FIRE DETECTION

Linear Heat Detection (LHD) mediante fibra ptica

para aplicaciones especiales de riesgo.

Leading the Way with Passion.

 AP Sensing:
su socio de confianza en
deteccin de fuego.
Deteccin en
grandes edificios
Leading the Way with Passion.
AP Sensing es su proveedor a escala global de soluciones para la deteccin
de calor lineal en situaciones de especial riesgo. Respaldada por el xito,
nuestra solucin de medida de temperatura distribuida (DTS) asegura
una proteccin de confianza de sus activos incluso en las situaciones ms
comprometedoras.
La calidad y fiabilidad de nuestro producto es insuperable, lo que proporciona
tranquilidad y menor coste de mantenimiento.
El ncleo de nuestra solucin se basa en tecnologas clave desarrolladas por
HP/Agilent Technologies, lder mundial en testeo y medicin ptica durante
ms de 25 aos.
Construyendo sobre la base de conocimientos y procedimientos heredados
de HP/Agilent, nos hemos establecido como el proveedor lder de soluciones
para la deteccin de ptica distribuida en una amplia gama de aplicaciones.
Control de deteccin
y supresin de fuego
en tnel.
Monitorizacin de
conductos y bandejas de cables
 Nuestra experiencia: En AP Sensing entendemos los desafos que plantea la proteccin
justo a su medida ante incendios, especialmente cuando sus instalaciones se encuen- Ventajas de la solucin LHD en bra
ptica
tran en condiciones severas. La serie Linear Heat de AP Sensing
minimiza los costes de operacin y ofrece mxima fiabilidad en su Un nico cable, pasivo y fcil de
rendimiento. instalar
Inmune a EMC, suciedad, polvo y
La instalacin y puesta en marcha de sistemas en grandes instala- humedad
ciones tiene requisitos y costes de mantenimientos muy altos. Libre de mantenimiento, vida til
ms larga
AP Sensing soluciona estos problemas mediante el uso de fibra
Mayor cobertura
ptica estndar a modo de un preciso sensor de temperatura
distribuida. Nuestra serie Linear Heat obtiene un minucioso Funcional hasta 1000 C
perfil de temperatura en pocos segundos con mediciones a lo Localizacin precisa de los incendios
largo de una fibra ptica de miles de metros. Informacin sobre el tamao del
incendio y monitorizacin de la
propagacin
Cinco diferentes criterios de alarma
para una rpida deteccin
Configuracin flexible de las reas
de alarma

Deteccin de escapes
en tuberas Aplicaciones
Tneles, metros, aparcamientos
Monitorizacin Monitorizacin de tanques
de cintas de cubierta fija o flotante Cintas transportadoras
transportadoras
Bandejas de cables y transforma-
dores
Deteccin de incendio Conductos de bus, falsos suelos
en el barco y en el y techos
transporte
Granjas de tanques, almacenaje
de carbn
Deteccin de fuego
en reas especial- reas de produccin
mente severas
Plantas energticas incluyendo NPP
Refineras y plantas qumicas
Plataformas en mar
Almacenes y congeladores
 Mxima seguridad y
proteccin de sus activo devastadoras: riesgo para la vida humana, daos en las infraestructuras y
Leading the Way with Passion.
Un fuego en reas de condiciones severas puede acarrear consecuencias A la hora de hacer negocios con
AP Sensing se tiene la sensacin
largos tiempos de inactividad. Nuestra serie Linear Heat va mucho ms all de de estar trabajando codo con codo
la deteccin de fuego convencional. Una solucin LHD basada en fibra ptica como compaeros porque escuchan
detecta fuegos rpidamente y localiza su posicin de forma precisa. y comprenden los desafos de tu
da a da.
La deteccin de incendio no se ve afectada por la existencia de corrientes de
aire y por tanto el sistema es capaz de determinar de forma precisa el tamao La comunicacin con AP Sensing es
y la direccin de propagacin del incendio. Ningn otro sistema de deteccin siempre profesional y resulta obvio que
puede soportar temperaturas de hasta 1000 C (1800 F) sin que ello suponga tienen la experiencia y el conocimiento
prdida en la capacidad de monitorizacin. Con la solucin LHD de AP Sensing tcnico a nuestras consultas.
las medidas contra incendio son usadas de forma efectiva antes y durante la
deteccin del mismo. Marcin Cichy, Honeywell
Configuracin flexible ejemplo en tneles:
Configuracin I: 1 tubo: sin redundancia Configuracin IV: 2 tubos: redundancia total
Configuracin II: 1 tubo: redundancia total Configuracin V: 2 tubos: redundancia total
Configuracin III: 2 tubos: sin redundancial Configuracin VI: Lazo, solo redundancia en el cable
 Ideal para En infraestructuras a gran escala el cable recorre las diferentes
infraestructuras a reas bajo diferentes condiciones de temperatura. La serie Linear Sus ventajas de AP Sensing
Heat le permite configurar el criterio de alarma adecuado en cien-
gran escala tos de zonas a lo largo del mismo recorrido del cable independien- La deteccin con mejor rendimiento
debido a nuestro patentado cdigo
temente de lo largo que este sea. La deteccin ms rpida de la de correlacin
industria y el ndice ms bajo de falsas alarmas estn en equilibrio
independientemente de la aplicacin, incluso en las condiciones El menor ndice de falsas alarmas
ms exigentes. El sistema es inmune a la suciedad, polvo, ambien- gracias al sistema patentado de un
tes corrosivos, vapores orgnicos y temperaturas o radiaciones solo receptor
extremas. Lser de baja potencia para uso
seguro en reas peligrosas
La solucin de AP Sensing incluye cables de deteccin certificados,
estndar o especializados, de bajo coste. Todos los cables tienen una Alta disponibilidad basada en
esperanza de vida de 30 aos y no necesitan mantenimiento. componentes de calidad y el diseo
de Agilent

Sistema operativo diseado para

operaciones de misin crtica
(VxWorks)

Funciones de monitorizacin de
Cable de deteccin con fibra integrada fuego incluso a altas temperaturas
(cable probado para 750 C durante
2 horas)

Certificado para la mayor longitud

de cable y muestreo

El conjunto de certificados e
informes de pruebas ms completo
del mercado ( VdS EN 54-5, UK 521,
ULC S530, ATEX II(1) GD M2, KIF,
China)
 Una integracin sencilla y Su personal responsable de situaciones de emergencia necesita una visin El DTS de AP Sensing es simple-
una percepcin magnfica de conjunto inmediata y precisa del estado del sistema con solo mirar a una mente la mejor solucin. Lo usamos
pantalla. El gestor de alarmas SmartVision de AP Sensing le ofrece esta vi- en conjunto con ConveySafe en
para sus operarios sualizacin. Esta herramienta le permite ver sus activos de forma esquem- nuestras plantas energticas de
tica para una ubicacin simple e instantnea de todos los instrumentos LHD carbn para proteger nuestras
configurados. cintas transportadoras. El sistema
es robusto y completamente able,
Nuestra solucin LHD basada en fibra ptica se integra fcilmente en su pla- necesita muy poca potencia y pue-
taforma de control (sistema SCADA) mediante rels y/o comunicaciones di- de ser perfectamente integrado en
rectas va Ethernet (TCP/IP) usando protocolos estndar. los entornos SCADA de los clientes.
Lo mejor de todo, no les compras
simplemente una caja y ya est, su
servicio postventa es excepcional.

Harald Grzybeck, STEAG

Alarma
70 70 70

60
Alarma
60 60
Alarma
Temperatura ( C)

Temperatura ( C)

50 50 50

40 40 40
> 15 C
30 30 avg. Temp. 30
> 13 C
20 20 20

10 10 10
40 s

0 0 0

Distancia (m) Distancia (m) Tiempo (s)

Sobrepasando una temperatura Sobrepasando la temperatura media Sobrepasando el incremento de temperatura
mxima > 60 C por ms de 15 C en un cierto instante en 13 C en 40 s

Leading the Way with Passion.

 Su proveedor de AP Sensing es su socio a largo plazo. En AP Sensing escuchamos sus
soluciones completas necesidades y nos esforzamos en proporcionar la mejor solucin Por qu elegir AP Sensing?
para su proyecto. Nuestra oferta completa cubre sus demandas de
deteccin y monitorizacin de calor y protege sus valiosos activos. Lder en la industria de la tecnologa
de deteccin de calor lineal

AP Sensing trabaja con expertos socios regionales para asegurarle un Un dedicado y experimentado
apoyo completo y profesional. Nuestro experimentado equipo de inge- equipo de desarrollo de proyectos
nieros ofrece servicios in situ, lnea directa de apoyo, mantenimiento e ingeniera
y formacin en el uso del equipo. Aprovchese nuestra completa
Un abanico de cables de deteccin
oferta y descubra todo lo que podemos hacer por usted. certificados para cada necesidad

Un software inteligente de gestin

de alarmas: SmartVision

Integracin sencilla mediante

protocolos e interfaces flexibles

La lista de certificados e informes

de pruebas ms exhaustiva de
la industria

La ms alta calidad y larga vida

en nuestros productos

Servicio de soporte y formacin

a escala mundial

Presencia en todo el mundo a travs

de expertos socios regionales
 Nuestra misin es A raz de nuestra herencia de HP/Agilent en testeo ptico, nos
asegurar su xito hemos consolidado como el proveedor lder de soluciones para
la deteccin ptica distribuida.

Seguimos comprometidos con nuestros clientes en proveer solu-

ciones integrales y bien diseadas.

Tenemos oficinas en todo el mundo con empleados altamente

cualificados y motivados, y una red de expertos socios regionales.

Con el conjunto ms completos de pruebas y certificaciones de

la industria, AP Sensing le ayuda a cumplir con todas las normas
de seguridad pertinentes, y le garantiza la seguridad del medio
ambiente y de los empleados.

Pngase en contacto con nosotros para ms informacin!

info@apsensing.com
www.apsensing.com

Las especificaciones y descripciones en este documento estn sujetas a cambios

sin previo aviso y no son vinculantes para AP Sensing.
AP Sensing GmbH, 2016 / Impreso en Alemania / Spanish

Leading the Way with Passion.