Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
politique : questions
fondamentales / par Gustav
Schmoller,... ; trad. revue par
l'auteur [...]
POLITIQUE SOCIALE
ET
CONOMIE POLITIQUE
(Questions fondamentales)
l
' /r t PAR
Gustav SGHMOLLBR r
PROFESSEUR A I.'UNIVERSJTK DE BERLIN
1AUUS'(5<0 :
..
V. GI ARD & E. BRIERE ,
LIBRAIRES-DITEURS.
16, RUE SOUFFLQT, 16
190*2..
. ..
POLITIQUE SOCIALE
ET
CONOMIE POLITIQUE
BIBLIOTHQUE INTERNATIONALE D'CONOMIE POLITIQUE
publie sous la direction do Alfred Bonnet.
POLITIQUE SOCIALE
KT
CONOMIE POLITIQUE
7 l'AR
Gustav SGHMOLLER
l'HOIESSEUtl A L'UN IV EU SITE DE IIEIU.IN
KAKIS (fi)
V. GIAUD & K. BklKRK
LiniiAui'.s-inriajus
H, nui', s oui ILOT, lii
11)02
PRFACE
1874-1875
AVANT-PROPOS
vos ides ; sur plus d'un point c'est vous que je devais
ce que je savais; j'ai t depuis plus de dix ans votre
collaborateur assidu dans les Jahrbucher et trs r-
cemment nous paraissions encore d'accord prcisment
sur les questions de politique sociale. Vous m'avez
promis avec joie, sans hsitation, de signer avec moi
l'invitation au premier congrs du Vereinfur Social-
poliiik Eisenach (automne de 1872). Ne s'agissait-il
pas d'une campagne en commun en faveur d'une con-
ception plus large de certains problmes conomiques?
Et maintenant une guerre de plume va commencer, et
il faut qu'elle commence doublement pnible pour moi,
dont le nom ne peut pas convaincre les milliers do
lecteurs dj conquis par l'autorit du vtre, pour moi
qui ne suis pas capable comme vous d'entraner lec-
teurs et auditeurs par l'clat d'une rhtorique bril-
lante. Mais si ennemi que je sois d'ailleurs des guerres
de plume, je ne puis pas ne pas rpondre; l'impor-
tance de la cause l'exige.
Vous pensiez que la lecture de la deuxime partie de
vos rflexions me convaincrait, qu'en pratique nous
avions peu do chose prs la mme manire de voir
et qu'une rfutation tait par consquent superflue.
Certainement votre second essai est essentiellement
diffrent du premier, il tmoigne d'une toute autre
disposition d'esprit, vous tes bien plus prs de nous
que ne le laissait croire le premier. Et cependant, il ne
me dispense pas d'une rponse. Je considre, la v-
rit, comme justes, tout fait justes, beaucoup de vos
conclusions pratiques, tout en attachant plus d'im-
portance que vous cei tains points et en arrivant par-
fois aux mmes conclusions en partant d'autres pr-
misses. Beaucoup do vos allgations sur la situation
actuelle do la dmocratie socialiste en Allemagne, sur
INTRODUCTION 7
(1) C
.
mon livre, Geschichte der deulschen Kleingewerbe,
p. CGC, o je distingue l'lite, la masse et la lie des artisans,
CE QUE VOUS NOUS FAITES DIRE 17
(1) Vous aussi, vous parlez (ltsl. pol. Aufs., Nouv. Sr., 2e
Pari., p. 74) de l'effet loign d'une faute ancienne dans l'his-
toire, d'une justice lente, qui -oubliant les crimes des pres
frappe les enfants avec une inexorable rigueur.
CE QUE VOUS NOUS FAITES DIRE 27
(1) Voir : l'Essai sur la libert dans le 1er vol. des Historich-
politische A ufsdtze de M. II. do Treitschke (3 dit.), pp. 027-637.
30 LETTRE A M. DE TREITSCHKE
le droit. (1).
Je voulais simplement rappeler que celui qui veut
faire abolir une rgle de droit, une contrainte lgale,
doit d'abord expliquer quelles coutumes les remplace-
ront, quels facteurs contribueront former ces coutu-
mes ; qu'en beaucoup de cas, il ne s'agit pas de choisir f
Organisation sociale
Progrs social.
(i) Aristolc non plus n'a pas sur les derniers temps de la dmo-
ORGANISATION SOCIALE .' PROGRES SOCIAL 16.1
travail f
une division du qui tend faire de notre ouvrier
do fabrique, une simple roue d'engrenage! il ne serait
pas juste de rclamer pour lui une certaine part des
biens de la civilisation, des jouissances de l'art, des
bienfaits de la science, des droits politiques! et ce serait
pure folie de croire que le but de l'humanit est d'ame-
ner un nombre toujours croissant d'hommes partici-
per aux bienfaits do la civilisation!
Vous vous levez contre le suffrage universel. Il a cer-
tainement ses inconvnients, mais ne sont-ils pas moin-
dres que ceux d'autres systmes lectifs? n'est-il pas plus
conforme toutes'nos ides? n'est-il pas plus favorable
notre dveloppement qu'un cens lectoral ? ne renfer-
me-t-il pas un moyen salutaire d'ducation pour les
classes infrieures, une menace salutaire pour l'gosme
des classes leves? N'est-il pas un complment nces-
saire du service militaire obligatoire, comme Gneist l'a
toujours si nergiquement soutenu.
Le service militaire obligatoire est bien plus dmocra-
tique que le suffrage universel et c'est pour cela qu'il est
foncirement dtestdes aristocrates de vieillesouche(l).
Le plus grand savant, l'ducatfTi duquel des milliers
de francs sont dpenss sera comir.3 simple soldat de
la chair canon comme le dernier des rustres; voil la
vritable dmocratie dans l'Etat; tout lo reste le cde en
importance' la vie, au sacrifice de l'existence indivi-
duelle. L'tat qui dit l'individu : donne-moi ton sang,
car je suis en danger, pourra-t-il lai dire un autre
fait cela*, mais ce qui est vrai, c'est que nous n'admet-
tons pas les ides conomiques qui dominent jusqu'
prsent dans les partis du juste-milieu,
Enigme qui me semble trs facile expliquer : toute
ide nouvelle, tout principe nouveau a besoin d'annes,
de dizaines d'annes pour passer dans le fonds commun
des partis du juste-milieu, Ces partis se composent de
deux lments : 1 de la grande masse des hommes
ordinaires qui n'admettent comme vrai que ce qui a
t reconnu comme certain depuis assez longtemps
par une autorit quelconque; 2 d'une trs petite lite
d'hommes bien dous, et de tilents trs varis, d'ime ins-
truction gnrale, qui envisagent les choses sous toutes
leurs faces, en voient toujours l'envers, en pntrent
les causes secondaires, sont souventplus habiles mettre
de grandes ides excution que leurs promoteurs
mmes, et peuvent en tous cas les seconder par leur
intervention. D'un autre ct on peut, il me semble,
soutenir sans exagration, que la plupart des grandes
ides dans le domaine politique ou social naissent en
dehors des partis du juste-milieu, dans cette priphrie
o l'on est plus partial, mais par cela mme plus grand.
Les mouvements politiques se produisent soit dans cette
sphre o l'on no songe qu' la grandeur de l'tat, o
l'on est par consquent plus conservateur, ou plutt plus
royaliste, plus centralisateur que dans les partis du
juste-milieu; soit dans la sphre o l'on songe exclusi-
vement aux droits ternels de l'individu, o l'on est
plus radical, plus libral, plus assoiff de libert que
dans le juste-milieu. Ce ne sont pas seulement les grands
thoriciens, mais aussi la plupart des grands hommes
d'Etat pratiques qui sont partis d'un point de vue ex-
trme. Mais lorsqu'il s'est agi d'appliquer leurs ides,
ils ont d se concilier les hommes du juste-milieu, en
230 LETTRE A M. DE TREITSCHKE
(1880)
II
III
IV
1897
THORIES CHANGEANTES & VRITS STABLES
Messieurs,
II
III
IV
ET MTHODE
1893
I
De la mthode.
L'observation et la description.
tion d'un savant, mais qui avait une trs grande exp-
rience des affaires. Lorsque des hommes d'tat et des
hommes d'affaires instruits par la vie pratique ont
acquis en mme temps une forte instruction scienti-
fique, alors ils arrivent crire des choses acheves,
quoiqu'ils n'crivent le plus souvent que sur des points
particuliers, parce qu'ils unissent d'une faon parfaite
les deux espces de matriaux d'observation; je citerai
l'abb Galiani, Necker, J. G. Hoffmann, Thunen,
G. Rmelin. Parmi les savants proprement dits, ceux
qui ont compris qu'ils devaient acqurir une riche ex-
prience de la vie pratique sont arrivs aux mmes r-
sultats, par exemple F. 13. W. Ilermann, G. Hanssen,
Hildebrand. Le type du savant de cabinet qui n'a fait
aucune observation personnelle, qui ne connat ni les
hommes ni le monde, c'est Karl Marx ; les divertisse-
ments mathmatiquestaient ses occupations prfres ;
cela s'alliait chez lui c des notions tout fait abstraites
et des ides gnrales sur la philosophie de l'histoire.
Et, par l, malgr tout le temps consacr l'tude dos
Livres bleus, il est peut-tre plus loign des conditions
qu'exige l'tude empirique positive, telle qu'on la
conoit aujourd'hui, que n'importe quel autre cono-
miste important.
Dcrire, c'est fixer son observation de faon que
d'autres puissent l'utiliser. La description considre
comme un objet distinct ce qu'elle a spar de l'en-
semble; elle lui donne le nom qui lui convient d'aprs
la dfinition scientifique, elle le classe d'aprs le
genre et l'espce des phnomnes analogues, elle
tablit les galits, les ingalits, les coexistences, les
consquences, les rapports. La description donne djk
par cela mme beaucoup plus que l'observation, parce
qu'elle consigne les consquences qui rsultent de ce
L'OBSERVATION ET LA DESCRIPTION 369
Les causes
28
434 LES RGULARITS ET LES LOIS
LA MTHODE STATISTIQUE. -
KNIES, Die Stalistik als selbstndige Wissenschaft,
1850.
G. RMELIN, Zur Thorie der Statistik (Zeitschr.f.
Staatsw. 19 vol,, 1863; et aussi dans ses Reden und
Aufstce, 1,1875, avec un appendice).
A, WAGNER, Die Gesetcmssigkeit in den scheinbar
willkurlichen menschlichen Ffandlungen, 1864.
V Statistik dans le St. W. B. de Br,UNTSCHLi et
BRATER, 1867.
DROBISCI, Die moralischc Statistik und die Willens-
freiheit, 1867.
E. ENGEL, Das statistische Seminar und das Studium
der Statistik (Zeitschr, d. preuss. stat. Bureaus,
xi, 1870).
G. SCHMOLLER, Ueberdie Resultate der Bevlkerungs
und Moralsiatistik, 1871; et aussi dans Zur Lilte-
ratur der Staats-und Socialw., 1888.
A. v. OETTINGEN, Die Moralsiatistik, 1871; 3e dit.,
1892.
J. G. KNAPP, Die neuercn Ansichten ber Moralsia-
tistik (Jahr. f. Nal. 16e vol., 1871). Quetelet als
Theoretiker (Ibid., 18 vol., 1872).
W. LEXIS, Zur Thorie der Massencrscheinungen in
der menschlichen Gesellschafl, 1877.
BIBLIOGRAPHIE 441
LA MTHODE HISTORIQUE. -
GERVINUS, Grundcilge der Historik, 1837.
GIESEBRECIIT, Die Entwickelung der modemen deut-
schen Geschichtswissenscha/t (Flist, Zeitschr. de
Sybel, I, 1839).
H. v. SYBEL, Gesetce des historischen Wissens, 1864
(reproduit dans Vortrge und Aufstce, 1874).
J. G. DROYSEN, Grundriss der Historik, 1868; 3e dit.,
1882.
G. RMLIN, Ueber Gesetce des Geschischte, 1878 (re-
produit dans Reden und Aufstce, II, 1881).
Lord ACTON, German schools of history ( Englisch
hist. review, 1,1886).
0. LORENZ, Die Geschichtswissenschaj in Haupt-
richtungen und Aufgaben, 1886.
E. BERNHIIM, Lehrbuch der historischen Mthode,
1889..
E. GOTHEIN, Die Aufgaben der Kulturgeschichte,188.
Pages
PliEAGK I
LETTRE OUVERTE A M. HEINRICH VON TREITSCHKE, 1874-
1875 I
Avant-propos 1
Introduction 5
VI.
VII.
forme
Organisation sociale, Progrs social ....
Votre opinion sur le mouvement politico-social
et les vnements actuels
109
141
184
Pages
CONOMIE NATIONALE, CONOMIE'POLITIQUE ET MTHODE,
1893 325
,.
I. L'conomie nationale 327
IL L'conomie politique (Volkswirtschaftslehre) . 337
III. De la mthode 3il
IV. Les recueils de rgles et les systmes religieux,
et les origines de toutes les sciences sociales. 346
V. Les systmes de morale 350
VI. Les systmes ou thories gnrales sur l'tat,
le droit et l'conomie 357
VIL L'observation et la description 364
VIII. La mthode statistique et les enqutes .
373
. .
IX. L'histoire et la mthode historique 379
X. Les noms et les notions, la classification. . . 390
XL Les causes 398
XII. Mthode inductive et mthode dductive. 415
. .
XIII. Les rgularits et les lois 425
BIBLIOGRAPHIE. /"< .\;i\> iV t.f\ . .
437