energa y calidez a un espacio. No el mobiliario MIO SWEDEN.
hay que temer utilizarlos en sofs o sillones. El
turquesa puede ser un acierto a la hora de pintar
paredes o elegir papeles de colgadura.
Qu materiales marcarn la pauta en pisos,
paredes, telas y otras superficies?
Los materiales naturales. La madera y el cuero
sobre pisos y paredes brindan mucha calidez,
mientras que las piedras en todas sus variedades
le dan carcter a un espacio. Estos espacios son
pensados siempre de manera ecolgica y tra-
dicional, ya que son muy duraderos. Es difcil
cometer errores al utilizarlos. El look industrial
que ofrecen el microcemento, los concretos, la
mampostera a la vista, el vidrio y los metales se
mantendrn vigentes por mucho tiempo.
La sala y la cocina han sido protagonistas
recientes en las tendencias. Cules
escenarios sern el foco en 2016?
Con total certeza el family room o estar de TV.
Este espacio, a veces descuidado, gana impor-
tancia por ser el ms utilizado de la vivienda en
nuestra cotidianidad. Es el escenario donde las
familias se renen para compartir un rato, ver
pelculas y jugar con los hijos.
PARA TENER EN CUENTA
Hblenos del producto, diseo o material que nutrir su oferta de productos
en 2016. MIO SWEDEN basa sus productos en lo ms selecto de las tendencias
de mobiliario expuestas en ferias como el Salone Internazionale del Mobile de Miln y
Stockholm Furniture & Light Fair. MIO SWEDEN incorpora polticas de materiales naturales,
ecolgicos y con muy poco uso de aglomerados, para imprimir carcter y durabilidad, lo
cual hace de nuestros productos obras de arte que perdurarn por siempre en las casas.
En pocas palabras, lo ltimo en muebles con la ms fina calidad y durabilidad.
MOBILIARI.COM.CO 39
Voceros
tendencias

Cocinas
en su punto
gro,
s d e a lu m in io bruido ne
Puerta a n atural de alto
s
d e m a d e r
mesones u s ta ciones de cor
ian
(c o n in c r
espesores s) y telas mates
in b r il lo
o silestone s omedor y coc
ina,
s s il la s d e c
para la tendencias 20
16,
u n a s d e la s
son alg u il lermo Rey,
e x p er to G
segn el ,
la fi r m a S tu dio Home Italy
de LY
IO HOME ITA
A S DE ST UD
N PE RI LL A Y CORT ES
FO TOS: JOHA

40 MOBILIARI.COM.CO

El mximo aprovechamiento
de los espacios, la capacidad
de carga de los muebles
y el funcionamiento perfecto
de los herrajes son el ADN
de esta compaa.
L
a meta de Studio Home Italy consis-
te en brindar no solamente cocinas
de gama alta, para las cuales intro-
ducir puertas de hasta 30 milme-
tros de espesor, con muchos ms
accesorios, sino tambin modelos en proyectos
masivos, para los cuales piensa entregar equipos
como estufas de induccin a precios accesibles.
Esto nos cont su gerente, Guillermo Rey.
Las tendencias nacen en pases europeos
con trayectoria en diseo y decoracin.
Cmo las aplica en la realidad colombiana?
Para nadie es un secreto que en Europa, Italia
lidera la innovacin, pero sobre todo el diseo.
Desde hace ms de 5 aos, con el conocimiento
amplio del mercado y anticipando lo que ser
moda y tendencia en Europa, seleccionamos
cuidadosamente piezas, colores y texturas que
llegarn al pas. Nos hemos atrevido a traer pro-
ductos y colores que nunca se haban trado y
hemos puesto nuestro grano de arena para que
la gente se libere de lo tradicional.
Se habla de estilos vintage, orgnicos y de
inspiraciones digitales en tendencias para
2016. Cul define su propuesta?
Digo lo que no es: no es un color, no es termina-
do en una puerta, no es una textura. Este estilo
se define como una personalizacin atemporal
de formas, materiales y colores que se inspi-
ran en la esttica post-industrial y se alinean
con las tendencias actuales para producir este
efecto vintage. Hemos desarrollado una lnea
de accesorios, colores, mesones de cocina, elec-
trodomsticos, etc., que combinados te hacen
vivir este producto post-industrial pero con la
versatilidad de un producto moderno: Kyra Vin-
tage. Para apreciarlo, pueden ver lo que ser el
lanzamiento en abril de 2016, en la feria Eurocu-
cina de Miln (www.creokitchens.it). Estos pro-
ductos, como siempre, los tendremos en Studio
Home Italy antes de su presentacin en la Feria.
Qu materiales marcarn la pauta en
pisos, paredes, telas y dems superficies
significativas de la casa?
Puertas de aluminio bruido negro, mesones de
madera natural de altos espesores (con incrusta-
ciones de corian o silestone sin brillos), paredes
con texturas de colores mates, cueros y telas ma-
tes para las sillas de comedor y cocina, son algu-
nas de las tendencias que tendremos el otro ao.
Voceros
tendencias
Su portafolio exhibe
los mejores diseos
en cocinas integrales,
sillas para cocina, bar
y comedor, mesas
de comedor y una
amplia gama de
electrodomsticos.
Los elementos estructurales se llenan
Studio Home Italy brinda
de razones estticas para formar parte
una solucin integral para
del proyecto decorativo. Qu elementos
el mejoramiento de la casa
planean incorporar para lograr este objetivo? con una propuesta que
Hemos logrado descripciones importantes, den- mezcla diseo, arquitectura,
tro de las cuales se encuentra Essetre, un gran moda y estilo de vida.
proveedor de accesorios para la cocina. Con l
buscamos entregar una cocina hecha a la medi-
da, con los accesorios que el cliente quiera. Para
proyectos de construccin masiva, nuestra meta
es entregar cocinas al cliente final con equipos
de ltima tecnologa como estufas de induccin
y hasta con el juego de ollas que funciona con
este tipo de tecnologa.
La tecnologa es un elemento clave en las
tendencias 2016. Cmo la emplean en
diseos y decoraciones de corte tradicional?
Como nuestro eslogan lo dice, hasta el ltimo
milmetro cuenta. Nuestras cocinas estn dise-
adas y fabricadas de tal manera que la capaci-
dad de almacenamiento sea superior un 50 %
que cualquier cocina nacional o hasta un 30 %
ms que cualquier cocina italiana. Nos defini-
mos como maniticos de las cocinas, pues en
nuestro ADN est el aprovechamiento mximo
de los espacios, la mayor capacidad de carga de
nuestros muebles, el funcionamiento perfecto
de sus herrajes. Si su cocina solo es muy bonita,
no es una cocina de Studio Home Italy.
PARA TENER EN CUENTA
Hblenos del producto, diseo o material que nutrir su oferta de productos en el
ao 2016. Fortaleceremos la gama alta con puertas de hasta 30 milmetros de espesor, con
ms accesorios y, en trminos generales, ms ricas en diseo, color y materiales, pero sobre
todo en modulaciones. Tambin llegaremos al mercado de nivel medio, tanto al cliente
individual como al cliente constructor, con puertas lacadas, laminadas, melamnicas, acrlicas
e incluso de piedra, con garantas que van hasta los 10 aos en puertas y estructuras. Para el
caso de los herrajes, la garanta es de por vida. Todo esto a unos precios muy competitivos.
MOBILIARI.COM.CO 41
Voceros
tendencias

ecolgica,
La conciencia s
bientales y la
los temas am
gas (con el
nuevas tecnolo c in) influyen
d e p ix e la
concepto
e l de sa r ro llo de la nueva
en a
a cin de tela s. As lo explic
gene r
representante
Michel Jacob, .
ichel Editores
de la firma M

Textura s FO TOS:
JOHA N PE RI
Y CORT ESA S
DE MICH EL
EDIT OR ES
LL A

con sen tido

42 MOBILIARI.COM.CO

Forrar las columnas con
revestimientos o papel
de colgadura ayuda a realzar
los elementos estructurales
e impregna los espacios
con el ms fino estilo.
C
onocedor del mundo textil des-
de hace ms de 30 aos, Michel
Jacob trabaj en Francia en pro-
duccin (hilandera y tejedura) y
en desarrollo de productos, para
finalmente alcanzar la gerencia de ventas inter-
nacionales en varias compaas de Europa. Lle-
g a Colombia en 1996 y trabaj durante varios
aos en una importante empresa textil. A partir
de este ao centra sus esfuerzos en la compaa
Michel Editores. Esto nos cont.
Las tendencias nacen en pases europeos
con trayectoria en diseo y decoracin.
Cmo las aplica en la realidad colombiana?
Las tendencias surgen de la inmensa riqueza del
patrimonio de la humanidad y se plasman en
Europa, cuna de la creatividad, con una indus-
tria textil que sabe invertir para ofrecer noveda-
des. Europa le rinde culto a lo bello: su larga tra-
yectoria en las artes decorativas y su cultura son
el fruto de reunir el arte realizado en el pasado
con las innovaciones en diseo, para as poder
fusionarlas y aplicarlas hoy. Al incursionar el
pas en el universo del diseo, se ha permeado
por estas tendencias mundiales. Esto nos favore-
ce, pues cada da nos atrevemos ms. Lo bello y
lo armnico tienen acogida en el mundo entero
y Colombia no es la excepcin.
Qu materiales marcarn la pauta en
pisos, paredes, telas y dems superficies
significativas de la casa?
En telas seguimos avanzando hacia los materia-
les naturales y las texturas cada vez ms elabo-
radas. Volvemos, al fin, a las cortinas con con-
fecciones novedosas; en velos se proponen unas
muy interesantes transparencias. Una tendencia
en Europa son los papeles y revestimientos mu-
rales, los cuales permiten darles protagonismo
a los muros con texturas sofisticadas. La ten-
dencia se orienta hacia papeles sobrios pero con
mucha personalidad.
Los elementos estructurales se llenan de
razones estticas para formar parte del
proyecto decorativo. Qu elementos planea
incorporar para lograr este objetivo?
Estos elementos se deben tener en cuenta, bien
sea para vestir el espacio con papeles y telas
afines o para que contrasten con los mismos.
Dentro de la muy vasta oferta de papeles, reves-
timientos y telas que proponemos, existen cada
Voceros
tendencias
Gracias a la tecnologa,
se aprecian proyectos
interesantes,
como papeles
y revestimientos
lavables y telas de
fcil mantenimiento.
vez ms artculos que permiten vestir y acom-
paar los elementos estructurales. Hay telas que
pueden volverse esculturas. Qu interesante es
una escultura en textil! Tambin se aprovechan,
de nuevo, los muros para impregnar los espacios
de esttica. Por ejemplo, forrar las columnas con
algn revestimiento o papel de colgadura ayu-
da a realzar estos elementos estructurales. Las
proposiciones que ofrecen nuestros editores en
borlas decorativas (para colgar tiros decorativos)
son adaptadas a la arquitectura contempornea.
La tecnologa es un elemento clave en las
tendencias 2016. Cmo la emplean en
diseos y decoraciones de corte tradicional?
Se podra decir que la clasificacin del uso de las
telas ha mejorado. Tener productos adecuados
al uso que les vamos a dar permite lograr telas
de mayor duracin. La robtica domstica inclu-
ye las telas, ya que con la motorizacin hoy es
posible manejar cortinas desde su celular. Para
telas de muebles se siguen desarrollando textiles
con caractersticas sofisticadas y que permiten
un fcil mantenimiento. En papeles y revesti- Los textiles contribuyen
mientos murales, hay muchas bases vinlicas a hacer de las viviendas
que son lavables. Todos estos productos cada un refugio para
da adquieren mejor solidez a la luz, al frote y descansar de la vida
al lavado. Cada vez nos acercamos ms a la per- acelerada y aparente
sonalizacin y cada vez ms se pueden realizar de la sociedad actual.
proyectos nicos gracias a la tecnologa.
PARA TENER EN CUENTA
Hblenos del producto, diseo o material que nutrir su oferta de productos en
el ao 2016. Nuestra propuesta decorativa no es una. Parte de descubrir lo que le gusta a
quien integra un espacio; parte de despertar inters por alguna tendencia. Cada estilo tiene
un hilo conductor. El vintage saca del pasado objetos que se actualizan. El orgnico crea una
nueva conciencia ecolgica. Los nrdicos se basan en formas sencillas y colores pasteles.
En cuanto a las inspiraciones digitales, hay telas espectaculares que parten del concepto de
la pixelacin y que se pueden proponer para agregar una pincelada de color a un espacio.
MOBILIARI.COM.CO 43
Voceros
tendencias

A ng lic a P e draza, gerente

Mara lrock Colomb
ia,
ier a d e P a n e
financ ie ntemente, a la
d ica d o , r e c
se ha de te m a Liviano en S
eco
n d e l s is
exploraci n c e p to decorativo
m o c o
(Drywall) co v o . S us excelentes
tr u c ti
ms que cons tu rales y de dis
eo
n e s e str u c
condicio r nativa para 20
16.
c o m o a lt e
lo sitan

Drywa ll FO TOS: JOHA

2015 SH UT
N PE RI LL A
TE RS TOCK .CO
M

multif a ctico
44 MOBILIARI.COM.CO

Gracias a sus excelentes
condiciones estructurales
y de diseo, el sistema
Drywall desempea un papel
fundamental como sustrato
para los diferentes acabados.
P
anel Rock Colombia fue la primera
empresa que, en 1994, introdujo y
dio a conocer en el pas los sistemas
livianos de construccin conocidos
mundialmente como Drywall. Vein-
te aos de experiencia los posiciona como ex-
pertos en diseo arquitectnico, construccin,
manejo e instalacin de dichos sistemas. Esto
nos cont Mara Anglica Pedraza.
Las tendencias nacen en pases europeos
con trayectoria en diseo y decoracin.
Cmo las aplica en la realidad colombiana?
Siempre ser importante mantenernos a la van-
guardia mundial y traer al pas lo que los lderes
en tendencias de diseo producen en sus incan-
sables aportes. Es ah donde se buscar aplicar
en un alto porcentaje dichas tendencias.
Se habla de estilos vintage, orgnicos y de
inspiraciones digitales en tendencias para
2016. Cul define su propuesta?
El estilo vintage se ha abierto un espacio intere-
sante en las propuestas de diseo en nuestro pas
y, por ende, es el concepto que ms nos llama la
atencin, pues combina el estilo romntico con
el estilo moderno y los sistemas livianos permi-
ten cumplir las exigencias de ambos estilos.
Las tendencias ofrecen lineamientos claros
sobre el uso de colores; de hecho, se habla
del gris, el amarillo, el naranja, el turquesa
y, de nuevo, el marsala. Qu aplicaciones
pueden tener estos tonos en la casa?
Segn los espacios que se van a habitar, su uso
y las determinantes de los clientes, gustos, ex-
periencias y viajes, entre otros, todos los colores
tienen cabida en el diseo. Por supuesto, la ten-
dencia de diseo actual exige la aplicacin de los
colores de vanguardia. Sin embargo, para noso-
tros el contraste del color negro con colores muy
vivos y brillantes determina espacios ideales.
Qu materiales marcarn la pauta en
pisos, paredes, telas y dems superficies
significativas de la casa?
La madera y el mrmol siempre son referentes
en la decoracin, debido a la multiplicidad de
texturas y colores que tiene cada uno de ellos;
incluso, la gran variedad en texturas ptreas
para pisos y paredes son fundamentales en los
diseos actuales. Los papeles de colgadura son
elementos decorativos que dan personalidad a
Voceros
tendencias
Como pioneros en los sistemas
livianos de construccin, Panel
Rock ratifica el protagonismo
de vivir la cocina , por lo que
propone la construccin de
espacios agradables y llamativos.
cada espacio. De igual forma, el uso de sistemas
de construccin liviana como el Drywall segui-
r desempeando un papel fundamental como
sustratos para los diferentes acabados, gracias
a sus excelentes condiciones estructurales y de
diseo, que logran darnos a los diseadores fle-
xibilidad en el manejo de los espacios y definen
las caractersticas de quienes los van a habitar.
La tecnologa es un elemento clave en las
tendencias 2016. Cmo la emplean en
diseos y decoraciones de corte tradicional?
Buscando que su impacto sea el menor al mo-
mento de su aplicacin y que pueda ser mimeti-
zado con la decoracin final, a travs de colores
y materiales que formen parte del entorno a tra-
bajar. El uso de sistemas livianos tipo Drywa-
ll permite dar ese tipo de mimetizados, al ser
aplicaciones que no impactan de manera con-
tundente los espacios tradicionales.
La reduccin de los espacios es una
constante. Qu propuestas tienen para El tipo de sistemas constructivos,
optimizar las reas pequeas? el uso del espacio,
Para la optimizacin de las reas debe conside- la luz y los colores, deben
rarse la versatilidad entre el mobiliario, el tipo resolverse pensando en la
de sistemas constructivos (Drywall), as como el optimizacin de las reas
uso del espacio, la luz y los colores. Todo ello y su capacidad de cambio
buscando que esos elementos cumplan un papel en el momento requerido.
casi camalenico.
PARA TENER EN CUENTA
Cmo ve el panorama de la construccin en Colombia para 2016?
Con el cierre exitoso del sector al finalizar 2015, podemos asegurar que dicha tendencia
continuar para 2016 e incluso 2017, apuntando a ser el sector lder en generacin
de empleo. Las cifras divulgadas por el Dane mostraron que el segundo semestre de 2015
y por ende su rezago en el inicio del 2016, vivi un crecimiento del PIB de la construccin
del 8,7 %. De igual forma, el llamado del Gobierno a generar confianza e inversin han
priorizado dicha inversin en el segmento constructor.
MOBILIARI.COM.CO 45
Voceros
tendencias

tro domsticos
Elec
Prem ium
d e c a f c o n paneles touch
Mquinas e l a ro ma, el sabor
a li z a r
para person d el c a f , as como
y el tam a o
os
stico s q u e o p timicen tiemp
electrodom a s d e la s innovacione
s
na lg u n
y recursos, so m a n if ie sta Luis Ignacio
lo
para 2016. As e ra l d e Id e a Colombia.
g e n
Pino, gerente A S DE IDEA
FO TOS: CORT
ES
COLOMBIA

46 MOBILIARI.COM.CO

Esta mquina automtica
de caf, adems de optimizar
la preparacin de las bebidas
con un panel digital, cuenta
con una jarra para hacer
chocolate espumoso.
R
epresentantes exclusivos de las
marcas italianas Ariston y DeLon-
ghi, adems de su marca AirOn,
Idea Colombia se ha posicionado
en el mercado como una alterna-
tiva interesante de electrodomsticos Premium,
que no solamente exhiben lo mejor en diseo,
sino que contribuyen con el ahorro de agua y
energa en la vivienda. Su gerente general, Luis
Ignacio Pino, explica la tendencia en materiales,
colores y funcionalidad para 2016.
Las tendencias nacen en pases europeos
con trayectoria en diseo y decoracin.
Cmo las aplica en la realidad colombiana?
El colombiano es un consumidor que investiga.
Su curiosidad, antes de la compra, lo invita a
buscar tendencias exclusivas e innovadoras
que definen un estilo. En el caso de Idea Co-
lombia tenemos dos marcas italianas: Ariston y
DeLonghi, que marcan un amplio diferencial
por su diseo compacto y su tecnologa de van-
guardia. En conclusin, la tendencia actual se
basa en el individuo y en su gusto.
Se habla de estilos vintage, orgnicos y de
inspiraciones digitales en tendencias para
2016. Cul define su propuesta?
El tema digital se desarrolla de manera fuerte.
En el caso de DeLonghi, por ejemplo, nuestras
mquinas de caf manejan paneles de tecnolo-
ga touch que permiten personalizar el aroma,
el sabor y el tamao del caf para cada integran-
te de la familia, con hasta seis memorias. La alta
tecnologa hoy no solo es un lujo extra en casa,
sino que nos permite optimizar tiempos, aho-
rrar recursos y mejorar nuestra calidad de vida.
Las tendencias ofrecen lineamientos claros
sobre el uso de colores; de hecho, se habla
del gris, el amarillo, el naranja, el turquesa
y, de nuevo, el marsala. Qu aplicaciones
pueden tener estos tonos en la casa?
En el caso de los electrodomsticos, la tenden-
cia en colores abarca ya una extensa gama. En
este momento, los metales son los protago-
nistas; sin embargo, algunas lneas exclusivas
ya incluyen el rojo, el blanco y el negro como
tonos de vanguardia. Al final, lograr que los
ambientes alcancen un todo de distincin es lo
que marca la diferencia y gracias a nuestros di-
seos en todas las marcas hemos logrado crear
espacios nicos y elegantes.
Voceros
tendencias
La lnea High Definition Cooking
tiene cubiertas novedosas
en las que la flama tipo vertical
facilita cocciones homogneas,
al tiempo que optimiza tiempos
y costos de consumo.
La tecnologa es un elemento clave en las
tendencias 2016. Cmo la emplean en
diseos y decoraciones de corte tradicional?
En este momento contamos con electrodomsti-
cos tan tradicionales como los hornos, pero con
toda la evolucin que el mercado exige. Es el
caso de un horno de la marca Ariston, que logra
realizar dos cocciones en simultnea sin mez-
clar olores ni sabores, optimizando el consumo
de energa y reduciendo tiempos para permitir a
las familias disfrutar su da a da sin preocupar-
se por las tareas cotidianas. Nos preocupamos
por incorporar a nuestro portafolio productos
vanguardistas, pero sobre todo que brinden una
experiencia de usuario nica.
La reduccin de los espacios es una
constante. Qu propuestas tienen para
optimizar las reas pequeas y poner la
casa a tono con las tendencias 2016?
El diseo europeo es, por defecto, compacto en
su estructura y diseo. Por esto resulta tan ver-
stil en el momento de incorporarlo a las tenden-
cias de construccin. Tener mquinas espresso
como las de DeLonghi, capaces de adaptarse a
cualquier cocina, as como neveras, hornos y cu- Las cocinas son protagonistas de las
biertas de Ariston que aporten personalidad a viviendas por lo que Idea Ariston-Colombia
los hogares pero que adems sean una solucin propone electrodomsticos empotrados
a los espacios reducidos, definitivamente ser y mimetizar la nevera con los muebles.
una constante que mantendremos para 2016.
PARA TENER EN CUENTA
Hblenos del producto, diseo o material que nutrir su oferta de productos en
el ao 2016. En el caso de De Longhi innovaremos con una mquina automtica de caf
que optimiza la preparacin de las bebidas y trae una jarra para hacer chocolate espumoso,
producto nico en el mercado. Ariston lanz tambin su lnea High Definition Cooking,
que trae cubiertas con flama tipo vertical para optimizar tiempos y costos de consumo.
Para Airon, la novedad estar en campanas extractoras, las cuales sern ms decorativas
manteniendo los estndares de calidad y tecnologa Premium de Idea Colombia.
MOBILIARI.COM.CO 47
Voceros
tendencias

S
aafartex lleva 15 aos en el merca-
do de los textiles, lo cual lo hace un
referente en tendencias de hoy. De
hecho, cada ao participan en ferias
de tendencias especializadas como
Haimtex en Alemania y Premiervision en Nueva
York; el punto de partida de las colecciones es
siempre Pantone. Las diseadoras Andrea vila
Baute y Pamela Escaf Correa, con estudios en vi-
sual merchandising y mercadeo, hablan sobre la
propuesta de la firma para 2016.
FO TOS:
CORT ESA DE
SA AFAR TE X. Las tendencias nacen en pases europeos
con trayectoria en diseo y decoracin.
Cmo las aplica en la realidad colombiana?

De exportacin Colombia es uno de los pioneros en textiles y

moda de Latinoamrica, por lo cual es fcil
adaptar las tendencias globales a los gustos del
pas; la gran diferencia la marca la rigidez de las
estaciones en Europa. En nuestro caso, la dife-
rencia se logra con colores y texturas.
ar
, S a a fa r te x h a logrado gan
n Procolombia
Se habla de estilos vintage, orgnicos y de
nes
De la mano co en el p a s y en otras nacio inspiraciones digitales en tendencias para
ortante s y Pamela Esc
af
mercados imp
2016. Cul define su propuesta?
a v ila B a u te
rica. Andre re Para 2016 nos hemos inspirado en Aires Nr-
de Latinoam o d e la fi r m a, hablan sob dicos siguiendo con la lnea tnica que viene
uipo de dise
Correa, del eq
en tendencia desde 2014; tambin encontrarn
2 016 en tem a de textiles. propuestas prints, infuenciadas por la era digital.
la tendencia
Qu materiales y diseos marcarn la pauta
con respecto a textiles para la casa?
Los materiales naturales como el algodn y las
Inspirado en aires nrdicos ,
combinaciones de este con polister son un
la propuesta de Saafertex lleva
acierto en el desarrollo de piezas textiles para
el sello de las ms reconocidas
el hogar, por lo que acompaados de texturas
marcas, como Jacky Milan,
Jacky Teens, Noche Azul,
como dobbys y satines componen el portafolio
Passions y Home Essentials. bsico de nuestras marcas.
Los colores fros presentes en los ambientes
nrdicos y digitales marcan la pauta para esta
temporada 2016. Nuestra propuesta est basada
en tonos azules, verdes y grises con acentos en
colores fuertes.

La sala y la cocina han sido protagonistas

en las tendencias. Cul o cules escenarios
sern el foco de las tendencias 2016?
Para nosotros, la habitacin marca la pauta en la
casa porque es el centro de descanso, relajacin
e intimidad. Tratamos de evocar espacios am-
plios, despejados y muy limpios, en los que la
ropa de cama sea la protagonista.

PARA TENER EN CUENTA

Hblenos del producto, diseo o material que nutrir su oferta de productos

en 2016: Edredones, quilts, sbanas y toallas, entre otros productos de ropa para la casa,
conforman la propuesta de Saafartex. El algodn ser protagonista, ya sea en aplicaciones
al 100 % o en combinaciones con polister. Jacky Milan, Jacky Teens, Noche Azul, Passions
y Home Essentials componen las marcas vendidas en los almacenes de cadena del pas y
en varias tiendas por departamento de otros pases. De la mano con PROCOLOMBIA hemos
desarrollado el potenciador del sector texil hogar. Creemos que la respuesta es Colombia.

48 MOBILIARI.COM.CO
*Imagen de referencia
Invitados

Brasil a la vanguardia
El diseo brasileo marca la pauta en cuanto a tendencias latinoamericanas
y mundiales. El trabajo con nuevos materiales, la reinvencin de la tradicional madera
y la relevancia de las formas sern protagonistas en 2016. As lo expresa Denis Valduga,
gerente administrativa de Sindmveis, el mayor sindicato de muebles de ese pas.
FOTOS: CELINA GERMER Y CORTESA DE SINDMVEIS

50 MOBILIARI.COM.CO

Quadrante Design presenta una alternativa
novedosa para organizar objetos cuando
se entra en casa o cuando se sale de ella,
como llaves, billeteras o guantes.
B
rasil es una nacin tan diversa como
sus ms de 200 millones de habi-
tantes. All, el diseo es una expre-
sin de la libertad de formas, mate-
riales y colores, presentes en todas
las esferas, en especial en So Paulo, ciudad que
preserva en cada una de sus calles el legado del
arquitecto Oscar Niemeyer. Y justamente fue
esta ciudad el epicentro del So Paulo Design
Weekend (DW So Paulo), evento organizado
por Sindmveis al que fue invitado Mobiliari.
En l se expusieron las tendencias para 2016 en
materia de diseo y se comunic oficialmente
la transferencia de Casa Brasil el siguiente ao a
esa ciudad. Esto nos cont Denise Valduga, ge-
rente de Sindmveis.
Cules son las tendencias de diseo 2016?
La forma en el diseo ha sido bastante explorada.
Hemos intentado trabajar nuevos materiales y no
solamente la madera. Queremos que los profesio-
nales busquen nuevos materiales para trabajar.
Cul es el reto del diseador de muebles?
Los grandes desafos consisten en entender las
necesidades del consumidor y del mercado. Sa-
ber qu necesitan, no solo los diseadores, sino
cualquiera que quiera entrar en el mercado.
Qu identifica al diseo brasileo?
No hay un trazo nico. Brasil es multirracial y
por ende tiene mucha diversidad. Todo es dife-
rente y por eso queremos mostrar que hay dife-
rentes tipos de diseo: alemn, italiano, nrdico,
etc. Son muchas las facetas que queremos mos-
trar. Esta ha sido nuestra tarea desde que em-
pez en 1977 el Sindicato de las Industrias del
Mobiliario de Bento Gonalves (Sindmveis),
con un grupo de empresas de muebles. Ese ao
hicimos la primera feria de muebles, que cele-
bramos hasta el da de hoy. Se trata de una feria
reconocida (actualmente la mayor de Amrica
Latina), con la participacin de ms de trescien-
tas empresas del sector.
Cul es el perfil de esas empresas?
Son empresas que producen para vender luego en
las tiendas; es decir, son productoras de muebles.
Con el paso del tiempo sentimos la necesidad de
agregar valor al producto. En 1988 creamos el pre-
mio de diseo y el saln Design. Luego, realizamos
conferencias internacionales, invitamos disea-
dores de renombre internacional para contar en
Invitados
El estante Moog es una pieza
de los hermanos Sergio y Jack
Fahrer, de Fahrer Design.
Junto a l, la poltrona Abrao,
de Eullia Anselmo, elaborada
con materiales reciclados.
su experiencia la construccin de muebles. Para
el ao que viene la feria ser para So Paulo, por- El Studio Marta Manente, centro
que all est el mayor mercado de decoracin y el de diseo que forma parte de
centro de los negocios, lo que hace que haya ms Sindmveis, cuenta con ms
oportunidades. de 10 aos de experiencia en
diversos segmentos del mercado.
En qu consiste el proyecto Races?
Despus del trabajo con el premio Design y con
Casa Brasil, ya tenamos un trabajo de exportacin
de proveedores de la industria con el proyecto Or-
questa Brasil y empezamos a trabajar al servicio del
diseador dentro de la exportacin. Por eso crea-
mos el proyecto Raz, enfocado exclusivamente ha-
cia la exportacin del servicio de los diseadores,
porque queremos mostrar al mundo el potencial
que tiene el diseo brasileo. La meta es dar a co-
nocer el diseo brasileo en Estados Unidos y, a
Durante la celebracin
partir de ah, hacer negocios.
del DW So Paulo se llev
a cabo la premiacin del
Cmo ve el mercado colombiano? Salao Design 2015, en el que
Es muy importante para el mobiliario de Bra- sobresalieron propuestas
sil, por ser un mercado prioritario dentro de como este modelo de la firma
la industria de muebles. Hemos hecho algunas uruguaya Caldeyro Design.
gestiones y sabemos que es un mercado poten-
cial que dar sus dividendos ms adelante, con
grandes oportunidades. Son muchas las empre-
sas brasileas que tienen tiendas en Colombia.
Cul es el balance de DW So Paulo?
Estamos muy felices, pues es la primera vez que
participamos aqu. Es una ganancia en todos los
sentidos. Sabamos que era necesario venir aqu
y comprobamos que fue la decisin acertada.
MOBILIARI.COM.CO 51
Invitados

Inspiracin real
Gracias a un concurso, Frances Rif gan la posibilidad de disear la casa del Real Madrid,
pero su experiencia va ms all de esto, pues ha colaborado con firmas como Point
y ha obtenido importantes premios de diseo. Para este diseador espaol, la tendencia
para 2016 es el estilo vintage y el retorno a los materiales naturales.
FOTOS: FERNANDO ALDA Y EUGENI PONS

52 MOBILIARI.COM.CO

La estructura arquitectnica
de la casa del Real Madrid es una
obra del Estudio Lamela
y est realizada a partir
de mdulos prefabricados.
A
unque al principio se dedic al de-
porte semiprofesional, luego de un
accidente se encamin al mundo
del interiorismo. En 1994 fund
en Barcelona su propio estudio,
Francesc Rif Studio, con el que ha obtenido
premios de diseo como los Contact World
Awards, ICFF Editors Awards, los premios FAD
y los premios ASCER. En Colombia estuvo invi-
tado por Atelier Casa y esto nos cont.
Cules son las tendencias en 2016 en
materia de interiorismo para la casa?
En Europa, zona del mundo donde hay mucho
ms diseo, la tendencia est marcada por la Fe-
ria de Diseo en Miln. Para los que hacemos
interiorismo, la tendencia es recuperar los mate-
riales que hagan referencia a lo natural. No hay
una tendencia muy marcada, pues venimos del
minimalismo, como antes del retro y el pop, y
ahora estamos en el vintage. Pero al final, la fu-
sin es casi una locura. Hablar de una tendencia
hoy no es posible porque hay una mezcla gigan-
te de muchos estilos.
Cul es su material preferido y por
qu? Qu materiales se imponen para el
mobiliario y cules para los accesorios?
Cada proyecto marca un material. Lo que ha-
cemos en el estudio es intentar que no haya
muchos materiales, que el protagonista sea uno,
mximo dos. Con la madera te puedes expresar
mejor. En este aspecto ha habido muchos avan-
ces, como los sintticos y lo que se produce a
partir de procesos qumicos. El plstico es mu-
cho ms flexible y, aunque no es de nuestro total
agrado, lo utilizamos porque sera absurdo no
formar parte de esa evolucin.
Cmo fue su experiencia con el diseo de la
casa del real Madrid?
Paradjicamente soy del Barcelona, el archirri-
val del Real Madrid. Fue una experiencia posi-
tiva porque a partir de este proyecto contino
haciendo cosas para ellos. Finalmente, con este
trabajo, se gan un concurso. Ellos sealan mu-
cho lo que quieren y el hilo conductor siempre
fue el blanco, el color del equipo, as que lo uti-
lizamos mucho. Es un proyecto de blanco sobre
blanco donde se retroproyecta y se retroilumina.
El reto fue el uso de tantas tonalidades blancas
para conseguir que con un solo material se pro-
yectara y se iluminara en una sola superficie.
Invitados
En uno de los mdulos de esta
vivienda catalana se ubica la
cocina, que se beneficia con la
luz natural y en la que se destaca
el uso del acero inoxidable.
Cul es su relacin con Atelier Casa?
Atelier Casa es una firma importante de Colom-
bia, por lo que agradezco que me hayan invita-
do, seguramente porque los ltimos proyectos
con Point fueron obra ma. Estaba en la mira
venir a Colombia para conocer la firma. Atelier
Casa y Point ahora hacen lanzamientos juntos.
Ha tenido oportunidad de apreciar algo del
diseo colombiano? Qu opinin le merece?
He visto una gran mejora. Edificios mucho ms El roble natural es el protagonista
interesantes que los que vi hace diez aos. En de este proyecto residencial, una
vivienda catalana trabajada en
comparacin con ciudades como Rosario y Bue-
conjunto con el Estudio
nos Aires, o con Puerto Rico, Colombia tiene
de Arquitectura Trias de Bes.
elementos por encima de lo que esperaba.
De qu manera se involucra el concepto
verde y autosostenible en sus modelos? Todas las habitaciones de la
En el momento en el que trabajas con materia- casa del Real Madrid (60 en
les verdes, en todo lo reciclable. Cuando tra- total) tienen sala de estar que
bajas con materiales sintticos, la qumica est incluye un televisor escondido
presente en todo. Es importante que haya pro- detrs de un vidrio espa.
porcionalidad entre el concepto eco-verde y los
materiales sintticos.
Cul ha sido la evolucin de los muebles
para la casa y cmo se seleccionan hoy?
Hay dos vas: una es la de la arquitectura inte-
rior, que ya integra el mobiliario, y luego est la
del que compra primero un apartamento y luego
consigue muebles independientes. Nuestra filo-
sofa es que al lograr la integracin, el espacio es
el protagonista, que es lo que nos gusta.
MOBILIARI.COM.CO 53
Invitados

Joya de diseo
Las tcnicas artesanales empleadas con gran xito en el diseo de joyas,
Mercedes Salazar las traslada hoy, con gran virtuosismo a la creacin
de innovadoras propuestas para pisos, de la mano de Alfa. Esto nos cont
sobre la diversificacin de su oferta y sus planes para 2016.
FOTOS: CORTESA DE ALFA

54 MOBILIARI.COM.CO

Las baldosas trabajadas
de manera artesanal se
toman los espacios ms
significativos de la casa y les
dan un toque particular.
S
u reconocida trayectoria en el diseo
de joyas la convierten en autoridad
en la materia. Ese mismo inters por
crear elementos nicos y su constan-
te disciplina la llevaron a plantearse
la idea de expandir su arte a otras esferas, inclui-
da la casa. As, surge la alianza con Alfa para la
creacin de los pisos artesanales, una tendencia
que marcar la pauta el prximo ao.
Por qu incursion en el diseo de interiores
y qu similitudes hay con de joyas?
Mercedes Salazar Joyera es la marca de las joyas
que nosotros hacemos, que tiene mi nombre.
Pero al lado de la joyera, el ser humano que est
detrs (yo), siempre ha sido una persona super-
inquieta. Siempre estamos buscando nuevos
materiales. Nos encanta el tema social y por eso
llevamos mucho tiempo investigando el tema ar-
tesanal, especficamente las tcnicas antiguas de
nuestro pas, como el tema de los canastos. Esta
fue una oportunidad especial para entender que
es posible diversificar el camino. Al final, el di-
seo tiene muchas similitudes con muchos de
los elementos que hicimos ahora con Alfa. Son
las mismas tcnicas que utilizamos para joye-
ra, la manera en que fotograbamos el metal en
altos y bajos relieves, y en la forma de fotogra-
bar el mrmol. Precisamente fue esa la primera
pregunta que nos hicimos: Ser que podemos
fotograbar el mrmol en altos y bajos relieves?.
Y lo logramos. Por eso para nosotros es muy im-
portante esta alianza, pues demostramos que es
posible soar y hacer otros productos.
Qu papel desempean las texturas y
el color cuando se trata de resolver los
espacios de casa? Cul ser la tendencia
para el prximo ao?
Las texturas y el color son las herramientas que
tenemos para cumplir los sueos a la hora de
disear. Es la paleta que uno tiene para pintar
y que las cosas y las ideas se vuelvan realidad.
En este caso, como la paleta de colores no fue
muy extensa, por primera vez conservamos
una gama bastante negra, gris y blanca; diga-
mos que en todo lo que significa el tema del
mrmol y con los hidrulicos y cermica. Nos
limitamos un poco a una gama que viene con
fuerza para la primavera-verano de 2016, pero
quera que fuera un poco pastel, como con na-
ranjas. Al final, las texturas y los colores son
todo para un diseador.
Invitados
La referencia Fiesta acude a
una acertada combinacin
de figuras geomtricas para
personalizar los ambientes.
Cul es la oferta de Alfa con respecto a
pisos y revestimientos para la casa y de qu
manera sacarles provecho?
Yo creo que la oportunidad que se da Alfa para
hacer esta alianza estratgica con un diseador,
vuelve como una coleccin mucho ms perso-
nalizada y visible. Detrs de cada una de estas El diseo y el
piezas hay un cuento y una razn de ser. La color destacan en
inspiracin lleg de la casa de las abuelas, en esta impactante
las fincas, en todos esos cuentos que describen coleccin de
los sitios en donde ellos pasaban vacaciones o Alfa, que agrega
en donde trabajaban los campesinos. Tratamos valor a espacios
de recuperar esos espacios increbles donde se menos pensados,
vivan esas historias, a los que nosotros no te- como este.
nemos acceso, a partir de los objetos. Muchas
de las personas que vienen a Alfa rememorarn
esos espacios.
Espacios sensibles
Qu consejos les dara a los lectores que a factores como el
desean renovar su decoracin? vapor y la humedad
Que se identifiquen con el material que van exigen revestimientos
a utilizar. Que tengan la posibilidad de ama- apropiados, como esta
rrarse con ese material y contar algo a travs coleccin de Alfa.
de l, de recordar una historia o un momento,
para que sea el tesoro que te ata con un senti-
miento positivo en tu vida, con la capacidad
de cumplir un sueo, de recordar algo bonito
o simplemente de contar un hecho. Cmo
decirlo? En sntesis: este era el piso que mi
abuela tena en la casa de Barranquilla. Eso
te anima a contarles a tus hijos cmo era esa
casa, cmo era esa abuela, cmo eran esas
tas y eso a m me parece bonito.
MOBILIARI.COM.CO 55
Invitados

Diseo de lujo
Redefinir el concepto de lujo en el pas con proyectos que cumplan realmente
con especificaciones de calidad, acabados e innovacin tecnolgica, es el trabajo
del arquitecto Elas Galeano, al frente de la firma 3G Constructores. Esto nos cont
sobre su ms reciente proyecto, mbar Infinity.
FOTOS: CORTESA DE 3G CONSTRUCTORES.

56 MOBILIARI.COM.CO

Por primera vez en el pas
se incorporar tecnologa
de sonido bajo el agua en la
piscina del ltimo piso que
estar acompaada, adems,
de exclusivo mobiliario
e iluminacin LED..
A
unque si bien queda un cami-
no por recorrer para emular los
grandes proyectos de vivienda de
lujo del Mediterrneo o Estados
Unidos, 3G Constructores ha rea-
lizado esfuerzos acertados y un trabajo impeca-
ble con un equipo multidisciplinario para que
el pas cuente con obras de calidad, en las que
se apliquen mejores tecnologas constructivas
e innovaciones en acabados y especificaciones.
Un ejemplo claro consiste en el proyecto mbar
Infinity. Elas Galeano, gerente general de 3G
Constructores, explica sus virtudes.
Qu requisito debe cumplir un proyecto
para que sea clasificado como de lujo?
Nuestro punto de partida fue preguntarnos lo
que realmente era un edificio de lujo. Luego de
un estudio de mercado nos dimos cuenta de que
la mayora de proyectos de la Costa, que se pu-
blicitan como de lujo, tienen especificaciones y
acabados estndar. Esto nos llev a redefinir lo
que es realmente el lujo y, con el equipo de dise-
o, nos enfocamos en desarrollar detalles, espe-
cificaciones, acabados de alto nivel, seguridad e
innovacin tecnolgica para lograr ese objetivo.
Cules son los mayores retos que han en-
frentado al hacer proyectos de lujo?
Pensamos que hay mucho por mejorar en cuan-
to a la capacitacin tcnica de la mano de obra.
Cul es la posicin de 3G con respecto a los
precios que se deben pagar por estas obras?
Por supuesto que el lujo est ligado a un valor,
pero finalmente los clientes que compran sobre
planos en preventas son finalmente quienes ms
ganan en el negocio con la valorizacin.
Cul es la tendencia 2016 al respecto?
Nuestro proyecto mbar Infinity va a marcar la
tendencia de lujo en 2016. Seremos los primeros
en incorporar tecnologa de sonido bajo el agua
en la piscina del ltimo piso. El lujo se va a sen-
tir en cada detalle del edificio.
Tenemos como referentes viviendas de alta
gama en el Mediterrneo y en Miami. Cul
es el nivel de los proyectos de lujo del pas,
frente a estas imponentes viviendas?
Tenemos mucho por aprender, especialmente
en aplicar mejores tecnologas constructivas e
innovar en acabados y especificaciones.
Invitados
Algunas de las marcas
participantes en mbar
Infinity son Kohler, Kitchen Aid,
Mitsubishi, Marantz, Polka Audio
y Energa Solar. Adems, los pisos
y enchapes son de mrmol.
SOBRE MBAR INFINITY El megaproyecto es
amigable con el medio
Qu destacara de este proyecto?
ambiente, gracias a sistemas
Ser el primer edificio realmente de lujo de la ciu- de reutilizacin de agua
dad. Son 23 exclusivos apartamentos de 240 m2, de aire acondicionado
290 m2 y un penthouse de 555m2, todos con acce- para riego de jardines.
so directo por ascensores privados. La ventanera
es nica en la regin, al ser de doble vidrio con
cmara de aire al interior, lo que hace que sea efi-
ciente trmica y acsticamente.
De qu manera aporta el proyecto al desa-
rrollo de la regin?
Adems de ser grandes generadores de empleo
regional, la construccin genera dinmicas eco-
nmicas que hacen atractivas las ciudades.
Qu polticas de responsabilidad social EL proyecto tiene 23
abandera mbar Infinity? apartamentos de 240 m2,
Somos la nica constructora de la ciudad que 290 m2 y un penthouse
es miembro del Consejo Colombiano de Cons- de 555 m2, cada
truccin Sostenible. En Infinity incorporamos uno con acceso
una zona de paneles solares en el ltimo piso y directo por
tambin contar con sistema de reutilizacin de ascensores
agua de aire acondicionado para riego de jardi- privados.
nes. Toda la iluminacin del edificio es tipo LED
y los aires acondicionados que se entregan son
de alta eficiencia.
Cules sern los costos aproximados del
proyecto (totales y por m2)?
La inversin total es de $36.000 millones. El
precio promedio de venta en la fase de lanza-
miento es de seis millones de pesos, cifras que
varan segn la altura del piso y se elevarn a
medida que avanza la etapa de preventa.
MOBILIARI.COM.CO 57
 Informe
Tendencias
Las sillas Armony de madera
natural estn disponibles
con tapizado en plstico
o en tela gris, caf, negro
o blanco. De Bombox.
REA SOCIAL
La mesa Board est
disponible en versin fija o
extensible y se caracteriza
por la armona de su
base de metal barnizado
y la superficie de roble
envejecido. En Santa Julia.
58 MOBILIARI.COM.CO
Disponible en tela gris
claro y caf, el sof Mates,
de tres puestos, lo consigue
en Tug por $1.759.900.
C
ada espacio de la casa es susceptible de transformarse para imprimirle el sello de
actualidad que determinan las ltimas tendencias en decoracin de interiores. Co-
mencemos por las salas, reas contemporneas que proyectan elegancia, armona y
mucha calidez, y que ahora se visten de un estilo vintage renovado aportndoles a
los ambientes notas clsicas que dejan un poco de lado la sobria esencia minimalista.
Tambin estn en vigencia los estilos nrdico, tnico y retro actualizado y tropical, con los cuales se
puede jugar mezclando elementos de cada uno para hacer que las atmsferas adquieran mayor inte-
rs. Grandes sofs de mltiples puestos, con diseos vanguardistas, orgnicos y personalizados, son
los protagonistas de la sala. Los tejidos de origen natural estn a la orden del da: lisos o estampados
con flores y figuras geomtricas. La madera para pisos y muebles se combina con detalles metlicos,
en especial de tonos oro y cobre. En los catlogos aparecen con frecuencia piezas elaboradas de
ratn, mimbre y teca para acentuar la inspiracin ecolgica en los entornos.
Para el comedor, las tendencias 2016 se inclinan por las mesas con superficies de vidrio o madera
que pueden incluir bases cromadas o detalles cobrizos. Tanto los tapizados como los tapetes y las
paredes del recinto muestran los colores de la temporada: rosa plido, mostaza, beige, blanco, negro,
gris, azules de todas las gamas (en especial el marino), granates, turquesa, tierra, rojo, magenta
amarillo claro y verdes tropicales. Es importante incluir en la decoracin toques de tonalidades oro
y cobre, los cuales aaden un aire de mayor refinamiento y modernidad. Un jarrn, una lmpara o
una pieza artstica sobre el bif, la consola o como centro de mesa con estos acabados cromticos se-
rn suficientes para introducir en las estancias el matiz que sugieren los ms destacados interioristas
del mundo. Los papeles adhesivos para las paredes tambin son una buena opcin para el comedor,
con patrones florales, paisajes o frases atractivas pertinentes a este espacio. Las plantas vivas son un
complemento indispensable para otorgar el carcter tropical a las zonas sociales.
 Tres opciones nicas
de tapetes que reciben
el nombre de Poppies
y estn disponibles
en colores rojo, naranja,
ndigo, prpura y oliva.
De Tapetes Holandeses.

De BoConcept,
sobresalen el sof Carmo
($16.469.000), la butaca
Veneto ($6.402.000)
con funcin giratoria
y la pintura The Storm
($1.959.000).

Decoraciones Pel presenta

la nueva coleccin Amberes,
un diseo de cortinas
y persianas con un estilo
romntico y actual a la vez.
Disponibles en colores
blanco y arena.
 Informe
Tendencias

De Santa Julia, esta mesa

diseo ciento por ciento
italiano recibe el nombre
de Board, con estructura de
metal y superficie
de madera.

La mesa de comedor Rimini

($2.319.500), con base
blanca o base caqui y tapa
de madera natural,
est a la venta en Tug.

Con tres aos de garanta,

Perfecto para disfrutar
de la mejor msica en todas
las estancias de la casa,
el parlante SRS-X11, de Sony,
es el ms pequeo de su
lnea con medidas de
61 mm x 61 mm x 61 mm.
Pentagrama presenta
la persiana de madera
($800.000/2 m x 2m) de
color smoke de la coleccin
Urbana. Funciona de forma
manual o motorizada.

60 MOBILIARI.COM.CO
GRUPO HERREROS
 Informe
Tendencias

Su show room, que abarca

620 metros cuadrados,
deslumbrar a sus visitantes
por su nueva propuesta
para 2016, que recibe el
nombre de Kyra Vintage
y que ser presentada en la
feria EuroCucina en Miln.

COCINA

O
tra rea de la casa que marca tendencia es la cocina abierta e integrada a las zonas
sociales. La madera, el mrmol, el granito y otros materiales nobles se combinan
para dar el toque actual a las atmsferas culinarias. De nuevo, las griferas y cam-
panas extractoras de bronce o cobre reemplazan a las de acero inoxidable, con lo
cual se proyecta mayor calidez al entorno. Piezas de color oro embellecen y animan
las cocinas de hoy. El vidrio es otro elemento que aparece en los catlogos recientes y se usa para
las puertas de alacenas y estanteras a la vista, lo que implica tener muy organizados los productos
y utensilios. Para las paredes hay varias propuestas que se inclinan por el blanco y el negro, pero
adems por los papeles pintados, que en la actualidad son resistentes y fciles de mantener y limpiar.
Lmparas colgantes (en materiales con acabados oro, bronce o cobre) y apliques de techo aportan
estilo y buena luminosidad. Los electrodomsticos inteligentes se han vuelto indispensables en estos
escenarios tan frecuentados de la vivienda.

Philips presenta el AirFryer,

un equipo capaz de frer,
asar, tostar y hornear
alimentos utilizando
un 80 por ciento menos de
grasa. Se precalienta
a 200C en tres minutos.

Sacavolini presenta
el modelo Motus que
integra mesa de desayuno
con cajones de 65 cm de
profundidad, as como
canastillas extrables.

62 MOBILIARI.COM.CO
 Informe
Tendencias

Diseada por Estudio

Sienna, esta cocina
se caracteriza por el
minimalismo en colores
blue vetro y argento
con sistema de apertura
asistida de Blum.
De Casa Ideal, esta cocina
con muebles de Binova
y puertas realizadas La mezcla de los opuestos
en lamigres 3MM, cuenta (negro en el mobiliario
con cermica sinterizada. y tonos claros en las
paredes) forman una cocina
nica y llena de exclusividad
con el sello de Atelier Casa.

MOBILIARI.COM.CO 63
Informe
Tendencias

De Bossini-Cristina,
esta grifera recibe el
nombre de King Cromo
($856.000) y se caracteriza
por la sencillez y elegancia
de sus formas cuadradas.

De Accesorios & Acabados,

este bao de ltima
tecnologa cuenta
con un sistema de ducha
que transforma el bao
diario en una experiencia
llena de lujo.

BAO

L
os baos para esta temporada enfatizan la elegancia y el glamour, con instalacio-
nes de ltima tecnologa para las cabinas de duchas con regaderas de mltiples
tipos de emisin de agua y sistemas para masajes que incluyen luces de diferen-
tes tonalidades, una excelente contribucin que permite disfrutar de agradables
sesiones de cromoterapia. Las griferas en gamas oro y cobre, con mecanismos
para ahorrar agua, son un estupendo recurso para dar a los baos el refinamiento que enga-
El modelo Washlet, lana las atmsferas de estos recintos. Los muebles flotantes de distintas especies de madera
de Accesorios natural, entre las que se destaca el pino macizo, estn a la orden del da. Los lavamanos con
& Acabados, tiene diseos de alta gama lucen en todo su esplendor sobre los mesones. Para los baos usados
funcin de limpieza por varios miembros de la familia se aconseja instalar dos lavamanos, tal como lo proponen
automtica despus las ms importantes firmas de decoracin. Los sanitarios suspendidos de la pared tambin
de cada uso. estn en furor para los baos de hoy, as como las papeleras de fibras vegetales y los cestos
organizadores dentro de los cajones.

64 MOBILIARI.COM.CO
 Informe
Tendencias

Llamativos colores para

alegrar los baos es la
propuesta de Prosein, firma
que presenta diferentes
alternativas para todos
los gustos y presupuestos.

La nueva gama de asientos

de inodoro SensoWash
es la respuesta a las
necesidades actuales
de un aseo ms completo.
De Solid Brass.

La ducha Moxie ($1.890.000),

de Kohler, presenta
una nueva manera de
experimentar el bao
mientras se ahorra agua.

MOBILIARI.COM.CO 65
Informe
Tendencias
DORMITORIOS
Un diseo de Mar Newson,
el divertido camarote
Bunky alegra las noches
de los pequeos de la casa. con piel de ganado vacuno
En Q Design Home.
66 MOBILIARI.COM.CO
Estilo urbano que se
mezcla con la ciudad
es la propuesta de Q Design
Home con esta confortable
cama, diseo de la
reconocida firma Pianca. La cama doble
Elma ($1.199.900)
de 140 x 190 cm est
disponible en Tug.
E
n cuanto a los dormitorios, los edredones, sobrecamas, almohadones y cortinas son
los protagonistas ms destacados en las nuevas tendencias decorativas. Con estampa-
dos florales, animal print, motivos marinos, tropicales o tnicos, cambian y llenan de
frescura las habitaciones de 2016. Las lmparas plegables de pie o de pared (tambin
conocidas como flexos) se imponen para reemplazar las tradicionalmente usadas en las
mesas de noche. Y ya que aludimos a este til mueble, aparte de la madera comienzan a entrar en
furor las superficies de mrmol. Respecto a los tapetes, aparecen en los catlogos estilos que reflejan
cierto desgaste y pueden incluirse varios que jueguen con las mismas gamas para hacer composi-
ciones originales y llamativas. Para las paredes, adems de los papeles adhesivos que se eligen de
acuerdo con la edad de los ocupantes del dormitorio, se pueden revestir con cualquiera de las gamas
de moda mencionadas con anterioridad. En una habitacin para adultos es posible incluir una pared
en rojo burdeos, que combina muy bien con blancos, grises o azules.
De Santa Julia, la cama Gaia con tapizado de
La cama Conde , tapizada ecopiel y chapilla de roble en gris mate, est
disponible en tamaos King y Queen Size.
y estructura debidamente
secada e inmunizada, y la
poltrona Koi estn a la venta
en Puro Cuero.
Buenas ideas

Ligero
El silln U est fabricado
con un resistente material
sinttico que ofrece
una grata apariencia
natural. Lleva la firma de
Point y lo encuentra en
Atelier Casa ($1.428.000).

Materiales
muy nobles En pocas de conciencia ecolgica y productos
SERVICIO DE LUJO
Guzzini sabe que en la
cocina la organizacin
es clave y por eso cre
este juego de seis
utensilios y soporte para
tener los cubiertos en
amigables con el medio ambiente, la sntesis orden y al alcance de
la mano. Bsquelo en
qumica, que da lugar a diversos materiales, Eurolink ($198.000).
cobra especial relevancia. Esto lo saben los
diseadores contemporneos, que acuden
a variadas opciones sintticas que ofrecen
funcionalidad, calidad y el mejor acabado esttico.
FOTOS Y PRODUCCIN: CONNIE RESTREPO

Divertidos
Estos simpticos conejos de Alessi
escoltan los rollos de papel de cocina
mientras aportan una nota colorida
al mesn. En Eurolink, $201.000.
Para el jardn
Diseo italiano
y calidad a toda prueba
en esta escultrica
regadera para plantas.
De Alessi, bsquela
en Eurolink ($121.600).

Sinuosa
Karim Rashid rompe
esquemas con
esta tumbona de
polipropileno, una
Estilizada irresistible tentacin
Ligera, elegante y liviana, la silla Hal Stool, de Vitra, para los amantes
es una resistente pieza de polipropileno que le dar del diseo. En Mesas
encanto a la cocina y el bar. En Spazio W, $1.100.000. & Sillas, $3.820.000.

68 MOBILIARI.COM.CO
 Buenas ideas

Anguloso
Una nueva faceta del polipropileno
en el silln Faz, creacin
de Ramn Esteve. Contemporneo
y audaz, espera por usted
en Mesas & Sillas ($1.365.000).

Vistosos
Con estos llamativos
contenedores, el Para la mesa Prctica
bao ganar orden Elegancia y diseo al servicio Las fibras sintticas se
y color; llevan el de la mesa, con el sello revisten de funcionalidad
sello de Guzzini y los de Guzzini. Los bols de para prestar servicios en la
consigue en Eurolink acrlico ($27.000, $70.000 casa. La mesa Combi alta,
para que luzcan y $93.000) y el set de cucharas de Point, as lo corrobora.
muy bien junto al ($41.000), en Eurolink. En Atelier Casa, $1.696.000.
lavamanos ($67.000/u).

MOBILIARI.COM.CO 69
Buenas ideas

Multiusos
Alessi vuelve a sorprender
con esta canasta de plstico
para picnic, que tambin
puede usarse como contenedor
para artculos de aseo. A la
venta en Eurolink ($330.100).

Audaz
Variaciones del mismo
tema, una versin ms
dinmica del silln Faz.
Perfecta para ambientes
de vanguardia. De Ramn
Esteve, est disponible en
Mesas & Sillas ($1.310.000).

BIEN CRANEADO
El macetero Adn Nano,
obra de la diseadora
Teresa Sapey, se vale
de las propiedades del
polipropileno para soportar
la humedad y el crecimiento
de las plantas. A la venta en
Mesas & Sillas ($150.000/u).

El plstico es el rey de los material

es sintticos, pues tiene aplicacio
pequeos objetos ornamentales nes tanto en
como en grandes piezas de mobil
Hoy existen versiones biodegrada iario. Lo mejor?
bles que borran su estigma de gra
n contaminante.

Combinada
La tapa de teca se fusiona nica
muy bien con las fibras sintticas La silla Panton, otro acierto
en esta mesa auxiliar. de Vitra, revela las mltiples
Otra creacin de Point, disponible posibilidades de diseo
en Atelier Casa ($1.985.000). que ofrece el polipropileno.
En Spazio W, $870.000
y $600.000.

70 MOBILIARI.COM.CO
 Buenas ideas

Mesa de centro
Calidad, diseo y originalidad
definen esta creacin de Stefano
Giovannoni. Disponible en
Mesas & Sillas ($1.086.000).

Orgnica
Con la silla Vegetal, de Vitra, queda
claro que el plstico es increblemente
verstil. Bella y bien elaborada, est
a la venta en Spazio W ($1.136.000).

Luminosa
La versin ms brillante
del polipropileno
en esta lmpara de piso
de Jim Ferrero, una pieza
que ser protagonista
de cualquier espacio.
En Mesas & Sillas,
$3.670.000.

Cortes limpios
Los expertos de Guzzini saben
que las tablas de corte deben
ser tan resistentes como
higinicas. As lo corrobora
este juego de cinco, disponible
en Eurolink ($170.000).

MOBILIARI.COM.CO 71
Buenas ideas

Llamativa
La silla Havana combina
colores y materiales
sintticos en un diseo
que se roba todas las
Atemporal miradas. Bsquela en
Hal Wood Armchair, obra Atelier Casa ($1.241.000).
de Jasper Morrison para Vitra,
tiene una notable ejecucin
en una pieza de polipropileno.
Disponible en
Spazio W ($1.850.000).

lnea
leabilida d de los ma teriales sintticos los ha puesto en primera
La ligereza y ma rop eas de gran trayectoria, como Alessi,
dise ad ores. Ma rca s eu
de preferencia para los
ltiples posibilidades que ofrecen.
han basado su propuesta en las m

IMPECABLE
La precisin de la mesa Top Top
Dos en uno y la elegancia de las sillas Masters
Nada mejor que el plstico para los implementos
revelan el talento inconfundible de Philippe
del lavaplatos. As lo revela este set de Guzzini
Starck para darles sofisticacin a los materiales
con dispensador para el jabn y contenedor
ms simples. Bsquelos en Q Design.
de esponjas, disponible en Eurolink, $100.000.

Para las mascotas

Por higiene y ligereza, Alessi eligi
el plstico para fabricar estos
platos para perro ($202.400) o
gato ($274.500). Son de Eurolink.

Sencilla
La simplicidad de sus formas
es la mejor cualidad de
la silla frica, de Eugeni
Quitllet. Polipropileno
vestido de gala, disponible
en Mesas & Sillas ($575.000).

72 MOBILIARI.COM.CO
 Antologa
Espacios de portada
MOBILIARI 156 w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

Este comedor con DE FBRICA A LOFT

Con espectaculares lmpara de techo
La increble historia de un espacio industrial
convertido en una clida vivienda en Queens

fotografas y propuestas de Medusa, diseo de TALENTO INDITO

Precisin, audacia y virtuosismo en Bur,
Andrea Lucatello, abri
de marcas nacionales el ao 2015 con una
la feria de los jvenes diseadores

e internacionales, nuestras portada excepcional.

portadas marcaron un
punto diferenciador.
65 Ideas electrizantes

$10.500
w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

PARA ILUMINAR LA CASA

ISSN 1657-1150
MUEBLES DE PARED
Organizacin y almacenamiento a su servicio

CONCRETO A LA VISTA
El toque rstico de un apartamento de lujo + Lmparas, luminarias y
soluciones ahorradoras

MOBILIARI 157
Como espacio
protagonista, la cocina
de Bayco se tom la
50 COCINAS DISEO EN ANAPOIMA
w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o
$10.500

Una casa de recreo para vivir y descansar

portada de la edicin
PARA ANTOJARSE
ISSN 1657-1150

157, que brill por su ALCOBAS INFANTILES

Un completo men de diseos, Espacios temticos que crecen con los nios
blancura y sencillez. electrodomsticos y materiales

LOS
MEJORES MOBILIARI 158 40 TEXTURAS
ESPACIOS El piso de madera Oak
$10.500

Artic fue la propuesta

de la firma ATTmosfras PARA RENOVAR
ISSN 1657-1150

para nuestra

PISOS Y PAREDES
DE 2015
portada de abril,
edicin 158.

Al finalizar el ao, los balances estn a la

orden del da. Y en materia de decoracin, w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

los estilos eclcticos, los espacios HISTORIAS

personalizados y los escenarios high tech DE REMODELACIN
Las exitosas intervenciones que cambiaron
el look de dos apartamentos en Cali y Medelln

definieron la temporada 2015. La paleta de

colores se inclin hacia tonalidades serenas
MOBILIARI 159
que evocan lo natural y a la gama de los
La portada de esta
grises, sin dejar de lado la apuesta segura publicacin fue
por el blanco y el negro. La tecnologa y las un homenaje a las
madres diseadoras.
texturas tambin fueron protagonistas. Con
$10.500

Destacamos
ESPECIAL ARQUITECTURA & VIVIENDA
esta recopilacin cerramos un ao lleno de una opcin de
ISSN 1657-1150

diseo y propuestas de vanguardia. LA CASA SOADA la diseadora

Mara Sanint.
Proyectos, constructoras
y acabados de vanguardia
74 MOBILIARI.COM.CO
 Antologa
MOBILIARI 160
Un contraste excepcional w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

es el sello diferenciador BARRANQUILLA

Estilo mediterrneo, frescura
del comedor resuelto y diseo de vanguardia
en Novaterra Ocean City

por la diseadora
Paola Urrea, portada
de la edicin 160.
MOBILIARI
163
MOBILIARI 164 Esta portada
Como un tributo a vivir
junto a la naturaleza,
esta portada refiere
una casa en La Calera
45
$10.500

BARES Y COMEDORES
reconoci el
estilo high tech
y la utilizacin
de materiales
CON TOQUE GOURMET
ISSN 1657-1150

resuelta por el arquitecto de vanguardia.

Sergio Stevenson. + Cmo resolver los espacios
preferidos de pap De Delta Light.

w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

ARQUITECTURA & DISEO

Jardines verticales: soluciones verdes
para las junglas de concreto
HOME OFFICE
Diseo, ergonoma y eciencia MUEBLES CON TRUCOS
para trabajar cmodamente en casa Funcionalidad y diseo al mximo,
volumen y espacio al mnimo

MESAS PARA TODO

Los mltiples usos y estilos
de un mismo mueble

LA CASA INTELIGENTE
$10.500

40 INNOVACIONES
ISSN 1657-1150

GADGETS Y APPS
ESTRENAR VIVIENDA
$10.500

45 Ideas infalibles para

ISSN 1657-1150

la primera casa
VIVIR EN POCOS METROS
w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

Cmo lograr el mximo encanto

MOBILIARI
162
en un apartamento mnimo

El buen gusto
w w w. m o b i l i a r i . c o m . c o

y la sofisticacin
caracterizaron
la portada de la
edicin 162.
Espacio social
$10.500

IDEAS INSPIRADORAS resuelto por

para la sala, el estar
ISSN 1657-1150

ALCOBAS Arquitectura Bentata.

DE ENSUEO y el family room

40BAOS
Buenas ideas para renovar
las habitaciones de toda la familia
$10.500

EN EVOLUCIN
ISSN 1657-1150

+ Diseo, ahorro y tecnologa

al alcance de la mano

MOBILIARI 161
Las griferas fueron las grandes
protagonistas de la revista 161.
Propuesta llena de diseo
de Delta Faucet.

MOBILIARI 165
Lleg la Navidad
y Mobiliari present una JAIRO
impactante propuesta a cargo del SARMIENTO A
ARQUITECTO
decorador Carlos Ariel Arenas.

MOBILIARI.COM.CO 75
 Antologa
Modelos de vivienda
Mobiliari sabe que el auge de
la economa se encuentra en
la construccin. Por eso, en
sus pginas tuvieron cabida
importantes megaproyectos
de reconocidas constructoras.
IMPONENTE
Esta rea social dej sin
palabras a los lectores de la
edicin 160. La casa Crcega
forma parte de Novaterra
BOUTIQUE Ocean City, un proyecto
El lobby de Shantik Casa de Grama Construcciones.
Boutique es una muestra de
la sofisticacin que imprimi
Fnix Construcciones S.A. a
las pginas de Mobiliari 164.

VISTOSA
Esta sala del conjunto
residencial Allegro, de
Arquitectura
& Concreto, ratific
que Barranquilla
jalona la construccin
de viviendas. En
Mobiliari 164.

FUTURISTA
Publicada en la edicin 164, la torre
Aqua Tower del Consorcio Valco Constructores
revel el avance de Bucaramanga
en materia de tecnologa y diseo.

ARQUITECTURA
Proyectos de
constructoras como
Studio Ingeniera
con Sauces de la
Florida, ocuparon las
pginas de la edicin
164 con propuestas
que reinventan la
manera de vivir.

76 MOBILIARI.COM.CO
 Antologa
Detalles especiales
Cada pieza y cada
detalle cuenta para una
decoracin excepcional.
Muebles y accesorios con
diseo sobresalieron en
la propuesta de 2015 .
PRIMOROSOS
Dos delicados fruteros de Dupuis
invitaron a ambientar las viviendas
con frutas frescas y colores
vibrantes. En Mobiliari 158.

LLAMATIVAS
En la revista 156, las
lmparas Clizia Family
Emotional creadas
con Opalflex cosido,
fueron una gran idea
de Eurolink Ambient.

ORIGINAL
En el catlogo de piezas publicado
en Mobiliari 162 se destac esta
mesa de Eurolink con cortes de acero
ubicados de manera novedosa.

A TIEMPO
Q Design Home sorprendi
con este reloj, ubicado en
una llamativa biblioteca
flotante. Los lectores
tuvieron tiempo para
apreciarlo en Mobiliari 165.

LUMINOSIDAD
Polen nos mostr en la
edicin 156 las mejores
propuestas para iluminar los
espacios, como el candelabro
Tahari de cuatro velas.

78 MOBILIARI.COM.CO
 Antologa

MGICOS
Los espejos
pueden usar
como amuletos,
complementos
o abalorios. Este
diseo de Dupuis,
de la edicin 159,
as lo demostr.

NICA
De la edicin Mobiliari 161,
la original silla con figura
humana atrajo todas las
miradas. De Inkanta.

ELEGANTES
As son las griferas Eurosmart
Cosmpolitan, de Prosen.
Su diseo sencillo convirti los
baos en protagonistas de las
viviendas. En Mobiliari 161.

ATEMPORAL
Los portarretratos imprimieron un
sello personal a los espacios
de 2015. As lo revel, en la edicin
161, este modelo de Inkanta.

MOBILIARI.COM.CO 79
 Antologa
Soluciones ingeniosas
La decoracin funcional fue
clave este ao. Los elementos,
adems de ambientar,
brindaron soluciones ARMONIOSA
prcticas y se tomaron las Esta habitacin de ensueo de la edicin
156 es producto de los interioristas
pginas de Mobiliari. de Atelier Casa, quienes resolvieron
este espacio con la cama Taylor, mesas
de noche City 2 y lmpara Muuto 9.
TEXTURAS
Publicada en la edicin
158, esta sala demostr
la fuerza de los
papeles de colgadura.
La coleccin Home
Story es de Konker.

PRCTICO
La sala de Ligne Roset
para Spazio W revel una
propuesta que mezcl la
funcionalidad con lo ltimo
en diseo. En Mobiliari 162.

ECLCTICO
El diseador David Becerra resolvi
su apartamento con diversas piezas
decorativas que le proporcionaron
una vivienda cmoda y llamativa.
Presente en Mobiliari 162.

FUNCIONAL
As es la biblioteca resuelta
por el arquitecto Sergio
Stevenson Daz, presentada en
la edicin 164. Cuenta con una
puerta secreta que comunica
con los cuartos de juegos.

RENOVADO
Pas de ser una fbrica a un
lujoso loft de Queens, en Nueva
York. Se caracteriza por zonas
sociales integradas con accesorios
provenientes de la India y florera
de la Colonia. En Mobiliari 156.

80 MOBILIARI.COM.CO
 Antologa
Tecnologa al da
Las casas inteligentes
son el must de arquitectos
y diseadores. Estas
propuestas demostraron los MUSICAL
avances tecnolgicos Los arquitectos Juan
Carlos Salcedo y Sergio
y ratificaron que el futuro lleg. Moreno Quintero
resolvieron, en la
edicin 160, un bar con
los ltimos adelantos
tecnolgicos.

INIGUALABLE
Un espacio nico de
Keuko que surgi
de la combinacin
de toques
TECNOLGICO contemporneos
Con un diseo digno de admirar, con clsicos. La
los hornos de Idea Colombia coleccin Elegance
marca Ariston estuvieron la apreciaron
presentes en las pginas de la nuestros lectores
edicin 162 de Mobiliari. en la edicin 161.

INNOVADOR
De la edicin 157, el BBQ
Element Grill de Casa
DOS EN UNO Magna revel ahorro,
eficiencia y versatilidad
Lo que a simple vista
para espacios pequeos.
parece una ducha
comn, es realmente
un modelo de
Kholer que permite
sincronizar cualquier
aparato activado con
Bluetooth. Se public
en la edicin 163.

DE VANGUARDIA
Renovar los espacios con los
ltimos avances tecnolgicos,
sin alterar la esttica de la
vivienda, fue posible gracias a
esta sala dotada por Leonardo
Nio. En Mobiliari 159.

82 MOBILIARI.COM.CO
 Soluciones
prcticas

COCINAS BIEN PENSADAS

REALIZACIN: CAMILA GMEZ
FOTOS: CORTESA PIXABAY

La cocina se ha convertido en un lugar importante para la interaccin social,

pues all se comparte con la familia mientras se preparan deliciosas recetas.
Su organizacin es un punto clave para mantenerla en perfectas condiciones.
A continuacin, prcticos consejos para conseguir un espacio impecable.

86 MOBILIARI.COM.CO
 Soluciones
prcticas

C
on el acertado manejo de las alacenas, de
los muebles (esquineros y modulares),
de las islas y con el mximo provecho
de los electrodomsticos multipropsito,
lograr una cocina prctica y funcional. Estas su-
gerencias convertirn este espacio en uno de sus
escenarios favoritos.

Alacenas a punto
Lo primero que debe hacer para obtener una co-
cina perfecta es centrar la atencin en la organi-
zacin de las despensas. Despus de desocuparlas,
lmpielas y asegrese de que no haya humedad. A
continuacin, concntrese en organizar los paque-
tes por categoras. Despdase de bolsas y cajas, y
guarde los alimentos en recipientes de vidrio, ro-
tulados con el nombre de cada producto para iden- Invenciones futuristas
tificarlo con facilidad. Sitelos de manera que sea La oferta en el mundo de los electrodomsticos es cada vez ms amplia y ms apa-
sencillo llegar a ellos y que todos estn visibles sionante. Actualmente se puede elegir entre placas de vitrocermica, que permiten
para prevenir su vencimiento. cocinar en cualquier tipo de recipiente, o las de induccin, con las que nicamente
se calienta el lugar ocupado por la olla. En cuanto a hornos microondas, se encuen-
tran los multitarea, que combinan los mtodos de calentamiento clsicos con las
Muebles apropiados funciones tpicas de un microondas convencional. Adems, los consigue con funcio-
El uso de muebles modulares y esquineros es re- nes integradas para situarlos en la pared de su eleccin y a la altura adecuada. Junto
quisito fundamental para una acertada adecua- con estos avances, la evolucin en las campanas ha permitido contar con diseos
cin de los elementos de cocina. En ellos puede denominados telescpicos, que se instalan en un mueble de pared y solo se extraen
guardar las ollas, las sartenes y los recipientes cuando la persona lo requiera. A ellos se suman tambin las neveras con temperatu-
que no utiliza con frecuencia. Para aquellos de ras definidas para cada alimento y los lavavajillas que no precisan instalacin y que
uso diario, prefiera estanteras o espacios don- cumplen la funcin de un mueble con un ancho de 45 centmetros.
de pueda ubicarlos con facilidad. Los muebles
esquineros son la eleccin perfecta para aprove-
char los escenarios menos pensados. Por su par-
te, los modulares le permiten la localizacin de
cada objeto en distintos niveles.

Islas bien aprovechadas

Si usted tiene la fortuna de contar con una cocina
en forma de isla, asegrese de sacarle el mximo
provecho, verificando que la distancia entre esta
y los dems muebles sea de por lo menos un me-
tro. Verifique que cuenta con la luz suficiente para
evitar que se formen espacios sombros. Elija ma-
teriales como el acero inoxidable, el aluminio o el
laminado, que son resistentes a las distintas tem-
peraturas, adems de ser fciles de limpiar.

Tips de distribucin
Para aprovechar al mximo la cocina, distribuya
los muebles segn el espacio. Con esto, adems
de proporcionarle orden, conseguir un lugar
envidiable. Para las cuadradas, prefiera situar
los muebles a 90 grados. Con esta distribucin
podr conseguir una isla, pues contar con el
espacio suficiente para construirla. Si su cocina
cuenta con una mayor amplitud, puede incluir
una pennsula para realizar otro tipo de acti-
vidades. Para las casas de campo site los elec-
trodomsticos en forma de L y ponga una mesa
circular en el ngulo contrario.
Ganar espacio
Para optimizar el rea en las cocinas hay miles de trucos que, adems de funcionales,
le darn un toque de elegancia y sofisticacin a este lugar. En vez de utilizar sillas in-
dividuales para el office, prefiera disponer bancos con capacidad de almacenamiento.
Si no los consigue as, debajo de ellos site canastos delicados y llamativos que le
ayudarn con la distribucin, al tiempo que cumplen una funcin decorativa. No
dude en elegir armarios hasta el techo para ganar algo de espacio. Emplee accesorios
suspendidos como escurridores de platos o barras de utensilios de cocina. Consiga
diferentes organizadores para distribuir de manera acertada los elementos propios
del espacio y prefiera las torres de coccin en las que puede integrar el microondas y
el horno. Los carros auxiliares se pueden convertir en alacenas si los ubica de mane-
ra que rememoren una isla o que funcionen visualmente como divisores de espacio.

MOBILIARI.COM.CO 87
Trucos

VELOS RELUCIENTES
Aunque los avances tecnolgicos han permitido contar con prcticas persianas,
muchos prefieren recordar sus tardes de niez con las tradicionales cortinas
elaboradas con velo. Pero su delicadeza exige un cuidado especial. Para su limpieza,
basta con sumergirlas en agua fra y luego agregar un poco de suero de leche.
Espere dos horas y luego enjuguelas con un litro de agua fra mezclada con una taza
de vinagre blanco. Para conseguir el suero de leche, tome un litro de leche desnatada
y aada una cucharada de jugo de limn. Cuando la leche se corte, culela.

AMBIENTADOR
HECHO EN CASA
Si su mejor amigo es su mascota,
cuide su casa de los malos olores que
pueden generar despus de una agradable

TRUCOS
jornada de juegos, ya sea un gato o un
perro. Utilice mezclas hechas en casa
para prevenir irritaciones o alergias
causadas por productos qumicos.
En un recipiente, introduzca cinco
cucharadas de azcar morena, dos cscaras
de naranja, dos cscaras de limn y un litro

DE CASA
de agua. Mezcle el contenido y deje
el frasco medio abierto. Sitelo en el lugar
que frecuente con su mascota y djelo
actuar durante tres semanas.

REALIZACIN: CAMILA GMEZ FOTOS: 2015 SHUTTERSTOCK.COM

Recuperar y mantener en buen estado muchos

de los objetos de la casa no es una tarea complicada
si se emplean elementos que se tienen al alcance
de la mano. Algunos tips para aplicar.

DESATASCAR TUBERAS
Si tiene problemas con las caeras
de la casa, aada media taza de bicarbonato
de sodio en la parte interna del sifn,
luego vierta un poco de vinagre
y espere un momento. Cuando la mezcla
empiece a actuar ponga otro tanto
y deje actuar durante quince minutos.
Por ltimo, vierta cuatro litros de agua
hirviendo. Notar resultados inmediatos.
TEJIDOS
SIN ARRUGAS
La mejor manera para que las telas de
los cojines, las sbanas y hasta de la ropa
estn libres de pliegues, es mezclar
una taza de agua destilada con una taza
de vinagre blanco y diez gotas de aceite
puro e incoloro. Vierta esta solucin en
un rociador y agtelo. A continuacin, site
la tela que desea estirar en una superficie
lisa y esparza la mezcla sobre ella.
Con este procedimiento, todos los tejidos
de su vivienda estarn libres de arrugas.

88 MOBILIARI.COM.CO
 Trucos

Tienda decorativa

VASOS Y BOTELLAS LIMPIOS

Aunque tenga una esponjilla especial para limpiar vasos y botellas, siempre se torna difcil
desinfectar el fondo de estos utensilios. Para que no vuelva a tener que dedicar horas
enteras a su limpieza, inserte en el interior del recipiente una cscara de huevo y poco
a poco vaya agregando agua caliente y detergente. A continuacin, mezcle y enjuague.

Cojines Vajillas Telas Muebles

Ropa de hogar Adornos

ESTAO BRILLANTE
Para limpiar objetos de estao utilice clara de huevo y leja. Mezcle una clara de
huevo batida a punto de nieve y agrguele dos cucharadas de esta solucin.
Luego, aplique la mezcla en un trapo limpio y pselo por los objetos que desee
arreglar. Luego de este proceso, enjuague y espere un momento. Tras unos minutos
ver cmo sus elementos decorativos de estao quedarn como nuevos.

Diseo y sublimacin textil

Telas personalizadas

CUADROS IMPECABLES
Los cuadros de acuarela son uno de los mejores objetos para ambientar su casa de una
Carrera 36 No. 8A-12
manera delicada. Sin embargo, es necesario cuidarlos con atencin para que no se vayan Nmero nico 322 1284
a daar. Adems de situarlos lejos de corrientes de aire o espacios hmedos y con
cambios de temperatura, lmpielos con rebanadas de pan blanco sin cscaras, situadas hortensiadeko@hotmail.com
en la superficie del cuadro. De esta manera se absorber la suciedad existente. Nunca
aplique agua, ya que la pintura puede desteirse.
www.hortensia.co
Medelln
hortensiadeko hortensia_deko hortensia deko
MOBILIARI.COM.CO
Novedades

HARFY DESIGNS LLEGA A BOGOT
El pasado mes se llev a cabo la apertura del show room de la marca Harfy
Designs. La creadora y vocera de la compaa, Lisa Harfy, present las lti-
mas tendencias en diseo y decoracin, con una experiencia nica en la que
se incentiva a los participantes a escoger diferentes accesorios y objetos que
cuenten una historia. As mismo, su show room sirvi de espacio para conocer
el talento y las creaciones de nuevos artistas colombianos, mediante el acerca-
miento a diferentes texturas, estampados, aromas y colores. Los protagonistas
de la noche fueron las formas geomtricas; los muebles y accesorios de metal
en tonos oro y cobre, y el color de 2016, el marsala. Para vivir una experiencia
nica, conzcalos en la calle 85 Nm. 11-53, interior 10, local 203, Bogot.
TECNOLOGA DE PUNTA
CON EL SELLO ARISTON
En un evento en el Centro de Convenciones Ar de Bogot,
la marca Ariston, cuyo representante exclusivo en el pas es
Idea Colombia, dio a conocer la tecnologa High Cooking
Definition, con la que reinventa la manera de cocinar. La
presentacin estuvo a cargo del chef internacional Ignacio
Magos, quien en compaa de experimentados chefs nacio-
nales como Mauricio Londoo y Paola Diaz, ambientaron la
velada con exquisitas e innovadoras recetas. La tecnologa
de vanguardia, el estilo italiano, el ahorro en el consumo y
la optimizacin de los tiempos fueron los protagonistas del
evento con la nueva cubierta de Ariston, el cooktops Direct
Flame. Maravllese con las invenciones para el mercado
culinario visitando la pgina www.grupo-idea.com

Apertura de tiendas de diseo, nuevos productos, lneas de muebles y las ltimas

noticias del diseo y la decoracin, entre otras, tienen lugar en estas pginas.

LIBRO PARA EL ALMA CASA NUEVA CON CORONA

Dirigido a la esencia mstica del ser humano, que se reconoce con
la certeza de que ha venido al mundo a vivir una experiencia te-
rrenal desde una existencia espiritual, llega a las principales libre-
ras la obra Mandalas, de la fotgrafa antioquea Andrea Agudelo.
Por medio de este libro, el lector armonizar su alma mientras se
conecta espiritualmente y se transporta hasta la esencia ms pura
de su ser. Las mandalas exhiben piezas nicas que parten des-
de un centro, se reproducen hacia el exterior y van contando el
aprendizaje de la autora, quien vivi
una potente experiencia espiritual
en Turqua. El propsito de esta
obra consiste en guiar en el camino
para encontrar la paz, el equilibrio
y la armona. Mayores informes en
Instagram @mandalasparaelalma.
Disponible en las libreras Todo en
Artes, de Medelln y en la Libre-
ra Nacional de todo el pas.
Vida 2015 es el nombre de la segunda
coleccin del ao de Corona, caracterizada
por la riqueza y versatilidad de sus materia-
les y por la capacidad de personalizar cual-
quier espacio sin realizar grandes cambios.
Rene un variado portafolio de griferas,
accesorios, mobiliario para baos y espe-
jos. Un diseo contemporneo, adaptable a
cualquier espacio por sus tamaos de 46,
60 y 80 centmetros, define la lnea de muebles Trento. Por su parte, las
griferas Volga, Arizona y Venetto, entre otros, brindan diseos verstiles
que armonizan las formas rectas. Adems, todas cuentan con una mezcla
de agua y aire para generar chorros espumosos. Por si fuera poco, el porta-
folio de decorados cuenta con diferentes productos en los que se fusiona la
riqueza de las piedras naturales con el vidrio, las compuestas por mosaicos
y las fabricadas 100 % con vidrio. Para renovar los espacios de la vivien-
da visite los Hipercentros Corona y los distribuidores autorizados de
Corona a nivel nacional. www.corona.co

90 MOBILIARI.COM.CO
 ndice de
anunciantes
En las pginas de publicidad encontrar valiosa
informacin para decorar y remodelar la casa.
INSPIRACIN VICTORIA, BY ZIENTTE
La marca de mobiliario Zientte presenta su nueva coleccin denominada Victoria,
una propuesta que eman de la alegra y el entusiasmo que despert el nacimiento
de la primera hija del diseador Sergio Vergara. En palabras de su creador, los
nuevos diseos oscilan entre las lneas minimalistas y sencillas de los aos veinte,
y la sutil elegancia de los aos sesenta, portando, sin embargo, un contenido expe-
rimental y actual. La compaa ofrece una gran variedad de muebles para sala, co-
medor y alcobas, que pueden acompaarse de una extensa lnea de accesorios, con
la posibilidad de adaptarse a cualquier espacio. El presidente de la firma, Eduardo
Vergara, afirm que esta lnea rescata una seleccin nica de muebles producidos a
mano por los mejores expertos. Djese seducir por esta coleccin ingresando en
la pgina web www.zientte.com/es/blog/Collection/

PLATAFORMA DE CONSTRUCCIN
Pavco desarroll un software de diseo de edificios, concebido para aprove-
char la tecnologa BIM (Building Information Modeling), que incluye fun-
ciones de diseo arquitectnico, construccin, ingeniera estructural y MEP
(mecnico, elctrico y de plomera). La compaa cre la librera de produc-
tos de Revit segn el contexto y las condiciones locales. Francisco Mendoza,
ingeniero de diseo y soporte tcnico de la firma, explic que esta librera
permite clasificar los usos de la red en agua fra, caliente, reutilizacin de
aguas lluvias y aguas sanitarias; tambin incluye ms de 300 referencias del
portafolio de construccin de la compaa Pavco. La plataforma Revit cuenta
con tres modos de proyectos y est disponible para aquellos de arquitectura,
para los de diseo estructural y para los MEP (proyectos elctricos, hidru-
licos y equipos mecnicos). Con esta plataforma es posible que mientras se
disea un proyecto y se configuran sus componentes, de manera paralela
se prepara el dibujo tcnico. Para conocer ms visite www.pavco.com.co/
SONIDO IMPECABLE SONY
Sony presenta su nueva lnea de audfonos h.ear, que brindan
un look moderno mientras permiten una experiencia musical vi-
brante con audio de alta fidelidad. La compaa ofrece tres modelos:
el h.ear on (audfono de diadema) cuenta con sonido de gran cali-
dad, uso confortable, mecanismo plegable y conectividad. El h.ear
in (audfono intrauditivo) se caracteriza por la calidad del sonido y su
cscara de aluminio, cable de conexin a tierra y cable de cobre sin
oxgeno. Por ltimo, el h.ear in NC (audfono intrauditivo con
cancelacin de ruido) tiene funcin de cancelacin
de ruido y batera de larga duracin. El objeti-
vo de este nuevo producto es que los usuarios
puedan disfrutar de sus canciones favoritas
tal como el msico las cre. Para esto, se uti-
lizan tecnologas de ingeniera acstica ex-
clusivas de Sony que estn presentes en la
grabacin de conciertos en vivo y produc-
cin en estudios. El usuario podr percibir
el audio original enriquecido con detalles
de sonido, tales como el entorno de graba-
cin o la respiracin del artista. Para vivir
una experiencia musical nica, visite la
pgina web http://www.sony.net/
FOTO Y DISEO: MIO SWEDEN
ANUNCIANTE ................................................................PG.
3G Constructores..................................................................... 7
Arquitectura y Concreto S. A. S. ................................... 34 y 35
Consorcio Valco Construca................................................... 75
Decoraciones Pel S. A. S. ......................................................... 2
Del Ben S. A. S. ...................................................................... 17
Expoartesanas .............................................................. 84 y 85
Fitness Market S. A. S.................................................... 20 y 21
Grama Constructores ............................................................ 29
Grupo Desarrollador de la Sabana S. A. S. ........................... 65
Hortensia Deko S. A. S. ......................................................... 89
Idea Colombia S. A. S. ........................................................... 69
Industrias Ovelma S. A. S. .................................................... 59
Inversiones Arilo S. A. S. Mio ............................................... 31
Keepermate............................................................................ 81
La Carpeta ............................................................................. 63
La Repblica .......................................................................... 73
Leonardo Nio El Arte Del Sonido Ltda. ............................. 13
Materiales Los Herreros S. A. S. ............................................ 61
Pentagrama S. A. S. ................................................................. 3
Redcol S. A. S......................................................................... 67
Revista M&M ........................................................................ 83
Saafartex Internacional S. A. S. ............................................. 49
Scavolini Spa.......................................................................... 33
Sienna Cocinas S. A. S........................................................... 95
Sociedad Colombiana de Arquitectos S. C. A. ..................... 36
Stabilo .................................................................................... 77
Studio Home Italy S. A. S. ...................................................... 5
Studio Ingenieria Constructores & Consultores .................. 25
Suceramica Del Caribe & Compana S. A. S. ....................... 79
Tablemac S. A......................................................................... 96
Wardrobe & Tv Design S. A. S.............................................. 71

MOBILIARI.COM.CO 91
Directorio

Precios y direcciones
A continuacin, las direcciones de las tiendas y los precios aproximados de los muebles y objetos que reseamos.

DECORAR CON Tels.: 2567039-6106125, Bogot INFORME Fax: (57-1) 3113865

Mesas con estilo Cra. 46 Nm. 31-58 Tendencias 2016 Bogot
Tels.: 2628649 - 6043650 Calle 14 Nm. 52 A.326/348
Cra. 30 Nm. 10C-216, local 216, Mall Interplaza PBX: (57-4) 4444565
Tel.: 5813334, Medelln Fax: (57-4) 3613131
Calle 9 Nm. 62-03 Medelln
Tel.: 4894554, Cali C.Cial Univentas, local 242
Avda. Circunvalar Nm. 4-28 PBX: (57-4) 3768459
Tels.: 3161820 - 3161817, Pereira Itag
ventas@fitnessmarket.com.co
www.fitnessmarket.com.co Estudio Sienna
Cra. 14 Nm. 13-05, Pereira
CASA PBX: (57) (6) 3452200
Loft en Madrid www.estudiosienna.com

Kohler Distribuidores en Colombia

Decorcermica
Cra. 11 Nm. 93A-85
Tel.: 7475155, Bogot
Avda. Pasto Ancho Nm. 73-34
Tel.: 4855105, Cali
C. Cial. Univentas, locales 120-121
Tel.: 6045888, Medelln
3G Constructores Dekora by Jaime Herrera
BoConcept Avda. Tamac, Calle 28 Nm. 1-60 Cra. 51 Nm. 82-126
Avda.19 Nm. 104-79 Tel.: (+57) (5) 4356138, Santa Marta Tel.: 3459787, Barranquilla
Tel.: 7420634 Cels.: 3164264262 - 3135011935 Cel.: 3145357196
Calle 81 Nm. 8-24 Cra. 1a. Nm. 6-106, edificio Mar Adentro, Planning & Building
Tel.: 2490988, Bogot local 101 Avda. 5 Norte Nm. 23N-20
Cra. 52 Nm. 79-320, local 6 Tel.: (+57) (5) 6659459, Cartagena PBX: 6670787, Cali
Tel.: 3856324, Barranquilla Sala de ventas: (+57) (5) 6658734 Ducha Moxie $1.890.000
Cra. 43 A Nm. 1 A Sur-175, local 102 www.3gconstructores.com
Tel.: 6046664, Medelln www.ambarinfinity.com Fahrer Design
Mesa Fusin $819.000 www.fahrer.com.br
Accesorios & Acabados contato@fahrer.com.br
Kartell Calle 95 Nm.13-76
Cra. 93A Nm. 11-08, Bogot PBX.: 6915330, Bogot Francesc Rif Studio
Mesas Sparkle $798.000 Teresa Sapey Estudio de Arquitectura comercial@accesoriosyacabados.com.co www.rife-design.com
$475.000 Ruiz de Alarcn 7 28014 Calle 79 Nm. 47-61, local 10 f@rife-design.com
Mesas & Sillas Tels.: +34 917 450 876 / +34 915 644 300, PBX.: 3606490, Barranquilla press@rife-design.com
Calle 109 Nm. 17-26 Madrid (Espaa)
Tel.: 6011760 www.teresasapey.com Atelier Casa Idea Colombia
Cra. 9 Nm. 79A-14 www.facebook.com/estudioteresasapey Avda. 19 Nm. 105-53 www.grupo-idea.com
Tel.: 2556711, Bogot www.linkedin.com/company/ Tel.: 57 (1) 6000993 Facebook: Idea Colombia
Cel.: 3136853583 estudio-teresa-sapey Cel.: 318 2802106 Twitter: @grupoideacol
www.mesasillas.com http://twitter.com/teresasapey Calle 81 Nm. 8-38 Instagram: grupoideacol
Mesa Tree $1.275.000 Tel.: 57 (1) 3457124, Bogot
VIVIENDA Cel.: 3183470428 La Casa Ideal
Q Design Home Studio Ingeniera: construir futuro www.ateliercasa.com Cra. 38 Nm. 10A-31
Cra. 11 Nm. 93A-08, local 2 colombia@ateliercasa.com Tel.: 3121962, Medelln
Tel.: 8052666, Bogot Studio Ingeniera
Mesa Servogiro $1.054.000 Vanse los datos en la columna anterior BoConcept Mercedes Salazar
Vanse los datos en la primera columna www.mercedessalazar.com
ARQUITECTURA & DISEO PROYECTOS Butaca Veneto $6.402.000
Fachadas a la vista Apartamentos de avanzada Pintura The Storm $1.959.000 Michel Editores
Sof Carmo $16.469.000 Calle 69 A Nm. 9-44
Studio Ingeniera Arquitectura & Concreto Tel.: 7030125, Bogot
Studio Ingeniera Constructores y Consultores Ltda. Calle 3 Sur Nm. 43A-52, piso 18 Bombox Cel.: 310 304 56 82
Tels.: (01) 8666719 3186437268 Tel.: 3123618, Medelln Diagonal 109 Nm. 16-35 mj@micheleditores.com
Km 2,5, Va Tabio-Cajic, Cundinamarca Calle 82 Nm. 11-37, of. 301, edificio Confianza Tel.: 3002696
Juan.florez@studioingenieria.com Tel.: 610 8555, Bogot Cel.: 316 7432207 MIO SWEDEN
www.studioingenieria.com Calle 77B Nm. 57-103, Calle 116 Nm. 16-09
https://www.facebook.com/StudioIngenieria/ Centro Empresarial, Bossini-Cristina Tel.: 7388332, Bogot
Green Towers, piso 13. www.bossini-cristina.com
EN FORMA Tel.: 3111120, Barranquilla Grifera King $856.000 Panel Rock Colombia
Gimnasio premium en casa Calle 163A Nm. 21-68
Bali Apartamentos Decoraciones Pel Tel.: 7431771, Bogot
Fitness Market Carrera 55 con calle 100, detrs de Homecenter Cra 69. Nm 77-55, barrio Las Ferias www.panelrockcolombia.com
Cra. 11 Nm. 80-09 Tel.: 300 203 975, Barranquilla PBX: (57-1) 2310288 info@panelrockcolombia.com

92 MOBILIARI.COM.CO
 Directorio

Pentagrama Corona Centro de Inspiracin BUENAS IDEAS

Calle 122 Nm. 18B-70 Cra. 17A Nm. 113-86, Pepe Sierra Materiales muy nobles
Tel.: 2138296 Cel.: 3124440441
Cra. 18C Nm. 121-40, oficina 402 Tels.: 6197862/35/36/37 - 6197451
Tel.: 6120266 Calle 94A Nm. 67A-74
Calle 40 Nm. 11-55 Cel.: 3208596147
Tel.: 3295555, Pereira Tel.: 7429272, Bogot
Persianas de madera 2 m x 2 m $800.000 Cra. 52 Nm. 84-06
Cel.: 3124440437
Philips Tel.: 3851430 - 3851431,
www.philips.com.co Barranquilla
Cra. 26 Nm. 64-73, Puerta del Sol
Prosein Cels.: 3124440442 - 3155892234
Cra. 19 Nm. 8-06, esquina Tels.: 6570405 - 6570406 - 6432055
Tel.: 7343984, Armenia Bucaramanga
Calle 16 Nm. 100A-45, Avda. Caasgordas Dekora
Tel.: 3120737, ext.: 106, Cali Cra. 51 Nm. 82-126
Autop. Sur Nm. 75-83, Centro Comercial Tel.: 3459787
Univentas, locales 154-156 Barranquilla
Tel.: 4481163, Medelln Del Corte Inmobiliari
Calle 45 Nm. 26-35 Sony Calle 11 Nm. 4A-09, El Bosque
Tel.: 6452049, Bucaramanga Cra. 11 Nm.82-71, Cel.: 3203456694, Ccuta
Calle 84 Nm. 64B-15, Barranquilla C. Cial. Andino, local 171. Diseo y Espacios
Tels.: 2569592, 6211711 Calle 16A Sur Nm. 32B-38
Puro Cuero Calle 185 Nm. 45-03 Tel.: 3214925, Medelln
San Fernando Plaza, local 201 C. Cial. Santaf, local 2-32 Espacio Dinmico
Cra. 20 Nm. 28-50 Tel.: 7437669, Bogot Calle 134 Nm. 19-11, Int. 102
Tels.: 5410402 - 5410400 Cra. 43A Nm. 29-205, C. Cial. Premium Plaza, Tel.: 6262420
C. Cial. Mayorca, local 4171 local 111, Medelln Bogot
Calle 51 Sur Nm. 48-57 Boulevard Avda. 6B Nm. 30N-20, Cali Euromrmol
Tel.: 3768640 Calle 77 Nm. 74-04
Calle 50 Nm 23-160, Tapetes Holandeses Tel.: 3600208 Atelier Casa
Barrio San Juan-Copacabana Cra. 15 Nm. 106-46 Barranquilla Vanse los datos en la pgina anterior
Tel.: 2740110 Cel.: 3138921050, Bogot Ferretera Aldia
C. Cial. Automotriz, local 024 www.tapetesholandeses.com Cra. 15 Nm. 42-37, Centro Mesa alta $1.696.000
Cra. 43A Nm. 19A-87 Tel.: 6305555, Bucaramanga Mesa auxiliar Pul $1.985.000
Tel.: 2329549, Medelln Tecnolam-distribuidores: Gatto Cocinas Silla Havana $1.241.000
Avda. 19 Nm. 120-71, local 10 Studio Home Italy Cra. 43A Nm. 17-96, Silln U $1.428.000
Tels.: 6416651 - 3562267, Bogot Calle 109 Nm. 17-63 Edificio Latitude, L. 2
Prximamente en C. Cial. Bima Autopista Norte Tel.: 7026862, Bogot Cel.: 3144587222, Medelln Eurolink
Nm. 232-35, local 4-102, Bogot www.studiohomeitaly.com Home Appliances Calle 85 Nm. 9-86
Calle 25 Norte Nm. 7N-49, Cali info@studiohomeitaly.com C. Cial. Centro de Diseo Floresta Tel.: 530 2426, Bogot
Calle 99 Nm. 52-53, local 330, Barranquilla Alfredo del Corte local 26 Cel.: 3213709562
Avda. 6A Norte Nm. 28-39 Tel.: 2264383, Bogot Bowls Guzzini $27.000
Q Design Home Santa Mnica Alto Inproject $70.000
Vanse los datos en la pgina anterior Cel.: 3164454312, Cali Cra. 42 Nm. 75-83, local 224 $93.000
Alpex Tel.: 4488676, Medelln Canasta para picnic
Saafartex Calle 136 Nm. 50-42 Inversiones Innovar o contenedor $330.100
Va 40 Nm. 71-197, bodega 240 Tel.: 6483880, Bogot Cra. 13 Nm. 16-48 Contenedores para bao $67.000/u
Tel.: 3531895, Barranquilla Ambientes y Diseos (ATTmosfras) Tel.: 2432078, Bogot ImagiLights $296.000/u
info@saafartex.com Calle 16 Nm. 3E-41, barrio Caobos Kitchen & Bath Platos para mascotas gato $274.500
www.saafartex.com Tel.: 5715267, Ccuta Cra. 66 Nm. 9-61 Platos para mascotas perro $202.400
Arquitect Store Tel.: 5242666, Cali Porta toallas de cocina $201.000
Santa Julia Calle 78 Nm. 68G-52 Productos Arquitectnicos Regadera para plantas $121.600
Calle 109 Nm. 17A-12 Tels.: 2310413 - 8039881, Bogot Cra. 11 Nm. 84-18. Tel.: 6434592, Set cucharas $41.000
Tels.: 4672270 - 4672271, Bogot Bayco Bogot Set 6 piezas cubiertos y soporte $198.000
Calle 5 Nm. 43D-8 Calle 95 Nm. 13-22 Sienna Cocinas Set 5 piezas de tablas para corte $170.000
Tel.: 4443175, Medelln Tels.: 6102167 - 6102168, Bogot Cra. 14 Nm. 13-05 Set 2 piezas guzzini dispensador $100.000
Cra. 51 Nm. 82-145 Tels.: 3413278 - 3413279
Scavolini - Cocinas Avi Tel.: 3780713, Barranquilla Pereira Mesas & Sillas
Calle 95 Nm. 13-36 Bossel Mobiliario Vanse los datos en la pgina anterior.
Tels. 7025037 - 7025092, Bogot Calle 16 Nm. 100-18, Ciudad Jardn Studio Marta Manente Lmpara de piso $3.670.000
Calle 84 Nm. 51-21, local 1 Tel.: 3816540, Cali Visconde de So Gabriel, 396, sala 83 Macetero Adan $150.000/u
Barranquilla Boutique Whirlpool Tel.: (+54) 3452.7916, So Paulo, Brasil Mesa de centro $1.086.000
Calle 16 Nm. 13-33 www.martamanente.com.br Silla frica $575.000
Sindomveis Tel.: 5609509, Bogot Silla Faz $1.310.000
Rua Treze de Maio, 229 / 2 andar / CEP 95700- CAC Ingeniera Elctrica Tug Silln Faz $1.365.000
000 / Bento Goncalves. RS. Brasil Calle 6 Nm. 2-5, barrio Latino Autop. Norte Calle 193 Tumbona Surf $3.820.000
Tel.: (+55) 5421026800 Tel.: 5832056, Ccuta Tel.: 2405880, opcin 3
Fax.: (+55) 5421026800 Cocinas HA Avda. 68 Calle 80 Q Design Home
sindomoveis@sindomoveis.com.br Cra. 45A Nm. 67B-19 Tel.: 2405880, opcin 2 Vanse los datos en la pgina anterior.
www.sindomoveis.com.br Tel.: 2777574, Medelln Avda. Ciudad de Cali con calle 19 Lmparas Castore
Cocinas Integrales Alco Tel.: 2405880, opcin 4, Bogot
Solid Brass Cra. 15 Nm. 109-24 Calle 24 Sur Nm. 48-110 Spazio W
Calle 84 Nm. 57-16 Tel.: 3115958, Bogot Tel.: 6043545, Medelln Calle 85 Nm. 12-42
Telefax: 3002222-3007070 - 3554112, Cocinas Scavolini Cra. 51B Avda. Circunvalar, esquina Tels.: 2367171 - 6161022, Bogot
Barranquilla Calle 95 Nm. 13-36 Tel.: 3858555, Barranquilla Hal Stool $1.100.000
info@solidbrass.com.co Tels. 7025037 - 7025092, Bogot www.tugo.co Hal Wood $1.850.000
Cra. 11 Nm. 94A-60 Calle 84 Nm. 55, esquina Cama Elma $1.199.900 Panton chair $870.000
Tels.: 2366155 - 7594063, Bogot Tel.: 3049735 Comedor Rimini $2.419.500 $600.000
atencioncliente@solidbrass.com.co Barranquilla Sof Mates $1.759.900 Vegetal Vitra $1.136.000

MOBILIARI.COM.CO 93
Avance
Feng shui revitalizador
Nada mejor que comenzar el ao llenando la casa de armona y buenas energas que repercu-
tan en la tranquilidad personal y familiar. Para ello, nuestra primera edicin del ao trae un
informe especial acerca de la milenaria prctica china del feng shui, que explica la manera ms
acertada para ubicar el mobiliario y los accesorios que ambientan la casa para conseguir un
entorno digno de admirar. El adecuado uso del color rojo, utilizndolo en pequeas cantidades
y en sitios especficos, as como el manejo de los espejos y los cuadros, sern solo algunos de
los tpicos que se tratarn. En la prxima edicin conozca consejos tiles y trucos infalibles
que le servirn como herramienta para llenar este ao de energas positivas.
Diseo para hojear
Si cuenta con una gran coleccin de revistas y no
tiene claro cmo organizarlas, en la prxima edi-
cin Mobiliari le tiene la solucin. En ella encon-
trar los revisteros ms llamativos con materiales
y diseos nicos que adems de permitirle orde-
nar de manera adecuada sus colecciones favoritas,
ambientarn sus viviendas con los mejores mo-
delos. No se pierda las ltimas tendencias en re-
visteros, las ubicaciones ganadoras y los cuidados
pertinentes para lograr espacios de revista.
94 MOBILIARI.COM.CO
Ricardo Arvalo, Guillermo Rey, Michel Jacobs, Anglica
Pedraza, Luis Ignacio Pino, Andrea vila, Pamela Escaf, Denise
Valduga, Francs Rif, Mercedes Salazar y Elas Galeano
Valor artesanal
Las expresiones artesanales y artsticas es-
tn a la orden del da y marcan la tendencia
de lo que ser 2016. En la prxima edicin
lo invitamos a maravillarse con los mejores
objetos y propuestas de expertos artesanos
de Colombia. Podr conocer los artculos
ms solicitados y de diseo excepcional,
sus marcas, precios y los lugares donde po-
dr conseguirlos.
www.mobiliari.com.co
DIRECTORA EDITORIAL
Mara Ximena Rivera Cardona
maria.rivera@legis.com.co
EDITORA
Claudia Ximena Corts Parrado
claudia.cortes@legis.com.co
FOTOGRAFA
2015 Shutterstock.com, Johan Perilla
y Connie Restrepo
INVESTIGACIN
Y PRODUCCIN DE AMBIENTES
Connie Restrepo y Camila Gmez
CONCEPTO, DISEO Y DIAGRAMACIN
Leonardo Prez Medina
CORRECCIN DE ESTILO
Jorge Peinado Zapateiro
COLABORADORES
RETOQUE FOTOGRFICO
Vimerart
PREPRENSA E IMPRESIN
FUNDADORES - ASESORES
Tito Livio Caldas
Alberto Silva
Miguel Enrique Caldas
GERENTE GENERAL
Diego Barrero
REVISTAS Y GUAS
GERENTE
David De San Vicente Arango
david.desanvicente@legis.com.co
GERENTE DE MERCADEO,
CIRCULACIN Y SUSCRIPCIONES
scar Ricardo Becerra
oscar.becerra@legis.com.co
VENTAS DE PUBLICIDAD
BOGOT Y BUCARAMANGA
Bogot, Av. Calle 26 No. 82-70
PBX (1) 425 5255 Exts. 1778-1312
MEDELLN
Cl. 16A Sur No. 48-193 - Tel. (4) 360 5300
CALI Y EJE CAFETERO
Cali, Cra. 6 Nm. 11-02
Tels.: (2) 889 18909 - 880 5898
COSTA CARIBE
Barranquilla, Cra. 53 No. 75-143. Tel.: (5) 360 4409
TRFICO DE MATERIALES
Aleida Bohrquez
SUSCRIPCIONES
LNEA GRATUITA NACIONAL 018000-510-888
EN BOGOT TEL. (1) 425 52 01
FAX: (1) 410 35 54 Ext. 1825
E-mail: suscripciones@publicacioneslegis.com
Cdigo Postal 111071
DISTRIBUCIN EN COLOMBIA
Distribuidoras Unidas, S.A.
DISTRIBUCIN EN VENEZUELA
Distribuidora Continental, S. A.
ISSN 1657 - 1150
La informacin relacionada con precios, artculos,
proyectos y autora de las obras de diseo
y/o arquitectura que aparecen reseados en
nuestras pginas, es suministrada directamente
por las tiendas, arquitectos, diseadores
y/o fabricantes citados en la revista.
Los editores de la revista Mobiliari no se hacen
responsables por las variaciones de los mismos,
por la disponibilidad de los productos en los
puntos de venta ni por la utilizacin que se
haga de dicha informacin, como tampoco
sobre eventuales reclamaciones sobre autora
o propiedad intelectual de los proyectos y/u
obras referidas, toda vez que estos datos son
suministrados nicamente por los profesionales,
tiendas y/o fabricantes referidos en la revista.
COPYRIGHT 2015 LEGIS S. A.
Prohibida su reproduccin total o parcial,
as como su traduccin a cualquier idioma
sin autorizacin escrita de su titular.
Reproduction in whole or in part,
or translation without written permission
is prohibited. All rights reserved.