Sie sind auf Seite 1von 4

Heute ist der 6 (Sechste) Januar 2014.

Obs: Eigenschaften quer dizer caractersticas.

1. Wie heissen Sie, bitte? // Como voc se chama, por favor?

2. Wie ist Ihr Name, bitte? // Qual o seu nome, por favor?

Frage (Pergunta)

3. Ich heisse Fellipe Domingues. // Eu me chamo Fellipe Domingues

4. Mein name ist Edvani Lima. // Meu nome Edvani Lima.

Aussage (Resposta/Afirmao).

Sehen Sie die Dialoge:

A: Hallo, Nikos!

B: Hallo, Lisa! Hallo, Peter!

A: Na, wie gehts, Nikos?


B: Danke, gut!

A: Guten Tag, Mein Name ist Yoshimoto. Sind Sie Frau Bauer?

B: J. Herzlich Willkommen in Deutschland, Frau Yoshimoto! Hatten Sie eine


gute Reise? 1

A: J. Ich hatte eine gute Reise.

B: Wie geht es Ihnen?

A: Danke, gut. Und Ihnen?

Der begrung2:

Deutsch Portugus

Guten Morgen Bom dia!

Guten Tag Boa Tarde!

Guten Abend Boa noite!

Hallo Oi! Al!

Herzlich Willkommen Seja bem-vindo!

Wie geths? Como vai? (informal) // Wie geth es Ihnen? Como o senhor vai?
(formal).

Dake, gut Bem, obrigado.

Haben Sie gut geschlafen? Dormiu bem?

Ich dake (Wir daken) fr den herzlichen Empfang? Agradeo (Agradecemos) a


simptica acolhida.

Horrios do dia:

1
Sim. Seja bem-vinda a Alemanha, Senhora Yoshimoto! A senhora fez uma boa viagem?
2
Saudao/ Comprimento
Guten Morgen (~6:00 11:00 Uhr). Guten Tag (~11:00 17:00 Uhr).

Guten Abend (~17:00 22:00 Uhr)

Gute Nacht (~23:00 05:59 Uhr)

Per Sie und Per du

Existem duas formas no alemo: a) As formais e; b) Informais. Nesse caso,


representados pelo per Sie e Per du, respectivamente. Desse mood, quando
voc, na Alemanha, for falar com acadmicos, professores ou pessoas que
necessitem de um nvel de formalidade maior, voc utilizar o per Sie (formell +
Hflich). Porm, quando voc for falar com crianas, amigos ou famlia, ento
utilizar o per du (informell). Vejamos:

Per Sie:

1. Ich heie Beckmann. Und Wie ist Ihr Name?

2. Raab.

3. Wie heien Sie?

4. Veronika Winter.

5. Sind Sie Herr Weininger?

6. Nein, mein Name ist Spt


Per du:

1. Ich bin Eva. Und wie heit du?

2. Tobias. Und du?

3. Ich heie Daniel.

Die Regel (A regra):

Die W-Frage:

Position: 1 2

Wie heissen Sie?

Die Aussage (Antwort):

Position: 1 2

Mein Name ist Max Weininger.

! W-Fragen und Aussage: Das Verb steht auf position 2.

Observaes:

1. Substantivos e Pronomes, em alemo, sempre usam letra maiscula.

2. (Eszet).