Sie sind auf Seite 1von 6

Msica y canciones de Paz

Extraideo de

Proceso 4: Msica

Msica relacionada con la paz. Podemos escuchar estas canciones, leer sus
letras, comentar como nos sentimos al escucharlas, que opinamos, que
podemos hacer con ellas...

Imagina - John Lennon (Imagine)

Imagina que no hay paraso,


Es fcil si lo intentas,
Imagine theres no heaven Ningn infierno bajo nosotros,
Its easy if you try Encima, solamente cielo,
No hell below us
Above us only sky

Imagina a toda la gente


Imagine all the people Viviendo al da...
Living for today... Imagina que no hay pases,
Imagine theres no countries No es difcil hacerlo,
It isnt hard to do Nada por lo que matar o morir,
Nothing to kill or die for Ni religiones tampoco,
And no religion too Imagina a toda la gente
Imagine all the people Viviendo la vida en paz.
Living life in peace...

You may say Im a dreamer T puedes decir que soy un soador,


But Im not the only one Pero no soy el nico,
I hope someday youll join us Espero que algn da te nos unas,
And the world will be as one Y el mundo vivir como uno solo.

Imagine no possessions Imagina que no hay propiedades,


I wonder if you can Me pregunto si puedes,
No need for greed or hunger Ninguna necesidad de codicia o hambre,
A brotherhood of man Una hermandad de personas,
Imagina a toda la gente
Imagine all the people
Compartiendo todo el mundo...
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer T puedes decir que soy un soador,


But Im not the only one Pero no soy el nico,
I hope someday youll join us Espero que algn da te nos unas,
And the world will live as one Y el mundo vivir como uno solo.

Haba un jardn - Georges Moustaki (Il y avait un jardin)

(Intro recitada)
sta es una cancin para los nios
(Parl) que nacen y viven entre el acero,
Cest une chanson pour les enfants el alquitrn, el hormign y el asfalto,
Qui naissent et qui vivent entre lacier y que puede que nunca sepan
Et le bitume entre le bton et lasphalte que la Tierra era un jardn.
Et qui ne sauront peut-tre jamais
Que la terre tait un jardin
(Cancin)
Haba un jardn que llamaban la Tierra,
brillaba al sol como una fruta prohibida.
(Chanson)
No era el Paraso ni el Infierno,
Il y avait un jardin quon appelait la terre
ni nada ya visto o ya escuchado
Il brillait au soleil comme un fruit dfendu
Non ce ntait pas le paradis ni lenfer
Ni rien de dj vu ou dj entendu Haba un jardn, la casa de los rboles
con un lecho de musgo para hacer el amor en
l
Il y avait un jardin une maison des arbres y un pequeo arroyo que corra sin una ola,
Avec un lit de mousse pour y faire lamour lo refrescaba y segua su curso.
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafrachir et poursuivait son cours.
Haba un jardn grande como un valle.
Se poda comer en cualquier estacin,
sobre la tierra ardiente o la hierba helada
Il y avait un jardin grand comme une valle y descubrir flores que no tenan nombre.
On pouvait sy nourrir toutes les saisons
Sur la terre brlante ou sur lherbe gele
Et dcouvrir des fleurs qui navaient pas de Haba un jardn que llamaban la Tierra,
nom. suficientemente grande para miles de nios.
Lo habitaban, antao, nuestros abuelos
Il y avait un jardin quon appelait la terre
Il tait assez grand pour des milliers denfants que lo heredaron, a su vez, de sus abuelos.
Il tait habit jadis par nos grands-pres
Qui le tenaient eux-mmes de leurs grands-
parents. Dnde est ese jardn en el que podramos
haber nacido,
donde podramos haber vivido, despreocupados
y desnudos.
O est-il ce jardin o nous aurions pu natre Dnde est esa casa, toda puertas abiertas,
O nous aurions pu vivre insouciants et nus, que busco todava y que ya no encuentro.
O est cette maison toutes portes ouvertes
Que je cherche encore et que je ne trouve
plus.

La respuesta est en el viento - Bob Dylan y Joan Baez


(BlowinIn The Wind)

Cuntos caminos debe recorrer una persona


antes de que la consideris persona?
How many roads must a man walk down S, cuntos mares debe surcar una paloma
Before you call him a man? blanca
Yes, n how many seas must a white dove sail antes de que ella duerma sobre la arena?
Before she sleeps in the sand? S, cuntas veces deben las balas del can
Yes, n how many times must the cannon balls volar
fly antes de que sean prohibidas para siempre?
Before theyre forever banned? La respuesta, amigo mo, est flotando en el
The answer, my friend, is blowin in the wind, viento,
The answer is blowin in the wind. la respuesta est flotando en el viento.

How many times must a man look up Cuntas veces debe una persona alzar la vista
Before he can see the sky? antes de que pueda ver el cielo?
Yes, n how many ears must one man have Si, cuntas orejas debe tener una persona
Before he can hear people cry? antes de que pueda or gritar a la gente?
Yes, n how many deaths will it take till he S, cuntas muertes sern necesarias hasta
knows que comprenda
That too many people have died? que ya ha muerto demasiada gente?
The answer, my friend, is blowin in the wind, La respuesta, amigo mo, est flotando en el
The answer is blowin in the wind. viento,
la respuesta est flotando en el viento.
Cuntos aos puede una montaa existir
How many years can a mountain exist antes de que sea arrastrada al mar?
Before its washed to the sea? Si, y cuntos aos pueden algunas personas
Yes, n how many years can some people exist existir
Before theyre allowed to be free? antes de que se les permita ser libres?
Yes, n how many times can a man turn his S, y cuantas veces puede un hombre volver
head, su cabeza,
Pretending he just doesnt see? fingiendo simplemente que no ve?
The answer, my friend, is blowin in the wind, La respuesta, amigo mo, est flotando en el
The answer is blowin in the wind. viento,
la respuesta est flotando en el viento.

Buscando paz - Congal Tijuana

Sigo buscando la paz


defendiendo mi libertad
encontrando mi camino
intento encontrar la verdad
que me lleve a conquistar
la paz que yo necesito.

Mirando hacia adelante no me voy a caer


con la fuerza de mi mente sobrevivir
Mirando hacia adelante no me voy a caer
con la fuerza de mi mente sobrevivir

Sigo buscando la paz


Sigo buscando la libertad
Sigo buscando la paz
Sigo buscando la libertad

No hay caminos pa la paz


la paz es el camino
No hay caminos pa la paz
nada se encuentra escrito
No hay caminos pa la paz
la paz es el camino
No hay caminos pa la paz
nada se encuentra escrito...

(bis)

sabooor!!

Mi mente dice que lo puedo cambiar


el corazn siempre me dice que todo terminar
seguiremos adelante y llegaremos al final
para encontrar nuestra libertad

yo buscar, yo buscar, yo buscar


mi libertad
tengo la fe, tengo la fe
que todo puede cambiar
yo buscar, yo buscar, yo buscar
mi libertad
sigo buscando la paz!!...

sigo buscando la paaaazz


sigo buscando la libertad!!