Leica DISTOTM D210

The original laser distance meter

ndice ES
Configuracin del instrumento - - - - - - - - - - - - - 2 Eliminacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Informacin general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Garanta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Operaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Smbolos utilizados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Encender/apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Empleo correcto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Borrar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Cdigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Peligros durante el uso- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Ajuste de la referencia de medicin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Lmites de utilizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Extremo multifuncional - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 reas de responsabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Ajuste de unidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Compatibilidad electromagntica (CEM) - - - - - - - - - - - - - - - 11
Encender / apagar seal acstica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Clasificacin lser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Encender/apagar iluminacin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Sealizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Bloqueo del teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Desbloqueo del teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Funciones de medicin --------------------- 5
Medicin de distancia simple - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Medicin permanente / mnima-mxima - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Sumar / Restar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
rea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Memoria (10 ltimos resultados) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Borrar memoria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Pitgoras (2 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Pitgoras (3 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Medicin por trechos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Datos tcnicos ------------------------------ 9

Cdigos de mensaje- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Mantenimiento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Leica DISTOTM D210 788217 1

Configuracin del instrumento ES
Informacin general Display
Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el manual Batera Pitgoras
de usuario antes de utilizar el producto por primera vez.
rea /
La persona responsable del producto deber cerciorarse de volumen
que todos los usuarios entienden y cumplen estas instruc- Memoria
ciones.
Referencia de Informacin
medicin
Medicin por
trechos
Display Medicin
mn/mx

Ms / Menos

Lnea principal Unidades

Insertar pilas
On / Medir
(encender/ Para garantizar un uso
fiable, no utilice pilas
medir)
Ms Menos
i de cinc-carbono.
Cambiar las pilas
cuando el smbolo de
rea / batera est par-
Volumen / padeante.
Memoria / Referencia de
Pitgoras / medicin
Medicin por
trechos

Clear / Off
(borrar/
apagar)

Leica DISTOTM D210 788217 2

Funciones de medicin ES
Medicin de distancia simple
Superficies de objetivo: Pueden
producirse errores de medicin al
1 2 3 i medir lquidos incoloros, cristal,
espuma de poliestireno o superfi-
cies semi permeables o al apuntar
a superficies de brillo intenso. El
Apuntar el lser activo al
8.532 m tiempo de medicin aumenta con-
tra superficies oscuras.
objetivo.

Medicin permanente / mnima-mxima

Se visualizan la distancia medida
mn. mx. mnima y mxima (mn, mx).
1 2 El ltimo valor medido se visualiza 3
en la lnea principal.
2 seg Detiene la medicin permanente /
mnimo-mximo.
Se utiliza para medir diagonales espaciales (valores 8.532 m
mximos) o distancia horizontal (valores mnimos).

Sumar / Restar
El resultado siempre se mostrar
en la lnea principal y el valor
1 2 3 i medido encima. Este proceso pu-
ede repetirse cuantas veces sea
La siguiente La siguiente necesario. El mismo proceso
puede utilizarse para la suma o res-
medicin se medicin se resta 7.332 m ta de reas y volmenes.
7.332 m aade a la de la anterior.
12.847 m
anterior.

Leica DISTOTM D210 788217 5

Funciones de medicin ES
rea
1 vez
El resultado siempre se mostrar
en la lnea principal y el valor
1 2 3 4 5 i medido encima.
Mediciones parciales:
Pulsar + o - despus de iniciar la
primera medicin. Medir y sumar
Apuntar el lser al
primer objetivo
Apuntar el lser al
segundo objetivo
24.352 m 2 o restar distancias. Finalizar con
DIST. Medir 2 longitud.
puntual. puntual.

Volumen
2 veces

1 2 3 4 5 6 7

Apuntar el lser al
primer objetivo
Apuntar el lser al
segundo objetivo
Apuntar el lser al
tercer objetivo
78.694 m 3

puntual. puntual. puntual.

Memoria (10 ltimos resultados) Borrar memoria

3 veces

1 2 3

2s
simultneamente
Se muestran los Muestra los 10 ltimos
8.294 m 10 ltimos 8.294 m valores. La memoria se borra
valores. completamente.

Leica DISTOTM D210 788217 6

Funciones de medicin ES
Pitgoras (2 puntos)
4 veces El resultado siempre se
mostrar en la lnea
1 2 3 4 5 i principal y el valor
medido encima.
Pulsando la tecla de
medicin durante 2 seg
en la funcin se activa
Apuntar el lser al
punto superior.
Apuntar el lser
rectangular al 8.294 m automticamente la
punto inferior. medicin Mnimo o
Mximo.

Pitgoras (3 puntos)
5 veces

1 2 3 4 5 6

Apuntar el lser al Apuntar el lser al Apuntar el lser al punto

punto superior. punto rectangu- inferior.
lar.

El resultado siempre se mostrar

7 i
8.294 m
en la lnea principal y el valor
medido encima. Pulsando la tecla
de medicin durante 2 s en la
funcin se activa automticamente
la medicin Mnimo o Mximo.

Leica DISTOTM D210 788217 7